小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The House by the Church-Yard » Chapter 93 In which Doctor Toole and Dirty Davy Confer in the
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 93 In which Doctor Toole and Dirty Davy Confer in the
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The coach rumbled1 along toward Dublin at a leisurely2 jog. Notwithstanding the firm front Mr. Lowe had presented, Dangerfield’s harangue4 had affected5 him unpleasantly. Cluffe’s little bit of information respecting the instrument he had seen the prisoner lay up in his drawer on the night of the murder, and which corresponded in description with the wounds traced upon Sturk’s skull7, seemed to have failed. The handle of Dangerfield’s harmless horsewhip, his mind misgave8 him, was all that would come of that piece of evidence; and it was impossible to say there might not be something in all that Dangerfield had uttered. Is it a magnetic force, or a high histrionic vein9 in some men, that makes them so persuasive10 and overpowering, and their passion so formidable? But, with Dangerfield’s presence, the effect of his plausibilities and his defiance11 passed away. The pointed12 and consistent evidence of Sturk, perfectly13 clear as he was upon every topic he mentioned, and the corroborative14 testimony15 of Irons, equally distinct and damning — the whole case blurred16 and disjointed, and for a moment grown unpleasantly hazy17 and uncertain in the presence of that white sorcerer, readjusted itself now that he was gone, and came out in iron and compact relief — impregnable.

‘Run boys, one of you, and open the gate of the Mills,’ said Lowe, whose benevolence18, such as it was, expanded in his intense feeling of relief. ‘’Twill be good news for poor Mistress Nutter19. She’ll see her husband in the morning.’

So he rode up to the Mills, and knocked his alarm, as we have seen and heard, and there told his tidings to poor Sally Nutter, vastly to the relief of Mistress Matchwell, the Blind Fiddler, and even of the sage20, Dirt Davy; for there are persons upon the earth to whom a sudden summons of any sort always sounds like a call to judgment21, and who, in any such ambiguous case, fill up the moments of suspense22 with wild conjecture23, and a ghastly summing-up against themselves; can it be this — or that — or the other old, buried, distant villainy, that comes back to take me by the throat?

Having told his good news in a few dry words to Mrs. Sally, Mr. Lowe superadded a caution to the dark lady down stairs, in the face of which she, being quite reassured24 by this time, grinned and snapped her fingers, and in terms defied, and even cursed the tall magistrate25 without rising from the chair in which she had re-established herself in the parlour. He mounted his hunter again, and followed the coach at a pace which promised soon to bring him up with that lumbering26 conveyance27; for Mr. Lowe was one of those public officers who love their work, and the tenant28 of the Brass29 Castle was no common prisoner, and well worth seeing, though at some inconvenience, safely into his new lodging30.

Next morning, you may be sure, the news was all over the town of Chapelizod. All sorts of cross rumours31 and wild canards32, of course, were on the wind, and every new fact or fib borne to the door-step with the fresh eggs, or the morning’s milk and butter, was carried by the eager servant into the parlour, and swallowed down with their toast and tea by the staring company.

Upon one point all were agreed: Mr. Paul Dangerfield lay in the county gaol33, on a charge of having assaulted Dr. Sturk with intent to kill him. The women blessed themselves, and turned pale. The men looked queer when they met one another. It was altogether so astounding34 — Mr. Dangerfield was so rich — so eminent35 — so moral — so charitable — so above temptation. It had come out that he had committed, some said three, others as many as fifteen secret murders. All the time that the neighbours had looked on his white head in church as the very standard of probity36, and all the prudential virtues37 rewarded, they were admiring and honouring a masked assassin. They had been bringing into their homes and families an undivulged and terrible monster. The wher-wolf had walked the homely38 streets of their village. The ghoul, unrecognised, had prowled among the graves of their church-yard. One of their fairest princesses, the lady of Belmont, had been on the point of being sacrificed to a vampire39. Horror, curiosity, and amazement40, were everywhere.

Charles Nutter, it was rumoured41, was to be discharged on bail42 early, and it was mooted43 in the club that a deputation of the neighbours should ride out to meet him at the boundaries of Chapelizod, welcome him there with an address, and accompany him to the Mills as a guard of honour; but cooler heads remembered the threatening and unsettled state of things at that domicile, and thought that Nutter would, all things considered, like a quiet return best; which view of the affair was, ultimately, acquiesced44 in.

For Mary Matchwell, at the Mills, the tidings which had thrown the town into commotion45 had but a solitary46 and a selfish interest. She was glad that Nutter was exculpated47. She had no desire that the king should take his worldly goods to which she intended helping48 herself: otherwise he might hang or drown for ought she cared. Dirty Davy, too, who had quaked about his costs, was greatly relieved by the turn which things had taken; and the plain truth was that, notwithstanding his escape from the halter, things looked very black and awful for Charles Nutter and his poor little wife, Sally.

Doctor Toole, at half-past nine, was entertaining two or three of the neighbours, chiefly in oracular whispers, by the fire in the great parlour of the Phoenix49, when he was interrupted by Larry, the waiter, with —

‘Your horse is at the door, docther’ (Toole was going into town, but was first to keep an appointment at Doctor Sturk’s with Mr. Lowe), ‘and,’ continued Larry, ‘there’s a fat gentleman in the blue room wants to see you, if you plase.’

‘Hey?— ho! let’s see then,’ said little Toole, bustling50 forth51 with an important air. ‘The blue room, hey?’

When he opened the door of that small apartment there stood a stout52, corpulent, rather seedy and dusty personage, at the window, looking out and whistling with his hat on. He turned lazily about as Toole entered, and displayed the fat and forbidding face of Dirty Davy.

‘Oh! I thought it might be professionally, Sir,’ said Toole, a little grandly; for he had seen the gentleman before, and had, by this time, found out all about him, and perceived he had no chance of a fee.

‘It is professionally, Sir,’ quoth Dirty Davy, ‘if you’ll be so obleeging as to give me five minutes.’

With that amiable53 egotism which pervades54 human nature, it will be observed, each gentleman interpreted ‘professionally’ as referring to his own particular calling.

So Toole declared himself ready and prepared to do his office, and Dirty Davy commenced.

‘You know me, I believe, Sir?’

‘Mr. David O’Reegan, as I believe,’ answered Toole.

‘The same, Sir,’ replied Davy. ‘I’m on my way, Sir, to the Mills, where my client, Mrs. Nutter (here Toole uttered a disdainful grunt), resides; and I called at your house, doctor, and they sent me here; and I am desirous to prove to you, Sir, as a friend of Miss Sarah Harty, styling herself Mrs. Nutter, that my client’s rights are clear and irresistible55, in order that you may use any interest you may have with that ill-advised faymale — and I’m told she respects your advice and opinion highly — to induce her to submit without further annoyance56; and I tell you, in confidence, she has run herself already into a very sarious predicament.’

‘Well, Sir, I’ll be happy to hear you,’ answered Toole.

‘’Tis no more, Sir, than I expected from your well-known candour,’ replied Dirty Davy, with the unctuous57 politeness with which he treated such gentlemen as he expected to make use of. ‘Now, Sir, I’ll open our case without any reserve or exaggeration to you, Sir, and that, Doctor Toole, is what I wouldn’t do to many beside yourself. The facts is in a nutshell. We claim our conjugal58 rights. Why, Sir? Because, Sir, we married the oppugnant, Charles Nutter, gentleman, of the Mills, and so forth, on the 7th of April, Anno Domini, 1750, in the Church of St. Clement59 Danes, in London, of which marriage this, Sir, is a verbatim copy of the certificate. Now, Sir, your client — I mane your friend — Misthress Mary Harty, who at present affects the state and usurps60 the rights of marriage against my client — the rightful Mrs. Nutter, performed and celebrated61 a certain pretended marriage with the same Charles Nutter, in Chapelizod Church, on the 4th of June, 1758, seven years and ten months, wanting three days, subsequent to the marriage of my client. Well, Sir, I see exactly, Sir, what you’d ask: “Is the certificate genuine?”’

Toole grunted62 an assent63.

‘Well, Sir, upon that point I have to show you this,’ and he handed him a copy of Mr. Luke Gamble’s notice served only two days before, to the effect that, having satisfied himself by enquiring64 on the spot of the authenticity65 of the certificate of the marriage of Charles Nutter of the Mills, and so forth, to Mary Duncan, his client did not mean to dispute it. ‘And, Sir, further, as we were preparing evidence in support of my client’s and her maid’s affidavit66, to prove her identity with the Mary Duncan in question, having served your client — I mane, Sir, asking your pardon again — your friend, with a notice that such corroboratory67 evidence being unnecessary, we would move the court, in case it were pressed for, to give us the costs of procuring68 it, Mr. Luke Gamble fortwith struck, on behalf of his client, and admitted the sufficiency of the evidence. Now, Sir, I mention these things, not as expecting you to believe them upon my statement, you see, but simply to enquire69 of Mr. Gamble whether they be true or no; and if true, Sir, upon his admission, then, Sir, I submit we’re entitled to your good offices, and the judicious70 inthurfarence of the Rev71. Mr. Roach, your respectable priest, Sir.’

‘My friend, Sir, not my priest. I’m a Churchman, Sir, as everybody knows.’

‘Of course, Sir — I ask your pardon again, Doctor Toole — Sir, your friend to induce your client —-friend I mane again, Sir — Mistress Sarah Harty, formerly72 housekeeper73 of Mr. Charless (so he pronounced it) Nutther, gentleman, of the Mills, and so forth, to surrendher quiet and peaceable possession of the premises74 and chattels75, and withdraw from her tortuous76 occupation dacently, and without provoking the consequences, which must otherwise follow in the sevarest o’ forms;’ or, as he pronounced it, ‘fawrums.’

‘The sevarest o’ grandmothers. Humbug77 and flummery! Sir,’ cried Toole, most unexpectedly incensed78, and quite scarlet79.

‘D’ye mane I’m a liar80, Sir? Is that what you mane?’ demanded Dirty Davy, suddenly, like the doctor, getting rid of his ceremonious politeness.

‘I mane what I mane, and that’s what I mane,’ thundered Toole, diplomatically.

‘Then, tell your friend to prepare for consequences,’ retorted Dirty Davy, with a grin.

‘And make my compliments to your client, or conjuror81, or wife, or whatever she is, and tell her that whenever she wants her dirty work done, there’s plenty of other Dublin blackguards to be got to do it, without coming to Docther Thomas Toole, or the Rev. Father Roach.’

Which sarcasm82 he delivered with killing83 significance, but Dirty Davy had survived worse thrusts than that.

‘She’s a conjuror, is she? I thank you, Sir.’

‘You’re easily obliged, Sir,’ says Toole.

‘We all know what that manes. And these documents sworn to by my client and myself, is a pack o’ lies! Betther and betther! I thank ye again, Sir.’

‘You’re welcome, my honey,’ rejoined Toole, affectionately.

‘An’ you live round the corner. I know your hall-door, Sir — a light brown, wid a brass knocker.’

‘Which is a fine likeness84 iv your own handsome face, Sir,’ retorted Toole.

‘An’ them two documents, Sir, is a fabrication and a forgery85, backed up wid false affidavits86?’ continued Mr. O’Reegan.

‘Mind that, Larry,’ says the doctor, with a sudden inspiration addressing the waiter, who had peeped in; ‘he admits that them two documents you see there, is forgeries87, backed up with false affidavits; you heard him say so, and I’ll call you to prove it.’

‘You lie!’ said Dirty Davy, precipitately88, for he was quite disconcerted at finding his own sophistical weapons so unexpectedly turned against him.

‘You scum o’ the airth!’ cried Toole, hitting him, with his clenched89 fist, right upon the nose, so vigorous a thump90, that his erudite head with a sonorous91 crash hopped92 off the wainscot behind it; ‘you lying scullion!’ roared the doctor, instantaneously repeating the blow, and down went Davy, and down went the table with dreadful din3, and the incensed doctor bestrode his prostrate93 foe94 with clenched fists and flaming face, and his grand wig95 all awry96, and he panting and scowling97.

‘Murdher, murdher, murdher!’ screamed Dirty Davy, who was not much of a Spartan98, and relished99 nothing of an assault and battery but the costs and damages.

‘You — you — you’

‘Murdher — help — help — murdher — murdher!’

‘Say it again, you cowardly, sneaking100, spying viper101; say it again, can’t you?’

It was a fine tableau102, and a noble study of countenance103 and attitude.

‘Sich a bloody104 nose I never seen before,’ grinned Larry rubbing his hands over the exquisite105 remembrance. ‘If you only seed him, flat on his back, the great ould shnake, wid his knees and his hands up bawling106 murdher; an’ his big white face and his bloody nose in the middle, like nothin’ in nature, bedad, but the ace6 iv hearts in a dirty pack.’

How they were separated, and who the particular persons that interposed, what restoratives were resorted to, how the feature looked half an hour afterwards, and what was the subsequent demeanour of Doctor Toole, upon the field of battle, I am not instructed; my letters stop short at the catastrophe107, and run off to other matters.

Doctor Toole’s agitations108 upon such encounters did not last long. They blew off in a few thundering claps of bravado109 and defiance in the second parlour of the Phoenix, where he washed his hands and readjusted his wig and ruffles110, and strutted111 forth, squaring his elbows, and nodding and winking112 at the sympathising waiters in the inn hall; and with a half grin at Larry —

‘Well, Larry, I think I showed him Chapelizod, hey?’ said the doctor, buoyantly, to that functionary113, and marched diagonally across the broad street toward Sturk’s house, with a gait and a countenance that might have overawed an army.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
2 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
3 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
4 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
5 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
6 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
7 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
8 misgave 0483645f5fa7ca7262b31fba8a62f215     
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 )
参考例句:
  • Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句
9 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
10 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
11 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
12 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 corroborative bveze5     
adj.确证(性)的,确凿的
参考例句:
  • Is there any corroborative evidence for this theory? 是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论?
  • They convicted the wrong man on the basis of a signed confession with no corroborative evidence. 凭一张有签名的认罪书而没有确凿的佐证,他们就错误地判了那人有罪。 来自《简明英汉词典》
15 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
16 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
17 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
18 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
19 nutter nutter     
n.疯子
参考例句:
  • Don't call him nutter because it is such a bad term.别叫他“疯子”,这不是个好词。
  • But it's awfully ruthless and cold-blooded for a nutter from the other side.但是对那边的疯子们来说,却也实在太冷血无情了。
20 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
21 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
22 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
23 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
24 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
25 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
26 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
27 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
28 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
29 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
30 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
31 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
32 canards 9f861138fa8fc3c8c82f346d40a4c003     
n.谣传,谎言( canard的名词复数 )
参考例句:
  • On computer screens, canards and false impressions are very easy to create. 而在计算机屏幕上,错误的印象很容易发生。 来自About Face 3交互设计精髓
33 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
34 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
35 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
36 probity xBGyD     
n.刚直;廉洁,正直
参考例句:
  • Probity and purity will command respect everywhere.为人正派到处受人尊敬。
  • Her probity and integrity are beyond question.她的诚实和正直是无可争辩的。
37 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
38 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
39 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
40 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
41 rumoured cef6dea0bc65e5d89d0d584aff1f03a6     
adj.谣传的;传说的;风
参考例句:
  • It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记
42 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
43 mooted 42b8b549ab8fce09813022dde6051a3b     
adj.未决定的,有争议的,有疑问的v.提出…供讨论( moot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The is sue was mooted on the Senate floor. 该问题在参院被提出讨论。 来自辞典例句
  • The question mooted in the board meeting is still a moot point. 那个在董事会上(提出讨论)的问题仍(未决的)。 来自互联网
44 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
45 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
46 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
47 exculpated 1b7b01818f167c8320ca6c79ee82a9a5     
v.开脱,使无罪( exculpate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has been exculpated from the charge. 他已被申明无罪。 来自《简明英汉词典》
  • He was exculpated by the testimony of several witnesses. 几名目击者的证词证明他无罪。 来自辞典例句
48 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
49 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
50 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
51 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
53 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
54 pervades 0f02439c160e808685761d7dc0376831     
v.遍及,弥漫( pervade的第三人称单数 )
参考例句:
  • An unpleasant smell pervades the house. 一种难闻的气味弥漫了全屋。 来自《简明英汉词典》
  • An atmosphere of pessimism pervades the economy. 悲观的气氛笼罩着整个经济。 来自辞典例句
55 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
56 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
57 unctuous nllwY     
adj.油腔滑调的,大胆的
参考例句:
  • He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调。
  • He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺。
58 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
59 clement AVhyV     
adj.仁慈的;温和的
参考例句:
  • A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
  • The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。
60 usurps 8dbf0e32f1ac8a1ac33c15728d0f722f     
篡夺,霸占( usurp的第三人称单数 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • The domestic and foreign each big bank also allin abundance usurps the credit card market. 国内外的各大银行也都纷纷强占信用卡市场。
61 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
62 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
63 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
64 enquiring 605565cef5dc23091500c2da0cf3eb71     
a.爱打听的,显得好奇的
参考例句:
  • a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
  • Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼。
65 authenticity quyzq     
n.真实性
参考例句:
  • There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
  • The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
66 affidavit 4xWzh     
n.宣誓书
参考例句:
  • I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词。
  • The affidavit was formally read to the court.书面证词正式向出席法庭的人宣读了。
67 corroboratory 894c07195faa21cc01d1eb2ea37eb7a2     
adj.确定的,证实的
参考例句:
  • When people's court needs to special problems, It'shall refer them to a legal corroboratory department. 人民法院对专门性问题认为需要鉴定的,应当交由法定鉴定部门鉴定。 来自互联网
68 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
69 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
70 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
71 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
72 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
73 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
74 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
75 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
76 tortuous 7J2za     
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的
参考例句:
  • We have travelled a tortuous road.我们走过了曲折的道路。
  • They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。
77 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
78 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
79 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
80 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
81 conjuror oYryD     
n.魔术师,变戏法者
参考例句:
  • The boys looked at the conjuror in silent wonder.孩子们目瞪口呆地看着那魔术师。
  • The conjuror's magic delighted the children.魔术师的戏法逗乐了孩子们。
82 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
83 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
84 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
85 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
86 affidavits 2e3604989a46cad8d3f3328a4d73af1a     
n.宣誓书,(经陈述者宣誓在法律上可采作证据的)书面陈述( affidavit的名词复数 )
参考例句:
  • The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho Villa. 这女人提供书面证书,证明自己是庞科·比亚的遗孀。 来自《简明英汉词典》
  • The appeal was adjourned for affidavits to be obtained. 为获得宣誓证明书,上诉被推迟。 来自口语例句
87 forgeries ccf3756c474249ecf8bd23166b7aaaf1     
伪造( forgery的名词复数 ); 伪造的文件、签名等
参考例句:
  • The whole sky was filled with forgeries of the brain. 整个天空充满了头脑里臆造出来的膺品。
  • On inspection, the notes proved to be forgeries. 经过检查,那些钞票证明是伪造的。
88 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
89 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
90 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
91 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
92 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
93 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
94 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
95 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
96 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
97 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
98 spartan 3hfzxL     
adj.简朴的,刻苦的;n.斯巴达;斯巴达式的人
参考例句:
  • Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.他们不使用冰箱和电话,过着简朴的生活。
  • The rooms were spartan and undecorated.房间没有装饰,极为简陋。
99 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
100 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
101 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
102 tableau nq0wi     
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面)
参考例句:
  • The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
  • History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
103 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
104 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
105 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
106 bawling e2721b3f95f01146f848648232396282     
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
  • "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子? 来自汉英文学 - 中国现代小说
107 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
108 agitations f76d9c4af9d9a4693ce5da05d8ec82d5     
(液体等的)摇动( agitation的名词复数 ); 鼓动; 激烈争论; (情绪等的)纷乱
参考例句:
  • It was a system that could not endure, and agitations grew louder. 这个系统已经不能持续下去了,而且噪音越来越大。
109 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
110 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
111 strutted 6d0ea161ec4dd5bee907160fa0d4225c     
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步,摆好姿势让记者拍照。
  • Peacocks strutted on the lawn. 孔雀在草坪上神气活现地走来走去。
112 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
113 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533