小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 佛罗伦萨的历史 History of Florence » Part 1 Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Irruption of Northern people upon the Roman territories — Visigoths — Barbarians1 called in by Stilicho — Vandals in Africa — Franks and Burgundians give their names to France and Burgundy — The Huns — Angles give the name to England — Attila, king of the Huns, in Italy — Genseric takes Rome — The Lombards.

The people who inhabit the northern parts beyond the Rhine and the Danube, living in a healthy and prolific2 region, frequently increase to such vast multitudes that part of them are compelled to abandon their native soil, and seek a habitation in other countries. The method adopted, when one of these provinces had to be relieved of its superabundant population, was to divide into three parts, each containing an equal number of nobles and of people, of rich and of poor. The third upon whom the lot fell, then went in search of new abodes3, leaving the remaining two-thirds in possession of their native country.

These migrating masses destroyed the Roman empire by the facilities for settlement which the country offered when the emperors abandoned Rome, the ancient seat of their dominion4, and fixed5 their residence at Constantinople; for by this step they exposed the western empire to the rapine of both their ministers and their enemies, the remoteness of their position preventing them either from seeing or providing for its necessities. To suffer the overthrow6 of such an extensive empire, established by the blood of so many brave and virtuous7 men, showed no less folly8 in the princes themselves than infidelity in their ministers; for not one irruption alone, but many, contributed to its ruin; and these barbarians exhibited much ability and perseverance9 in accomplishing their object.

The first of these northern nations that invaded the empire after the Cimbrians, who were conquered by Caius Marius, was the Visigoths — which name in our language signifies “Western Goths.” These, after some battles fought along its confines, long held their seat of dominion upon the Danube, with consent of the emperors; and although, moved by various causes, they often attacked the Roman provinces, were always kept in subjection by the imperial forces. The emperor Theodosius conquered them with great glory; and, being wholly reduced to his power, they no longer selected a sovereign of their own, but, satisfied with the terms which he granted them, lived and fought under his ensigns, and authority. On the death of Theodosius, his sons Arcadius and Honorius, succeeded to the empire, but not to the talents and fortune of their father; and the times became changed with the princes. Theodosius had appointed a governor to each of the three divisions of the empire, Ruffinus to the eastern, to the western Stilicho, and Gildo to the African. Each of these, after the death of Theodosius, determined10 not to be governors merely, but to assume sovereign dominion over their respective provinces. Gildo and Ruffinus were suppressed at their outset; but Stilicho, concealing11 his design, ingratiated himself with the new emperors, and at the same time so disturbed their government, as to facilitate his occupation of it afterward12. To make the Visigoths their enemies, he advised that the accustomed stipend13 allowed to this people should be withheld14; and as he thought these enemies would not be sufficient alone to disturb the empire, he contrived15 that the Burgundians, Franks, Vandals, and Alans (a northern people in search of new habitations), should assail16 the Roman provinces.

That they might be better able to avenge17 themselves for the injury they had sustained, the Visigoths, on being deprived of their subsidy18, created Alaric their king; and having assailed19 the empire, succeeded, after many reverses, in overrunning Italy, and finally in pillaging20 Rome.

After this victory, Alaric died, and his successor, Astolphus, having married Placidia, sister of the emperors, agreed with them to go to the relief of Gaul and Spain, which provinces had been assailed by the Vandals, Burgundians, Alans, and Franks, from the causes before mentioned. Hence it followed, that the Vandals, who had occupied that part of Spain called Betica (now Andalusia), being pressed by the Visigoths, and unable to resist them, were invited by Boniface, who governed Africa for the empire, to occupy that province; for, being in rebellion, he was afraid his error would become known to the emperor. For these reasons the Vandals gladly undertook the enterprise, and under Genseric, their king, became lords of Africa.

At this time Theodosius, son of Arcadius, succeeded to the empire; and, bestowing21 little attention on the affairs of the west, caused those who had taken possession to think of securing their acquisitions. Thus the Vandals ruled Africa; the Alans and Visigoths, Spain; while the Franks and Burgundians not only took Gaul, but each gave their name to the part they occupied; hence one is called France, the other Burgundy. The good fortune of these brought fresh people to the destruction of the empire, one of which, the Huns, occupied the province of Pannonia, situated22 upon the nearer shore of the Danube, and which, from their name, is still called Hungary. To these disorders23 it must be added, that the emperor, seeing himself attacked on so many sides, to lessen24 the number of his enemies, began to treat first with the Vandals, then with the Franks; a course which diminished his own power, and increased that of the barbarians. Nor was the island of Britain, which is now called England, secure from them; for the Britons, being apprehensive25 of those who had occupied Gaul, called the Angli, a people of Germany, to their aid; and these under Vortigern their king, first defended, and then drove them from the island, of which they took possession, and after themselves named the country England. But the inhabitants, being robbed of their home, became desperate by necessity and resolved to take possession of some other country, although they had been unable to defend their own. They therefore crossed the sea with their families, and settled in the country nearest to the beach, which from themselves is called Brittany. The Huns, who were said above to have occupied Pannonia, joining with other nations, as the Zepidi, Eurili, Turingi, and Ostro, or eastern Goths, moved in search of new countries, and not being able to enter France, which was defended by the forces of the barbarians, came into Italy under Attila their king. He, a short time previously26, in order to possess the entire monarchy27, had murdered his brother Bleda; and having thus become very powerful, Andaric, king of the Zepidi, and Velamir, king of the Ostrogoths, became subject to him. Attila, having entered Italy, laid siege to Aquileia, where he remained without any obstacle for two years, wasting the country round, and dispersing28 the inhabitants. This, as will be related in its place, caused the origin of Venice. After the taking and ruin of Aquileia, he directed his course towards Rome, from the destruction of which he abstained29 at the entreaty30 of the pontiff, his respect for whom was so great that he left Italy and retired31 into Austria, where he died. After the death of Attila, Velamir, king of the Ostrogoths, and the heads of the other nations, took arms against his sons Henry and Uric, slew32 the one and compelled the other, with his Huns, to repass the Danube and return to their country; while the Ostrogoths and the Zepidi established themselves in Pannonia, and the Eruli and the Turingi upon the farther bank of the Danube.

Attila having left Italy, Valentinian, emperor of the west, thought of restoring the country; and, that he might be more ready to defend it against the barbarians, abandoned Rome, and removed the seat of government to Ravenna. The misfortunes which befell the western empire caused the emperor, who resided at Constantinople, on many occasions to give up the possession of it to others, as a charge full of danger and expense; and sometimes, without his permission, the Romans, seeing themselves so abandoned, created an emperor for their defense33, or suffered some one to usurp34 the dominion. This occurred at the period of which we now speak, when Maximus, a Roman, after the death of Valentinian, seized the government, and compelled Eudocia, widow of the late emperor, to take him for her husband; but she, being of imperial blood, scorned the connection of a private citizen; and being anxious to avenge herself for the insult, secretly persuaded Genseric, king of the Vandals and master of Africa to come to Italy, representing to him the advantage he would derive35 from the undertaking36, and the facility with which it might be accomplished37. Tempted38 by the hope of booty, he came immediately, and finding Rome abandoned, plundered39 the city during fourteen days. He also ravaged40 many other places in Italy, and then, loaded with wealth, withdrew to Africa. The Romans, having returned to their city, and Maximus being dead, elected Avitus, a Roman, as his successor. After this, several important events occurred both in Italy and in the countries beyond; and after the deaths of many emperors the empire of Constantinople devolved upon Zeno, and that of Rome upon Orestes and Augustulus his son, who obtained the sovereignty by fraud. While they were designing to hold by force what they had obtained by treachery, the Eruli and the Turingi, who, after the death of Attila, as before remarked, had established themselves upon the farther bank of the Danube, united in a league and invaded Italy under Odoacer their general. Into the districts which they left unoccupied, the Longobardi or Lombards, also a northern people, entered, led by Godogo their king. Odoacer conquered and slew Orestes near Pavia, but Augustulus escaped. After this victory, that Rome might, with her change of power, also change her title, Odoacer, instead of using the imperial name, caused himself to be declared king of Rome. He was the first of those leaders who at this period overran the world and thought of settling in Italy; for the others, either from fear that they should not be able to hold the country, knowing that it might easily be relieved by the eastern emperors, or from some unknown cause, after plundering41 her, sought other countries wherein to establish themselves.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
2 prolific fiUyF     
adj.丰富的,大量的;多产的,富有创造力的
参考例句:
  • She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家,写了很多小说和短篇故事。
  • The last few pages of the document are prolific of mistakes.这个文件的最后几页错误很多。
3 abodes 9bcfa17ac7c6f4bca1df250af70f2ea6     
住所( abode的名词复数 ); 公寓; (在某地的)暂住; 逗留
参考例句:
  • Now he begin to dig near the abodes front legs. 目前他开端挖马前腿附近的土了。
  • They built a outstanding bulk of abodes. 她们盖了一大批房屋。
4 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
7 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
8 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
9 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
10 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
11 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
12 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
13 stipend kuPwO     
n.薪贴;奖学金;养老金
参考例句:
  • The company is going to ajust my stipend from this month onwards.从这一个月开始公司将对我的薪金作调整。
  • This sum was nearly a third of his total stipend.这笔钱几乎是他全部津贴的三分之一。
14 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
15 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
16 assail ZoTyB     
v.猛烈攻击,抨击,痛斥
参考例句:
  • The opposition's newspapers assail the government each day.反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。
  • We should assist parents not assail them.因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们。
17 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
18 subsidy 2U5zo     
n.补助金,津贴
参考例句:
  • The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence.那个大学将得到一笔人工智能研究的补助费。
  • The living subsidy for senior expert's family is included in the remuneration.报酬已包含高级专家家人的生活补贴。
19 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
20 pillaging e72ed1c991b4fb110e7a66d374168a41     
v.抢劫,掠夺( pillage的现在分词 )
参考例句:
  • The rebels went looting and pillaging. 叛乱者趁火打劫,掠夺财物。
  • Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting. 士兵们横冲直撞,洗劫商店并且开枪射击。 来自辞典例句
21 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
22 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
23 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
24 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
25 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
26 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
27 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
28 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
29 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
30 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
31 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
32 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
33 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
34 usurp UjewY     
vt.篡夺,霸占;vi.篡位
参考例句:
  • Their position enabled them to usurp power.他们所处的地位使其得以篡权。
  • You must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.你不应让它过多地占据你的兴趣。
35 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
36 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
37 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
38 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
39 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
40 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
41 plundering 765be35dd06b76b3790253a472c85681     
掠夺,抢劫( plunder的现在分词 )
参考例句:
  • The troops crossed the country, plundering and looting as they went. 部队经过乡村,一路抢劫掳掠。
  • They amassed huge wealth by plundering the colonies. 他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533