小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The History of Mr. Polly » Part 6 Miriam Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 6 Miriam Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

When, after imperceptible manoeuvres by Mrs. Larkins, he found himself starting circuitously1 through the inevitable2 recreation ground with Miriam to meet Annie, he found himself quite unable to avoid the topic of the shop that had now taken such a grip upon him. A sense of danger only increased the attraction. Minnie’s persistent3 disposition4 to accompany them had been crushed by a novel and violent and urgently expressed desire on the part of Mrs. Larkins to see her do something in the house sometimes. . . .

“You really think you’ll open a shop?” asked Miriam.

“I hate cribs,” said Mr. Polly, adopting a moderate tone. “In a shop there’s this drawback and that, but one is one’s own master.”

“That wasn’t all talk?”

“Not a bit of it.”

“After all,” he went on, “a little shop needn’t be so bad.”

“It’s a ‘ome,” said Miriam.

“It’s a home.”

Pause.

“There’s no need to keep accounts and that sort of thing if there’s no assistant. I daresay I could run a shop all right if I wasn’t interfered5 with.”

“I should like to see you in your shop,” said Miriam. “I expect you’d keep everything tremendously neat.”

The conversation flagged.

“Let’s sit down on one of those seats over there,” said Miriam. “Where we can see those blue flowers.”

They did as she suggested, and sat down in a corner where a triangular6 bed of stock and delphinium brightened the asphalted traceries of the Recreation Ground.

“I wonder what they call those flowers,” she said. “I always like them. They’re handsome.”

“Delphicums and larkspurs,” said Mr. Polly. “They used to be in the park at Port Burdock.

“Floriferous corner,” he added approvingly.

He put an arm over the back of the seat, and assumed a more comfortable attitude. He glanced at Miriam, who was sitting in a lax, thoughtful pose with her eyes on the flowers. She was wearing her old dress, she had not had time to change, and the blue tones of her old dress brought out a certain warmth in her skin, and her pose exaggerated whatever was feminine in her rather lean and insufficient7 body, and rounded her flat chest delusively8. A little line of light lay along her profile. The afternoon was full of transfiguring sunshine, children were playing noisily in the adjacent sandpit, some Judas trees were brightly abloom in the villa9 gardens that bordered the Recreation Ground, and all the place was bright with touches of young summer colour. It all merged10 with the effect of Miriam in Mr. Polly’s mind.

Her thoughts found speech. “One did ought to be happy in a shop,” she said with a note of unusual softness in her voice.

It seemed to him that she was right. One did ought to be happy in a shop. Folly11 not to banish12 dreams that made one ache of townless woods and bracken tangles13 and red-haired linen-clad figures sitting in dappled sunshine upon grey and crumbling14 walls and looking queenly down on one with clear blue eyes. Cruel and foolish dreams they were, that ended in one’s being laughed at and made a mock of. There was no mockery here.

“A shop’s such a respectable thing to be,” said Miriam thoughtfully.

“I could be happy in a shop,” he said.

His sense of effect made him pause.

“If I had the right company,” he added.

She became very still.

Mr. Polly swerved15 a little from the conversational16 ice-run upon which he had embarked17.

“I’m not such a blooming Geezer,” he said, “as not to be able to sell goods a bit. One has to be nosy18 over one’s buying of course. But I shall do all right.”

He stopped, and felt falling, falling through the aching silence that followed.

“If you get the right company,” said Miriam.

“I shall get that all right.”

“You don’t mean you’ve got someone —”

He found himself plunging19.

“I’ve got someone in my eye, this minute,” he said.

“Elfrid!” she said, turning on him. “You don’t mean —”

Well, did he mean? “I do!” he said.

“Not reely!” She clenched20 her hands to keep still.

He took the conclusive21 step.

“Well, you and me, Miriam, in a little shop — with a cat and a canary —.” He tried too late to get back to a hypothetical note. “Just suppose it!”

“You mean,” said Miriam, “you’re in love with me, Elfrid?”

What possible answer can a man give to such a question but “Yes!”

Regardless of the public park, the children in the sandpit and everyone, she bent22 forward and seized his shoulder and kissed him on the lips. Something lit up in Mr. Polly at the touch. He put an arm about her and kissed her back, and felt an irrevocable act was sealed. He had a curious feeling that it would be very satisfying to marry and have a wife — only somehow he wished it wasn’t Miriam. Her lips were very pleasant to him, and the feel of her in his arm.

They recoiled23 a little from each other and sat for a moment, flushed and awkwardly silent. His mind was altogether incapable24 of controlling its confusion.

“I didn’t dream,” said Miriam, “you cared —. Sometimes I thought it was Annie, sometimes Minnie —”

“Always liked you better than them,” said Mr. Polly.

“I loved you, Elfrid,” said Miriam, “since ever we met at your poor father’s funeral. Leastways I would have done, if I had thought. You didn’t seem to mean anything you said.

“I can’t believe it!” she added.

“Nor I,” said Mr. Polly.

“You mean to marry me and start that little shop —”

“Soon as ever I find it,” said Mr. Polly.

“I had no more idea when I came out with you —”

“Nor me!”

“It’s like a dream.”

They said no more for a little while.

“I got to pinch myself to think it’s real,” said Miriam. “What they’ll do without me at ‘ome I can’t imagine. When I tell them —”

For the life of him Mr. Polly could not tell whether he was fullest of tender anticipations25 or regretful panic.

“Mother’s no good at managing — not a bit. Annie don’t care for ’ouse work and Minnie’s got no ‘ed for it. What they’ll do without me I can’t imagine.”

“They’ll have to do without you,” said Mr. Polly, sticking to his guns.

A clock in the town began striking.

“Lor’!” said Miriam, “we shall miss Annie — sitting ’ere and love-making!”

She rose and made as if to take Mr. Polly’s arm. But Mr. Polly felt that their condition must be nakedly exposed to the ridicule26 of the world by such a linking, and evaded27 her movement.

Annie was already in sight before a flood of hesitation28 and terrors assailed29 Mr. Polly.

“Don’t tell anyone yet a bit,” he said.

“Only mother,” said Miriam firmly.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 circuitously 7b7cf49363583a54b6598eff984b912f     
曲折地
参考例句:
2 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
3 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
4 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
5 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
6 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
7 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
8 delusively f6b7077709bbe19592c81bfeb3803bff     
adv.困惑地,欺瞒地
参考例句:
  • The village looked delusively near. 那个村庄看起来很近,实际上却很远。 来自互联网
9 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
10 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
11 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
12 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
13 tangles 10e8ecf716bf751c5077f8b603b10006     
(使)缠结, (使)乱作一团( tangle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Long hair tangles easily. 长头发容易打结。
  • Tangles like this still interrupted their intercourse. 像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情。
14 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
15 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
16 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
17 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
18 nosy wR0zK     
adj.鼻子大的,好管闲事的,爱追问的;n.大鼻者
参考例句:
  • Our nosy neighbours are always looking in through our windows.好管闲事的邻居总是从我们的窗口望进来。
  • My landlord is so nosy.He comes by twice a month to inspect my apartment.我的房东很烦人,他每个月都要到我公寓视察两次。
19 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
20 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
21 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
22 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
23 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
24 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
25 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
26 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
27 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
28 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
29 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533