小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 佛罗伦萨的历史 History of Florence » Part 1 Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Emperor Henry comes into Italy — The Florentines take the part of the pope — The Visconti originate the duchy of Milan — Artifice1 of Maffeo Visconti against the family of de la Torre — Giovanni Galeazzo Visconti, first duke of Milan — The Emperor Louis in Italy — John, king of Bohemia, in Italy — League against the king of Bohemia and the pope’s legate — Origin of Venice — Liberty of the Venetians confirmed by Pepin and the Greek emperor — Greatness of Venice — Decline of Venice — Discord2 between the pope and the emperor — Giovanna, queen of Naples — Rienzi — The jubilee3 reduced to fifty years — Succession of the duke of Milan — Cardinal4 Egidio the pope’s legate — War between the Genoese and the Venetians.

At this time, Charles II. of Naples died, and was succeeded by his son Robert. Henry of Luxemburg had been elected to the empire, and came to Rome for his coronation, although the pope was not there. His coming occasioned great excitement in Lombardy; for he sent all the banished5 to their homes, whether they were Guelphs or Ghibellines; and in consequence of this, one faction6 endeavoring to drive out the other, the whole province was filled with war; nor could the emperor with all his endeavors abate7 its fury. Leaving Lombardy by way of Genoa, he came to Pisa, where he endeavored to take Tuscany from King Robert; but not being successful, he went to Rome, where he remained only a few days, being driven away by the Orsini with the consent of King Robert, and returned to Pisa; and that he might more securely make war upon Tuscany, and wrest8 the country from the hands of the king, he caused it to be assailed9 by Frederick, monarch10 of Sicily. But when he was in hope of occupying Tuscany and robbing the king of Naples of his dominions12, he died, and was succeeded by Louis of Bavaria. About the same period, John XXII. attained13 the papacy, during whose time the emperor still continued to persecute14 the Guelphs and the church, but they were defended by Robert and the Florentines. Many wars took place in Lombardy between the Visconti and the Guelphs, and in Tuscany between Castruccio of Lucca and the Florentines. As the family of Visconti gave rise to the duchy of Milan, one of the five principalities which afterward15 governed Italy, I shall speak of them from a rather earlier date.

Milan, upon recovering from the ruin into which she had been thrown by Frederick Barbarossa, in revenge for her injuries, joined the league formed by the Lombard cities for their common defense16; this restrained him, and for awhile preserved alive the interests of the church in Lombardy. In the course of the wars which followed, the family of La Torre became very potent17 in that city, and their reputation increased so long as the emperor possessed18 little authority in the province. But Frederick II. coming into Italy, and the Ghibelline party, by the influence of Ezelin having grown powerful, seeds of the same faction sprang up in all the cities. In Milan were the Visconti, who expelled the La Torres; these, however, did not remain out, for by agreement between the emperor and the pope they were restored to their country. For when the pope and his court removed to France, and the emperor, Henry of Luxemburg, came into Italy, with the pretext19 of going to Rome for his crown, he was received in Milan by Maffeo Visconti and Guido della Torre, who were then the heads of these families. But Maffeo, designing to make use of the emperor for the purpose of expelling Guido, and thinking the enterprise not difficult, on account of the La Torre being of the contrary faction to the imperial, took occasion, from the remarks which the people made of the uncivil behavior of the Germans, to go craftily20 about and excite the populace to arm themselves and throw off the yoke21 of these barbarians22. When a suitable moment arrived, he caused a person in whom he confided23 to create a tumult24, upon which the people took arms against the Germans. But no sooner was the mischief25 well on foot, than Maffeo, with his sons and their partisans26, ran to Henry, telling him that all the disturbance27 had been occasioned by the La Torre family, who, not content to remain peaceably in Milan, had taken the opportunity to plunder28 him, that they might ingratiate themselves with the Guelphs of Italy and become princes in the city; they then bade him be of good cheer, for they, with their party, whenever he wished it, were ready to defend him with their lives. Henry, believing all that Maffeo told him, joined his forces to those of the Visconti, and attacking the La Torre, who were in various parts of the city endeavoring to quell29 the tumult, slew30 all upon whom they could lay hands, and having plundered31 the others of their property, sent them into exile. By this artifice, Maffeo Visconti became a prince of Milan. Of him remained Galeazzo and Azzo; and, after these, Luchino and Giovanni. Giovanni became archbishop of Milan; and of Luchino, who died before him, were left Bernabo and Galeazzo; Galeazzo, dying soon after, left a son called the Count of Virtu, who after the death of the archbishop, contrived32 the murder of his uncle, Bernabo, became prince of Milan, and was the first who had the title of duke. The duke left Filippo and Giovanmaria Angelo, the latter of whom being slain33 by the people of Milan, the state fell to Filippo; but he having no male heir, Milan passed from the family of Visconti to that of Sforza, in the manner to be related hereafter.

But to return to the point from which we deviated34. The Emperor Louis, to add to the importance of his party and to receive the crown, came into Italy; and being at Milan, as an excuse for taking money of the Milanese, he pretended to make them free and to put the Visconti in prison; but shortly afterwards he released them, and, having gone to Rome, in order to disturb Italy with less difficulty, he made Piero della Corvara anti-pope, by whose influence, and the power of the Visconti, he designed to weaken the opposite faction in Tuscany and Lombardy. But Castruccio died, and his death caused the failure of the emperor’s purpose; for Pisa and Lucca rebelled. The Pisans sent Piero della Corvara a prisoner to the pope in France, and the emperor, despairing of the affairs of Italy, returned to Germany. He had scarcely left, before John king of Bohemia came into the country, at the request of the Ghibellines of Brescia, and made himself lord of that city and of Bergamo. And as his entry was with the consent of the pope, although he feigned35 the contrary, the legate of Bologna favored him, thinking by this means to prevent the return of the emperor. This caused a change in the parties of Italy; for the Florentines and King Robert, finding the legate was favorable to the enterprises of the Ghibellines, became foes36 of all those to whom the legate and the king of Bohemia were friendly. Without having regard for either faction, whether Guelph or Ghibelline, many princes joined them, of whom, among others, were the Visconti, the Della Scala, Filippo Gonzao of Mantua, the Carrara, and those of Este. Upon this the pope excommunicated them all. The king, in fear of the league, went to collect forces in his own country, and having returned with a large army, still found his undertaking37 a difficult one; so, seeing his error, he withdrew to Bohemia, to the great displeasure of the legate, leaving only Reggio and Modena guarded, and Parma in the care of Marsilio and Piero de’ Rossi, who were the most powerful men in the city. The king of Bohemia being gone, Bologna joined the league; and the leaguers divided among themselves the four cities which remained of the church faction. They agreed that Parma should pertain38 to the Della Scalla; Reggio to the Gonzaga; Modena to the family of Este, and Lucca to the Florentines. But in taking possession of these cities, many disputes arose which were afterward in a great measure settled by the Venetians. Some, perhaps, will think it a species of impropriety that we have so long deferred39 speaking of the Venetians, theirs being a republic, which, both on account of its power and internal regulations, deserves to be celebrated40 above any principality of Italy. But that this surprise may cease when the cause is known, I shall speak of their city from a more remote period; that everyone may understand what were their beginnings, and the causes which so long withheld41 them from interfering42 in the affairs of Italy.

When Attila, king of the Huns, besieged43 Aquileia, the inhabitants, after defending themselves a long time, began to despair of effecting their safety, and fled for refuge to several uninhabited rocks, situated44 at the point of the Adriatic Sea, now called the Gulf45 of Venice, carrying with them whatever movable property they possessed. The people of Padua, finding themselves in equal danger, and knowing that, having became master of Aquileia, Attila would next attack themselves, also removed with their most valuable property to a place on the same sea, called Rivo Alto, to which they brought their women, children, and aged46 persons, leaving the youth in Padua to assist in her defense. Besides these, the people of Monselice, with the inhabitants of the surrounding hills, driven by similar fears, fled to the same rocks. But after Attila had taken Aquileia, and destroyed Padua, Monselice, Vicenza, and Verona, the people of Padua and others who were powerful, continued to inhabit the marshes47 about Rivo Alto; and, in like manner, all the people of the province anciently called Venetia, driven by the same events, became collected in these marshes. Thus, under the pressure of necessity, they left an agreeable and fertile country to occupy one sterile48 and unwholesome. However, in consequence of a great number of people being drawn49 together into a comparatively small space, in a short time they made those places not only habitable, but delightful50; and having established among themselves laws and useful regulations, enjoyed themselves in security amid the devastations of Italy, and soon increased both in reputation and strength. For, besides the inhabitants already mentioned, many fled to these places from the cities of Lombardy, principally to escape from the cruelties of Clefis king of the Lombards, which greatly tended to increase the numbers of the new city; and in the conventions which were made between Pepin, king of France, and the emperor of Greece, when the former, at the entreaty51 of the pope, came to drive the Lombards out of Italy, the duke of Benevento and the Venetians did not render obedience52 to either the one or the other, but alone enjoyed their liberty. As necessity had led them to dwell on sterile rocks, they were compelled to seek the means of subsistence elsewhere; and voyaging with their ships to every port of the ocean, their city became a depository for the various products of the world, and was itself filled with men of every nation.

For many years the Venetians sought no other dominion11 than that which tended to facilitate their commercial enterprises, and thus acquired many ports in Greece and Syria; and as the French had made frequent use of their ships in voyages to Asia, the island of Candia was assigned to them in recompense for these services. While they lived in this manner, their name spread terror over the seas, and was held in veneration53 throughout Italy. This was so completely the case, that they were generally chosen to arbitrate in controversies54 between the states, as occurred in the difference between the Colleagues, on account of the cities they had divided among themselves; which being referred to the Venetians, they awarded Brescia and Bergamo to the Visconti. But when, in the course of time, urged by their eagerness for dominion, they had made themselves masters of Padua, Vicenza, Trevisa, and afterward of Verona, Bergamo, and Brescia, with many cities in Romagna and the kingdom of Naples, other nations were impressed with such an opinion of their power, that they were a terror, not only to the princes of Italy, but to the ultramontane kings. These states entered into an alliance against them, and in one day wrested55 from them the provinces they had obtained with so much labor56 and expense; and although they have in latter times reacquired some portions, still possessing neither power nor reputation, like all the other Italian powers, they live at the mercy of others.

Benedict XII. having attained the pontificate and finding Italy lost, fearing, too, that the emperor would assume the sovereignty of the country, determined57 to make friends of all who had usurped58 the government of those cities which had been accustomed to obey the emperor; that they might have occasion to dread59 the latter, and unite with himself in the defense of Italy. To this end he issued a decree, confirming to all the tyrants60 of Lombardy the places they had seized. After making this concession61 the pope died, and was succeeded by Clement62 VI. The emperor, seeing with what a liberal hand the pontiff had bestowed63 the dominions of the empire, in order to be equally bountiful with the property of others, gave to all who had assumed sovereignty over the cities or territories of the church, the imperial authority to retain possession of them. By this means Galeotto Malatesti and his brothers became lords of Rimino, Pesaro, and Fano; Antonio da Montefeltro, of the Marca and Urbino; Gentile da Varano, of Camerino; Guido di Polenta, of Ravenna; Sinibaldo Ordelaffi, of Furli and Cesena; Giovanni Manfredi, of Faenza; Lodovico Alidossi, of Imola; and besides these, many others in divers64 places. Thus, of all the cities, towns, or fortresses65 of the church, few remained without a prince; for she did not recover herself till the time of Alexander VI., who, by the ruin of the descendants of these princes, restored the authority of the church.

The emperor, when he made the concession before named, being at Tarento, signified an intention of going into Italy. In consequence of this, many battles were fought in Lombardy, and the Visconti became lords of Parma. Robert king of Naples, now died, leaving only two grandchildren, the issue of his sons Charles, who had died a considerable time before him. He ordered that the elder of the two, whose name was Giovanna or Joan, should be heiress of the kingdom, and take for her husband Andrea, son of the king of Hungary, his grandson. Andrea had not lived with her long, before she caused him to be murdered, and married another cousin, Louis, prince of Tarento. But Louis, king of Hungary, and brother of Andrea, in order to avenge66 his death, brought forces into Italy, and drove Queen Joan and her husband out of the kingdom.

At this period a memorable67 circumstance took place at Rome. Niccolo di Lorenzo, often called Rienzi or Cola di Rienzi, who held the office of chancellor68 at Campidoglio, drove the senators from Rome and, under the title of tribune, made himself the head of the Roman republic; restoring it to its ancient form, and with so great reputation of justice and virtue69, that not only the places adjacent, but the whole of Italy sent ambassadors to him. The ancient provinces, seeing Rome arise to new life, again raised their heads, and some induced by hope, others by fear, honored him as their sovereign. But Niccolo, notwithstanding his great reputation, lost all energy in the very beginning of his enterprise; and as if oppressed with the weight of so vast an undertaking, without being driven away, secretly fled to Charles, king of Bohemia, who, by the influence of the pope, and in contempt of Louis of Bavaria, had been elected emperor. Charles, to ingratiate himself with the pontiff, sent Niccolo to him, a prisoner. After some time, in imitation of Rienzi, Francesco Baroncegli seized upon the tribunate of Rome, and expelled the senators; and the pope, as the most effectual means of repressing him, drew Niccolo from his prison, sent him to Rome, and restored to him the office of tribune; so that he reoccupied the state and put Francesco to death; but the Colonnesi becoming his enemies, he too, after a short time, shared the same fate, and the senators were again restored to their office. The king of Hungary, having driven out Queen Joan, returned to his kingdom; but the pope, who chose to have the queen in the neighborhood of Rome rather than the king, effected her restoration to the sovereignty, on the condition that her husband, contenting himself with the title of prince of Tarento, should not be called king. Being the year 1350, the pope thought that the jubilee, appointed by Boniface VIII. to take place at the conclusion of each century, might be renewed at the end of each fifty years; and having issued a decree for the establishment of it, the Romans, in acknowledgment of the benefit, consented that he should send four cardinals70 to reform the government of the city, and appoint senators according to his own pleasure. The pope again declared Louis of Tarento, king, and in gratitude71 for the benefit, Queen Joan gave Avignon, her inheritance, to the church. About this time Luchino Visconti died, and his brother the archbishop, remaining lord of Milan, carried on many wars against Tuscany and his neighbors, and became very powerful. Bernabo and Galeazzo, his nephews, succeeded him; but Galeazzo soon after died, leaving Giovan Galeazzo, who shared the state with Bernabo. Charles, king of Bohemia, was then emperor, and the pontificate was occupied by Innocent VI., who sent Cardinal Egidio, a Spaniard, into Italy. He restored the reputation of the church, not only in Rome and Romagna, but throughout the whole of Italy; he recovered Bologna from the archbishop of Milan, and compelled the Romans to accept a foreign senator appointed annually72 by the pope. He made honorable terms with the Visconti, and routed and took prisoner, John Agut, an Englishman, who with four thousand English had fought on the side of the Ghibellines in Tuscany. Urban V., hearing of so many victories, resolved to visit Italy and Rome, whither also the emperor came; after remaining a few months, he returned to the kingdom of Bohemia, and the pope to Avignon. On the death of Urban, Gregory XI. was created pope; and, as the Cardinal Egidio was dead, Italy again recommenced her ancient discords73, occasioned by the union of the other powers against the Visconti; and the pope, having first sent a legate with six thousand Bretons, came in person and established the papal court at Rome in 1376, after an absence of seventy-one years in France. To Gregory XI., succeeded Urban VI., but shortly afterwards Clement VI. was elected at Fondi by ten cardinals, who declared the appointment of Urban irregular. At this time, the Genoese threw off the yoke of the Visconti under whom they had lived many years; and between them and the Venetians several important battles were fought for the island of Tenedos. Although the Genoese were for a time successful, and held Venice in a state of siege during many months, the Venetians were at length victorious74; and by the intervention75 of the pope, peace was made in the year 1381. In these wars, artillery76 was first used, having been recently invented by the Dutch.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 artifice 3NxyI     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
2 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
3 jubilee 9aLzJ     
n.周年纪念;欢乐
参考例句:
  • They had a big jubilee to celebrate the victory.他们举行盛大的周年纪念活动以祝贺胜利。
  • Every Jubilee,to take the opposite case,has served a function.反过来说,历次君主巡幸,都曾起到某种作用。
4 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
5 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
6 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
7 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
8 wrest 1fdwD     
n.扭,拧,猛夺;v.夺取,猛扭,歪曲
参考例句:
  • The officer managed to wrest the gun from his grasp.警官最终把枪从他手中夺走了。
  • You wrest my words out of their real meaning.你曲解了我话里的真正含义。
9 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
10 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
11 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
12 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
13 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
14 persecute gAwyA     
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰
参考例句:
  • They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
  • Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。
15 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
16 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
17 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
18 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
19 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
20 craftily d64e795384853d0165c9ff452a9d786b     
狡猾地,狡诈地
参考例句:
  • He craftily arranged to be there when the decision was announced. 在决议宣布之时,他狡猾地赶到了那里。
  • Strengthen basic training of calculation, get the kids to grasp the radical calculating ability craftily. 加强计算基本训练,通过分、小、百互化口算的练习,使学生熟练地掌握基本的计算技能。
21 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
22 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
23 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
24 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
25 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
26 partisans 7508b06f102269d4b8786dbe34ab4c28     
游击队员( partisan的名词复数 ); 党人; 党羽; 帮伙
参考例句:
  • Every movement has its partisans. 每一运动都有热情的支持者。
  • He was rescued by some Italian partisans. 他被几名意大利游击队员所救。
27 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
28 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
29 quell J02zP     
v.压制,平息,减轻
参考例句:
  • Soldiers were sent in to quell the riots.士兵们被派去平息骚乱。
  • The armed force had to be called out to quell violence.不得不出动军队来镇压暴力行动。
30 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
31 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
32 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
33 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
34 deviated dfb5c80fa71c13be0ad71137593a7b0a     
v.偏离,越轨( deviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • On this occasion the plane deviated from its usual flight path. 这一次那架飞机偏离了正常的航线。 来自《简明英汉词典》
  • His statements sometimes deviated from the truth. 他的陈述有时偏离事实。 来自《简明英汉词典》
35 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
36 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
37 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
38 pertain Y3xzE     
v.(to)附属,从属;关于;有关;适合,相称
参考例句:
  • His remark did not pertain to the question.他的话同这个问题不相干。
  • It does not pertain to you to instruct him.你不适合教训他。
39 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
40 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
41 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
42 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
43 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
44 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
45 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
46 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
47 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
48 sterile orNyQ     
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的
参考例句:
  • This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
  • The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
49 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
50 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
51 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
52 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
53 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
54 controversies 31fd3392f2183396a23567b5207d930c     
争论
参考例句:
  • We offer no comment on these controversies here. 对于这些争议,我们在这里不作任何评论。 来自英汉非文学 - 历史
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon. 围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。 来自辞典例句
55 wrested 687939d2c0d23b901d6d3b68cda5319a     
(用力)拧( wrest的过去式和过去分词 ); 费力取得; (从…)攫取; ( 从… ) 强行取去…
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • But now it was all wrested from him. 可是现在,他却被剥夺了这一切。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
57 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
58 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
59 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
60 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
61 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
62 clement AVhyV     
adj.仁慈的;温和的
参考例句:
  • A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
  • The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。
63 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
64 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
65 fortresses 0431acf60619033fe5f4e5a0520d82d7     
堡垒,要塞( fortress的名词复数 )
参考例句:
  • They will establish impregnable fortresses. 他们将建造坚不可摧的城堡。
  • Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon. 因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡,然后与维他交手。 来自神话部分
66 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
67 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
68 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
69 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
70 cardinals 8aa3d7ed97d6793c87fe821585838a4a     
红衣主教( cardinal的名词复数 ); 红衣凤头鸟(见于北美,雄鸟为鲜红色); 基数
参考例句:
  • cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
  • A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。
71 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
72 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
73 discords d957da1b1688ede4cb4f1e8f2b1dc0ab     
不和(discord的复数形式)
参考例句:
  • There are many discords in this family. 在这个家庭里有许多争吵。
  • The speaker's opinion discords with the principles of this society. 演讲者的意见与本会的原则不符。
74 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
75 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
76 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533