小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The House by the Church-Yard » Chapter 82
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 82
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

IN WHICH MR. PAUL Dangerfield PAYS HIS RESPECTS AND COMPLIMENTS AT BELMONT; WHERE OTHER VISITORS ALSO PRESENT Themselves.

Before going to town, Mr. Dangerfield, riding over the bridge and up the Palmerstown-road, dismounted at Belmont door-steps, and asked for the general. He was out. Then for Miss Rebecca Chattesworth. Yes, she was in the withdrawing-room. And so, light, white, and wiry, he ascended1 the stairs swiftly.

‘Mr. Dangerfield,’ cried Dominick, throwing open the door; and that elderly and ill-starred wooer glided2 in thereat.

‘Madam, your most humble3 servant.’

‘Oh! Mr. Dangerfield? You’re very welcome, Sir,’ said Aunt Becky, with a grand courtesy, and extending her thin jewelled hand, which he took gallantly5, with another bow, and a smile, and a flash from his spectacles.

Aunt Becky laid down her volume of Richardson. She was quite alone, except for her little monkey — Goblin — with a silver hoop6 about his waist, and a chain thereto attached; two King Charles’s dogs, whose barking subsided7 after a while; and one gray parrot on a perch8 in the bow-window, who happily was not in a very chatty mood just then. So the human animals were able to edge in a sentence easily enough. And Mr. Dangerfield said —

‘I’m happy in having found you, Madam; for whatever be my disappointments else, to Miss Rebecca Chattesworth at least I owe a debt of gratitude9, which, despairing to repay it, I can only acknowledge; and leaving unacknowledged, I should have departed from Ireland most unhappily.’

‘What a fop! what a fop,’ said the parrot.

‘You rate my poor wishes too highly, Mr. Dangerfield. I over-estimated, myself, my influence with the young lady; but why speak of your departure, Sir, so soon? A little time may yet work a change.’

‘You lie, you dog! you lie, you lie, you lie,’ said the parrot.

‘Madam,’ said he with a shake of his head, ‘’tis hoping against hope. Time will add to my wrinkles without softening10 her aversion. I utterly11 despair. While there remained one spark of hope I should never have dreamed of leaving Chapelizod.’

Here there was a considerable pause, during which the parrot occasionally repeated, ‘You lie, you lie — you dog — you lie.’

‘Of course, Sir, if the chance be not worth waiting for, you do well to be gone wherever your business or your pleasures, Sir, invite you,’ said Aunt Becky, a little loftily.

‘What a fop!’ said the parrot. ‘You lie, you dog!’

‘Neither business, Madam, nor pleasures invite me. My situation here has been most distressing12. So long as hope cheered me, I little regarded what might be said or thought; but I tell you honestly that hope is extinguished; and it has grown to me intolerable longer to remain in sight of that treasure for which I cannot cease to wish, and which I never can possess. I’ve grown, Madam, to detest13 the place.’

Aunt Becky, with her head very high, adjusted in silence, the two China mandarins on the mantelpiece — first, one very carefully, then the other. And there was a pause, during which one of the lap-dogs screamed; and the monkey, who had boxed his ears, jumped, with a ringing of his chain, chattering14, on the back of the arm-chair in which the grim suitor sat. Mr. Dangerfield would have given the brute15 a slap in the face, but that he knew how that would affect Miss Rebecca Chattesworth.

‘So, Madam,’ said he, standing16 up abruptly18, ‘I am here to thank you most gratefully for the countenance19 given to my poor suit, which, here and now, at last and for ever, I forego. I shall leave for England so soon as my business will allow; and as I made no secret of my suit, so I shall make none of the reasons of my departure. I’m an outspoken20 man, Madam; and as the world knew my hopes, I shall offer them no false excuses for my departure; but lift my hat, and bow to fortune — a defeated man.’

‘Avez-vous diné mon petit coquin?’ said the parrot.

‘Well, Sir, I will not altogether deny you have reason for what you design; and it may be, ’tis as well to bring the matter to a close, though your resolution has taken me by surprise. She hath shown herself so perverse21 in this respect, that I allow I see no present likelihood of a change; and indeed I do not quite understand my niece; and, very like, she does not comprehend herself.’

Mr. Dangerfield almost smiled one of his grim disconcerting smiles, and a cynical22 light played over his face; and the black monkey behind him grinned and hugged himself like his familiar. The disappointed gentleman thought he understood Miss Gertrude pretty well.

‘I thought,’ said Aunt Becky; ‘I suspected — did you — a certain young gentleman in this neighbourhood —’

‘As having found his way to the young lady’s good graces?’ asked Dangerfield.

‘Yes; and I conjecture23 you know whom I mean,’ said Aunt Rebecca.

‘Who — pray, Madam?’ he demanded.

‘Why, Lieutenant24 Puddock,’ said Aunt Becky, again adjusting the china on the chimneypiece.

‘Eh?— truly?— that did not strike me,’ replied Dangerfield.

He had a disconcerting way of saying the most ordinary things, and there was a sort of latent meaning, like a half-heard echo, underrunning the surface of his talk, which sometimes made people undefinably uncomfortable; and Aunt Becky looked a little stately and flushed; but in a minute more the conversation proceeded.

‘I have many regrets, Miss Chattesworth, in leaving this place. The loss of your society — don’t mistake me, I never flatter — is a chief one. Some of your views and plans interested me much. I shall see my Lord Castlemallard sooner than I should had my wishes prospered25; and I will do all in my power to engage him to give the site for the building, and stones from the quarry26 free; and I hope, though no longer a resident here, you will permit me to contribute fifty pounds towards the undertaking27.’

‘Sir, I wish there were more gentlemen of your public spirit and Christian28 benevolence,’ cried Aunt Becky, very cordially; ‘and I have heard of all your goodness to that unhappy family of Doctor Sturk’s — poor wretched man!’

‘A bagatelle29, Madam,’ said Dangerfield, shaking his head and waving his hand slightly; ‘but I hope to do them, or at least the public, a service of some importance, by bringing conviction home to the assassin who struck him down, and that in terms so clear and authentic30, as will leave no room for doubt in the minds of any; and to this end I’m resolved to stick at no trifling31 sacrifice, and, rather than fail, I’ll drain my purse.’

‘Mon petit coquin!’ prattled32 the parrot in the bow-window.

‘And, Madam,’ said he, after he had risen to take his leave, ‘as I before said, I’m a plain man. I mean, so soon as I can wind my business up, to leave this place and country — I would to-night, if I could; but less, I fear, than some days — perhaps a week will not suffice. When I’m gone, Madam, I beg you’ll exercise no reserve respecting the cause of my somewhat abrupt17 departure; I could easily make a pretext33 of something else; but the truth, Madam, is easiest as well as best to be told; I protracted34 my stay so long as hope continued. Now my suit is ended. I can no longer endure the place. The remembrance of your kindness only, sweetens the bitterness of my regret, and that I shall bear with me so long, Madam, as life remains35.’

And saying this, as Mr. Richardson writes, ‘he bowed upon her passive hand,’ and Miss Rebecca made him a grand and gracious courtesy.

As he retreated, whom should Dominick announce but Captain Cluffe and Lieutenant Puddock. And there was an odd smile on Mr. Dangerfield’s visage, as he slightly acknowledged them in passing, which Aunt Rebecca somehow did not like.

So Aunt Becky’s levee went on; and as Homer, in our school-boy ear, sang the mournful truth, that ‘as are the generations of the forest leaves so are the succession of men,’ the Dangerfield efflorescence had no sooner disappeared, and that dry leaf whisked away down the stairs, than Cluffe and Puddock budded forth36 and bloomed in his place, in the sunshine of Aunt Rebecca’s splendid presence.

Cluffe, in virtue37 of his rank and pretensions38, marched in the van, and, as Aunt Becky received him, little Puddock’s round eyes swept the room in search, perhaps, of some absent object.

‘The general’s not here,’ said Aunt Becky loftily and severely39, interpreting Puddock’s wandering glance in that way. ‘Your visit, perhaps, is for him — you’ll find him in his study, with the orderly.’

‘My visit, Madam,’ said Puddock, with a slight blush, ‘was intended for you, Madam — not for the general, whom I had the honour of seeing this morning on parade.’

‘Oh! for me? I thank you,’ said Aunt Rebecca, with a rather dry acknowledgment. And so she turned and chatted with Cluffe, who, not being at liberty to talk upon his usual theme — his poor, unhappy friend, Puddock, and his disgraces — was eloquent40 upon the monkey, and sweet upon the lap-dogs, and laughed till he grew purple at the humours of the parrot, and swore, as gentlemen then swore, ’twas a conjuror41, a wonder, and as good as a play. While this entertaining conversation was going on, there came a horrid42 screech43 and a long succession of yelps44 from the court-yard.

‘Good gracious mercy,’ cried Aunt Rebecca, sailing rapidly to the window, ‘’tis Flora45’s voice. Sweet creature, have they killed you — my angel; what is it?— where are you, sweetheart?— where can she be? Oh, dear — oh, dear!’— and she looked this way and that in her distraction46.

But the squeak47 subsided, and Flora was not to be seen; and Aunt Becky’s presence of mind returned, and she said —

‘Captain Cluffe, ’tis a great liberty; but you’re humane48 — and, besides, I know that you would readily do me a kindness.’ That emphasis was shot at poor Puddock. ‘And may I pray you to try on the steps if you can see the dear animal, anywhere — you know Flora?’

‘Know her?— oh dear, yes,’ cried Cluffe with alacrity49, who, however, did not, but relied on her answering to her name, which he bawled50 lustily from the door-steps and about the court-yard, with many terms of endearment51, intended for Aunt Becky’s ear, in the drawing-room.

Little Puddock, who was hurt at that lady’s continued severity, was desirous of speaking; for he liked Aunt Becky, and his heart swelled52 within him at her injustice53; but though he hemmed54 once or twice, somehow the exordium was not ready, and his feelings could not find a tongue.

Aunt Becky looked steadfastly55 from the window for a while, and then sailed majestically56 toward the door, which the little ensign, with an humble and somewhat frightened countenance, hastened to open.

‘Pray, Sir, don’t let me trouble you,’ said Aunt Becky, in her high, cold way.

‘Madam, ’tis no trouble — it would be a happiness to me, Madam, to serve you in any way you would permit; but ’tis a trouble to me, Madam, indeed, that you leave the room, and a greater trouble,’ said little Puddock, waxing fluent as he proceeded, ‘that I have incurred57 your displeasure — indeed, Madam, I know not how — your goodness to me, Madam, in my sickness, I never can forget.’

‘You can forget, Sir — you have forgot. Though, indeed, Sir, there was little to remember, I— I’m glad you thought me kind, Sir. I— I wish you well, Sir,’ said Aunt Becky. She was looking down and a little pale, and in her accents something hurried and almost sad. ‘And as for my displeasure, Sir, who said I was displeased58? And if I were, what could my displeasure be to you? No, Sir,’ she went on almost fiercely, and with a little stamp on the floor, ‘you don’t care; and why should you?— you’ve proved it — you don’t, Lieutenant Puddock, and you never did.’

And, without waiting for an answer, Aunt Becky flashed out of the room, and up stairs to her chamber59, the door of which she slammed fiercely; and Gertrude, who was writing a letter in her own chamber, heard her turn the key hastily in the lock.

When Cluffe, who for some time continued to exercise his lungs in persuasive60 invitations to Flora, at last gave over the pursuit, and returned to the drawing-room, to suggest that the goddess in question had probably retreated to the kitchen, he was a good deal chagrined61 to find the drawing-room ‘untreasured of its mistress.’

Puddock looked a good deal put out, and his explanation was none of the clearest; and he could not at all say that the lady was coming back.

‘I think, Lieutenant Puddock,’ said Cluffe, who was much displeased, and had come to regard Aunt Rebecca very much as under his especial protection, ‘it might have been better we hadn’t called here. I— you see — you’re not — you see it yourself — you’ve offended Miss Rebecca Chattesworth somehow, and I’m afraid you’ve not mended matters while I was down stairs bawling62 after that cursed — that — the — little dog, you know. And — and for my part, I’m devilish sorry I came, Sir.’

This was said after a wait of nearly ten minutes, which appeared at least twice as long.

‘I’m sorry, Sir, I embarrassed you with the disadvantage of my company,’ answered little Puddock, with dignity.

‘Why, ‘tisn’t that, you know,’ rejoined Cluffe, in a patronising ‘my good-fellow’ sort of way; ‘you know I always liked your company devilish well. But where’s the good of putting one’s self in the way of being thought de trop — don’t you see — by other people — and annoyed in this way — and — you — you don’t know the world, Puddock — you’d much better leave yourself in any hands, d’ye see; and so, I suppose, we may as well be off now —’tis no use waiting longer.’

And discontentedly and lingeringly the gallant4 captain, followed by Puddock, withdrew himself — pausing to caress63 the wolf-dog at the corner of the court-yard, and loitering as long as it was decent in the avenue.

All this time Miss Gertrude Chattesworth, like her more mature relative, was in the quiet precincts of her chamber. She, too, had locked her door, and, with throbbing64 temples and pale face, was writing a letter, from which I take the liberty of printing a few scarcely coherent passages.

‘I saw you on Sunday — for near two hours — may Heaven forgive me, thinking of little else than you. And, oh! what would I not have given to speak, were it but ten words to you? When is my miserable65 probation66 to end? Why is this perverse mystery persisted in? I sometimes lose all hope in my destiny, and well-nigh all trust in you. I feel that I am a deceiver, and cannot bear it. I assure you, on my sacred honour, I believe there is nothing gained by all this — oh! forgive the word — deception67. How or when is it to terminate?— what do you purpose?— why does the clerk’s absence from the town cause you so much uneasiness — is there any danger you have not disclosed? A friend told me that you were making preparations to leave Chapelizod and return to England. I think I was on the point of fainting when I heard it. I almost regret I did not, as the secret would thus have been discovered, and my emancipation68 accomplished69. How have you acquired this strange influence over me, to make me so deceive those in whom I should most naturally confide70? I am persuaded they believe I really recoil71 from you. And what is this new business of Doctor Sturk? I am distracted with uncertainties72 and fears. I hear so little, and imperfectly from you, I cannot tell from your dark hints whether some new danger lurks73 in those unlooked-for quarters. I know not what magic binds74 me so to you, to endure the misery75 of this strange deceitful mystery — but you are all mystery; and yet be not — you cannot be-my evil genius. You will not condemn76 me longer to a wretchedness that must destroy me. I conjure77 you, declare yourself. What have we to fear? I will brave all — anything rather than darkness, suspense78, and the consciousness of a continual dissimulation79. Declare yourself, I implore80 of you, and be my angel of light and deliverance.’

There is a vast deal more, but this sample is quite enough; and when the letter was finished, she signed it —

‘Your most unhappy and too-faithful,

‘GERTRUDE’.

And having sealed it, she leaned her anxious head upon her hand, and sighed heavily.

She knew very well by what means to send it; and the letter awaited at his house him for whom it was intended on his return that evening.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
2 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
3 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
4 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
5 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
6 hoop wcFx9     
n.(篮球)篮圈,篮
参考例句:
  • The child was rolling a hoop.那个孩子在滚铁环。
  • The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧。
7 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
8 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
9 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
10 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
11 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
12 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
13 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
14 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
15 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
18 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
19 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
20 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
21 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
22 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
23 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
24 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
25 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
26 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
27 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
28 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
29 bagatelle iPzy5     
n.琐事;小曲儿
参考例句:
  • To him money is a bagatelle.金钱对他来说不算一回事。
  • One day, they argued for a bagatelle of their children.一天,夫妻为了孩子的一件小事吵起来。
30 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
31 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
32 prattled f12bc82ebde268fdea9825095e23c0d0     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的过去式和过去分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • She prattled on about her children all evening. 她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事。
  • The water prattled over the rocks. 水在石上淙淙地流过。 来自《现代英汉综合大词典》
33 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
34 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
35 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
38 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
39 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
40 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
41 conjuror oYryD     
n.魔术师,变戏法者
参考例句:
  • The boys looked at the conjuror in silent wonder.孩子们目瞪口呆地看着那魔术师。
  • The conjuror's magic delighted the children.魔术师的戏法逗乐了孩子们。
42 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
43 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
44 yelps fa1c3b784a6cf1717cec9d315e1b1c86     
n.(因痛苦、气愤、兴奋等的)短而尖的叫声( yelp的名词复数 )v.发出短而尖的叫声( yelp的第三人称单数 )
参考例句:
  • The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps. 她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • As the moments passed the yelps grew closer and louder. 一会儿,呼叫声越来越近、越来越响了。 来自互联网
45 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
46 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
47 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
48 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
49 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
50 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
51 endearment tpmxH     
n.表示亲爱的行为
参考例句:
  • This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示。
  • To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意。
52 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
53 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
54 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
55 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
56 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
57 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
58 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
59 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
60 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
61 chagrined 55be2dce03734a832733c53ee1dbb9e3     
adj.懊恼的,苦恼的v.使懊恼,使懊丧,使悔恨( chagrin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me. 当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了。 来自《简明英汉词典》
  • He was [felt] chagrined at his failure [at losing his pen]. 他为自己的失败 [遗失钢笔] 而感到懊恼。 来自辞典例句
62 bawling e2721b3f95f01146f848648232396282     
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
  • "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子? 来自汉英文学 - 中国现代小说
63 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
64 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
65 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
66 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
67 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
68 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
69 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
70 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
71 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
72 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
73 lurks 469cde53259c49b0ab6b04dd03bf0b7a     
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person. 在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人。 来自《简明英汉词典》
  • Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good. 福兮祸所倚,祸兮福所伏。 来自互联网
74 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
75 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
76 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
77 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
78 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
79 dissimulation XtrxX     
n.掩饰,虚伪,装糊涂
参考例句:
  • A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him. 在他这样的一个人,一种掩饰的习惯是一种阻挠,一个弱点。 来自《简明英汉词典》
  • Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery. 不过我们仍然有自己的限度,超过这个界限,就是虚伪与背信弃义。 来自辞典例句
80 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533