小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The History of Pendennis » Chapter 51 The happy Village again
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 51 The happy Village again
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Early in this history, we have had occasion to speak of the little town of Clavering, near which Pen’s paternal1 home of Fairoaks stood, and of some of the people who inhabite the place; and as the society there was by no means amusing or pleasant, our reports concerning it were not carried to any very great length. Mr. Samuel Huxter, the gentleman whose acquaintance we lately made at Vauxhall, was one of the choice spirits of the little town, when he visited it during his vacation, and enlivened the tables of his friends there, by the wit of Bartholomew’s and the gossip of the fashionable London circles which he frequented.

Mr. Hobnell, the young gentleman whom Pen had thrashed in consequence of the quarrel in the Fotheringay affair, was, whilst a pupil at the Grammar School at Clavering, made very welcome at the tea-table of Mrs. Huxter, Samuel’s mother, and was free of the surgery, where he knew the way to the tamarind-pots, and could scent3 his pocket-handkerchief with rose-water. And it was at this period of his life that he formed an attachment4 for Miss Sophy Huxter, whom, on his father’s demise5, he married, and took home to his house of the Warren, at a few miles from Clavering.

The family had possessed6 and cultivated an estate there for many years, as yeomen and farmers. Mr. Hobnell’s father pulled down the old farmhouse7; built a flaring8 new whitewashed9 mansion10, with capacious stables; and a piano in the drawing-room; kept a pack of harriers; and assumed the title of Squire11 Hobnell. When he died, and his son reigned12 in his stead, the family might be fairly considered to be established as county gentry13. And Sam Huxter, at London, did no great wrong in boasting about his brother-inlaw’s place, his hounds, horses, and hospitality, to his admiring comrades at Bartholomew’s. Every year, at a time commonly when Mrs. Hobnell could not leave the increasing duties of her nursery, Hobnell came up to London for a lark14, had rooms at the Tavistock, and he and Sam indulged in the pleasures of the town together. Ascot, the theatres, Vauxhall, and the convivial15 taverns16 in the joyous17 neighbourhood of Covent Garden, were visited by the vivacious18 squire, in company with his learned brother. When he was in London, as he said, he liked to do as London does, and to “go it a bit,” and when he returned to the west, he took a new bonnet19 and shawl to Mrs. Hobnell, and relinquished20, for country sports and occupations during the next eleven months, the elegant amusements of London life.

Sam Huxter kept up a correspondence with his relative, and supplied him with choice news of the metropolis21, in return for the baskets of hares, partridges, and clouted22 cream which the squire and his good-natured wife forwarded to Sam. A youth more brilliant and distinguished23 they did not know. He was the life and soul of their house, when he made his appearance in his native place. His songs, jokes, and fun kept the Warren in a roar. He had saved their eldest24 darling’s life, by taking a fish-bone out of her throat: in fine, he was the delight of their circle.

As ill-luck would have it, Pen again fell in with Mr. Huxter, only three days after the rencontre at Vauxhall. Faithful to his vow25, he had not been to see little Fanny. He was trying to drive her from his mind by occupation, or other mental excitement. He laboured, though not to much profit, incessantly26 in his rooms; and, in his capacity of critic for the Pall27 Mall Gazette, made woful and savage28 onslaught on a poem and a romance which came before him for judgment29. These authors slain30, he went to dine alone at the lonely club of the Polyanthus, where the vast solitudes31 frightened him, and made him only the more moody32. He had been to more theatres for relaxation33. The whole house was roaring with laughter and applause, and he saw only an ignoble34 farce35 that made him sad. It would have damped the spirits of the buffoon36 on the stage to have seen Pen’s dismal37 face. He hardly knew what was happening; the scene and the drama passed before him like a dream or a fever. Then he thought he would go to the Back Kitchen, his old haunt with Warrington — he was not a bit sleepy yet. The day before he had walked twenty miles in search after rest, over Hampstead Common and Hendon lanes, and had got no sleep at night. He would go to the Back Kitchen. It was a sort of comfort to him to think he should see Bows. Bows was there, very calm, presiding at the old piano. Some tremendous comic songs were sung, which made the room crack with laughter. How strange they seemed to Pen! He could only see Bows. In an extinct volcano, such as he boasted that his breast was, it was wonderful how he should feel such a flame! Two days’ indulgence had kindled38 it; two days’ abstinence had set it burning in fury. So, musing2 upon this, and drinking down one glass after another, as ill luck would have it, Arthur’s eyes lighted upon Mr. Huxter, who had been to the theatre, like himself, and, with two or three comrades, now entered the room. Huxter whispered to his companions, greatly to Pen’s annoyance39. Arthur felt that the other was talking about him. Huxter then worked through the room, followed by his friends, and came and took a place opposite Pen, nodding familiarly to him, and holding him out a dirty hand to shake.

Pen shook hands with his fellow-townsman. He thought he had been needlessly savage to him on the last night when they had met. As for Huxter, perfectly40 at good-humour with himself, and the world, it never entered his mind that he could be disagreeable to anybody; and the little dispute, or “chaff,” as he styled it, of Vauxhall, was a trifle which he did not in the least regard.

The disciple41 of Galen having called for “four stouts,” with which he and his party refreshed themselves, began to think what would be the most amusing topic of conversation with Pen, and hit upon that precise one which was most painful to our young gentleman.

“Jolly night at Vauxhall — wasn’t it?” he said, and winked42 in a very knowing way.

“I’m glad you liked it,” poor Pen said, groaning43 in spirit.

“I was dev’lish cut — uncommon44 — been dining with some chaps at Greenwich. That was a pretty bit of muslin hanging on your arm — who was she?” asked the fascinating student.

The question was too much for Arthur. “Have I asked you any questions about yourself, Mr. Huxter?” he said.

“I didn’t mean any offence — beg pardon — hang it, you cut up quite savage,” said Pen’s astonished interlocutor.

“Do you remember what took place between us the other night?” Pen asked, with gathering45 wrath46. “You forget? Very probably. You were tipsy, as you observed just now, and very rude.”

“Hang it, sir, I asked your pardon,” Huxter said, looking red.

“You did certainly, and it was granted with all my heart. I am sure. But if you recollect47, I begged that you would have the goodness to omit me from the list of your acquaintance for the future; and when we met in public, that you would not take the trouble to recognise me. Will you please to remember this, hereafter? and as the song is beginning, permit me to leave you to the unrestrained enjoyment48 of the music.”

He took his hat, and making a bow to the amazed Mr. Huxter left the table, as Huxter’s comrades, after a pause of wonder, set up such a roar of laughter at Huxter, as called for the intervention49 of the president of the room; who bawled50 out, “Silence, gentlemen; do have silence for the Body Snatcher!” which popular song began as Pen left the Back Kitchen. He flattered himself that he had commanded his temper perfectly. He rather wished that Huxter had been pugnacious51. He would have liked to fight him or somebody. He went home. The day’s work, the dinner, the play, the whisky-and-water, the quarrel,— nothing soothed52 him. He slept no better than on the previous night.

A few days afterwards, Mr. Sam Huxter wrote home a letter to Mr. Hobnell in the country, of which Mr. Arthur Pendennis formed the principal subject. Sam described Arthur’s pursuits in London, and his confounded insolence53 of behaviour to his old friends from home. He said he was an abandoned criminal, a regular Don Juan, a fellow who, when he did come into the country, ought to be kept out of honest people’s houses. He had seen him at Vauxhall, dancing with an innocent girl in the lower ranks of life, of whom he was making a victim. He had found out from an Irish gentleman (formerly in the army), who frequented a club of which he, Huxter, was member, who the girl was, on whom this conceited54 humbug55 was practising his infernal arts; and he thought he should warn her father, etc. etc.,— the letter then touched on general news, conveyed the writer’s thanks for the last parcel and the rabbits, and hinted his extreme readiness for further favours.

About once a year, as we have stated, there was occasion for a christening at the Warren, and it happened that this ceremony took place a day after Hobnell had received the letter of his brother-inlaw in town. The infant (a darling little girl) was christened Myra Lucretia, after its two godmothers, Miss Portman and Mrs. Pybus of Clavering, and as of course Hobnell had communicated Sam’s letter to his wife, Mrs. Hobnell imparted its horrid56 contents to her two gossips. A pretty story it was, and prettily57 it was told throughout Clavering in the course of that day.

Myra did not — she was too much shocked to do so — speak on the matter to her mamma, but Mrs. Pybus had no such feelings of reserve. She talked over the matter not only with Mrs. Portman, but with Mr. and the Honourable58 Mrs. Simcoe, with Mrs. Glanders, her daughters being to that end ordered out of the room, with Madame Fribsby, and, in a word, with the whole of the Clavering society. Madame Fribsby looking furtively59 up at her picture of the dragoon, and inwards into her own wounded memory, said that men would be men, and as long as they were men would be deceivers; and she pensively60 quoted some lines from Marmion, requesting to know where deceiving lovers should rest? Mrs. Pybus had no words of hatred61, horror, contempt, strong enough for a villain62 who could be capable of conduct so base. This was what came of early indulgence, and insolence, and extravagance, and aristocratic airs (it is certain that Pen had refused to drink tea with Mrs. Pybus), and attending the corrupt63 and horrid parties in the dreadful modern Babylon! Mrs. Portman was afraid that she must acknowledge that the mother’s fatal partiality had spoiled this boy, that his literary successes had turned his head, and his horrid passions had made him forget the principles which Doctor Portman had instilled64 into him in early life. Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions65 to it at dinner-time; on which Mrs. Glanders called him a brute66, and ordered the girls again out of the room, as the horrid Captain burst out laughing. Mr. Simcoe was calm under the intelligence; but rather pleased than otherwise; it only served to confirm the opinion which he had always had of that wretched young man: not that he knew anything about him — not that he had read one line of his dangerous and poisonous works; Heaven forbid that he should: but what could be expected from such a youth, and such frightful67, such lamentable68, such deplorable want of seriousness? Pen formed the subject for a second sermon at the Clavering chapel-of-ease: where the dangers of London, and the crime of reading or writing novels, were pointed69 out on a Sunday evening to a large and warm congregation. They did not wait to hear whether he was guilty or not. They took his wickedness for granted: and with these admirable moralists, it was who should fling the stone at poor Pen.

The next day Mrs. Pendennis, alone and almost fainting with emotion and fatigue70, walked or rather ran to Dr. Portman’s house to consult the good Doctor. She had had an anonymous71 letter;— some Christian72 had thought it his or her duty to stab the good soul who had never done mortal a wrong — an anonymous letter with references to Scripture73, pointing out the doom74 of such sinners and a detailed75 account of Pen’s crime. She was in a state of terror and excitement pitiable to witness. Two or three hours of this pain had aged76 her already. In her first moment of agitation77 she had dropped the letter, and Laura had read it. Laura blushed when she read it; her whole frame trembled, but it was with anger. “The cowards,” she said.— It isn’t true.— No, mother, it isn’t true.”

“It is true, and you’ve done it, Laura,” cried out Helen fiercely. “Why did you refuse him when he asked you? Why did you break my heart and refuse him? It is you who led him into crime. It is you who flung him into the arms of this — this woman.— Don’t speak to me.— Don’t answer me. I will never forgive you, never. Martha, bring me my bonnet and shawl. I’ll go out. I won’t have you come with me. Go away. Leave me, cruel girl; why have you brought this shame on me?” And bidding her daughter and her servants keep away from her, she ran down the road to Clavering.

Doctor Portman, glancing over the letter, thought he knew the handwriting, and, of course, was already acquainted with the charge made against poor Pen. Against his own conscience, perhaps (for the worthy78 Doctor, like most of us, had a considerable natural aptitude79 for receiving any report unfavourable to his neighbours), he strove to console Helen; he pointed out that the slander80 came from an anonymous quarter, and therefore must be the work of a rascal81; that the charge might not be true — was not true, most likely — at least, that Pen must be heard before he was condemned82; that the son of such a mother was not likely to commit such a crime, etc. etc.

Helen at once saw through his feint of objection and denial. “You think he has done it,” she said,—“you know you think he has done it. Oh, why did I ever leave him, Doctor Portman, or suffer him away from me? But he can’t be dishonest — pray God, not dishonest — you don’t think that, do you? Remember his conduct about that other — person — how madly he was attached to her. He was an honest boy then — he is now. And I thank God — yes, I fall down on my knees and thank God he paid Laura. You said he was good — you did yourself. And now — if this woman loves him — and you know they must — if he has taken her from her home, or she tempted83 him, which is most likely — why still, she must be his wife and my daughter. And he must leave the dreadful world and come back to me — to his mother, Doctor Portman. Let us go away and bring him back — yes — bring him back — and there shall be joy for the — the sinner that repenteth. Let us go now, directly, dear friend — this very ——”

Helen could say no more. She fell back and fainted. She was carried to a bed in the house of the pitying Doctor, and the surgeon was called to attend her. She lay all night in an alarming state. Laura came to her, or to the rectory rather; for she would not see Laura. And Doctor Portman, still beseeching85 her to be tranquil86, and growing bolder and more confident of Arthur’s innocence87 as he witnessed the terrible grief of the poor mother, wrote a letter to Pen warning him of the rumours88 that were against him and earnestly praying that he would break off and repent84 of a connexion so fatal to his best interests and his soul’s welfare.

And Laura?— was her heart not wrung89 by the thought of Arthur’s crime and Helen’s estrangement90? Was it not a bitter blow for the innocent girl to think that at one stroke she should lose all the love which she cared for in the world?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
2 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
3 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
4 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
5 demise Cmazg     
n.死亡;v.让渡,遗赠,转让
参考例句:
  • He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标,但预期这一协会很快会消亡。
  • The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。
6 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
7 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
8 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
9 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
10 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
11 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
12 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
13 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
14 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
15 convivial OYEz9     
adj.狂欢的,欢乐的
参考例句:
  • The atmosphere was quite convivial.气氛非常轻松愉快。
  • I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。
16 taverns 476fbbf2c55ee4859d46c568855378a8     
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
参考例句:
  • They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈,会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?” 来自英汉文学 - 汤姆历险
17 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
18 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
19 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
20 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
21 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
22 clouted 63b9c7b3b6a77f4eb416e51b90159767     
adj.缀补的,凝固的v.(尤指用手)猛击,重打( clout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clouted his attacker. 他猛击进攻者。 来自互联网
23 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
24 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
25 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
26 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
27 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
28 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
29 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
30 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
31 solitudes 64fe2505fdaa2595d05909eb049cf65c     
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方
参考例句:
  • Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
  • The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网
32 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
33 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
34 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
35 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
36 buffoon UsJzg     
n.演出时的丑角
参考例句:
  • They pictured their manager as a buffoon.他们把经理描绘成一个小丑。
  • That politician acted like a buffoon during that debate.这个政客在那场辩论中真是丑态百出。
37 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
38 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
39 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
40 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
41 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
42 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
43 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
44 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
45 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
46 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
47 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
48 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
49 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
50 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
51 pugnacious fSKxs     
adj.好斗的
参考例句:
  • He is a pugnacious fighter.他是个好斗的战士。
  • When he was a child,he was pugnacious and fought with everyone.他小时候很好斗,跟每个人都打过架。
52 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
53 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
54 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
55 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
56 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
57 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
58 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
59 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
60 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
61 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
62 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
63 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
64 instilled instilled     
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 来自辞典例句
  • I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 来自辞典例句
65 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
66 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
67 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
68 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
69 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
70 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
71 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
72 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
73 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
74 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
75 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
76 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
77 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
78 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
79 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
80 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
81 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
82 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
83 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
84 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
85 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
86 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
87 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
88 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
89 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
90 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533