Part 2 Chapter 8

In which Our Hero Carries Greatness to an Immoderate Height.

Let us remove, therefore, as fast as we can, this detestable picture of ingratitude¹, and present the much more agreeable portrait of that assurance to which the French very properly annex³ the epithet⁴ of good. Heartfree had scarce done reading his letters when our hero appeared before his eyes; not with that aspect with which a pitiful parson meets his patron after having opposed him at an election, or which a doctor wears when sneaking⁵ away from a door when he is informed of his patient’s death; not with that downcast countenance⁶ which betrays the man who, after a strong conflict between virtue⁷ and vice⁸, hath surrendered his mind to the latter, and is discovered in his first treachery; but with that noble, bold, great confidence with which a prime minister assures his dependent that the place he promised him was disposed of before. And such concern and uneasiness as he expresses in his looks on those occasions did Wild testify on the first meeting of his friend. And as the said prime minister chides⁹ you for neglect of your interest in not having asked in time, so did our hero attack Heartfree for his giving credit to the count; and, without suffering him to make any answer, proceeded in a torrent¹⁰ of words to overwhelm him with abuse, which, however friendly its intention might be, was scarce to be outdone by an enemy. By these means Heartfree, who might perhaps otherwise have vented¹¹ some little concern for that recommendation which Wild had given him to the count, was totally prevented from any such endeavour; and, like an invading prince, when attacked in his own dominions¹², forced to recal his whole strength to defend himself at home. This indeed he did so well, by insisting on the figure and outward appearance of the count and his equipage, that Wild at length grew a little more gentle, and with a sigh said, “I confess I have the least reason of all mankind to censure¹³ another for an imprudence of this nature, as I am myself the most easy to be imposed upon, and indeed have been so by this count, who, if he be insolvent¹⁴, hath cheated me of five hundred pounds. But, for my own part,” said he, “I will not yet despair, nor would I have you. Many men have found it convenient to retire or abscond¹⁵ for a while, and afterwards have paid their debts, or at least handsomely compounded them. This I am certain of, should a composition take place, which is the worst I think that can be apprehended¹⁶, I shall be the only loser; for I shall think myself obliged in honour to repair your loss, even though you must confess it was principally owing to your own folly¹⁷. Z— ds! had I imagined it necessary, I would have cautioned you, but I thought the part of the town where he lived sufficient caution not to trust him. And such a sum! —— The devil must have been in you certainly!”

This was a degree of impudence¹⁸ beyond poor Mrs. Heartfree’s imagination. Though she had before vented the most violent execrations on Wild, she was now thoroughly¹⁹ satisfied of his innocence²⁰, and begged him not to insist any longer on what he perceived so deeply affected²¹ her husband. She said trade could not be carried on without credit, and surely he was sufficiently²² justified²³ in giving it to such a person as the count appeared to be. Besides, she said, reflections on what was past and irretrievable would be of little service; that their present business was to consider how to prevent the evil consequences which threatened, and first to endeavour to procure²⁴ her husband his liberty. “Why doth he not procure bail²⁵?” said Wild. “Alas! sir,” said she, “we have applied²⁶ to many of our acquaintance in vain; we have met with excuses even where we could least expect them.” “Not bail!” answered Wild, in a passion; “he shall have bail, if there is any in the world. It is now very late, but trust me to procure him bail tomorrow morning.”

Mrs. Heartfree received these professions with tears, and told Wild he was a friend indeed. She then proposed to stay that evening with her husband, but he would not permit her on account of his little family, whom he would not agree to trust to the care of servants in this time of confusion.

A hackney-coach was then sent for, but without success; for these, like hackney-friends, always offer themselves in the sunshine, but are never to be found when you want them. And as for a chair, Mr. Snap lived in a part of the town which chairmen very little frequent. The good woman was therefore obliged to walk home, whither the gallant²⁷ Wild offered to attend her as a protector. This favour was thankfully accepted, and, the husband and wife having taken a tender leave of each other, the former was locked in and the latter locked out by the hands of Mr. Snap himself.

As this visit of Mr. Wild’s to Heartfree may seem one of those passages in history which writers, Drawcansir-like, introduce only BECAUSE THEY DARE; indeed, as it may seem somewhat contradictory²⁸ to the greatness of our hero, and may tend to blemish²⁹ his character with an imputation³⁰ of that kind of friendship which savours too much of weakness and imprudence, it may be necessary to account for this visit, especially to our more sagacious readers, whose satisfaction we shall always consult in the most especial manner. They are to know then that at the first interview with Mrs. Heartfree Mr. Wild had conceived that passion, or affection, or friendship, or desire, for that handsome creature, which the gentlemen of this our age agreed to call LOVE, and which is indeed no other than that kind of affection which, after the exercise of the dominical day is over, a lusty divine is apt to conceive for the well-drest sirloin or handsome buttock which the well-edified squire³¹ in gratitude² sets before him, and which, so violent is his love, he devours³² in imagination the moment he sees it. Not less ardent³³ was the hungry passion of our hero, who, from the moment he had cast his eyes on that charming dish, had cast about in his mind by what method he might come at it. This, as he perceived, might most easily be effected after the ruin of Heartfree, which, for other considerations, he had intended. So he postponed³⁴ all endeavours for this purpose till he had first effected that, by order of time, was regularly to precede this latter design; with such regularity³⁵ did this our hero conduct all his schemes, and so truly superior was he to all the efforts of passion, which so often disconcert and disappoint the noblest views of others.

1 ingratitude   

n.忘恩负义

参考例句：

• Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
• His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝，令他的朋友们大为吃惊。

2 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

3 annex   

vt.兼并，吞并；n.附属建筑物

参考例句：

• It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
• The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。

4 epithet   

n.（用于褒贬人物等的）表述形容词，修饰语

参考例句：

• In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
• It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。

5 sneaking   

a.秘密的，不公开的

参考例句：

• She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
• She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走，躲开采访者。

6 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

7 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

8 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

9 chides   

v.责骂，责备( chide的第三人称单数 )

参考例句：

• He gently chides his students every time they misspelled a word. 每当他的学生拼错一个词时，他都温和地责备他们。 来自《简明英汉词典》

10 torrent   

n.激流，洪流；爆发，(话语等的)连发

参考例句：

• The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
• Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。

11 vented   

表达，发泄（感情，尤指愤怒）( vent的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
• He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。

12 dominions   

统治权( dominion的名词复数 )； 领土； 疆土； 版图

参考例句：

• The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇，村落和山庄。
• European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。

13 censure   

v./n.责备；非难；责难

参考例句：

• You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
• His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。

14 insolvent   

adj.破产的，无偿还能力的

参考例句：

• They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货，几周后就无法偿还债务。
• The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。

15 abscond   

v.潜逃，逃亡

参考例句：

• Kenobi managed to kill Grievous，and abscond with his starfighter.克诺比试图击毙了格里沃斯，并拿他的战斗机逃跑了。
• You can not abscond from your responsibilities.你不能逃避你的职责。

16 apprehended   

逮捕，拘押( apprehend的过去式和过去分词 )； 理解

参考例句：

• She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
• The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。

17 folly   

n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话

参考例句：

• Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
• Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。

18 impudence   

n.厚颜无耻；冒失；无礼

参考例句：

• His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
• What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。

19 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

20 innocence   

n.无罪；天真；无害

参考例句：

• There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
• The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。

21 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

22 sufficiently   

adv.足够地，充分地

参考例句：

• It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
• The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

23 justified   

a.正当的，有理的

参考例句：

• She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
• The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。

24 procure   

vt.获得，取得，促成；vi.拉皮条

参考例句：

• Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗？
• I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。

25 bail   

v.舀（水），保释；n.保证金，保释，保释人

参考例句：

• One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
• She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。

26 applied   

adj.应用的；v.应用，适用

参考例句：

• She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
• This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

27 gallant   

adj.英勇的，豪侠的；(向女人)献殷勤的

参考例句：

• Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
• These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。

28 contradictory   

adj.反驳的，反对的，抗辩的；n.正反对，矛盾对立

参考例句：

• The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
• What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。

29 blemish   

v.损害；玷污；瑕疵，缺点

参考例句：

• The slightest blemish can reduce market value.只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
• He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。

30 imputation   

n.归罪，责难

参考例句：

• I could not rest under the imputation.我受到诋毁，无法平静。
• He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担，这一责难，使他非常恼火。

31 squire   

n.护卫, 侍从, 乡绅

参考例句：

• I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
• The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。

32 devours   

吞没( devour的第三人称单数 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光

参考例句：

• If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies. 若有人想要害他们，就有火从他们口中出来，烧灭仇敌。
• It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs. 他本身的肢体要被吞吃，死亡的长子要吞吃他的肢体。

33 ardent   

adj.热情的，热烈的，强烈的，烈性的

参考例句：

• He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
• Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。

34 postponed   

vt.& vi.延期，缓办，（使）延迟vt.把…放在次要地位；[语]把…放在后面（或句尾）vi.（疟疾等）延缓发作（或复发）

参考例句：

• The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
• The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。

35 regularity   

n.规律性，规则性；匀称，整齐

参考例句：

• The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
• He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。