Part 2 Chapter 7

Shewing the Consequence which Attended Heartfree’s Adventures with Wild; All Natural and Common Enough to Little Wretches¹ Who Deal with Great Men; Together with Some Precedents² of Letters, Being the Different Methods of Answering a Dun.

Let us now return to Heartfree, to whom the count’s note, which he had paid away, was returned, with an account that the drawer was not to be found, and that, on enquiring³ after him, they had heard he had run away, and consequently the money was now demanded of the endorser⁴. The apprehension⁵ of such a loss would have affected⁶ any man of business, but much more one whose unavoidable ruin it must prove. He expressed so much concern and confusion on this occasion, that the proprietor⁷ of the note was frightened, and resolved to lose no time in securing what he could. So that in the afternoon of the same day Mr. Snap was commissioned to pay Heartfree a visit, which he did with his usual formality, and conveyed him to his own house.

Mrs. Heartfree was no sooner informed of what had happened to her husband than she raved⁸ like one distracted; but after she had vented⁹ the first agonies of her passion in tears and lamentations she applied¹⁰ herself to all possible means to procure¹¹ her husband’s liberty. She hastened to beg her neighbours to secure bail¹² for him. But, as the news had arrived at their houses before her, she found none of them at home, except an honest Quaker, whose servants durst not tell a lie. However, she succeeded no better with him, for unluckily he had made an affirmation the day before that he would never be bail for any man. After many fruitless efforts of this kind she repaired to her husband, to comfort him at least with her presence. She found him sealing the last of several letters, which he was despatching to his friends and creditors¹³. The moment he saw her a sudden joy sparkled in his eyes, which, however, had a very short duration; for despair soon closed them again; nor could he help bursting into some passionate¹⁴ expressions of concern for her and his little family, which she, on her part, did her utmost to lessen¹⁵, by endeavouring to mitigate¹⁶ the loss, and to raise in him hopes from the count, who might, she said, be possibly only gone into the country. She comforted him likewise with the expectation of favour from his acquaintance, especially from those whom he had in a particular manner obliged and served. Lastly, she conjured¹⁷ him, by all the value and esteem¹⁸ he professed¹⁹ for her, not to endanger his health, on which alone depended her happiness, by too great an indulgence of grief; assuring him that no state of life could appear unhappy to her with him, unless his own sorrow or discontent made it so.

In this manner did this weak poor-spirited woman attempt to relieve her husband’s pains, which it would have rather become her to aggravate²⁰, by not only painting out his misery²¹ in the liveliest colours imaginable, but by upbraiding²² him with that folly²³ and confidence which had occasioned it, and by lamenting²⁴ her own hard fate in being obliged to share his sufferings.

Heartfree returned this goodness (as it is called) of his wife with the warmest gratitude²⁵, and they passed an hour in a scene of tenderness too low and contemptible²⁶ to be recounted to our great readers. We shall therefore omit all such relations, as they tend only to make human nature low and ridiculous.

Those messengers who had obtained any answers to his letters now returned. We shall here copy a few of them, as they may serve for precedents to others who have an occasion, which happens commonly enough in genteel life, to answer the impertinence of a dun.

LETTER I. ——

MR. HEARTFREE, — My lord commands me to tell you he is very much surprized at your assurance in asking for money which you know hath been so little while due; however, as he intends to deal no longer at your shop, he hath ordered me to pay you as soon as I shall have cash in hand, which, considering many disbursements for bills long due, &c., can’t possibly promise any time, &c., at present. And am your humble²⁷ servant,

ROGER MORCRAFT.

LETTER II.

DEAR SIR, — The money, as you truly say, hath been three years due, but upon my soul I am at present incapable²⁸ of paying a farthing; but as I doubt not, very shortly not only to content that small bill, but likewise to lay out very considerable further sums at your house, hope you will meet with no inconvenience by this short delay in, dear sir, your most sincere humble servant,

CHA. COURTLY.

LETTER III.

MR. HEARTFREE, — I beg you would not acquaint my husband of the trifling²⁹ debt between us; for, as I know you to be a very good-natured man, I will trust you with a secret; he gave me the money long since to discharge it, which I had the ill luck to lose at play. You may be assured I will satisfy you the first opportunity, and am, sir, your very humble servant,

CATH. RUBBERS.

Please to present my compliments to Mrs. Heartfree.

LETTER IV.

MR. THOMAS HEARTFREE, SIR, — Yours received: but as to sum mentioned therein, doth not suit at present. Your humble servant, PETER POUNCE³⁰.

LETTER V.

SIR, — I am sincerely sorry it is not at present possible for me to comply with your request, especially after so many obligations received on my side, of which I shall always entertain the most greateful memory. I am very greatly concerned at your misfortunes, and would have waited upon you in person, but am not at present very well, and besides, am obliged to go this evening to Vauxhall. I am, sir, your most obliged humble servant,

CHA. EASY.

P.S. — I hope good Mrs. Heartfree and the dear little ones are well.

There were more letters to much the same purpose; but we proposed giving our readers a taste only. Of all these, the last was infinitely³¹ the most grating to poor Heartfree, as it came from one to whom, when in distress³², he had himself lent a considerable sum, and of whose present flourishing circumstances he was well assured.

1 wretches   

n.不幸的人( wretch的名词复数 )；可怜的人；恶棍；坏蛋

参考例句：

• The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
• The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来，最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句

2 precedents   

引用单元； 范例( precedent的名词复数 )； 先前出现的事例； 前例； 先例

参考例句：

• There is no lack of precedents in this connection. 不乏先例。
• He copied after bad precedents. 他仿效恶例。

3 enquiring   

a.爱打听的，显得好奇的

参考例句：

• a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
• Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇，保罗飞快地朝她瞥了一眼。

4 endorser   

n.背书人，代言人

参考例句：

• Where the holder is an endorser,he has no right of recourse against the subsequent parties.持票人为背书人的，对其后手无追索权。
• The outcomes revealed that there is positive relationship between endorser's credibility and brand equity's dimensions.结论显示代言人的背景和品牌公平的面向有正面的关

5 apprehension   

n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑

参考例句：

• There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑，于是她越来越担心。
• She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。

6 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

7 proprietor   

n.所有人；业主；经营者

参考例句：

• The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
• The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。

8 raved   

v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 )；愤怒地说；咆哮；痴心地说

参考例句：

• Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
• They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》

9 vented   

表达，发泄（感情，尤指愤怒）( vent的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
• He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。

10 applied   

adj.应用的；v.应用，适用

参考例句：

• She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
• This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

11 procure   

vt.获得，取得，促成；vi.拉皮条

参考例句：

• Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗？
• I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。

12 bail   

v.舀（水），保释；n.保证金，保释，保释人

参考例句：

• One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
• She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。

13 creditors   

n.债权人，债主( creditor的名词复数 )

参考例句：

• They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
• Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》

14 passionate   

adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的

参考例句：

• He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
• He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。

15 lessen   

vt.减少，减轻；缩小

参考例句：

• Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
• They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。

16 mitigate   

vt.（使）减轻，（使）缓和

参考例句：

• The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
• Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。

17 conjured   

用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 )； 祈求，恳求； 变戏法； （变魔术般地） 使…出现

参考例句：

• He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
• His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话，使得我的怒气顿消。

18 esteem   

n.尊敬，尊重；vt.尊重，敬重；把…看作

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。

19 professed   

公开声称的，伪称的，已立誓信教的

参考例句：

• These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
• Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。

20 aggravate   

vt.加重(剧)，使恶化；激怒，使恼火

参考例句：

• Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
• He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。

21 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

22 upbraiding   

adj.& n.谴责（的）v.责备，申斥，谴责( upbraid的现在分词 )

参考例句：

• His wife set about upbraiding him for neglecting the children. 他妻子开始指责他不照顾孩子。 来自辞典例句
• I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance. 我避免责备，少作规劝。 来自辞典例句

23 folly   

n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话

参考例句：

• Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
• Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。

24 lamenting   

adj.悲伤的，悲哀的v.（为…）哀悼，痛哭，悲伤( lament的现在分词 )

参考例句：

• Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
• Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢，后悔自己没有毁了那张字条，把钱昧下来！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡

25 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

26 contemptible   

adj.可鄙的，可轻视的，卑劣的

参考例句：

• His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬，言语粗俗。
• That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。

27 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

28 incapable   

adj.无能力的，不能做某事的

参考例句：

• He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
• Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。

29 trifling   

adj.微不足道的；没什么价值的

参考例句：

• They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
• So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利，不过那确是一种微不足道的便利。

30 pounce   

n.猛扑；v.猛扑，突然袭击，欣然同意

参考例句：

• Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦？
• We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。

31 infinitely   

adv.无限地，无穷地

参考例句：

• There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
• The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

32 distress   

n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛

参考例句：

• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
• Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。