小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The History of Pendennis » Chapter 35 Dinner in the Row
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 35 Dinner in the Row
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Upon the appointed day our two friends made their appearance at Mr. Bungay’s door in Paternoster Row; not the public entrance through which booksellers’ boys issued with their sacks full of Bungay’s volumes, and around which timid aspirants1 lingered with their virgin2 manuscripts ready for sale to Sultan Bungay, but at the private door of the house, whence the splendid Mrs. Bungay would come forth3 to step into her chaise and take her drive, settling herself on the cushions, and casting looks of defiance4 at Mrs. Bacon’s opposite windows — at Mrs. Bacon, who was as yet a chaiseless woman.

On such occasions, when very much wroth at her sister-inlaw’s splendour Mrs. Bacon would fling up the sash of her drawing-room window, and look out with her four children at the chaise, as much as to say, “Look at these four darlings. Flora5 Bungay! this is why I can’t drive in my carriage; you would give a coach-and-four to have the same reason.” And it was with these arrows out of her quiver that Emma Bacon shot Flora Bungay as she sate6 in her chariot envious7 and childless.

As Pen and Warrington came to Bungay’s door, a carriage and a cab drove up to Bacon’s. Old Dr. Slocum descended9 heavily from the first; the Doctor’s equipage was as ponderous10 as his style, but both had a fine sonorous11 effect upon the publishers in the Row. A couple of dazzling white waistcoats stepped out of the cab.

Warrington laughed. “You see Bacon has his dinner-party too. That is Dr. Slocum, author of ‘Memoirs of the Poisoners.’ You would hardly have recognised our friend Hoolan in that gallant12 white waistcoat. Doolan is one of Bungay’s men, and faith, here he comes.” Indeed, Messrs. Hoolan and Doolan had come from the Strand13 in the same cab, tossing up by the way which should pay the shilling; and Mr. D. stepped from the other side of the way, arrayed in black, with a large pair of white gloves which were spread out on his hands, and which the owner could not help regarding with pleasure.

The house porter in an evening coat, and gentlemen with gloves as large as Doolan’s, but of the famous Berlin web, were on the passage of Mr. Bungay’s house to receive the guests’ hats and coats, and bawl14 their names up the stair. Some of the latter had arrived when the three new visitors made their appearance; but there was only Mrs. Bungay in red satin and a turban to represent her own charming sex. She made curtsies to each new-comer as he entered the drawing-room, but her mind was evidently pre-occupied by extraneous15 thoughts. The fact is, Mrs. Bacon’s dinner-party was disturbing her, and as soon as she had received each individual of her own company, Flora Bungay flew back to the embrasure of the window, whence she could rake the carriages of Emma Bacon’s friends as they came rattling16 up the Row. The sight of Dr. Slocum’s large carriage, with the gaunt job-horses, crushed Flora: none but hack17 cabs had driven up to her own door on that day.

They were all literary gentlemen, though unknown as yet to Pen. There was Mr. Bole, the real editor of the magazine, of which Mr. Wagg was the nominal18 chief; Mr. Trotter, who, from having broken out on the world as a poet of a tragic19 and suicidial cast, had now subsided20 into one of Mr. Bungay’s back shops as reader for that gentleman; and Captain Sumph, an ex-beau reader about town, and related in some indistinct manner to Literature and the Peerage. He was said to have written a book once, to have been a friend of Lord Byron, to be related to Lord Sumphington; in fact, anecdotes21 of Byron formed his staple22, and he seldom spoke23 but with the name of that poet or some of his contemporaries in his mouth, as thus: “I remember poor Shelley, at school being sent up for good for a copy of verses, every line of which I wrote, by Jove;” or, “I recollect24, when I was at Missolonghi with Byron, offering to bet gamba,” and so forth. This gentleman, Pen remarked, was listened to with great attention by Mrs. Bungay; his anecdotes of the aristocracy, of which he was a middle-aged25 member, delighted the publisher’s lady; and he was almost a greater man than the great Mr. Wagg himself in her eyes. Had he but come in his own carriage, Mrs. Bungay would have made her Bungay purchase any given volume from his pen.

Mr. Bungay went about to his guests as they arrived, and did the honours of his house with much cordiality. “How are you, sir? Fine day, sir. Glad to see you year, sir. Flora, my love, let me ave the honour of introducing Mr. Warrington to you. Mr. Warrington, Mrs. Bungay; Mr. Pendennis, Mrs. Bungay. Hope you’ve brought good appetites with you, gentlemen. You, Doolan, I know ave, for you’ve always ad a deuce of a twist.”

“Lor, Bungay!” said Mrs. Bungay.

“Faith, a man must be hard to please, Bungay, who can’t eat a good dinner in this house,” Doolan said, and he winked26 and stroked his lean chops with his large gloves; and made appeals of friendship to Mrs. Bungay, which that honest woman refused with scorn from the timid man. “She couldn’t abide27 that Doolan,” she said in confidence to her friends. Indeed, all his flatteries failed to win her.

As they talked, Mrs. Bungay surveying mankind from her window, a magnificent vision of an enormous grey cab-horse appeared, and neared rapidly. A pair of white reins28, held by small white gloves, were visible behind it; a face pale, but richly decorated with a chin-tuft, the head of an exiguous29 groom30 bobbing over the cab-head — these bright things were revealed to the delighted Mrs. Bungay. “The Honourable31 Percy Popjoy’s quite punctual, I declare,” she said, and sailed to the door to be in waiting at the nobleman’s arrival.

“It’s Percy Popjoy,” said Pen, looking out of window, and seeing an individual, in extremely lacquered boots, descend8 from the swinging cab: and, in fact, it was that young nobleman Lord Falconet’s eldest32 son, as we all very well know, who was come to dine with the publisher — his publisher of the Row.

“He was my fag at Eton,” Warrington said. “I ought to have licked him a little more.” He and Pen had had some bouts33 at the Oxbridge Union debates, in which Pen had had very much the better of Percy: who presently appeared, with his hat under his arm, and a look of indescribable good-humour and fatuity34 in his round dimpled face: upon which Nature had burst out with a chin-tuft, but, exhausted35 with the effort, had left the rest of the countenance36 bare of hair.

The temporary groom of the chambers37 bawled38 out, “The Honourable Percy Popjoy,” much to that gentleman’s discomposure at hearing his titles announced.

“What did the man want to take away my hat for, Bungay?” he asked of the publisher. “Can’t do without my hat — want it to make my bow to Mrs. Bungay. How well you look. Mrs. Bungay, today. Haven’t seen your carriage in the Park: why haven’t you been there? I missed you; indeed, I did.”

“I’m afraid you’re a sad quiz,” said Mrs. Bungay.

“Quiz! Never made a joke in my — hullo! who’s here? How d’ye do, Pendennis? How d’ye do, Warrington? These are old friends of mine, Mrs. Bungay. I say, how the doose did you come here?” he asked of the two young men, turnip39 his lacquered heels upon Mrs. Bungay, who respected her husband’s two young guests, now that she found they were intimate with a lord’s son.

“What! do they know him?” she asked rapidly of Mr. B.

“High fellers, I tell you — the young one related to all the nobility,” said the publisher; and both ran forward, smiling and bowing, to greet almost as great personages as the young lord — no less characters, indeed, than the great Mr. Wenham and the great Mr. Wagg, who were now announced.

Mr. Wenham entered, wearing the usual demure40 look and stealthy smile with which he commonly surveyed the tips of his neat little shining boots, and which he but seldom brought to bear upon the person who addressed him. Wagg’s white waistcoat spread out, on the contrary, with profuse41 brilliancy; his burly, red face shone resplendent over it, lighted up with the thoughts of good jokes and a good dinner. He liked to make his entree42 into a drawing-room with a laugh, and, when he went away at night, to leave a joke exploding behind him. No personal calamities43 or distresses44 (of which that humourist had his share in common with the unjocular part of mankind) could altogether keep his humour down. Whatever his griefs might be, the thought of a dinner rallied his great soul; and when he saw a lord, he saluted45 him with a pun.

Wenham went up, then, with a smug smile and whisper, to Mrs. Bungay, and looked at her from under his eyes, and showed her the tips of his shoes. Wagg said she looked charming, and pushed on straight at the young nobleman, whom he called Pop, and to whom he instantly related a funny story, seasoned with what the French call gros sel. He was delighted to see Pen, too, and shook hands with him, and slapped him on the back cordially; for he was full of spirits and good-humour. And he talked in a loud voice about their last place and occasion of meeting at Baymouth; and asked how their friends of Clavering Park were, and whether Sir Francis was not coming to London for the season; and whether Pen had been to see Lady Rockminster, who had arrived — fine old lady, Lady Rockminster! These remarks Wagg made not for Pen’s ear so much as for the edification of the company, whom he was glad to inform that he paid visits to gentlemen’s country seats, and was on intimate terms with the nobility.

Wenham also shook hands with our young friend — all of which scenes Mrs. Bungay remarked with respectful pleasure, and communicated her ideas to Bungay, afterwards, regarding the importance of Mr. Pendennis — ideas by which Pen profited much more than he was aware.

Pen, who had read, and rather admired some of her works (and expected to find in Miss Bunion a person somewhat resembling her own description of herself in the ‘Passion-Flower,’ in which she stated that her youth resembled —

“A violet, shrinking meanly
When blows the March wind keenly;
A timid fawn46, on wild-wood lawn,
Where oak-boughs rustle47 greenly,—”

and that her maturer beauty was something very different, certainly, to the artless loveliness of her prime, but still exceedingly captivating and striking), beheld48, rather to his surprise and amusement, a large and bony woman in a crumpled49 satin dress, who came creaking into the room with a step as heavy as a grenadier’s. Wagg instantly noted51 the straw which she brought in at the rumpled50 skirt of her dress, and would have stooped to pick it up: but Miss Bunion disarmed52 all criticism by observing this ornament53 herself, and, putting her own large foot upon it, so as to separate it from her robe, she stooped and picked up the straw, saying to Mrs. Bungay, that she was very sorry to be a little late, but that the omnibus was very slow, and what a comfort it was to get a ride all the way from Brompton for sixpence. Nobody laughed at the poetess’s speech, it was uttered so simply. Indeed, the worthy54 woman had not the least notion of being ashamed of an action incidental upon her poverty.

“Is that ‘Passion-Flowers?’” Pen said to Wenham, by whom he was standing56. “Why, her picture in the volume represents her as a very well-looking young woman.”

“You know passion-flowers, like all others, will run to seed,” Wenham said; “Miss Bunion’s portrait was probably painted some years ago.”

“Well, I like her for not being ashamed of her poverty.”

“So do I,” said Mr. Wenham, who would have starved rather than have come to dinner in an omnibus, “but I don’t think that she need flourish the straw about, do you, Mr. Pendennis? My dear Miss Bunion, how do you do? I was in a great lady’s drawing-room this morning, and everybody was charmed with your new volume. Those lines on the christening of Lady Fanny Fantail brought tears into the Duchess’s eyes. I said that I thought I should have the pleasure of meeting you today, and she begged me to thank you, and say how greatly she was pleased.”

This history, told in a bland57 smiling manner, of a Duchess whom Wenham had met that very morning, too, quite put poor Wagg’s dowager and baronet out of court, and placed Wenham beyond Wagg as a man of fashion. Wenham kept this inestimable advantage, and having the conversation to himself, ran on with a number of anecdotes regarding the aristocracy. He tried to bring Mr. Popjoy into the conversation by making appeals to him, and saying, “I was telling your father this morning,” or, “I think you were present at W. house the other night when the Duke said so-and-so,” but Mr. Popjoy would not gratify him by joining in the talk, preferring to fall back into the window recess58 with Mrs. Bungay, and watch the cabs that drove up to the opposite door. At least, if he would not talk, the hostess hoped that those odious59 Bacons would see how she had secured the noble Percy Popjoy for her party.

And now the bell of Saint Paul’s tolled60 half an hour later than that for which Mr. Bungay had invited his party, and it was complete with the exception of two guests, who at last made their appearance, and in whom Pen was pleased to recognise Captain and Mrs. Shandon.

When these two had made their greetings to the master and mistress of the house, and exchanged nods of more or less recognition with most of the people present, Pen and Warrington went up, and shook hands very warmly with Mrs. Shandon, who, perhaps, was affected61 to meet them, and think where it was she had seen them but a few days before. Shandon was brushed up, and looked pretty smart, in a red velvet62 waistcoat, and a frill, into which his wife had stuck her best brooch. In spite of Mrs. Bungay’s kindness, perhaps in consequence of it, Mrs. Shandon felt great terror and timidity in approaching her: indeed, she was more awful than ever in her red satin and bird of paradise, and it was not until she had asked in her great voice about the dear little gurl, that the latter was somewhat encouraged, and ventured to speak.

“Nice-looking woman,” Popjoy whispered to Warrington. “Do introduce me to Captain Shandon, Warrington. I’m told he’s a tremendous clever fellow; and, dammy, I adore intellect, by Jove I do!” This was the truth: Heaven had not endowed young Mr. Popjoy with much intellect of his own, but had given him a generous faculty63 for admiring, if not for appreciating, the intellect of others. “And introduce me to Miss Bunion. I’m told she’s very clever too. She’s rum to look at, certainly, but that don’t matter. Dammy, I consider myself a literary man, and I wish to know all the clever fellows.” So Mr. Popjoy and Mr. Shandon had the pleasure of becoming acquainted with one another; and now the doors of the adjoining dining-room being flung open, the party entered and took their seats at table. Pen found himself next to Bunion on one side, and to Mr. Wagg — the truth is, Wagg fled alarmed from the vacant place by the poetess, and Pen was compelled to take it.

The gifted being did not talk much during dinner, but Pen remarked that she ate with a vast appetite, and never refused any of the supplies of wine which were offered to her by the butler. Indeed, Miss Bunion having considered Mr. Pendennis for a minute, who gave himself rather grand airs, and who was attired64 in an extremely fashionable style, with his very best chains, shirt studs, and cambric fronts, he was set down, and not without reason, as a prig by the poetess; who thought it was much better to attend to her dinner than to take any notice of him. She told him as much in after days with her usual candour. “I took you for one of the little Mayfair dandies,” she said to Pen. “You looked as solemn as a little undertaker; and as I disliked, beyond measure, the odious creature who was on the other side of me, I thought it was best to eat my dinner and hold my tongue.”

“And you did both very well, my dear Miss Bunion,” Pen said with a laugh.

“Well, so I do, but I intend to talk to you the next time a great deal: for you are neither so solemn, nor so stupid, nor so pert as you look.”

“Ah, Miss Bunion, how I pine for that ‘next time’ to come,” Pen said with an air of comical gallantry:— But we must return to the day, and the dinner at Paternoster Row.

The repast was of the richest description —“What I call of the florid Gothic style,” Wagg whispered to Penn, who sate beside the humourist, in his side-wing voice. The men in creaking shoes and Berlin gloves were numerous and solemn, carrying on rapid conversations behind the guests, as they moved to and fro with the dishes. Doolan called out, “Waither,” to one of them, and blushed when he thought of his blunder. Mrs. Bungay’s footboy was lost amidst those large and black-coated attendants.

“Look at that very bow-windowed man,” Wagg said. “He’s an undertaker in Amen Corner, and attends funerals and dinners. Cold meat and hot, don’t you perceive? He’s the sham55 butler here, and I observe, my dear Mr. Pendennis, as you will through life, that wherever there is a sham butler at a London dinner there is sham wine — this sherry is filthy65. Bungay, my boy, where did you get this delicious brown sherry?”

“I’m glad you like it, Mr. Wagg; glass with you,” said the publisher. “It’s some I got from Alderman Benning’s store, and gave a good figure for it, I can tell you. Mr. Pendennis, will you join us? Your ‘ealth, gentlemen.”

“The old rogue66, where does he expect to go to? It came from the public-house,” Wagg said. “It requires two men to carry off that sherry, ’tis so uncommonly67 strong. I wish I had a bottle of old Steyne’s wine here, Pendennis: your uncle and I have had many a one. He sends it about to people where he is in the habit of dining. I remember at poor Rawdon Crawley’s, Sir Pitt Crawley’s brother — he was Governor of Coventry Island — Steyne’s chef always came in the morning, and the butler arrived wit the champagne68 from Gaunt House, in the ice-pails ready.”

“How good this is!” said Popjoy, good-naturedly. “You must have a cordon69 bleu in your kitchen.”

“O yes,” Mrs. Bungay said, thinking he spoke of a jack-chain very likely.

“I mean a French chef,” said the polite guest.

“O yes, your lordship,” again said the lady.

“Does your artist say he’s a Frenchman, Mrs. B.?” called out Wagg.

“Well, I’m sure I don’t know,” answered the publisher’s lady.

“Because, if he does, he’s a quizzin yer,” cried Mr. Wagg; but nobody saw the pun, which disconcerted somewhat the bashful punster. “The dinner is from Griggs, in St. Paul’s Churchyard; so is Bacon’s,” he whispered Pen. “Bungay writes to give half-a-crown a head more than Bacon, so does Bacon. They would poison each other’s ices if they could get near them; and as for the made-dishes — they are poison. This — hum — ha — this Brimborion a la Sevigne is delicious, Mrs. B.,” he said, helping70 himself to a dish which the undertaker handed to him.

“Well, I’m glad you like it,” Mrs. Bungay answered, blushing and not knowing whether the name of the dish was actually that which Wagg gave to it, but dimly conscious that that individual was quizzing her. Accordingly she hated Mr. Wagg with female ardour; and would have deposed71 him from his command over Mr. Bungay’s periodical, but that his name was great in the trade, and his reputation in the land considerable.

By the displacement72 of persons, Warrington had found himself on the right hand of Mrs. Shandon, who sate in plain black silk and faded ornaments73 by the side of the florid publisher. The sad smile of the lady moved his rough heart to pity. Nobody seemed to interest himself about her: she sate looking at her husband, who himself seemed rather abashed74 in the presence of some of the company. Wenham and Wagg both knew him and his circumstances. He had worked with the latter, and was immeasurably his superior in wit, genius, and acquirement; but Wagg’s star was brilliant in the world, and poor Shandon was unknown there. He could not speak before the noisy talk of the coarser and more successful man; but drank his wine in silence, and as much of it as the people would give him. He was under surveillance. Bungay had warned the undertaker not to fill the Captain’s glass too often or too full. It was a melancholy75 precaution that, and the more melancholy that it was necessary. Mrs. Shandon, too, cast alarmed glances across the table to see that her husband did not exceed.

Abashed by the failure of his first pun, for he was impudent76 and easily disconcerted, Wagg kept his conversation pretty much to Pen during the rest of dinner, and of course chiefly spoke about their neighbours. “This is one of Bungay’s grand field-days,” he said. “We are all Bungavians here.— Did you read Popjoy’s novel? It was an old magazine story written by poor Buzzard years ago, and forgotten here until Mr. Trotter (that is Trotter with the large shirt collar) fished it out and bethought him that it was applicable to the late elopement; so Bob wrote a few chapters a propos — Popjoy permitted the use of his name, and I dare say supplied a page here and there — and ‘Desperation, or the Fugitive77 Duchess’ made its appearance. The great fun is to examine Popjoy about his own work, of which he doesn’t know a word.— I say, Popjoy, what a capital passage that is in Volume Three,— where the Cardinal78 in disguise, after being converted by the Bishop79 of London, proposes marriage to the Duchess’s daughter.”

“Glad you like it,” Popjoy answered; “it’s a favourite bit of my own.”

“There’s no such thing in the whole book,” whispered Wagg to Pen. “Invented it myself. Gad80! it wouldn’t be a bad plot for a high-church novel.”

“I remember poor Byron, Hobhouse, Trelawney, and myself, dining with Cardinal Mezzocaldo at Rome,” Captain Sumph began, “and we had some Orvieto wine for dinner, which Byron liked very much. And I remember how the Cardinal regretted that he was a single man. We went to Civita Vecchia two days afterwards, where Byron’s yacht was — and, by Jove, the Cardinal died within three weeks; and Byron was very sorry, for he rather liked him.”

“A devilish interesting story, Sumph, indeed,” Wagg said.

“You should publish some of those stories, Captain Sumph, you really should. Such a volume would make our friend Bungay’s fortune,” Shandon said.

“Why don’t you ask Sumph to publish ’em in your new paper — the what-d’ye-call-’em — hay, Shandon?” bawled out Wagg.

“Why don’t you ask him to publish ’em in your old magazine, the Thingumbob?” Shandon replied.

“Is there going to be a new paper?” asked Wenham, who knew perfectly81 well, but was ashamed of his connection with the press.

“Bungay going to bring out a paper?” cried Popjoy, who, on the contrary, was proud of his literary reputation and acquaintances. “You must employ me. Mrs. Bungay, use your influence with him, and make him employ me. Prose or verse — what shall it be? Novels, poems, travels, or leading articles, begad. Anything or everything — only let Bungay pay me, and I’m ready — I am now my dear Mrs. Bungay, begad now.”

“It’s to be called the Small Beer Chronicle,” growled82 Wagg, “and little Popjoy is to be engaged for the infantine department.”

“It is to be called the Pall83 Mall Gazette, sir, and we shall be very happy to have you with us,” Shandon said.

“Pall Mall Gazette — why Pall Mall Gazette?” asked Wagg.

“Because the editor was born at Dublin, the sub-editor at Cork84, because the proprietor85 lives in Paternoster Row;— and the paper is published in Catherine Street, Strand. Won’t that reason suffice you, Wagg?” Shandon said; he was getting rather angry. “Everything must have a name. My dog Ponto has got a namee. You’ve got a name, and a name which you deserve, more or less, indeed. Why d’ye grudge86 the name to our paper?”

“By any other name it would smell as sweet,” said Wagg.

“I’ll have ye remember its name’s not what-d’ye-call-’em, Mr. Wagg,” said Shandon. “You know its name well enough, and — and you know mine.”

“And I know your address too,” said Wagg; but this was spoken in an undertone, and the good-natured Irishman was appeased87 almost in an instant after his ebullition of spleen, and asked Wagg to drink wine with him in a friendly voice.

When the ladies retired88 from the table, the talk grew louder still; and presently Wenham, in a courtly speech, proposed that everybody should drink to the health of the new Journal, eulogising highly the talents, wit, and learning of its editor, Captain Shandon. It was his maxim89 never to lose the support of a newspaper man, and in the course of that evening he went round and saluted every literary gentleman present with a privy90 compliment specially91 addressed to him; informing this one how great an impression had been made in Downing Street by his last article, and telling that one how profoundly his good friend, the Duke of So-and-So, had been struck by the ability of the late numbers.

The evening came to a close, and in spite of all the precautions to the contrary, poor Shandon reeled in his walk, and went home to his new lodgings92, with his faithful wife by his side, and the cabman on his box jeering93 at him. Wenham had a chariot of his own, which he put at Popjoy’s seat; and the timid Miss Bunion seeing Mr. Wagg, who was her neighbour, about to depart, insisted upon a seat in his carriage, much to that gentleman’s discomfiture94.

Pen and Warrington walked home together in the moonlight. “And now,” Warrington said, “that you have seen the men of letters, tell me, was I far wrong in saying that there are thousands of people in this town, who don’t write books, who are, to the full, as clever and intellectual as people who do?”

Pen was forced to confess that the literary personages with whom he had become acquainted had not said much, in the course of the night’s conversation, that was worthy to be remembered or quoted. In fact not one word about literature had been said during the whole course of the night:— and it may be whispered to those uninitiated people who are anxious to know the habits and make the acquaintance of men of letters, that there are no race of people who talk about books, or, perhaps, who read books, so little as literary men.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aspirants 472ecd97a62cf78b8eabaacabb2d8767     
n.有志向或渴望获得…的人( aspirant的名词复数 )v.渴望的,有抱负的,追求名誉或地位的( aspirant的第三人称单数 );有志向或渴望获得…的人
参考例句:
  • aspirants to the title of world champion 有志夺取世界冠军的人
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out. 考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。 来自《现代英汉综合大词典》
2 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
5 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
6 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
7 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
8 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
9 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
10 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
11 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
12 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
13 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
14 bawl KQJyu     
v.大喊大叫,大声地喊,咆哮
参考例句:
  • You don't have to bawl out like that. Eeverybody can hear you.你不必这样大声喊叫,大家都能听见你。
  • Your mother will bawl you out when she sees this mess.当你母亲看到这混乱的局面时她会责骂你的。
15 extraneous el5yq     
adj.体外的;外来的;外部的
参考例句:
  • I can choose to ignore these extraneous thoughts.我可以选择无视这些外来的想法。
  • Reductant from an extraneous source is introduced.外来的还原剂被引进来。
16 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
17 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
18 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
19 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
20 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
21 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
22 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
25 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
26 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
27 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
28 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
29 exiguous XmQxh     
adj.不足的,太少的
参考例句:
  • The rest of the old man's exiguous savings are donated to that boy.那老人微薄积蓄中的剩余部分都捐赠给了那个男孩。
  • My secretary is a exiguous talent.我的秘书是个难得的人才。
30 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
31 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
32 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
33 bouts 2abe9936190c45115a3f6a38efb27c43     
n.拳击(或摔跤)比赛( bout的名词复数 );一段(工作);(尤指坏事的)一通;(疾病的)发作
参考例句:
  • For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression. 他的大半辈子反复发作抑郁症。 来自《简明英汉词典》
  • It was one of fistiana's most famous championship bouts. 这是拳击界最有名的冠军赛之一。 来自《现代英汉综合大词典》
34 fatuity yltxZ     
n.愚蠢,愚昧
参考例句:
  • This is no doubt the first step out of confusion and fatuity.这无疑是摆脱混乱与愚味的第一步。
  • Therefore,ignorance of history often leads to fatuity in politics.历史的无知,往往导致政治上的昏庸。
35 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
36 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
37 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
38 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
39 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
40 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
41 profuse R1jzV     
adj.很多的,大量的,极其丰富的
参考例句:
  • The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
  • There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。
42 entree r8TyW     
n.入场权,进入权
参考例句:
  • She made a graceful entree into the ballroom.她进入舞厅时显示非常优雅。
  • Her wealth and reputation gave her entree into upper-class circles.她的财富和声望使她得以进入上层社会。
43 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
44 distresses d55b1003849676d6eb49b5302f6714e5     
n.悲痛( distress的名词复数 );痛苦;贫困;危险
参考例句:
  • It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 来自辞典例句
  • In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中,我要记住这一件事。 来自互联网
45 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
46 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
47 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
48 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
49 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
50 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
51 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
52 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
53 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
54 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
55 sham RsxyV     
n./adj.假冒(的),虚伪(的)
参考例句:
  • They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏。
  • His love was a mere sham.他的爱情是虚假的。
56 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
57 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
58 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
59 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
60 tolled 8eba149dce8d4ce3eae15718841edbb7     
鸣钟(toll的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Bells were tolled all over the country at the King's death. 全国为国王之死而鸣钟。
  • The church bell tolled the hour. 教堂的钟声报时。
61 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
62 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
63 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
64 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
65 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
66 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
67 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
68 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
69 cordon 1otzp     
n.警戒线,哨兵线
参考例句:
  • Police officers threw a cordon around his car to protect him.警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他。
  • There is a tight security cordon around the area.这一地区周围设有严密的安全警戒圈。
70 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
71 deposed 4c31bf6e65f0ee73c1198c7dbedfd519     
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证
参考例句:
  • The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。
  • The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 来自《简明英汉词典》
72 displacement T98yU     
n.移置,取代,位移,排水量
参考例句:
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
  • The displacement of all my energy into caring for the baby.我所有精力都放在了照顾宝宝上。
73 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
74 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
75 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
76 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
77 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
78 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
79 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
80 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
81 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
82 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
83 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
84 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
85 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
86 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
87 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
88 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
89 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
90 privy C1OzL     
adj.私用的;隐密的
参考例句:
  • Only three people,including a policeman,will be privy to the facts.只会允许3个人,其中包括一名警察,了解这些内情。
  • Very few of them were privy to the details of the conspiracy.他们中很少有人知道这一阴谋的详情。
91 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
92 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
93 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
94 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533