As John Mangles1 intended to put in at the Cape2 of Good Hope for coals, he was obliged to deviate3 a little from the 37th parallel, and go two degrees north. In less than six days he cleared the thirteen hundred miles which separate the point of Africa from Tristan d’Acunha, and on the 24th of November, at 3 P. M. the Table Mountain was sighted. At eight o’clock they entered the bay, and cast anchor in the port of Cape Town. They sailed away next morning at daybreak.
Between the Cape and Amsterdam Island there is a distance of 2,900 miles, but with a good sea and favoring breeze, this was only a ten day’s voyage. The elements were now no longer at war with the travelers, as on their journey across the Pampas — air and water seemed in league to help them forward.
“Ah! the sea! the sea!” exclaimed Paganel, “it is the field par4 excellence5 for the exercise of human energies, and the ship is the true vehicle of civilization. Think, my friends, if the globe had been only an immense continent, the thousandth part of it would still be unknown to us, even in this nineteenth century. See how it is in the interior of great countries. In the steppes of Siberia, in the plains of Central Asia, in the deserts of Africa, in the prairies of America, in the immense wilds of Australia, in the icy solitudes6 of the Poles, man scarcely dares to venture; the most daring shrinks back, the most courageous8 succumbs9. They cannot penetrate10 them; the means of transport are insufficient11, and the heat and disease, and savage12 disposition13 of the natives, are impassable obstacles. Twenty miles of desert separate men more than five hundred miles of ocean.”
Paganel spoke14 with such warmth that even the Major had nothing to say against this panegyric15 of the ocean. Indeed, if the finding of Harry16 Grant had involved following a parallel across continents instead of oceans, the enterprise could not have been attempted; but the sea was there ready to carry the travelers from one country to another, and on the 6th of December, at the first streak17 of day, they saw a fresh mountain apparently18 emerging from the bosom19 of the waves.
This was Amsterdam Island, situated20 in 37 degrees 47 minutes latitude21 and 77 degrees 24 minutes longitude22, the high cone23 of which in clear weather is visible fifty miles off. At eight o’clock, its form, indistinct though it still was, seemed almost a reproduction of Teneriffe.
“And consequently it must resemble Tristan d’Acunha,” observed Glenarvan.
“A very wise conclusion,” said Paganel, “according to the geometrographic axiom that two islands resembling a third must have a common likeness24. I will only add that, like Tristan d’Acunha, Amsterdam Island is equally rich in seals and Robinsons.”
“There are Robinsons everywhere, then?” said Lady Helena.
“Indeed, Madam,” replied Paganel, “I know few islands without some tale of the kind appertaining to them, and the romance of your immortal25 countryman, Daniel Defoe, has been often enough realized before his day.”
“Monsieur Paganel,” said Mary, “may I ask you a question?”
“Two if you like, my dear young lady, and I promise to answer them.”
“Well, then, I want to know if you would be very much frightened at the idea of being cast away alone on a desert island.”
“I?” exclaimed Paganel.
“Come now, my good fellow,” said the Major, “don’t go and tell us that it is your most cherished desire.”
“I don’t pretend it is that, but still, after all, such an adventure would not be very unpleasant to me. I should begin a new life; I should hunt and fish; I should choose a grotto26 for my domicile in Winter and a tree in Summer. I should make storehouses for my harvests: in one word, I should colonize27 my island.”
“All by yourself?”
“All by myself if I was obliged. Besides, are we ever obliged? Cannot one find friends among the animals, and choose some tame kid or eloquent28 parrot or amiable29 monkey? And if a lucky chance should send one a companion like the faithful Friday, what more is needed? Two friends on a rock, there is happiness. Suppose now, the Major and I—”
“Thank you,” replied the Major, interrupting him; “I have no inclination30 in that line, and should make a very poor Robinson Crusoe.”
“My dear Monsieur Paganel,” said Lady Helena, “you are letting your imagination run away with you, as usual. But the dream is very different from the reality. You are thinking of an imaginary Robinson’s life, thrown on a picked island and treated like a spoiled child by nature. You only see the sunny side.”
“What, madam! You don’t believe a man could be happy on a desert island?”
“I do not. Man is made for society and not for solitude7, and solitude can only engender31 despair. It is a question of time. At the outset it is quite possible that material wants and the very necessities of existence may engross32 the poor shipwrecked fellow, just snatched from the waves; but afterward34, when he feels himself alone, far from his fellow men, without any hope of seeing country and friends again, what must he think, what must he suffer? His little island is all his world. The whole human race is shut up in himself, and when death comes, which utter loneliness will make terrible, he will be like the last man on the last day of the world. Believe me, Monsieur Paganel, such a man is not to be envied.”
Paganel gave in, though regretfully, to the arguments of Lady Helena, and still kept up a discussion on the advantages and disadvantages of Isolation35, till the very moment the Duncan dropped anchor about a mile off Amsterdam Island.
This lonely group in the Indian Ocean consists of two distinct islands, thirty-three miles apart, and situated exactly on the meridian36 of the Indian peninsula. To the north is Amsterdam Island, and to the south St. Paul; but they have been often confounded by geographers37 and navigators.
At the time of the Duncan’S visit to the island, the population consisted of three people, a Frenchman and two mulattoes, all three employed by the merchant proprietor38. Paganel was delighted to shake hands with a countryman in the person of good old Monsieur Viot. He was far advanced in years, but did the honors of the place with much politeness. It was a happy day for him when these kindly39 strangers touched at his island, for St. Peter’s was only frequented by seal-fishers, and now and then a whaler, the crews of which are usually rough, coarse men.
M. Viot presented his subjects, the two mulattoes. They composed the whole living population of the island, except a few wild boars in the interior and myriads40 of penguins41. The little house where the three solitary42 men lived was in the heart of a natural bay on the southeast, formed by the crumbling43 away of a portion of the mountain.
Twice over in the early part of the century, Amsterdam Island became the country of deserted44 sailors, providentially saved from misery45 and death; but since these events no vessel46 had been lost on its coast. Had any shipwreck33 occurred, some fragments must have been thrown on the sandy shore, and any poor sufferers from it would have found their way to M. Viot’s fishing-huts. The old man had been long on the island, and had never been called upon to exercise such hospitality. Of the Britannia and Captain Grant he knew nothing, but he was certain that the disaster had not happened on Amsterdam Island, nor on the islet called St. Paul, for whalers and fishing-vessels went there constantly, and must have heard of it.
Glenarvan was neither surprised nor vexed47 at the reply; indeed, his object in asking was rather to establish the fact that Captain Grant had not been there than that he had. This done, they were ready to proceed on their voyage next day.
They rambled48 about the island till evening, as its appearance was very inviting49. Its FAUNA50 and FLORA51, however, were poor in the extreme. The only specimens52 of quadrupeds, birds, fish and cetacea were a few wild boars, stormy petrels, albatrosses, perch53 and seals. Here and there thermal54 springs and chalybeate waters escaped from the black lava55, and thin dark vapors56 rose above the volcanic57 soil. Some of these springs were very hot. John Mangles held his thermometer in one of them, and found the temperature was 176 degrees Fahrenheit58. Fish caught in the sea a few yards off, cooked in five minutes in these all but boiling waters, a fact which made Paganel resolve not to attempt to bathe in them.
Toward evening, after a long promenade59, Glenarvan and his party bade adieu to the good old M. Viot, and returned to the yacht, wishing him all the happiness possible on his desert island, and receiving in return the old man’s blessing60 on their expedition.
1 mangles | |
n.轧布机,轧板机,碾压机(mangle的复数形式)vt.乱砍(mangle的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
2 cape | |
n.海角,岬;披肩,短披风 | |
参考例句: |
|
|
3 deviate | |
v.(from)背离,偏离 | |
参考例句: |
|
|
4 par | |
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的 | |
参考例句: |
|
|
5 excellence | |
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德 | |
参考例句: |
|
|
6 solitudes | |
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方 | |
参考例句: |
|
|
7 solitude | |
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
8 courageous | |
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
9 succumbs | |
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的第三人称单数 ); 屈从; 被压垮; 死 | |
参考例句: |
|
|
10 penetrate | |
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
11 insufficient | |
adj.(for,of)不足的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
12 savage | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
13 disposition | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
14 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
15 panegyric | |
n.颂词,颂扬 | |
参考例句: |
|
|
16 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
17 streak | |
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动 | |
参考例句: |
|
|
18 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
19 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
20 situated | |
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
21 latitude | |
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区 | |
参考例句: |
|
|
22 longitude | |
n.经线,经度 | |
参考例句: |
|
|
23 cone | |
n.圆锥体,圆锥形东西,球果 | |
参考例句: |
|
|
24 likeness | |
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
25 immortal | |
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
26 grotto | |
n.洞穴 | |
参考例句: |
|
|
27 colonize | |
v.建立殖民地,拓殖;定居,居于 | |
参考例句: |
|
|
28 eloquent | |
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
29 amiable | |
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 | |
参考例句: |
|
|
30 inclination | |
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好 | |
参考例句: |
|
|
31 engender | |
v.产生,引起 | |
参考例句: |
|
|
32 engross | |
v.使全神贯注 | |
参考例句: |
|
|
33 shipwreck | |
n.船舶失事,海难 | |
参考例句: |
|
|
34 afterward | |
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
35 isolation | |
n.隔离,孤立,分解,分离 | |
参考例句: |
|
|
36 meridian | |
adj.子午线的;全盛期的 | |
参考例句: |
|
|
37 geographers | |
地理学家( geographer的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
38 proprietor | |
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
39 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
40 myriads | |
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
41 penguins | |
n.企鹅( penguin的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
42 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
43 crumbling | |
adj.摇摇欲坠的 | |
参考例句: |
|
|
44 deserted | |
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
45 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
46 vessel | |
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
47 vexed | |
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
48 rambled | |
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论 | |
参考例句: |
|
|
49 inviting | |
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
50 fauna | |
n.(一个地区或时代的)所有动物,动物区系 | |
参考例句: |
|
|
51 flora | |
n.(某一地区的)植物群 | |
参考例句: |
|
|
52 specimens | |
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人 | |
参考例句: |
|
|
53 perch | |
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于 | |
参考例句: |
|
|
54 thermal | |
adj.热的,由热造成的;保暖的 | |
参考例句: |
|
|
55 lava | |
n.熔岩,火山岩 | |
参考例句: |
|
|
56 vapors | |
n.水汽,水蒸气,无实质之物( vapor的名词复数 );自夸者;幻想 [药]吸入剂 [古]忧郁(症)v.自夸,(使)蒸发( vapor的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
57 volcanic | |
adj.火山的;象火山的;由火山引起的 | |
参考例句: |
|
|
58 Fahrenheit | |
n./adj.华氏温度;华氏温度计(的) | |
参考例句: |
|
|
59 promenade | |
n./v.散步 | |
参考例句: |
|
|
60 blessing | |
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |