小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The History of Mr. Polly » Part 6 Miriam Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 6 Miriam Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“We’ll get the stuff into the house before the old gal1 comes along,” said Mr. Voules, “if you’ll hold the hoss.”

“How about the key?” asked Mr. Polly.

“I got the key, coming.”

And while Mr. Polly held the sweating horse and dodged2 the foam3 that dripped from its bit, the house absorbed Miriam and Mr. Voules altogether. Mr. Voules carried in the various hampers4 he had brought with him, and finally closed the door behind him.

For some time Mr. Polly remained alone with his charge in the little blind alley5 outside the Larkins’ house, while the neighbours scrutinised him from behind their blinds. He reflected that he was a married man, that he must look very like a fool, that the head of a horse is a silly shape and its eye a bulger; he wondered what the horse thought of him, and whether it really liked being held and patted on the neck or whether it only submitted out of contempt. Did it know he was married? Then he wondered if the clergyman had thought him much of an ass6, and then whether the individual lurking7 behind the lace curtains of the front room next door was a man or a woman. A door opened over the way, and an elderly gentleman in a kind of embroidered8 fez appeared smoking a pipe with a quiet satisfied expression. He regarded Mr. Polly for some time with mild but sustained curiosity. Finally he called: “Hi!”

“Hullo!” said Mr. Polly.

“You needn’t ‘old that ‘orse,” said the old gentleman.

“Spirited beast,” said Mr. Polly. “And,”— with some faint analogy to ginger9 beer in his mind —“he’s up today.”

“‘E won’t turn ‘isself round,” said the old gentleman, “anyow. And there ain’t no way through for ’im to go.”

“Verbum sap,” said Mr. Polly, and abandoned the horse and turned, to the door. It opened to him just as Mrs. Larkins on the arm of Johnson, followed by Annie, Minnie, two friends, Mrs. Punt and her son and at a slight distance Uncle Pentstemon, appeared round the corner.

“They’re coming,” he said to Miriam, and put an arm about her and gave her a kiss.

She was kissing him back when they were startled violently by the shying of two empty hampers into the passage. Then Mr. Voules appeared holding a third.

“Here! you’ll ‘ave plenty of time for that presently,” he said, “get these hampers away before the old girl comes. I got a cold collation10 here to make her sit up. My eye!”

Miriam took the hampers, and Mr. Polly under compulsion from Mr. Voules went into the little front room. A profuse11 pie and a large ham had been added to the modest provision of Mrs. Larkins, and a number of select-looking bottles shouldered the bottle of sherry and the bottle of port she had got to grace the feast. They certainly went better with the iced wedding cake in the middle. Mrs. Voules, still impassive, stood by the window regarding these things with a faint approval.

“Makes it look a bit thicker, eh?” said Mr. Voules, and blew out both his cheeks and smacked12 his hands together violently several times. “Surprise the old girl no end.”

He stood back and smiled and bowed with arms extended as the others came clustering at the door.

“Why, Un-cle Voules!” cried Annie, with a rising note.

It was his reward.

And then came a great wedging and squeezing and crowding into the little room. Nearly everyone was hungry, and eyes brightened at the sight of the pie and the ham and the convivial13 array of bottles. “Sit down everyone,” cried Mr. Voules, “leaning against anything counts as sitting, and makes it easier to shake down the grub!”

The two friends from Miriam’s place of business came into the room among the first, and then wedged themselves so hopelessly against Johnson in an attempt to get out again and take off their things upstairs that they abandoned the attempt. Amid the struggle Mr. Polly saw Uncle Pentstemon relieve himself of his parcel by giving it to the bride. “Here!” he said and handed it to her. “Weddin’ present,” he explained, and added with a confidential14 chuckle15, “I never thought I’d ‘ave to give you one — ever.”

“Who says steak and kidney pie?” bawled16 Mr. Voules. “Who says steak and kidney pie? You ‘ave a drop of old Tommy, Martha. That’s what you want to steady you. . . . Sit down everyone and don’t all speak at once. Who says steak and kidney pie? . . . ”

“Vocificeratious,” whispered Mr. Polly. “Convivial vocificerations.”

“Bit of ‘am with it,” shouted Mr. Voules, poising17 a slice of ham on his knife. “Anyone ‘ave a bit of ‘am with it? Won’t that little man of yours, Mrs. Punt — won’t ‘e ‘ave a bit of ‘am? . . . ”

“And now ladies and gentlemen,” said Mr. Voules, still standing18 and dominating the crammed19 roomful, “now you got your plates filled and something I can warrant you good in your glasses, wot about drinking the ‘ealth of the bride?”

“Eat a bit fust,” said Uncle Pentstemon, speaking with his mouth full, amidst murmurs20 of applause. “Eat a bit fust.”

So they did, and the plates clattered21 and the glasses chinked.

Mr. Polly stood shoulder to shoulder with Johnson for a moment.

“In for it,” said Mr. Polly cheeringly. “Cheer up, O’ Man, and peck a bit. No reason why you shouldn’t eat, you know.”

The Punt boy stood on Mr. Polly’s boots for a minute, struggling violently against the compunction of Mrs. Punt’s grip.

“Pie,” said the Punt boy, “Pie!”

“You sit ’ere and ‘ave ‘am, my lord!” said Mrs. Punt, prevailing22. “Pie you can’t ‘ave and you won’t.”

“Lor bless my heart, Mrs. Punt!” protested Mr. Voules, “let the boy ‘ave a bit if he wants it — wedding and all!”

“You ‘aven’t ‘ad ’im sick on your ‘ands, Uncle Voules,” said Mrs. Punt. “Else you wouldn’t want to humour his fancies as you do. . . . ”

“I can’t help feeling it’s a mistake, O’ Man,” said Johnson, in a confidential undertone. “I can’t help feeling you’ve been Rash. Let’s hope for the best.”

“Always glad of good wishes, O’ Man,” said Mr. Polly. “You’d better have a drink of something. Anyhow, sit down to it.”

Johnson subsided23 gloomily, and Mr. Polly secured some ham and carried it off and sat himself down on the sewing machine on the floor in the corner to devour24 it. He was hungry, and a little cut off from the rest of the company by Mrs. Voules’ hat and back, and he occupied himself for a time with ham and his own thoughts. He became aware of a series of jangling concussions25 on the table. He craned his neck and discovered that Mr. Voules was standing up and leaning forward over the table in the manner distinctive26 of after-dinner speeches, tapping upon the table with a black bottle. “Ladies and gentlemen,” said Mr. Voules, raising his glass solemnly in the empty desert of sound he had made, and paused for a second or so. “Ladies and gentlemen,— The Bride.” He searched his mind for some suitable wreath of speech, and brightened at last with discovery. “Here’s Luck to her!” he said at last.

“Here’s Luck!” said Johnson hopelessly but resolutely27, and raised his glass. Everybody murmured: “Here’s luck.”

“Luck!” said Mr. Polly, unseen in his corner, lifting a forkful of ham.

“That’s all right,” said Mr. Voules with a sigh of relief at having brought off a difficult operation. “And now, who’s for a bit more pie?”

For a time conversation was fragmentary again. But presently Mr. Voules rose from his chair again; he had subsided with a contented28 smile after his first oratorical29 effort, and produced a silence by renewed hammering. “Ladies and gents,” he said, “fill up for the second toast:— the happy Bridegroom!” He stood for half a minute searching his mind for the apt phrase that came at last in a rush. “Here’s (hic) luck to him,” said Mr. Voules.

“Luck to him!” said everyone, and Mr. Polly, standing up behind Mrs. Voules, bowed amiably30, amidst enthusiasm.

“He may say what he likes,” said Mrs. Larkins, “he’s got luck. That girl’s a treasure of treasures, and always has been ever since she tried to nurse her own little sister, being but three at the time, and fell the full flight of stairs from top to bottom, no hurt that any outward eye ‘as even seen, but always ready and helpful, always tidying and busy. A treasure, I must say, and a treasure I will say, giving no more than her due. . . . ”

She was silenced altogether by a rapping sound that would not be denied. Mr. Voules had been struck by a fresh idea and was standing up and hammering with the bottle again.

“The third Toast, ladies and gentlemen,” he said; “fill up, please. The Mother of the bride. I— er. . . . Uoo. . . . Ere! . . . Ladies and gem31, ‘Ere’s Luck to ‘er! . . . ”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
2 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
3 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
4 hampers aedee0b9211933f51c82c37a6b8cd413     
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候,偏见会妨碍人正确行事。
  • This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈,它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓
5 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
6 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
7 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
8 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
9 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
10 collation qW9yG     
n.便餐;整理
参考例句:
  • It was in this retreat that Mr. Quilp ordered a cold collation to be prepared.奎尔普先生就是在这个别墅里预定冷点的。
  • I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了。
11 profuse R1jzV     
adj.很多的,大量的,极其丰富的
参考例句:
  • The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
  • There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。
12 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
13 convivial OYEz9     
adj.狂欢的,欢乐的
参考例句:
  • The atmosphere was quite convivial.气氛非常轻松愉快。
  • I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。
14 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
15 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
16 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
17 poising 1ba22ac05fda8b114f961886f6659529     
使平衡( poise的现在分词 ); 保持(某种姿势); 抓紧; 使稳定
参考例句:
  • The dynamic poising of the watch-balance enhances the performance of each movement. 腕表平衡摆轮的动态性能决定了机芯的性能。
  • Also has the poising action to the blood sugar. 对血糖还具有双向平衡作用。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
20 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
21 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
22 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
23 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
24 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
25 concussions ebee0d61c35c23e20ab8cf62dd87c418     
n.震荡( concussion的名词复数 );脑震荡;冲击;震动
参考例句:
  • People who have concussions often trouble thinking or remembering. 患脑震荡的人通常存在思考和记忆障碍。 来自互联网
  • Concussions also make a person feel very tired or angry. 脑震荡也会使人感觉疲倦或愤怒。 来自互联网
26 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
27 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
28 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
29 oratorical oratorical     
adj.演说的,雄辩的
参考例句:
  • The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors. 演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His oratorical efforts evoked no response in his audience. 他的雄辩在听众中不起反响。 来自辞典例句
30 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
31 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533