Schism1 in the church — Ambitious views of Giovanni Galeazzo Visconti — The pope and the Romans come to an agreement — Boniface IX. introduces the practice of Annates — Disturbance2 in Lombardy — The Venetians acquire dominion3 on terra firma — Differences between the pope and the people of Rome — Council of Pisa — Council of Constance — Filippo Visconti recovers his dominion — Giovanna II. of Naples — Political condition of Italy.
A schism having thus arisen in the church, Queen Joan favored the schismatic pope, upon which Urban caused Charles of Durazzo, descended5 from the kings of Naples, to undertake the conquest of her dominions6. Having succeeded in his object, she fled to France, and he assumed the sovereignty. The king of France, being exasperated7, sent Louis of Anjou into Italy to recover the kingdom for the queen, to expel Urban from Rome, and establish the anti-pope. But in the midst of this enterprise Louis died, and his people being routed returned to France. In this conjuncture the pope went to Naples, where he put nine cardinals8 into prison for having taken the part of France and the anti-pope. He then became offended with the king, for having refused to make his nephew prince of Capua; and pretending not to care about it, requested he would grant him Nocera for his habitation, but, having fortified10 it, he prepared to deprive the king of his dominions. upon this the king pitched his camp before the place, and the pope fled to Naples, where he put to death the cardinals whom he had imprisoned11. From thence he proceeded to Rome, and, to acquire influence, created twenty-nine cardinals. At this time Charles, king of Naples, went to Hungary, where, having been made king, he was shortly afterward12 killed in battle, leaving a wife and two children at Naples. About the same time Giovanni Galeazzo Visconti murdered Bernabo his uncle and took the entire sovereignty upon himself; and, not content with being duke of Milan and sovereign of the whole of Lombardy, designed to make himself master of Tuscany; but while he was intent upon occupying the province with the ultimate view of making himself king of Italy, he died. Boniface IX. succeeded Urban VI. The anti-pope, Clement13 VI., also died, and Benedict XIII. was appointed his successor.
Many English, Germans, and Bretons served at this period in the armies of Italy, commanded partly by those leaders who had from time to time authority in the country, and partly by such as the pontiffs sent, when they were at Avignon. With these warriors14 the princes of Italy long carried on their wars, till the coming of Lodovico da Cento of Romagna, who formed a body of Italian soldiery, called the Company of St. George, whose valor15 and discipline soon caused the foreign troops to fall into disrepute, and gave reputation to the native forces of the country, of which the princes afterward availed themselves in their wars with each other. The pope, Boniface IX., being at enmity with the Romans, went to Scesi, where he remained till the jubilee16 of 1400, when the Romans, to induce him to return to the city, consented to receive another foreign senator of his appointing, and also allowed him to fortify17 the castle of Saint Angelo: having returned upon these conditions, in order to enrich the church, he ordained18 that everyone, upon vacating a benefice, should pay a year’s value of it to the Apostolic Chamber19.
After the death of Giovanni Galeazzo, duke of Milan, although he left two children, Giovanmaria and Filippo, the state was divided into many parts, and in the troubles which ensued Giovanmaria was slain20. Filippo remained some time in the castle of Pavia, from which, through the fidelity21 and virtue22 of the castellan, he escaped. Among others who occupied cities possessed23 by his father, was Guglielmo della Scala, who, being banished24, fell into the hands of Francesco de Carrera, lord of Padua, by whose means he recovered the state of Verona, in which he only remained a short time, for he was poisoned, by order of Francesco, and the city taken from him. These things occasioned the people of Vicenza, who had lived in security under the protection of the Visconti, to dread25 the greatness of the lord of Padua, and they placed themselves under the Venetians, who, engaging in arms with him, first took Verona and then Padua.
At this time Pope Boniface died, and was succeeded by Innocent VII. The people of Rome supplicated26 him to restore to them their fortresses28 and their liberty; but as he would not consent to their petition, they called to their assistance Ladislaus, king of Naples. Becoming reconciled to the people, the pope returned to Rome, and made his nephew Lodovico count of La Marca. Innocent soon after died, and Gregory XII. was created, upon the understanding to renounce29 the papacy whenever the anti-pope would also renounce it. By the advice of the cardinals, in order to attempt the reunion of the church, Benedict, the anti-pope, came to Porto Venere, and Gregory to Lucca, where they made many endeavors, but effected nothing. Upon this, the cardinals of both the popes abandoned them, Benedict going to Spain, and Gregory to Rimini. On the other hand, the cardinals, with the favor of Balthazar Cossa, cardinal9 and legate of Bologna, appointed a council at Pisa, where they created Alexander V., who immediately excommunicated King Ladislaus, and invested Louis of Anjou with the kingdom; this prince, with the Florentines, Genoese, and Venetians, attacked Ladislaus and drove him from Rome. In the head of the war Alexander died, and Balthazar Cossa succeeded him, with the title of John XXIII. Leaving Bologna, where he was elected, he went to Rome, and found there Louis of Anjou, who had brought the army from Provence, and coming to an engagement with Ladislaus, routed him. But by the mismanagement of the leaders, they were unable to prosecute30 the victory, so that the king in a short time gathered strength and retook Rome. Louis fled to Provence, the pope to Bologna; where, considering how he might diminish the power of Ladislaus, he caused Sigismund, king of Hungary, to be elected emperor, and advised him to come to Italy. Having a personal interview at Mantua, they agreed to call a general council, in which the church should be united; and having effected this, the pope thought he should be fully31 enabled to oppose the forces of his enemies.
At this time there were three popes, Gregory, Benedict, and Giovanni, which kept the church weak and in disrepute. The city of Constance, in Germany, was appointed for the holding of the council, contrary to the expectation of Pope John. And although the death of Ladislaus had removed the cause which induced the pope to call the council, still, having promised to attend, he could not refuse to go there. In a few months after his arrival at Constance he discovered his error, but it was too late; endeavoring to escape, he was taken, put into prison, and compelled to renounce the papacy. Gregory, one of the anti-popes, sent his renunciation; Benedict, the other, refusing to do the same, was condemned32 as a heretic; but, being abandoned by his cardinals, he complied, and the council elected Oddo, of the Colonnesi family, pope, by the title of Martin V. Thus the church was united under one head, after having been divided by many pontiffs.
Filippo Visconti was, as we have said, in the fortress27 of Pavia. But Fazino Cane33, who in the affairs of Lombardy had become lord of Vercelli, Alessandria, Novara, and Tortona, and had amassed34 great riches, finding his end approach, and having no children, left his wife Beatrice heiress of his estates, and arranged with his friends that a marriage should be effected between her and Filippo. By this union Filippo became powerful, and reacquired Milan and the whole of Lombardy. By way of being grateful for these numerous favors, as princes commonly are, he accused Beatrice of adultery and caused her to be put to death. Finding himself now possessed of greater power, he began to think of warring with Tuscany and of prosecuting35 the designs of Giovanni Galeazzo, his father.
Ladislaus, king of Naples, at his death, left to his sister Giovanna the kingdom and a large army, under the command of the principal leaders of Italy, among the first of whom was Sforza of Cotignuola, reputed by the soldiery of that period to be a very valiant36 man. The queen, to shun37 the disgrace of having kept about her person a certain Pandolfello, whom she had brought up, took for her husband Giacopo della Marca, a Frenchman of the royal line, on the condition that he should be content to be called Prince of Tarento, and leave to her the title and government of the kingdom. But the soldiery, upon his arrival in Naples, proclaimed him king; so that between the husband and the wife wars ensued; and although they contended with varying success, the queen at length obtained the superiority, and became an enemy of the pope. Upon this, in order to reduce her to necessity, and that she might be compelled to throw herself into his lap, Sforza suddenly withdrew from her service without giving her any pervious notice of his intention to do so. She thus found herself at once unarmed, and not having any other source, sought the assistance of Alfonzo, king of Aragon and Sicily, adopted him as her son, and engaged Braccio of Montone as her captain, who was of equal reputation in arms with Sforza, and inimical to the pope, on account of his having taken possession of Perugia and some other places belonging to the church. After this, peace was made between the queen and the pontiff; but King Alfonzo, expecting she would treat him as she had her husband, endeavored secretly to make himself master of the strongholds; but, possessing acute observation, she was beforehand with him, and fortified herself in the castle of Naples. Suspicions increasing between them, they had recourse to arms, and the queen, with the assistance of Sforza, who again resumed her service, drove Alfonzo out of Naples, deprived him of his succession, and adopted Louis of Anjou in his stead. Hence arose new contests between Braccio, who took the part of Alfonzo, and Sforza, who defended the cause of the queen. In the course of the war, Sforza was drowned in endeavoring to pass the river Pescara; the queen was thus again unarmed, and would have been driven out of the kingdom, but for the assistance of Filippo Visconti, the duke of Milan, who compelled Alfonzo to return to Aragon. Braccio, undaunted at the departure of Alfonzo, continued the enterprise against the queen, and besieged38 L’Aquilla; but the pope, thinking the greatness of Braccio injurious to the church, received into his pay Francesco, the son of Sforza, who went in pursuit of Braccio to L’Aquilla, where he routed and slew39 him. Of Braccio remained Oddo, his son, from whom the pope took Perugia, and left him the state of Montone alone; but he was shortly afterward slain in Romagna, in the service of the Florentines; so that of those who had fought under Braccio, Niccolo Piccinino remained of greatest reputation.
Having continued our general narration40 nearly to the period which we at first proposed to reach, what remains41 is of little importance, except the war which the Florentines and Venetians carried on against Filippo duke of Milan, of which an account will be given when we speak particularly of Florence. I shall, therefore, continue it no further, briefly42 explaining the condition of Italy in respect of her princes and her arms, at the period to which we have now come. Joan II. held Naples, La Marca, the Patrimony43 and Romagna; some of these places obeyed the church, while others were held by vicars or tyrants44, as Ferrara, Modena, and Reggio, by those of the House of Este; Faenza by the Manfredi; Imola by the Alidossi; Furli by the Ordelaffi; Rimini and Psaro by the Malatesti; and Camerino by those of Varano. Part of Lombardy was subject to the Duke Filippo, part to the Venetians; for all those who had held single states were set aside, except the House of Gonzaga, which ruled in Mantua. The greater part of Tuscany was subject to the Florentines. Lucca and Sienna alone were governed by their own laws; Lucca was under the Guinigi; Sienna was free. The Genoese, being sometimes free, at others, subject to the kings of France or the Visconti, lived unrespected, and may be enumerated45 among the minor46 powers.
None of the principal states were armed with their own proper forces. Duke Filippo kept himself shut up in his apartments, and would not allow himself to be seen; his wars were managed by commissaries. The Venetians, when they directed their attention to terra firma, threw off those arms which had made them terrible upon the seas, and falling into the customs of Italy, submitted their forces to the direction of others. The practice of arms being unsuitable to priests or women, the pope and Queen Joan of Naples were compelled by necessity to submit to the same system which others practiced from defect of judgment47. The Florentines also adopted the same custom, for having, by their frequent divisions, destroyed the nobility, and their republic being wholly in the hands of men brought up to trade, they followed the usages and example of others.
Thus the arms of Italy were either in the hands of the lesser48 princes, or of men who possessed no state; for the minor princes did not adopt the practice of arms from any desire of glory, but for the acquisition of either property or safety. The others (those who possessed no state) being bred to arms from their infancy49, were acquainted with no other art, and pursued war for emolument50, or to confer honor upon themselves. The most noticed among the latter were Carmignola, Francesco Sforza, Niccolo Piccinino the pupil of Braccio, Agnolo della Pergola, Lorenzo di Micheletto Attenduli, il Tartaglia, Giacopaccio, Cecolini da Perugia, Niccolo da Tolentino, Guido Torello, Antonia dal Ponte ad Era, and many others. With these, were those lords of whom I have before spoken, to which may be added the barons51 of Rome, the Colonnesi and the Orsini, with other lords and gentlemen of the kingdoms of Naples and Lombardy, who, being constantly in arms, had such an understanding among themselves, and so contrived52 to accommodate things to their own convenience, that of those who were at war, most commonly both sides were losers; and they had made the practice of arms so totally ridiculous, that the most ordinary leader, possessed of true valor, would have covered these men with disgrace, whom, with so little prudence53, Italy honored.
With these idle princes and such contemptible54 arms, my history must, therefore, be filled; to which, before I descend4, it will be necessary, as was at first proposed, to speak of the origin of Florence, that it may be clearly understood what was the state of the city in those times, and by what means, through the labours of a thousand years, she became so imbecile.
收听单词发音 |
1
schism
|
|
| n.分派，派系，分裂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
disturbance
|
|
| n.动乱，骚动；打扰，干扰；(身心)失调 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
dominion
|
|
| n.统治，管辖，支配权；领土，版图 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
descend
|
|
| vt./vi.传下来，下来，下降 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
descended
|
|
| a.为...后裔的，出身于...的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
dominions
|
|
| 统治权( dominion的名词复数 )； 领土； 疆土； 版图 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
exasperated
|
|
| adj.恼怒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
cardinals
|
|
| 红衣主教( cardinal的名词复数 )； 红衣凤头鸟（见于北美，雄鸟为鲜红色）； 基数 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
cardinal
|
|
| n.(天主教的)红衣主教；adj.首要的，基本的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
fortified
|
|
| adj. 加强的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
imprisoned
|
|
| 下狱，监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
afterward
|
|
| adv.后来；以后 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
clement
|
|
| adj.仁慈的；温和的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
warriors
|
|
| 武士，勇士，战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
valor
|
|
| n.勇气，英勇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
jubilee
|
|
| n.周年纪念；欢乐 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
fortify
|
|
| v.强化防御，为…设防；加强，强化 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
ordained
|
|
| v.任命（某人）为牧师( ordain的过去式和过去分词 )；授予（某人）圣职；（上帝、法律等）命令；判定 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
chamber
|
|
| n.房间，寝室；会议厅；议院；会所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
slain
|
|
| 杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
fidelity
|
|
| n.忠诚，忠实；精确 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
virtue
|
|
| n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
possessed
|
|
| adj.疯狂的；拥有的，占有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
banished
|
|
| v.放逐，驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
dread
|
|
| vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
supplicated
|
|
| v.祈求，哀求，恳求( supplicate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
fortress
|
|
| n.堡垒，防御工事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
fortresses
|
|
| 堡垒，要塞( fortress的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
renounce
|
|
| v.放弃；拒绝承认，宣布与…断绝关系 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
prosecute
|
|
| vt.告发；进行；vi.告发，起诉，作检察官 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
fully
|
|
| adv.完全地，全部地，彻底地；充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
condemned
|
|
| adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
cane
|
|
| n.手杖，细长的茎，藤条；v.以杖击，以藤编制的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
amassed
|
|
| v.积累，积聚( amass的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
prosecuting
|
|
| 检举、告发某人( prosecute的现在分词 )； 对某人提起公诉； 继续从事（某事物）； 担任控方律师 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
valiant
|
|
| adj.勇敢的，英勇的；n.勇士，勇敢的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
shun
|
|
| vt.避开，回避，避免 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
besieged
|
|
| 包围，围困，围攻( besiege的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
slew
|
|
| v.（使）旋转；n.大量，许多 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
narration
|
|
| n.讲述，叙述；故事；记叙体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
briefly
|
|
| adv.简单地，简短地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
patrimony
|
|
| n.世袭财产，继承物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
tyrants
|
|
| 专制统治者( tyrant的名词复数 )； 暴君似的人； （古希腊的）僭主； 严酷的事物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
enumerated
|
|
| v.列举，枚举，数( enumerate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
minor
|
|
| adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
judgment
|
|
| n.审判；判断力，识别力，看法，意见 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
lesser
|
|
| adj.次要的，较小的；adv.较小地，较少地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
infancy
|
|
| n.婴儿期；幼年期；初期 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
emolument
|
|
| n.报酬，薪水 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
barons
|
|
| 男爵( baron的名词复数 )； 巨头； 大王； 大亨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
contrived
|
|
| adj.不自然的，做作的；虚构的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
prudence
|
|
| n.谨慎，精明，节俭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
contemptible
|
|
| adj.可鄙的，可轻视的，卑劣的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |