Conclusion — The Fall Chapter 3

At a quarter to two in the morning, at his headquarters at Mouzon, Albert, Crown Prince of Saxony, set the Army of the Meuse in motion; the Royal Guard were beat to arms, and two divisions marched, one upon Villers–Cernay, by Escambre and Fouru-aux-Bois, the other upon Francheval by Suchy and Fouru–Saint-Remy. The Artillery¹ of the Guard followed.

At the same moment the 12th Saxon Corps² was beaten to arms, and by the high road to the south of Douzy reached Lamécourt, and marched upon La Moncelle; the 1st Bavarian Corps marched upon Bazeilles, supported at Reuilly-sur-Meuse by an Artillery Division of the 4th Corps. The other division of the 4th Corps crossed the Meuse at Mouzon, and massed itself in reserve at Mairy, upon the right bank. These three columns maintained close communication with each other. The order was given to the advanced guards to begin no offensive movement before five o’clock, and silently to occupy Fouru-aux-Bois, Fouru–Saint-Remy, and Douay. They had left their knapsacks behind them. The baggage-wagons did not stir. The Crown Prince of Saxony was on horseback on the heights of Amblimont.

At the same time, at his headquarters at Chémery, Blumenthal was having a bridge built over the Meuse by the Wurtemburg division. The 11th Corps, astir before daylight, crossed the Meuse at Dom-le-Mesnil and at Donchery, and reached Vrigne-sur-Bois. The artillery followed, and held the road from Vrigne to Sedan. The Wurtemburg division kept the bridge which it had built, and held the road from Sedan to Mézières. At five o’clock, the 2d Bavarian Corps, with the artillery at its head, detached one of its divisions, and sent it by Bulson upon Frénois; the other division passed by Noyers, and drew up before Sedan, between Frénois and Wadelincourt. The artillery of the Reserve was drawn³ up on the heights of the left bank, opposite Donchery.

At the same time the 6th Cavalry⁴ Division was sent from Mazeray, and passing by Boutancourt and Bolzicourt, reached the Meuse at Flize; the 2d Cavalry Division quitted its encampment, and took up its position to the south of Boutancourt; the 4th Cavalry Division took up its position to the south of Frénois; the 1st Bavarian Corps installed itself at Remilly; the 5th Cavalry Division and the 6th Corps were posted to observe, and all in line, and order, massed upon the heights waited for the dawn to appear. The Crown Prince of Prussia was on horseback on the hill of Frénois.

At the same moment, upon every point of the horizon, other and similar movements were taking place from every side. The high hills were suddenly overrun by an immense black army. Not one shout of command. Two hundred and fifty thousand men came silently to encircle the Givonne Valley.

This is what the circle consisted of,—

The Bavarians, the right wing, at Bazeilles on the Meuse; next to the Bavarians the Saxons, at La Moncelle and Daigny; opposite Givonne, the Royal Guard; the 5th Corps at Saint Menges; the 2d at Flaigneux; the Wurtemburgers at the bend of the Meuse, between Saint Menges and Donchery; Count Stolberg and his cavalry at Donchery; in front, towards Sedan, the 2d Bavarian Army.

All this was carried out in a ghostly manner, in order, without a whisper, without a sound, through forests, ravines, and valleys. A tortuous⁵ and ill-omened march. A stealthy gliding⁶ onwards of reptiles⁷.

Scarcely could a murmur⁸ be heard beneath the thick foliage⁹. The silent battle swarmed¹⁰ in the darkness awaiting the day.

The French army was sleeping.

Suddenly it awoke.

It was a prisoner.

The sun rose, brilliant on the side of God — terrible on the side of man.

1 artillery   

n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队)

参考例句：

• This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
• The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。

2 corps   

n.(通信等兵种的)部队；(同类作的)一组

参考例句：

• The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
• When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。

3 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

4 cavalry   

n.骑兵；轻装甲部队

参考例句：

• We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
• The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。

5 tortuous   

adj.弯弯曲曲的，蜿蜒的

参考例句：

• We have travelled a tortuous road.我们走过了曲折的道路。
• They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。

6 gliding   

v. 滑翔 adj. 滑动的

参考例句：

• Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
• The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。

7 reptiles   

n.爬行动物，爬虫( reptile的名词复数 )

参考例句：

• Snakes and crocodiles are both reptiles. 蛇和鳄鱼都是爬行动物。 来自《简明英汉词典》
• Birds, reptiles and insects come from eggs. 鸟类、爬虫及昆虫是卵生的。 来自《现代汉英综合大词典》

8 murmur   

n.低语，低声的怨言；v.低语，低声而言

参考例句：

• They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
• There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。

9 foliage   

n.叶子，树叶，簇叶

参考例句：

• The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
• Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。

10 swarmed   

密集( swarm的过去式和过去分词 )； 云集； 成群地移动； 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去

参考例句：

• When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响，孩子们蜂拥而出离开了学校。
• When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下，人群就蜂拥回了旅社。