The Fourth Day — The Victory Chapter 11

The Combat Finished, the Ordeal¹ Begins

I did not know where to go.

On the afternoon of the 7th I determined² to go back once more to 19, Rue³ Richelieu. Under the gateway⁴ some one seized my arm. It was Madame D. She was waiting for me.

“Do not go in,” she said to me.

“Am I discovered?”

“Yes.”

“And taken.”

“No.”

She added,—

“Come.”

We crossed the courtyard, and we went out by a backdoor into the Rue Fontaine Molière; we reached the square of the Palais Royal. The fiacres were standing⁵ there as usual. We got into the first we came to.

“Where are we to go?” asked the driver.

She looked at me.

I answered,—

“I do not know.”

“I know,” she said.

Women always know where Providence⁶ lies.

An hour later I was in safety.

From the 4th, every day which passed by consolidated⁷ the coup⁸ d’état. Our defeat was complete, and we felt ourselves abandoned. Paris was like a forest in which Louis Bonaparte was making a battue of the Representatives; the wild beast was hunting down the sportsmen. We heard the indistinct baying of Maupas behind us. We were compelled to disperse⁹. The pursuit was energetic. We entered into the second phase of duty — the catastrophe¹⁰ accepted and submitted to. The vanquished¹¹ became the proscribed¹². Each one of us had his own concluding adventures. Mine was what it should have been — exile; death having missed me. I am not going to relate it here, this book is not my biography, and I ought not to divert to myself any of the attention which it may excite. Besides, what concerns me personally is told in a narrative¹³ which is one of the testaments¹⁴ of exile.33

Notwithstanding the relentless¹⁵ pursuit which was directed against us, I did not think it my duty to leave Paris as long as a glimmer¹⁶ of hope remained, and as long as an awakening¹⁷ of the people seemed possible. Malarmet sent me word in my refuge that a movement would take place at Belleville on Tuesday the 9th. I waited until the 12th. Nothing stirred. The people were indeed dead. Happily such deaths as these, like the deaths of the gods, are only for a time.

I had a last interview with Jules Favre and Michel de Bourges at Madame Didier’s in the Rue de la Ville-Lévêque. It was at night. Bastide came there. This brave man said to me,—

“You are about to leave Paris; for myself, I remain here. Take me as your lieutenant¹⁸. Direct me from the depths of your exile. Make use of me as an arm which you have in France.”

“I will make use of you as of a heart,” I said to him.

On the 14th, amidst the adventures which my son Charles relates in his book, I succeeded in reaching Brussels.

The vanquished are like cinders¹⁹, Destiny blows upon them and disperses²⁰ them. There was a gloomy vanishing of all the combatants for Right and for Law. A tragical²¹ disappearance²².

1 ordeal   

n.苦难经历，（尤指对品格、耐力的）严峻考验

参考例句：

• She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
• Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。

2 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

3 rue   

n.懊悔，芸香，后悔；v.后悔，悲伤，懊悔

参考例句：

• You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
• You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。

4 gateway   

n.大门口，出入口，途径，方法

参考例句：

• Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
• A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。

5 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

6 providence   

n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝

参考例句：

• It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
• To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。

7 consolidated   

a.联合的

参考例句：

• With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director. 他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
• Those two banks have consolidated and formed a single large bank. 那两家银行已合并成一家大银行。

8 coup   

n.政变；突然而成功的行动

参考例句：

• The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
• That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。

9 disperse   

vi.使分散；使消失；vt.分散；驱散

参考例句：

• The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
• The children disperse for the holidays.孩子们放假了。

10 catastrophe   

n.大灾难，大祸

参考例句：

• I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
• This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。

11 vanquished   

v.征服( vanquish的过去式和过去分词 )；战胜；克服；抑制

参考例句：

• She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
• I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》

12 proscribed   

v.正式宣布（某事物）有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They are proscribed by federal law from owning guns. 根据联邦法律的规定，他们不准拥有枪支。 来自辞典例句
• In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying. 从前，教会禁止跳舞和玩牌。 来自辞典例句

13 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

14 testaments   

n.遗嘱( testament的名词复数 )；实际的证明

参考例句：

• The coastline is littered with testaments to the savageness of the waters. 海岸线上充满了海水肆虐过后的杂乱东西。 来自互联网
• A personification of wickedness and ungodliness alluded to in the Old and New Testaments. 彼勒《旧约》和《新约》中邪恶和罪孽的化身。 来自互联网

15 relentless   

adj.残酷的，不留情的，无怜悯心的

参考例句：

• The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
• Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。

16 glimmer   

v.发出闪烁的微光；n.微光，微弱的闪光

参考例句：

• I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她，感到了一线希望。
• A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。

17 awakening   

n.觉醒，醒悟 adj.觉醒中的；唤醒的

参考例句：

• the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
• People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。

18 lieutenant   

n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员

参考例句：

• He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
• He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。

19 cinders   

n.煤渣( cinder的名词复数 )；炭渣；煤渣路；煤渣跑道

参考例句：

• This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称，如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
• Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》

20 disperses   

v.（使）分散( disperse的第三人称单数 )；疏散；驱散；散布

参考例句：

• With controlled pace and sequence of construction, excess heat disperses. 在对施工进度和程序加以控制之后，多余的热量就能散掉。 来自辞典例句
• Normally, turbulence disperses such pollutants quickly. 正常情况下，湍流将迅速驱散这类污染物。 来自辞典例句

21 tragical   

adj. 悲剧的, 悲剧性的

参考例句：

• One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候，她就娇妍、完美；另有的时候，她就灰白戚楚。
• Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子，都觉得凄惨起来。

22 disappearance   

n.消失，消散，失踪

参考例句：

• He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
• Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。