But when a man has once broken through the paper walls of everyday circumstance, those unsubstantial walls that hold so many of us securely prisoned from the cradle to the grave, he has made a discovery. If the world does not please you you can change it. Determine to alter it at any price, and you can change it altogether. You may change it to something sinister1 and angry, to something appalling2, but it may be you will change it to something brighter, something more agreeable, and at the worst something much more interesting. There is only one sort of man who is absolutely to blame for his own misery3, and that is the man who finds life dull and dreary4. There are no circumstances in the world that determined5 action cannot alter, unless perhaps they are the walls of a prison cell, and even those will dissolve and change, I am told, into the infirmary compartment6 at any rate, for the man who can fast with resolution. I give these things as facts and information, and with no moral intimations. And Mr. Polly lying awake at nights, with a renewed indigestion, with Miriam sleeping sonorously7 beside him and a general air of inevitableness about his situation, saw through it, understood there was no inevitable8 any more, and escaped his former despair.
He could, for example, “clear out.”
It became a wonderful and alluring9 phrase to him: “clear out!”
Why had he never thought of clearing out before?
He was amazed and a little shocked at the unimaginative and superfluous10 criminality in him that had turned old cramped11 and stagnant12 Fishbourne into a blaze and new beginnings. (I wish from the bottom of my heart I could add that he was properly sorry.) But something constricting13 and restrained seemed to have been destroyed by that flare14. Fishbourne wasn’t the world. That was the new, the essential fact of which he had lived so lamentably15 in ignorance. Fishbourne as he had known it and hated it, so that he wanted to kill himself to get out of it, wasn’t the world.
The insurance money he was to receive made everything humane16 and kindly17 and practicable. He would “clear out,” with justice and humanity. He would take exactly twenty-one pounds, and all the rest he would leave to Miriam. That seemed to him absolutely fair. Without him, she could do all sorts of things — all the sorts of things she was constantly urging him to do.
And he would go off along the white road that led to Garchester, and on to Crogate and so to Tunbridge Wells, where there was a Toad18 Rock he had heard of, but never seen. (It seemed to him this must needs be a marvel19.) And so to other towns and cities. He would walk and loiter by the way, and sleep in inns at night, and get an odd job here and there and talk to strange people. Perhaps he would get quite a lot of work and prosper20, and if he did not do so he would lie down in front of a train, or wait for a warm night, and then fall into some smooth, broad river. Not so bad as sitting down to a dentist, not nearly so bad. And he would never open a shop any more. Never!
So the possibilities of the future presented themselves to Mr. Polly as he lay awake at nights.
It was springtime, and in the woods so soon as one got out of reach of the sea wind there would be anemones21 and primroses22.
1 sinister | |
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
2 appalling | |
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的 | |
参考例句: |
|
|
3 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
4 dreary | |
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
5 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
6 compartment | |
n.卧车包房,隔间;分隔的空间 | |
参考例句: |
|
|
7 sonorously | |
adv.圆润低沉地;感人地;堂皇地;朗朗地 | |
参考例句: |
|
|
8 inevitable | |
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
9 alluring | |
adj.吸引人的,迷人的 | |
参考例句: |
|
|
10 superfluous | |
adj.过多的,过剩的,多余的 | |
参考例句: |
|
|
11 cramped | |
a.狭窄的 | |
参考例句: |
|
|
12 stagnant | |
adj.不流动的,停滞的,不景气的 | |
参考例句: |
|
|
13 constricting | |
压缩,压紧,使收缩( constrict的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14 flare | |
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发 | |
参考例句: |
|
|
15 lamentably | |
adv.哀伤地,拙劣地 | |
参考例句: |
|
|
16 humane | |
adj.人道的,富有同情心的 | |
参考例句: |
|
|
17 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
18 toad | |
n.蟾蜍,癞蛤蟆 | |
参考例句: |
|
|
19 marvel | |
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 | |
参考例句: |
|
|
20 prosper | |
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣 | |
参考例句: |
|
|
21 anemones | |
n.银莲花( anemone的名词复数 );海葵 | |
参考例句: |
|
|
22 primroses | |
n.报春花( primrose的名词复数 );淡黄色;追求享乐(招至恶果) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |