小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The House by the Church-Yard » Chapter 83
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 83
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In which the Knight1 of the Silver Spectacles Makes the Acquaintance of the Sage2 ‘Black Dillon,’ and Confers with Him in His Retreat.

AT that time there had appeared in Dublin an erratic3 genius in the medical craft, a young surgeon, ‘Black Dillon,’ they called him, the glory and disgrace of his calling; such as are from time to time raised up to abase4 the pride of intellect, and terrify the dabblers in vice5. A prodigious6 mind, illuminating7 darkness, and shivering obstacles at a blow, with an electric force — possessing the power of a demigod, and the lusts8 of a swine. Without order, without industry; defying all usages and morality; lost for weeks together in the catacombs of vice; and emerging to re-assert in an hour the supremacy9 of his intellect; without principles or shame; laden10 with debt; and shattered and poisoned with his vices12; a branded and admired man.

In the presence of this outcast genius and prodigy13 of vice, stood Mr. Dangerfield. There were two other gentlemen in the same small room, one of whom was doggedly14 smoking, with his hat on, over the fire; the other snoring in a crazy arm-chair, on the back of which hung his wig15. The window was small and dirty; the air muddy with tobacco-smoke, and inflamed16 with whiskey. Singing and the clang of glasses was resounding17 from the next room, together with peals18 of coarse laughter, and from that on the other side, the high tones and hard swearing, and the emphatic19 slapping of a heavy hand upon the table, indicating a rising quarrel, were heard. From one door through another, across the narrow floor on which Mr. Dangerfield stood, every now and then lounged some neglected, dirty, dissipated looking inmate20 of these unwholesome precincts. In fact, Surgeon Dillon’s present residence was in that diversorium pecatorum, the Four Courts Marshalsea in Molesworth-court. As these gentlemen shuffled21 or swaggered through, they generally nodded, winked22, grunted23, or otherwise saluted24 the medical gentleman, and stared at his visitor. For as the writer of the Harleian tract25 — I forget its name — pleasantly observes:—‘In gaol26 they are no proud men, but will be quickly acquainted without ceremony.’

Mr. Dangerfield stood erect27; all his appointments were natty28, and his dress, though quiet, rich in material, and there was that air of reserve, and decision, and command about him, which suggests money, an article held much in esteem29 in that retreat. He had a way of seeing every thing in a moment without either staring or stealing glances, and nobody suspected him of making a scrutiny30. In the young surgeon he saw an object in strong contrast with himself. He was lean and ungainly, shy and savage31, dressed in a long greasy32 silk morning gown, blotched with wine and punch over the breast. He wore his own black hair gathered into a knot behind, and in a neglected dusty state, as if it had not been disturbed since he rolled out of his bed. This being placed his large, red, unclean hands, with fingers spread, like a gentleman playing the harpsichord33, upon the table, as he stood at the side opposite to Mr. Dangerfield, and he looked with a haggard, surly stare on his visitor, through his great dark, deep-set prominent eyes, streaming fire, the one feature that transfixed the attention of all who saw him. He had a great brutal34 mouth, and his nose was pimply35 and inflamed, for Bacchus has his fires as well as Cupid, only he applies them differently. How polished showed Mr. Dangerfield’s chin opposed to the three days’ beard of Black Dillon! how delicate his features compared with the lurid36 proboscis37, and huge, sensual, sarcastic38 mouth of the gentleman in the dirty morning-gown and shapeless slippers39, who confronted him with his glare, an image of degradation40 and power!

‘Tuppince, Docthor Dillon,’ said a short, fat, dirty nymph, without stays or hoop41, setting down a ‘naggin o’ whiskey’ between the medical man and his visitor.

The doctor, to do him justice, for a second or two looked confoundedly put out, and his eyes blazed fiercer as his face flushed.

‘Three halfpence outside, and twopence here, Sir,’ said he with an awkward grin, throwing the money on the table; ‘that’s the way our shepherd deglubat oves, Sir; she’s brought it too soon, but no matter.’

It was not one o’clock, in fact.

‘They will make mistakes, Sir; but you will not suffer their blunders long, I warrant,’ said Dangerfield, lightly. ‘Pray, Sir, can we have a room for a moment to ourselves?’

‘We can, Sir, ’tis a liberal house; we can have any thing; liberty itself, Sir — for an adequate sum,’ replied Mr. Dillon.

Whatever the sum was, the room was had, and the surgeon, who had palpably left his ‘naggin’ uneasily in company with the gentleman in the hat, and him without a wig, eyed Dangerfield curiously42, thinking that possibly his grand-aunt Molly had left him the fifty guineas she was rumoured43 to have sewed up in her stays.

‘There’s a great deal of diversion, Sir, in five hundred guineas, said Mr. Dangerfield, and the spectacles dashed pleasantly upon the doctor.

‘Ye may say that,’ answered the grinning surgeon, with a quiet oath of expectation.

‘’Tis a handsome fee, Sir, and you may have it.’

‘Five hundred guineas!’

‘Ah, you’ve heard, Sir, perhaps, of the attempted murder in the park, on Doctor Sturk, of the Artillery44; for which Mr. Nutter45 now lies in prison?’ said Mr. Dangerfield.

‘That I have, Sir.’

‘Well, you shall have the money, Sir, if you perform a simple operation.’

‘’Tis not to hang him you want me?’ said the doctor, with a gloomy sneer46.

‘Hang him!— ha, ha — no, Sir, Doctor Sturk still lives, but insensible. He must be brought to consciousness, and speech. Now, the trepan is the only way to effect it; and I’ll be frank with you: Doctor Pell has been with him half a dozen times, and he says the operation would be instantaneously fatal. I don’t believe him. So also says Sir Hugh Skelton, to whom I wrote in London — I don’t believe him, either. At all events, the man is dying, and can’t last very many days longer, so there’s nothing risked. His wife wishes the operation; here’s her note; and I’ll give you five hundred guineas and — what are you here for?’

‘Only eighteen, unless some more has come in this morning,’ answered the doctor.

‘And your liberty, Sir, that on the spot, if you undertake the operation, and the fee so soon as you have done it.’

The doctor’s face blazed with a grin of exultation47; he squared his shoulders and shook himself a little; and after a little silence, he demanded —

‘Can you describe the case, Sir, as you stated it to Sir Hugh Skelton?’

‘Surely, Sir, but I rely for it and the terms, upon the description of a village doctor, named Toole; an ignoramus, I fear.’

And with this preface he concisely48 repeated the technical description which he had compiled from various club conversations of Dr. Toole’s, to which no person imagined he had been listening so closely.

‘If that’s the case, Sir, ’twill kill him.’

‘Kill or cure, Sir, ’tis the only chance,’ rejoined Dangerfield.

‘What sort is the wife, Sir?’ asked Black Dillon, with a very odd look, while his eye still rested on the short note that poor Mrs. Sturk had penned.

‘A nervous little woman of some two or three and forty,’ answered the spectacles.

The queer look subsided49. He put the note in his pocket, and looked puzzled, and then he asked —’

‘Is he any way related to you, Sir?’

‘None in life, Sir. But that does not affect, I take it, the medical question.’

‘No, it does not affect the medical question — nothing can,’ observed the surgeon, in a sulky, sardonic50 way.

‘Of course not,’ answered the oracle51 of the silver spectacles, and both remained silent for a while.

‘You want to have him speak? Well, suppose there’s a hundred chances to one the trepan kills him on the spot — what then?’ demanded the surgeon, uncomfortably.

Dangerfield pondered, also uncomfortably for a minute, but answered nothing; on the contrary, he demanded —

‘And what then, Sir?’

‘But here, in this case,’ said Black Dillon, ‘there’s no chance at all, do you see, there’s no chance, good, bad, or indifferent; none at all.’

‘But I believe there is,’ replied Dangerfield, decisively.

‘You believe, but I know.’

‘See, Sir,’ said Dangerfield, darkening, and speaking with a strange snarl52; ‘I know what I’m about. I’ve a desire, Sir, that he should speak, if ’twere only two minutes of conscious articulate life, and then death —’tis not a pin’s point to me how soon. Left to himself he must die; therefore, to shrink from the operation on which depends the discovery both of his actual murderer and of his money, Sir, otherwise lost to his family, is — is a damned affectation! I think it — so do you, Sir; and I offer five hundred guineas as your fee, and Mrs. Sturk’s letter to bear you harmless.’

Then there was a pause. Dangerfield knew the man’s character as well as his skill. There were things said about him darker than we have hinted at.

The surgeon looked very queer and gloomy down upon the table, and scratched his head, and he mumbled53 gruffly —

‘You see — you know —’tis a large fee, to be sure; but then —’

‘Come, Sir,’ said Dangerfield, looking as though he’d pull him by the ear; ‘it is a large fee, and you’ll get no more — you should not stick at trifles, when there’s — a — a — justice and humanity — and, to be brief, Sir — yes or no?’

‘Yes,’ answered the doctor; ‘but how’s the fee secured?’

‘Hey! I’d forgot. Right, Sir — you shall be satisfied.’

And he took a pen, and wrote on the back of a letter —

‘SIR— Considering the hopeless condition in which Dr. Sturk now lies, and the vast importance of restoring him, Dr. Sturk, of the R.I.A., to the power of speech, even for a few minutes, I beg to second Mrs. Sturk’s request to you; and when you shall have performed the critical operation she desires, I hereby promise, whether it succeed or fail, to give you a fee of five hundred guineas.

PAUL DANGERFIELD.

‘The Brass54 Castle, Chapelizod.’

And he dated it, and handed it to the surgeon, who read it through, and then looked with a gruff hesitation55 at the writer.

‘Oh, you’ve only to enquire56 — anyone who knows Chapelizod will tell you who I am; and you’ll want something — eh?— to take you out of this — how much?’

‘Only seven guineas. There’s a little score here, and some fees. Eighteen will cover everything, unless something has come in this morning.’

So they went to ‘the Hatch,’ and made enquiries, and all being well, Mr. Dangerfield dealt liberally with the surgeon, who promised to be in attendance at Dr. Sturk’s house in Chapelizod, at seven o’clock next evening.

‘And pray, Dr. Dillon, come in a coach,’ said Dangerfield, ‘and in costume — you understand. They’ve been accustomed, you know, to see Pell and other doctors who make a parade.’

And with these injunctions they parted; and the surgeon, whose luggage was trifling57, jumped into a coach with it, and jingled58 home to his den11 and his liberty.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
2 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
3 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
4 abase 3IYyc     
v.降低,贬抑
参考例句:
  • He refused to abase himself in the eyes of others.他不愿在他人面前被贬低。
  • A man who uses bad language will only abase himself.说脏话者只会自贬身分。
5 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
6 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
7 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
8 lusts d0f4ab5eb2cced870501c940851a727e     
贪求(lust的第三人称单数形式)
参考例句:
  • A miser lusts for gold. 守财奴贪财。
  • Palmer Kirby had wakened late blooming lusts in her. 巴穆·柯比在她心中煽动起一片迟暮的情欲。
9 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
10 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
11 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
12 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
13 prodigy n14zP     
n.惊人的事物,奇迹,神童,天才,预兆
参考例句:
  • She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手。
  • He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.他始终是一个黑人的奇才,这种奇才弹奏起来粗野而惊人。
14 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
15 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
16 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
17 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
18 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
19 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
20 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
21 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
22 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
23 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
24 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
25 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
26 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
27 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
28 natty YF1xY     
adj.整洁的,漂亮的
参考例句:
  • Cliff was a natty dresser.克利夫是讲究衣着整洁美观的人。
  • Please keep this office natty and use the binaries provided.请保持办公室整洁,使用所提供的垃圾箱。
29 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
30 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
31 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
32 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
33 harpsichord KepxQ     
n.键琴(钢琴前身)
参考例句:
  • I can tune the harpsichord as well as play it.我会弹奏大键琴,同样地,我也会给大键琴调音。
  • Harpsichord music is readily playable.古钢琴音乐可以随时演奏。
34 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
35 pimply 1100651dc459cba6fd8a9b769b1448f7     
adj.肿泡的;有疙瘩的;多粉刺的;有丘疹的
参考例句:
  • Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins. 现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。 来自辞典例句
  • A head stuck out cautiously-a square, pimply, purplish face with thick eyebrows and round eyes. 车厢里先探出一个头来,紫酱色的一张方脸,浓眉毛,圆眼睛,脸上有许多小疱。 来自互联网
36 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
37 proboscis x1QzN     
n.(象的)长鼻
参考例句:
  • Its proboscis has got stuck to a lot of pollen.它的喙上粘了很多花粉。
  • It hovers in front of the flower,using its proboscis to look for nectar. 它在兰花前面飞来飞去, 用喙寻找花蜜.
38 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
39 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
40 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
41 hoop wcFx9     
n.(篮球)篮圈,篮
参考例句:
  • The child was rolling a hoop.那个孩子在滚铁环。
  • The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧。
42 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
43 rumoured cef6dea0bc65e5d89d0d584aff1f03a6     
adj.谣传的;传说的;风
参考例句:
  • It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记
44 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
45 nutter nutter     
n.疯子
参考例句:
  • Don't call him nutter because it is such a bad term.别叫他“疯子”,这不是个好词。
  • But it's awfully ruthless and cold-blooded for a nutter from the other side.但是对那边的疯子们来说,却也实在太冷血无情了。
46 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
47 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
48 concisely Jvwzw5     
adv.简明地
参考例句:
  • These equations are written more concisely as a single columnmatrix equation. 这些方程以单列矩阵方程表示会更简单。 来自辞典例句
  • The fiber morphology can be concisely summarized. 可以对棉纤维的形态结构进行扼要地归纳。 来自辞典例句
49 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
50 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
51 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
52 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
53 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
54 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
55 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
56 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
57 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
58 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533