小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Joseph Andrews » Part 1 Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Being very full of adventures which succeeded each other at the inn.

It was now the dusk of the evening, when a grave person rode into the inn, and, committing his horse to the hostler, went directly into the kitchen, and, having called for a pipe of tobacco, took his place by the fireside, where several other persons were likewise assembled.

The discourse1 ran altogether on the robbery which was committed the night before, and on the poor wretch2 who lay above in the dreadful condition in which we have already seen him. Mrs Tow-wouse said, “She wondered what the devil Tom Whipwell meant by bringing such guests to her house, when there were so many alehouses on the road proper for their reception. But she assured him, if he died, the parish should be at the expense of the funeral.” She added, “Nothing would serve the fellow’s turn but tea, she would assure him.” Betty, who was just returned from her charitable office, answered, she believed he was a gentleman, for she never saw a finer skin in her life. “Pox on his skin!” replied Mrs Tow-wouse, “I suppose that is all we are like to have for the reckoning. I desire no such gentlemen should ever call at the Dragon” (which it seems was the sign of the inn).

The gentleman lately arrived discovered a great deal of emotion at the distress3 of this poor creature, whom he observed to be fallen not into the most compassionate4 hands. And indeed, if Mrs Tow-wouse had given no utterance6 to the sweetness of her temper, nature had taken such pains in her countenance7, that Hogarth himself never gave more expression to a picture.

Her person was short, thin, and crooked8. Her forehead projected in the middle, and thence descended9 in a declivity10 to the top of her nose, which was sharp and red, and would have hung over her lips, had not nature turned up the end of it. Her lips were two bits of skin, which, whenever she spoke11, she drew together in a purse. Her chin was peaked; and at the upper end of that skin which composed her cheeks, stood two bones, that almost hid a pair of small red eyes. Add to this a voice most wonderfully adapted to the sentiments it was to convey, being both loud and hoarse12.

It is not easy to say whether the gentleman had conceived a greater dislike for his landlady13 or compassion5 for her unhappy guest. He inquired very earnestly of the surgeon, who was now come into the kitchen, whether he had any hopes of his recovery? He begged him to use all possible means towards it, telling him, “it was I the duty of men of all professions to apply their skill gratis14 for the relief of the poor and necessitous.” The surgeon answered, “He should take proper care; but he defied all the surgeons in London to do him any good.” — “Pray, sir,” said the gentleman, “what are his wounds?” — “Why, do you know anything of wounds?” says the surgeon (winking15 upon Mrs Tow-wouse). — “Sir, I have a small smattering in surgery,” answered the gentleman. — “A smattering — ho, ho, ho!” said the surgeon; “I believe it is a smattering indeed.”

The company were all attentive17, expecting to hear the doctor, who was what they call a dry fellow, expose the gentleman.

He began therefore with an air of triumph: “I I suppose, sir, you have travelled?” — “No, really, sir,” said the gentleman. — “Ho! then you have practised in the hospitals perhaps?” — “No, sir.” — “Hum! not that neither? Whence, sir, then, if I may be so bold to inquire, have you got your knowledge in surgery?” — “Sir,” answered the gentleman, “I do not pretend to much; but the little I know I have from books.” — “Books!” cries the doctor. “What, I suppose you have read Galen and Hippocrates!” — “No, sir,” said the gentleman. — “How! you understand surgery,” answers the doctor, “and not read Galen and Hippocrates?” — “Sir,” cries the other, “I believe there are many surgeons who have never read these authors.” — “I believe so too,” says the doctor, “more shame for them; but, thanks to my education, I have them by heart, and very seldom go without them both in my pocket.” — “They are pretty large books,” said the gentleman. — “Aye,” said the doctor, “I believe I know how large they are better than you.” (At which he fell a winking, and the whole company burst into a laugh.)

The doctor pursuing his triumph, asked the gentleman, “If he did not understand physic as well as surgery.” “Rather better,” answered the gentleman. — “Aye, like enough,” cries the doctor, with a wink16. “Why, I know a little of physic too.” — “I wish I knew half so much,” said Tow-wouse, “I’d never wear an apron18 again.” — “Why, I believe, landlord,” cries the doctor, “there are few men, though I say it, within twelve miles of the place, that handle a fever better. Veniente accurrite morbo: that is my method. I suppose, brother, you understand Latin?” — “A little,” says the gentleman. — “Aye, and Greek now, I’ll warrant you: Ton dapomibominos poluflosboio Thalasses. But I have almost forgot these things: I could have repeated Homer by heart once.” — “Ifags! the gentleman has caught a traytor,” says Mrs Tow-wouse; at which they all fell a laughing.

The gentleman, who had not the least affection for joking, very contentedly20 suffered the doctor to enjoy his victory, which he did with no small satisfaction; and, having sufficiently21 sounded his depth, told him, “He was thoroughly22 convinced of his great learning and abilities; and that he would be obliged to him if he would let him know his opinion of his patient’s case above-stairs.” — “Sir,” says the doctor, “his case is that of a dead man — the contusion on his head has perforated the internal membrane23 of the occiput, and divelicated that radical24 small minute invisible nerve which coheres25 to the pericranium; and this was attended with a fever at first symptomatic, then pneumatic; and he is at length grown deliriuus, or delirious26, as the vulgar express it.”

He was proceeding27 in this learned manner, when a mighty28 noise interrupted him. Some young fellows in the neighbourhood had taken one of the thieves, and were bringing him into the inn. Betty ran upstairs with this news to Joseph, who begged they might search for a little piece of broken gold, which had a ribband tied to it, and which he could swear to amongst all the hoards29 of the richest men in the universe.

Notwithstanding the fellow’s persisting in his innocence30, the mob were very busy in searching him, and presently, among other things, pulled out the piece of gold just mentioned; which Betty no sooner saw than she laid violent hands on it, and conveyed it up to Joseph, who received it with raptures31 of joy, and, hugging it in his bosom32, declared he could now die contented19.

Within a few minutes afterwards came in some other fellows, with a bundle which they had found in a ditch, and which was indeed the cloaths which had been stripped off from Joseph, and the other things they had taken from him.

The gentleman no sooner saw the coat than he declared he knew the livery; and, if it had been taken from the poor creature above-stairs, desired he might see him; for that he was very well acquainted with the family to whom that livery belonged.

He was accordingly conducted up by Betty; but what, reader, was the surprize on both sides, when he saw Joseph was the person in bed, and when Joseph discovered the face of his good friend Mr Abraham Adams!

It would be impertinent to insert a discourse which chiefly turned on the relation of matters already well known to the reader; for, as soon as the curate had satisfied Joseph concerning the perfect health of his Fanny, he was on his side very inquisitive33 into all the particulars which had produced this unfortunate accident.

To return therefore to the kitchen, where a great variety of company were now assembled from all the rooms of the house, as well as the neighbourhood: so much delight do men take in contemplating34 the countenance of a thief.

Mr Tow-wouse began to rub his hands with pleasure at seeing so large an assembly; who would, he hoped, shortly adjourn35 into several apartments, in order to discourse over the robbery, and drink a health to all honest men. But Mrs Tow-wouse, whose misfortune it was commonly to see things a little perversely36, began to rail at those who brought the fellow into her house; telling her husband, “They were very likely to thrive who kept a house of entertainment for beggars and thieves.”

The mob had now finished their search, and could find nothing about the captive likely to prove any evidence; for as to the cloaths, though the mob were very well satisfied with that proof, yet, as the surgeon observed, they could not convict him, because they were not found in his custody37; to which Barnabas agreed, and added that these were bona waviata, and belonged to the lord of the manor38.

“How,” says the surgeon, “do you say these goods belong to the lord of the manor?” — “I do,” cried Barnabas. — “Then I deny it,” says the surgeon: “what can the lord of the manor have to do in the case? Will any one attempt to persuade me that what a man finds is not his own?” — “I have heard,” says an old fellow in the corner, “justice Wise-one say, that, if every man had his right, whatever is found belongs to the king of London.” — “That may be true,” says Barnabas, “in some sense; for the law makes a difference between things stolen and things found; for a thing may be stolen that never is found, and a thing may be found that never was stolen: Now, goods that are both stolen and found are waviata; and they belong to the lord of the manor.” — “So the lord of the manor is the receiver of stolen goods,” says the doctor; at which there was an universal laugh, being first begun by himself.

While the prisoner, by persisting in his innocence, had almost (as there was no evidence against him) brought over Barnabas, the surgeon, Tow-wouse, and several others to his side, Betty informed them that they had overlooked a little piece of gold, which she had carried up to the man in bed, and which he offered to swear to amongst a million, aye, amongst ten thousand. This immediately turned the scale against the prisoner, and every one now concluded him guilty. It was resolved, therefore, to keep him secured that night, and early in the morning to carry him before a justice.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
2 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
3 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
4 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
5 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
6 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
7 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
8 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
9 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
10 declivity 4xSxg     
n.下坡,倾斜面
参考例句:
  • I looked frontage straightly,going declivity one by one.我两眼直视前方,一路下坡又下坡。
  • He had rolled down a declivity of twelve or fifteen feet.他是从十二尺或十五尺高的地方滚下来的。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
13 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
14 gratis yfWxJ     
adj.免费的
参考例句:
  • David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。
  • The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。
15 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
16 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
17 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
18 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
19 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
20 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
21 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
22 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
23 membrane H7ez8     
n.薄膜,膜皮,羊皮纸
参考例句:
  • A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.耳膜的振动帮助声音传送到大脑。
  • A plastic membrane serves as selective diffusion barrier.一层塑料薄膜起着选择性渗透屏障的作用。
24 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
25 coheres 5dafef8e359c6a2384f3625f79676d73     
v.黏合( cohere的第三人称单数 );联合;结合;(指看法、推理等)前后一致
参考例句:
  • There are moral principles by which society coheres. 有些道德法则使社会得以团结一致。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The perfect technical design coheres the plan of Silver Star person,full of elaboration to every detail. 完美的设计技术,凝聚着银星人的精心策划,饱含着对每个细节的推敲。 来自互联网
26 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
27 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
28 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
29 hoards 0d9c33ecc74ae823deffd01d7aecff3a     
n.(钱财、食物或其他珍贵物品的)储藏,积存( hoard的名词复数 )v.积蓄并储藏(某物)( hoard的第三人称单数 )
参考例句:
  • She hoards her money - she never spends it. 她积蓄钱,但从来不花钱。 来自辞典例句
  • A squirrel hoards nuts for the winter. 松鼠为过冬贮藏坚果。 来自辞典例句
30 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
31 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
参考例句:
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
32 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
33 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
34 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
35 adjourn goRyc     
v.(使)休会,(使)休庭
参考例句:
  • The motion to adjourn was carried.休会的提议通过了。
  • I am afraid the court may not adjourn until three or even later.我担心法庭要到3点或更晚时才会休庭。
36 perversely 8be945d3748a381de483d070ad2ad78a     
adv. 倔强地
参考例句:
  • Intelligence in the mode of passion is always perversely. 受激情属性控制的智力,总是逆着活动的正确方向行事。
  • She continue, perversely, to wear shoes that damaged her feet. 她偏偏穿那双挤脚的鞋。
37 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
38 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533