小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The House by the Church-Yard » Chapter 94 What Doctor Sturk Brought to Mind, and All that Do
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 94 What Doctor Sturk Brought to Mind, and All that Do
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Just as he reached Sturk’s door, wagging his head and strutting1 grimly — and, palpably, still in debate with Dirty Davy — his thoughts received a sudden wrench2 in a different direction by the arrival of Mr. Justice Lowe, who pulled up his famous gray hunter at the steps of the house by the church-yard.

‘You see, Doctor Toole, it won’t do, waiting. The thing’s too momentous3.’

And so they walked up stairs and into the drawing-room, and sent their compliments to Mrs. Sturk, who came down in deshabille, with her things pinned about her, and all over smiles. Poor little woman! Toole had not observed until now how very thin she had grown.

‘He’s going on delightfully5, gentlemen; he drank a whole cup of tea, weak of course, Doctor Toole, as you bid me; and he eat a slice of toast, and liked it, and two Naples biscuits, Mr. Lowe, and I know he’ll be delighted to see you.’

‘Very good, Madam, very good,’ said Toole.

‘And he’s looking better already. He waked out of that sweet sleep not ten minutes after you left this morning.’

‘Ay, he was sleeping very quietly,’ said Toole to Lowe. ‘May we go up, Ma’am?’

‘Oh! he’ll be overjoyed, gentlemen, to see you, and ’twill do him an infinity6 of good. I can scarce believe my eyes. We’ve been tidying the study, the maid and I, and airing the cushions of his chair;’ and she laughed a delighted little giggle7. ‘And even the weather has taken up such beautiful sunshine; everything favourable8.’

‘Well, Doctor Sturk,’ said Toole, cheerily, ‘we have a good account of you — a vastly good account, doctor; and, by St. George, Sir, we’ve been tidying —’

He was going to say the study, but little Mrs. Sturk put her finger to her lip in a wonderful hurry, raising her eyebrows9 and drawing a breath through her rounded lips, in such sort as arrested the sentence; for she knew how Barney’s wrath10 always broke out when he thought the women had been in his study, and how he charged every missing paper for a month after upon their cursed meddling11. But Sturk was a good deal gentler now, and had a dull and awful sort of apathy12 upon him; and I think it was all one to him whether the women had been in the study or not. So Toole said instead —

‘We’ve been thinking of getting you down in a little while, doctor, if all goes pleasantly; ’tis a lovely day, and a good omen4 — see how the sun shines in at the curtain.’

But there was no responsive sunshine upon Sturk’s stern; haggard face, as he said very low — still looking on the foot-board —‘I thank you, doctor.’

So after a few more questions, and a little bit of talk with Mrs. Sturk, they got that good lady out of the room, and said Lowe to the patient —

‘I’m sorry to trouble you, Dr. Sturk, but there’s a weighty matter at which you last night hinted; and Dr. Toole thought you then too weak; and in your present state, I would not now ask you to speak at any length, were the matter of less serious moment.’

‘Yes, Sir,’ said Sturk, but did not seem about to speak any more; and after a few seconds, Lowe continued.

‘I mean, Dr. Sturk, touching14 the murder of Mr. Beauclerc, which you then said was committed by the same Charles Archer15, who assaulted you in the park.’

‘Ay, Sir,’ said Sturk.

‘The same murder of which Lord Dunoran was adjudged guilty.’

Sturk moved his lips with a sort of nod.

‘And, Doctor Sturk, you remember you then said you had yourself seen Charles Archer do that murder.’

Sturk lifted his hand feebly enough to his forehead, and his lips moved, and his eyes closed. They thought he was praying — possibly he was; so they did not interrupt him; and he said, all on a sudden, but in a low dejected way, and with many pauses —

‘Charles Archer. I never saw another such face; ’tis always before me. He was a man that everybody knew was dangerous — a damnable profligate16 besides — and, as all believed, capable of anything, though nobody could actually bring anything clearly home to him but his bloody17 duels18, which, however, were fairly fought. I saw him only thrice in my life before I saw him here. In a place, at Newmarket, where they played hazard, was once; and I saw him fight Beau Langton; and I saw him murder Mr. Beauclerc. I saw it all!’ And the doctor swore a shuddering19 oath.

‘I lay in the small room or closet, off the chamber20 in which he slept. I was suffering under a bad fracture, and dosed with opium21. ’Tis all very strange, Sir. I saw everything that happened. I saw him stab Beauclerc. Don’t question me; it tires me. I think ’twas a dagger22. It looked like a small bayonet I’ll tell you how — all, by-and-by.’

He sipped23 a little wine and water, and wiped his lips with a very tremulous handkerchief.

‘I never spoke24 of it, for I could not. The whole of that five minutes’ work slipped from my mind, and was gone quite and clean when I awoke. What I saw I could not interrupt. I was in a cataleptic state, I suppose. I could not speak; but I saw like a lynx, and heard every whisper. When I awakened25 in the morning I remembered nothing. I did not know I had a secret. The knowledge was sealed up until the time came. A sight of Charles Archer’s face at any time would have had, as I suppose, the same effect. When I saw him here, the first time, it was at the general’s at Belmont; though he was changed by time, and carefully disguised, all would not do. I felt the sight of him was fatal. I was quite helpless; but my mind never stopped working upon it till — till —’

Sturk groaned26.

‘See now,’ said Toole, ‘there’s time enough, and don’t fatigue27 yourself. There, now, rest quiet a minute.’

And he made him swallow some more wine; and felt his pulse and shook his head despondingly at Lowe, behind his back.

‘How is it?’ said Sturk, faintly.

‘A little irritable28 — that’s all,’ said Toole.

‘‘Till one night, I say,’— Sturk resumed, after a minute or two, ‘it came to me all at once, awake — I don’t know — or in a dream; in a moment I had it all. ’Twas like a page cut out of a book — lost for so many years.’ And Sturk moaned a despairing wish to Heaven that the secret had never returned to him again.

‘Yes, Sir — like a page cut out of a book, and never missed till ’twas found again; and then sharp and clear, every letter from first to last. Then, Sir — then — thinking ’twas no use at that distance of time taking steps to punish him, I— I foolishly let him understand I knew him. My mind misgave29 me from the first. I think it was my good angel that warned me. But ’tis no use now. I’m not a man to be easily frightened. But it seemed to me he was something altogether worse than a man, and like — like Satan; and too much for me every way. If I was wise I’d have left him alone. But ’tis no good fretting30 now. It was to be. I was too outspoken31 —’twas always my way — and I let him know; and — and you see, he meant to make away with me. He tried to take my life, Sir; and I think he has done it. I’ll never rise from this bed, gentlemen. I’m done for.’

‘Come, Doctor Sturk, you mustn’t talk that way, Pell will be out this evening, and Dillon may be-though faith! I don’t quite know that Pell will meet him — but we’ll put our heads together, and deuce is in it or we’ll set you on your legs again.’

Sturk was screwing his lips sternly together, and the lines of his gruff haggard face were quivering, and a sullen32 tear or two started down from his closed eye.

‘I’m — I’m a little nervous, gentlemen — I’ll be right just now I’d like to see the — the children, if they’re in the way, that’s all — by-and-by, you know.’

‘I’ve got Pell out, you see — not that there’s any special need — you know; but he was here before, and it wouldn’t do to offend him; and he’ll see you this afternoon.’

‘I thank you, Sir,’ said Sturk, in the same dejected way.

‘And, Sir,’ said Lowe, ‘if you please, I’ll get this statement into the shape of a deposition33 or information, for you see ’tis of the vastest imaginable importance, and exactly tallies34 with evidence we’ve got elsewhere, and ‘twouldn’t do, Sir, to let it slip.’

And Toole thought he saw a little flush mount into Sturk’s sunken face, and he hastened to say —

‘What we desire, Dr. Sturk, is to be able to act promptly35 in this case of my Lord Dunoran. Measures must be taken instantly, you see, for ’tis of old standing36, and not a day to be lost, and there’s why Mr. Lowe is so urgent to get your statement in white and black.’

‘And sworn to,’ added Mr. Lowe.

‘I’ll swear it,’ said Sturk, in the same sad tones.

And Mrs. Sturk came in, and Toole gave leave for chicken broth37 at twelve o’clock, about two table-spoonsful, and the same at half-past one, when he hoped to be back again. And on the lobby he gave her, with a cheery countenance38, all the ambiguous comfort he could. And Lowe asked Mrs. Sturk for more pens and paper, and himself went down to give his man a direction at the door, and on the way, in the hall, Toole looking this way and that, to see they weren’t observed, beckoned39 him into the front parlour, and, said he, in a low key —

‘The pulse is up a bit, not very much, but still I don’t like it — and very hard, you see — and what we’ve to dread40, you know’s inflammation; and he’s so shocking low, my dear Sir, we must let him have wine and other things, or we’ll lose him that way; and you see it’s a mighty41 unpleasant case.’

And coming into the hall, in a loud confident voice he cried —‘And I’ll be here again by half-past one o’clock.’

And so he beckoned to the boy with his horse to come up, and chatted in the interim42 with Mr. Lowe upon the steps, and told him how to manage him if he grew exhausted44 over his narrative45; and then mounting his nag43, and kissing his hand and waving his hat to Mrs. Sturk, who was looking out upon him from Barney’s window, he rode away for Dublin.

Toole, on reaching town, spurred on to the dingy46 residence of Mr. Luke Gamble. It must be allowed that he had no clear intention of taking any step whatsoever47 in consequence of what he might hear. But the little fellow was deuced curious; and Dirty Davy’s confidence gave him a sort of right to be satisfied.

So with his whip under his arm, and a good deal out of breath, for the stairs were steep, he bounced into the attorney’s sanctum.

‘Who’s that? Is that?— Why, bless my soul and body! ’tis yourself,’ cried Toole, after an astonished pause of a few seconds at the door, springing forward and grasping Nutter48 by both hands, and shaking them vehemently49, and grinning very joyously50 and kindly51 the while.

Nutter received him cordially, but a little sheepishly. Indeed, his experiences of life, and the situations in which he had found himself since they had last met, were rather eccentric and instructive than quite pleasant to remember. And Nutter, in his way, was a proud fellow, and neither liked to be gaped52 at nor pitied.

But Toole was a thorough partisan53 of his, and had been urgent for permission to see him in gaol54, and they knew how true he had been to poor Sally Nutter, and altogether felt very much at home with him.

So sitting in that twilight55 room, flanked with piles of expended56 briefs, and surrounded with neatly57 docketed packets of attested58 copies, notices, affidavits59, and other engines of legal war — little Toole having expended his congratulations, and his private knowledge of Sturk’s revelations, fell upon the immediate60 subject of his visit.

‘That rogue61, Davy O’Reegan, looked in on me not an hour ago, at the Phoenix62’ (and he gave them a very spirited, but I’m afraid a somewhat fanciful description of the combat.) ‘And I’m afraid he’ll give us a deal of trouble yet. He told me that the certificate —’

‘Ay — here’s a copy;’ and Luke Gamble threw a paper on the table before him.

‘That’s it — Mary Duncan — 1750 — the very thing — the rascal63! Well, he said, you know, but I knew better, that you had admitted the certificate formally.’

‘So I have. Sir,’ said. Mr. Gamble, drily, stuffing his hands into his breeches’ pockets, and staring straight at Toole with elevated eyebrows, and as the little doctor thought, with a very odd expression in his eyes.

‘You have, Sir?’

‘I have!’ and then followed a little pause, and Mr. Gamble said —

‘I did so, Sir, because there’s no disputing it — and — and I think, Doctor Toole, I know something of my business.’

There was another pause, during which Toole, flushed and shocked, turned his gaze from Gamble to Nutter.

‘’Tis a true bill, then?’ said Toole, scarcely above his breath, and very dismally64.

A swarthy flush covered Nutter’s dark face. The man was ashamed.

‘’Tis nigh eighteen years ago, Sir,’ said Nutter embarrassed, as he well might be. ‘I was a younger man, then, and was bit, Sir, as many another has been, and that’s all.’

Toole got up, stood before the fire-place, and hung his head, with compressed lips, and there was a silence, interrupted by the hard man of the law, who was now tumbling over his papers in search of a document, and humming a tune65 as he did so.

‘It may be a good move for Charles Nutter, Sir, but it looks very like a checkmate for poor Sally,’ muttered Toole angrily.

Mr. Luke Gamble either did not hear him, or did not care a farthing what he said; and he hummed his tune very contentedly66.

‘And I had, moreover,’ said he, ‘to make another admission for the same reason, videlicet, that Mary Matchwell, who now occupies a portion of the Mills, the promovent in this suit, and Mary Duncan mentioned in that certificate, are one and the same person. Here’s our answer to their notice, admitting the fact.’

‘I thank you,’ said Toole again, rather savagely67, for a glance over his shoulder had shown him the attorney’s face grinning with malicious68 amusement, as it seemed to him, while he readjusted the packet of papers from which he had just taken the notice; ‘I saw it, Sir, your brother lawyer, Mr. O’Reegan, Sir, showed it me this morning.’

And Toole thought of poor little Sally Nutter, and all the wreck69 and ruin coming upon her and the Mills, and began to con13 over his own liabilities, and to reflect seriously whether, in some of his brisk altercations70 on her behalf with Dirty Davy and his client, he might not have committed himself rather dangerously; and especially the consequences of his morning’s collision with Davy grew in darkness and magnitude very seriously, as he reflected that his entire statement had turned out to be true, and that he and his client were on the winning side.

‘It seems to me, Sir, you might have given some of poor Mrs. Nutter’s friends at Chapelizod a hint of the state of things. I, Sir, and Father Roach — we’ve meddled71, Sir, more in the business — than — than — but no matter now — and all under a delusion72, Sir. And poor Mistress Sally Nutter — she doesn’t seem to trouble you much, Sir.’

He observed that the attorney was chuckling73 to himself still more and more undisguisedly, as he slipped the notice back again into its place.

‘You gentlemen of the law think of nothing, Sir, but your clients. I suppose ’tis a good rule, but it may be pushed somewhat far. And what do you propose to do for poor Mistress Sally Nutter?’ demanded Toole, very sternly, for his blood was up.

‘She has heard from us this morning,’ said Mr. Gamble, grining on his watch, ‘and she knows all by this time, and ‘tisn’t a button to her.’

And the attorney laughed in his face; and Nutter who had looked sulky and uncomfortable, could resist no longer, and broke into a queer responsive grin. It seemed to Toole like a horrid74 dream.

There was a tap at the door just at this moment.

‘Come in,’ cried Mr. Gamble, still exploding in comfortable little bursts of half-suppressed laughter.

‘Oh! ’tis you? Very good, Sir,’ said Mr. Gamble, sobering a little. He was the same lanky75, vulgar, and slightly-squinting gentleman, pitted with the small-pox, whom Toole had seen on a former occasion. And the little doctor thought he looked even more cunning and meaner than before. Everything had grown to look repulsive76, and every face was sinister77 now; and the world began to look like a horrible masquerade, full of half-detected murderers, traitors78, and miscreants79.

‘There isn’t a soul you can trust —’tis enough to turn a man’s head; ’tis sickening, by George!’ grumbled80 the little doctor, fiercely.

‘Here’s a gentleman, Sir,’ said Gamble, waving his pen towards Toole, with a chuckle81, ‘who believes that ladies like to recover their husbands.’

The fellow grew red, and grinned a sly uneasy grin, looking stealthily at Toole, who was rapidly growing angry.

‘Yes, Sir, and one who believes, too, that gentlemen ought to protect their wives,’ added the little doctor hotly.

‘As soon as they know who they are,’ muttered the attorney to his papers.

‘I think, gentlemen, I’m rather in your way,’ said Toole with a gloomy briskness82; ‘I think ’tis better I should go. I— I’m somewhat amazed, gentlemen, and I— I wish you a good-morning.’

And Toole made them a very stern bow, and walked out at the wrong door.

‘This way, by your leave, doctor,’ said Mr. Gamble, opening the right one; and at the head of the stairs he took Toole by the cuff83, and said he —

‘After all, ’tis but just the wrong Mrs. Nutter should give place to the right; and if you go down to the Mills tomorrow, you’ll find she’s by no means so bad as you think her.’

But Toole broke away from him sulkily, with —

‘I wish you a good-morning, Sir.’

It was quite true that Sally Nutter was to hear from Charles and Mr. Gamble that morning; for about the time at which Toole was in conference with those two gentlemen in Dublin, two coaches drew up at the Mills.

Mr. Gamble’s conducting gentleman was in one, and two mysterious personages sat in the other.

‘I want to see Mrs. Nutter,’ said Mr. Gamble’s emissary.

‘Mrs. Nutter’s in the parlour, at your service,’ answered the lean maid who had opened the door, and who recognising in that gentleman an adherent84 of the enemy, had assumed her most impertinent leer and tone on the instant.

The ambassador looked in and drew back.

‘Oh, then, ‘tisn’t the mistress you want, but the master’s old housekeeper85; ask her.’

And she pointed86 with her thumb towards Molly, whose head was over the banister.

So, as he followed that honest hand-maiden up stairs, he drew from his coat-pocket a bundle of papers, and glanced at their endorsements87, for he had a long exposition to make, and then some important measures to execute.

Toole had to make up for lost time; and as he rode at a smart canter into the village, he fancied he observed the signs of an unusual excitement there. There were some faces at the windows, some people on the door-steps; and a few groups in the street; they were all looking in the Dublin direction. He had a nod or two as he passed. Toole thought forthwith of Mr. David O’Reegan — people generally refer phenomena88 to what most concerns themselves — and a dim horror of some unknown summary process dismayed him; but his hall-door shone peaceably in the sun, and his boy stood whistling on the steps, with his hands in his pockets. Nobody had been there since, and Pell had not yet called at Sturk’s.

‘And what’s happened — what’s the neighbours lookin’ after?’ said Toole, as his own glance followed the general direction, so soon as he had dismounted.

‘’Twas a coach that had driven through the town, at a thundering pace, with some men inside, from the Knockmaroon direction, and a lady that was screeching89. She broke one of the coach windows in Martin’s-row, and the other — there, just opposite the Phoenix.’ The glass was glittering on the road. ‘She had rings on her hand, and her knuckles90 were bleeding, and it was said ’twas poor Mrs. Nutter going away with the keepers to a mad-house.’

Toole turned pale and ground his teeth, looking towards Dublin.

‘I passed it myself near Island-bridge; I did hear screeching, but I thought ’twas from t’other side of the wall. There was a fellow in an old blue and silver coat with the driver — eh?’

‘The same,’ said the boy; and Toole, with difficulty swallowing down his rage, hurried into the house, resolved to take Lowe’s advice on the matter, and ready to swear to poor Sally’s perfect sanity91 —‘the crature!— the villains92!’

But now he had only a moment to pull off his boots, to get into his grand costume, and seize his cane93 and his muff, too — for he sported one; and so transformed and splendid, he marched down the paved trottoir — Doctor Pell happily not yet arrived — to Sturk’s house. There was a hackney coach near the steps.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 strutting 2a28bf7fb89b582054410bf3c6bbde1a     
加固,支撑物
参考例句:
  • He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. 他也是非常自大,在城堡里大摇大摆地走。
  • The pompous lecturer is strutting and forth across the stage. 这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。
2 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
3 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
4 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
5 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
6 infinity o7QxG     
n.无限,无穷,大量
参考例句:
  • It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
  • Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。
7 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
8 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
9 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
10 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
11 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
12 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
13 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
14 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
15 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
16 profligate b15zV     
adj.行为不检的;n.放荡的人,浪子,肆意挥霍者
参考例句:
  • This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子。
  • Similarly Americans have been profligate in the handling of mineral resources.同样的,美国在处理矿产资源方面亦多浪费。
17 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
18 duels d9f6d6f914b8350bf9042db786af18eb     
n.两男子的决斗( duel的名词复数 );竞争,斗争
参考例句:
  • That's where I usually fight my duels. 我经常在那儿进行决斗。” 来自英语晨读30分(初三)
  • Hyde Park also became a favourite place for duels. 海德公园也成了决斗的好地方。 来自辞典例句
19 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
20 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
21 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
22 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
23 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
26 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
27 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
28 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
29 misgave 0483645f5fa7ca7262b31fba8a62f215     
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 )
参考例句:
  • Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句
30 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
31 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
32 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
33 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
34 tallies 547fbe9290a52799d002f777ef8d5cec     
n.账( tally的名词复数 );符合;(计数的)签;标签v.计算,清点( tally的第三人称单数 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • Cash on hand tallies with the figure in the accounts. 现款跟账上的数目没有出入。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He tallies his own marks. 他把自己的得分记了下来。 来自《简明英汉词典》
35 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
36 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
37 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
38 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
39 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
40 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
41 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
42 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
43 nag i63zW     
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人
参考例句:
  • Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
  • Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
44 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
45 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
46 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
47 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
48 nutter nutter     
n.疯子
参考例句:
  • Don't call him nutter because it is such a bad term.别叫他“疯子”,这不是个好词。
  • But it's awfully ruthless and cold-blooded for a nutter from the other side.但是对那边的疯子们来说,却也实在太冷血无情了。
49 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
50 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
51 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
52 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
53 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
54 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
55 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
56 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
57 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
58 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
59 affidavits 2e3604989a46cad8d3f3328a4d73af1a     
n.宣誓书,(经陈述者宣誓在法律上可采作证据的)书面陈述( affidavit的名词复数 )
参考例句:
  • The woman offered written affidavits proving that she was the widow of Pancho Villa. 这女人提供书面证书,证明自己是庞科·比亚的遗孀。 来自《简明英汉词典》
  • The appeal was adjourned for affidavits to be obtained. 为获得宣誓证明书,上诉被推迟。 来自口语例句
60 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
61 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
62 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
63 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
64 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
65 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
66 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
67 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
68 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
69 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
70 altercations d3b52eb1380b8a6d534c89d46f65ef3d     
n.争辩,争吵( altercation的名词复数 )
参考例句:
  • Have I been in physical altercations with men? 我有和男人们发生肢体上冲突么? 来自互联网
71 meddled 982e90620b7d0b2256cdf4782c24285e     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Someone has meddled with the photographs I laid out so carefully. 有人把我精心布置的照片弄乱了。 来自辞典例句
  • The gifts of charity meddled with a man's private affair. 慈善团体的帮助实际上是干涉私人的事务。 来自互联网
72 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
73 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
74 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
75 lanky N9vzd     
adj.瘦长的
参考例句:
  • He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸,瘦高个儿,大长腿。
  • Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。
76 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
77 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
78 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
79 miscreants dd098f265e54ce1164595637a1b87294     
n.恶棍,歹徒( miscreant的名词复数 )
参考例句:
  • I ordered the miscreants to let me out. 我命令这些土匪放我出去。 来自《简明英汉词典》
  • Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants. 当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。 来自辞典例句
80 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
81 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
82 briskness Ux2z6U     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • A child who was flying a kite sensed it in terms of briskness.一个孩子在放风筝时猛然感到的飞腾。
  • Father open the window to let in the briskness of the morning air.父亲打开窗户让早晨的清新空气进来。
83 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
84 adherent cyqzU     
n.信徒,追随者,拥护者
参考例句:
  • He was most liberal where money would bring him a powerful or necessary political adherent.在金钱能够收买一个干练的或者必需的政治拥护者的地方,他是最不惜花钱的。
  • He's a pious adherent of Buddhism.他是一位虔诚的佛教徒。
85 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
86 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
87 endorsements dfbd0f1b5d6e20b7cae6a4e0d7aefd50     
n.背书( endorsement的名词复数 );(驾驶执照上的)违章记录;(公开的)赞同;(通常为名人在广告中对某一产品的)宣传
参考例句:
  • He must make much money on those tennis shoe endorsements he does. 他替那些网球鞋珍重广告,就赚了不少钱。 来自互联网
  • But celebrity endorsements remain an important promotional tool for marketers. 尽管如此,邀明星助阵仍是营销人员重要的推广手段之一。 来自互联网
88 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
89 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
90 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
91 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
92 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
93 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533