小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » In Search of the Castaways » Part 2 Australia Chapter 14 Wealth in the Wilderness
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Australia Chapter 14 Wealth in the Wilderness
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

ON January 6, at 7 A. M., after a tranquil1 night passed in longitude2 146 degrees 15”, the travelers continued their journey across the vast district. They directed their course steadily3 toward the rising sun, and made a straight line across the plain. Twice over they came upon the traces of squatters going toward the north, and their different footprints became confused, and Glenarvan’s horse no longer left on the dust the Blackpoint mark, recognizable by its double shamrock.

The plain was furrowed5 in some places by fantastic winding6 creeks7 surrounded by box, and whose waters were rather temporary than permanent. They originated in the slopes of the Buffalo8 Ranges, a chain of mountains of moderate height, the undulating line of which was visible on the horizon. It was resolved to camp there the same night. Ayrton goaded9 on his team, and after a journey of thirty-five miles, the bullocks arrived, somewhat fatigued10. The tent was pitched beneath the great trees, and as night had drawn11 on supper was served as quickly as possible, for all the party cared more for sleeping than eating, after such a day’s march.

Paganel who had the first watch did not lie down, but shouldered his rifle and walked up and down before the camp, to keep himself from going to sleep. In spite of the absence of the moon, the night was almost luminous12 with the light of the southern constellations13. The SAVANT amused himself with reading the great book of the firmament14, a book which is always open, and full of interest to those who can read it. The profound silence of sleeping nature was only interrupted by the clanking of the hobbles on the horses’ feet.

Paganel was engrossed15 in his astronomical16 meditations17, and thinking more about the celestial18 than the terrestrial world, when a distant sound aroused him from his reverie. He listened attentively19, and to his great amaze, fancied he heard the sounds of a piano. He could not be mistaken, for he distinctly heard chords struck.

“A piano in the wilds!” said Paganel to himself. “I can never believe it is that.”

It certainly was very surprising, but Paganel found it easier to believe it was some Australian bird imitating the sounds of a Pleyel or Erard, as others do the sounds of a clock or mill. But at this very moment, the notes of a clear ringing voice rose on the air. The PIANIST was accompanied by singing. Still Paganel was unwilling20 to be convinced. However, next minute he was forced to admit the fact, for there fell on his ear the sublime21 strains of Mozart’s “Il mio tesoro tanto” from Don Juan.

“Well, now,” said the geographer22 to himself, “let the Australian birds be as queer as they may, and even granting the paroquets are the most musical in the world, they can’t sing Mozart!”

He listened to the sublime inspiration of the great master to the end. The effect of this soft melody on the still clear night was indescribable. Paganel remained as if spellbound for a time; the voice ceased and all was silence. When Wilson came to relieve the watch, he found the geographer plunged23 into a deep reverie. Paganel made no remark, however, to the sailor, but reserved his information for Glenarvan in the morning, and went into the tent to bed.

Next day, they were all aroused from sleep by the sudden loud barking of dogs, Glenarvan got up forthwith. Two magnificent pointers, admirable specimens25 of English hunting dogs, were bounding in front of the little wood, into which they had retreated at the approach of the travelers, redoubling their clamor.

“There is some station in this desert, then,” said Glenarvan, “and hunters too, for these are regular setters.”

Paganel was just about to recount his nocturnal experiences, when two young men appeared, mounted on horses of the most perfect breed, true “hunters.”

The two gentlemen dressed in elegant hunting costume, stopped at the sight of the little group camping in gipsy fashion. They looked as if they wondered what could bring an armed party there, but when they saw the ladies get out of the wagon26, they dismounted instantly, and went toward them hat in hand. Lord Glenarvan came to meet them, and, as a stranger, announced his name and rank.

The gentlemen bowed, and the elder of them said, “My Lord, will not these ladies and yourself and friends honor us by resting a little beneath our roof?”

“Mr.—,” began Glenarvan.

“Michael and Sandy Patterson are our names, proprietors27 of Hottam Station. Our house is scarcely a quarter of a mile distant.”

“Gentlemen,” replied Glenarvan, “I should not like to abuse such kindly-offered hospitality.”

“My Lord,” returned Michael Patterson, “by accepting it you will confer a favor on poor exiles, who will be only too happy to do the honors of the wilds.”

Glenarvan bowed in token of acquiescence28.

“Sir,” said Paganel, addressing Michael Patterson, “if it is not an impudent29 question, may I ask whether it was you that sung an air from the divine Mozart last night?”

“It was, sir,” replied the stranger, “and my cousin Sandy accompanied me.”

“Well, sir,” replied Paganel, holding out his hand to the young man, “receive the sincere compliments of a Frenchman, who is a passionate30 admirer of this music.”

Michael grasped his hand cordially, and then pointing out the road to take, set off, accompanied by the ladies and Lord Glenarvan and his friends, for the station. The horses and the camp were left to the care of Ayrton and the sailors.

Hottam Station was truly a magnificent establishment, kept as scrupulously31 in order as an English park. Immense meadows, enclosed in gray fences, stretched away out of sight. In these, thousands of bullocks and millions of sheep were grazing, tended by numerous shepherds, and still more numerous dogs. The crack of the stock-whip mingled32 continually with the barking of the “collies” and the bellowing33 and bleating34 of the cattle and sheep.

Toward the east there was a boundary of myalls and gum-trees, beyond which rose Mount Hottam, its imposing35 peak towering 7,500 feet high. Long avenues of green trees were visible on all sides. Here and there was a thick clump36 of “grass trees,” tall bushes ten feet high, like the dwarf37 palm, quite lost in their crown of long narrow leaves. The air was balmy and odorous with the perfume of scented38 laurels39, whose white blossoms, now in full bloom, distilled40 on the breeze the finest aromatic41 perfume.

To these charming groups of native trees were added transplantations from European climates. The peach, pear, and apple trees were there, the fig42, the orange, and even the oak, to the rapturous delight of the travelers, who greeted them with loud hurrahs! But astonished as the travelers were to find themselves walking beneath the shadow of the trees of their own native land, they were still more so at the sight of the birds that flew about in the branches — the “satin bird,” with its silky plumage, and the “king-honeysuckers,” with their plumage of gold and black velvet43.

For the first time, too, they saw here the “Lyre” bird, the tail of which resembles in form the graceful44 instrument of Orpheus. It flew about among the tree ferns, and when its tail struck the branches, they were almost surprised not to hear the harmonious45 strains that inspired Amphion to rebuild the walls of Thebes. Paganel had a great desire to play on it.

However, Lord Glenarvan was not satisfied with admiring the fairy-like wonders of this oasis46, improvised47 in the Australian desert. He was listening to the history of the young gentlemen. In England, in the midst of civilized48 countries, the new comer acquaints his host whence he comes and whither he is going; but here, by a refinement49 of delicacy50, Michael and Sandy Patterson thought it a duty to make themselves known to the strangers who were about to receive their hospitality.

Michael and Sandy Patterson were the sons of London bankers. When they were twenty years of age, the head of their family said, “Here are some thousands, young men. Go to a distant colony; and start some useful settlement there. Learn to know life by labor51. If you succeed, so much the better. If you fail, it won’t matter much. We shall not regret the money which makes you men.”

The two young men obeyed. They chose the colony of Victoria in Australia, as the field for sowing the paternal52 bank-notes, and had no reason to repent53 the selection. At the end of three years the establishment was flourishing. In Victoria, New South Wales, and Southern Australia, there are more than three thousand stations, some belonging to squatters who rear cattle, and others to settlers who farm the ground. Till the arrival of the two Pattersons, the largest establishment of this sort was that of Mr. Jamieson, which covered an area of seventy-five miles, with a frontage of about eight miles along the Peron, one of the affluents54 of the Darling.

Now Hottam Station bore the palm for business and extent. The young men were both squatters and settlers. They managed their immense property with rare ability and uncommon55 energy.

The station was far removed from the chief towns in the

V. IV Verne midst of the unfrequented districts of the Murray. It occupied a long wide space of five leagues in extent, lying between the Buffalo Ranges and Mount Hottam. At the two angles north of this vast quadrilateral, Mount Aberdeen rose on the left, and the peaks of High Barven on the right. Winding, beautiful streams were not wanting, thanks to the creeks and affluents of the Oven’s River, which throws itself at the north into the bed of the Murray. Consequently they were equally successful in cattle breeding and farming. Ten thousand acres of ground, admirably cultivated, produced harvests of native productions and exotics, and several millions of animals fattened56 in the fertile pastures. The products of Hottam Station fetched the very highest price in the markets of Castlemaine and Melbourne.

Michael and Sandy Patterson had just concluded these details of their busy life, when their dwelling57 came in sight, at the extremity58 of the avenue of the oaks.

It was a charming house, built of wood and brick, hidden in groves59 of emerophilis. Nothing at all, however, belonging to a station was visible — neither sheds, nor stables, nor cart-houses. All these out-buildings, a perfect village, comprising more than twenty huts and houses, were about a quarter of a mile off in the heart of a little valley. Electric communication was established between this village and the master’s house, which, far removed from all noise, seemed buried in a forest of exotic trees.

At Sandy Patterson’s bidding, a sumptuous60 breakfast was served in less than a quarter of an hour. The wines and viands61 were of the finest quality; but what pleased the guests most of all in the midst of these refinements62 of opulence63, was the joy of the young squatters in offering them this splendid hospitality.

It was not long before they were told the history of the expedition, and had their liveliest interest awakened64 for its success. They spoke65 hopefully to the young Grants, and Michael said: “Harry Grant has evidently fallen into the hands of natives, since he has not turned up at any of the settlements on the coast. He knows his position exactly, as the document proves, and the reason he did not reach some English colony is that he must have been taken prisoner by the savages66 the moment he landed!”

“That is precisely67 what befell his quartermaster, Ayrton,” said John Mangles68.

“But you, gentlemen, then, have never heard the catastrophe69 of the Britannia, mentioned?” inquired Lady Helena.

“Never, Madam,” replied Michael.

“And what treatment, in your opinion, has Captain Grant met with among the natives?”

“The Australians are not cruel, Madam,” replied the young squatter4, “and Miss Grant may be easy on that score. There have been many instances of the gentleness of their nature, and some Europeans have lived a long time among them without having the least cause to complain of their brutality70.”

“King, among others, the sole survivor71 of the Burke expedition,” put in Paganel.

“And not only that bold explorer,” returned Sandy, “but also an English soldier named Buckley, who deserted72 at Port Philip in 1803, and who was welcomed by the natives, and lived thirty-three years among them.”

“And more recently,” added Michael,” one of the last numbers of the AUSTRALASIA informs us that a certain Morrilli has just been restored to his countrymen after sixteen years of slavery. His story is exactly similar to the captain’s, for it was at the very time of his shipwreck73 in the PRUVIENNE, in 1846, that he was made prisoner by the natives, and dragged away into the interior of the continent. I therefore think you have reason to hope still.”

The young squatter’s words caused great joy to his auditors74. They completely corroborated75 the opinions of Paganel and Ayrton.

The conversation turned on the convicts after the ladies had left the table. The squatters had heard of the catastrophe at Camden Bridge, but felt no uneasiness about the escaped gang. It was not a station, with more than a hundred men on it, that they would dare to attack. Besides, they would never go into the deserts of the Murray, where they could find no booty, nor near the colonies of New South Wales, where the roads were too well watched. Ayrton had said this too.

Glenarvan could not refuse the request of his amiable76 hosts, to spend the whole day at the station. It was twelve hours’ delay, but also twelve hours’ rest, and both horses and bullocks would be the better for the comfortable quarters they would find there. This was accordingly agreed upon, and the young squatters sketched77 out a programme of the day’s amusements, which was adopted eagerly.

At noon, seven vigorous hunters were before the door. An elegant brake was intended for the ladies, in which the coachman could exhibit his skill in driving four-in-hand. The cavalcade78 set off preceded by huntsmen, and armed with first-rate rifles, followed by a pack of pointers barking joyously79 as they bounded through the bushes. For four hours the hunting party wandered through the paths and avenues of the park, which was as large as a small German state. The Reuiss-Schleitz, or Saxe-Coburg Gotha, would have gone inside it comfortably. Few people were to be met in it certainly, but sheep in abundance. As for game, there was a complete preserve awaiting the hunters. The noisy reports of guns were soon heard on all sides. Little Robert did wonders in company with Major McNabbs. The daring boy, in spite of his sister’s injunctions, was always in front, and the first to fire. But John Mangles promised to watch over him, and Mary felt less uneasy.

During this BATTUE they killed certain animals peculiar80 to the country, the very names of which were unknown to Paganel; among others the “wombat81” and the “bandicoot.” The wombat is an herbivorous animal, which burrows82 in the ground like a badger83. It is as large as a sheep, and the flesh is excellent.

The bandicoot is a species of marsupial84 animal which could outwit the European fox, and give him lessons in pillaging85 poultry86 yards. It was a repulsive-looking animal, a foot and a half long, but, as Paganel chanced to kill it, of course he thought it charming.

“An adorable creature,” he called it.

But the most interesting event of the day, by far, was the kangaroo hunt. About four o’clock, the dogs roused a troop of these curious marsupials. The little ones retreated precipitately87 into the maternal88 pouch89, and all the troop decamped in file. Nothing could be more astonishing than the enormous bounds of the kangaroo. The hind90 legs of the animal are twice as long as the front ones, and unbend like a spring. At the head of the flying troop was a male five feet high, a magnificent specimen24 of the macropus giganteus, an “old man,” as the bushmen say.

For four or five miles the chase was vigorously pursued. The kangaroos showed no signs of weariness, and the dogs, who had reason enough to fear their strong paws and sharp nails, did not care to approach them. But at last, worn out with the race, the troop stopped, and the “old man” leaned against the trunk of a tree, ready to defend himself. One of the pointers, carried away by excitement, went up to him. Next minute the unfortunate beast leaped into the air, and fell down again completely ripped up.

The whole pack, indeed, would have had little chance with these powerful marsupia. They had to dispatch the fellow with rifles. Nothing but balls could bring down the gigantic animal.

Just at this moment, Robert was well nigh the victim of his own imprudence. To make sure of his aim, he had approached too near the kangaroo, and the animal leaped upon him immediately. Robert gave a loud cry and fell. Mary Grant saw it all from the brake, and in an agony of terror, speechless and almost unable even to see, stretched out her arms toward her little brother. No one dared to fire, for fear of wounding the child.

But John Mangles opened his hunting knife, and at the risk of being ripped up himself, sprang at the animal, and plunged it into his heart. The beast dropped forward, and Robert rose unhurt. Next minute he was in his sister’s arms.

“Thank you, Mr. John, thank you!” she said, holding out her hand to the young captain.

“I had pledged myself for his safety,” was all John said, taking her trembling fingers into his own.

This occurrence ended the sport. The band of marsupia had disappeared after the death of their leader. The hunting party returned home, bringing their game with them. It was then six o’clock. A magnificent dinner was ready. Among other things, there was one dish that was a great success. It was kangaroo-tail soup, prepared in the native manner.

Next morning very early, they took leave of the young squatters, with hearty91 thanks and a positive promise from them of a visit to Malcolm Castle when they should return to Europe.

Then the wagon began to move away, round the foot of Mount Hottam, and soon the hospitable92 dwelling disappeared from the sight of the travelers like some brief vision which had come and gone.

For five miles further, the horses were still treading the station lands. It was not till nine o’clock that they had passed the last fence, and entered the almost unknown districts of the province of Victoria.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
2 longitude o0ZxR     
n.经线,经度
参考例句:
  • The city is at longitude 21°east.这个城市位于东经21度。
  • He noted the latitude and longitude,then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度,然后在航海图上做了个标记。
3 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
4 squatter 6e108420db496a4914be84015ab9c256     
n.擅自占地者
参考例句:
  • The squatter settlements originally came into being through illegal land invasions. 违章建筑区最初是通过非法的土地占有而形成的。
  • Squatter control is maintained by regular patrols and hut-to-hut checks. 当局定期逐户视察所有寮屋,以收管制之效。
5 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
6 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
7 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
8 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
9 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
10 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
11 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
12 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
13 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
14 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
15 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
16 astronomical keTyO     
adj.天文学的,(数字)极大的
参考例句:
  • He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.他是研究中国古代天文学文献的专家。
  • Houses in the village are selling for astronomical prices.乡村的房价正在飙升。
17 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
18 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
19 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
20 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
21 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
22 geographer msGzMv     
n.地理学者
参考例句:
  • His grandfather is a geographer.他的祖父是一位地理学家。
  • Li Siguang is a famous geographer.李四光是一位著名的地理学家。
23 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
24 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
25 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
26 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
27 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
28 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
29 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
30 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
31 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
32 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
33 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
34 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
35 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
36 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
37 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
38 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
39 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
40 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
41 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
42 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
43 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
44 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
45 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
46 oasis p5Kz0     
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
参考例句:
  • They stopped for the night at an oasis.他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。
  • The town was an oasis of prosperity in a desert of poverty.该镇是贫穷荒漠中的一块繁荣的“绿洲”。
47 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
48 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
49 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
50 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
51 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
52 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
53 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
54 affluents bbf3f446d25408c5d2be27fc8a004fd5     
n.富裕的,富足的( affluent的名词复数 )
参考例句:
55 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
56 fattened c1fc258c49c7dbf6baa544ae4962793c     
v.喂肥( fatten的过去式和过去分词 );养肥(牲畜);使(钱)增多;使(公司)升值
参考例句:
  • The piglets are taken from the sow to be fattened for market. 这些小猪被从母猪身边带走,好育肥上市。
  • Those corrupt officials fattened themselves by drinking the people's life-blood. 那些贪官污吏用民脂民膏养肥了自己。 来自《现代汉英综合大词典》
57 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
58 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
59 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
60 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
61 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
62 refinements 563606dd79d22a8d1e79a3ef42f959e7     
n.(生活)风雅;精炼( refinement的名词复数 );改良品;细微的改良;优雅或高贵的动作
参考例句:
  • The new model has electric windows and other refinements. 新型号有电动窗和其他改良装置。 来自《简明英汉词典》
  • It is possible to add a few useful refinements to the basic system. 对基本系统进行一些有益的改良是可能的。 来自《简明英汉词典》
63 opulence N0TyJ     
n.财富,富裕
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富。
  • He owes his opulence to work hard.他的财富乃辛勤工作得来。
64 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
65 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
66 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
67 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
68 mangles 2d532bcb42e71c0b6e17b7fa9a9bbc38     
n.轧布机,轧板机,碾压机(mangle的复数形式)vt.乱砍(mangle的第三人称单数形式)
参考例句:
  • This mangles their bones and sends these defenseless creatures into convulsions, but rarely causes immediate death. 这些会弄断动物的骨头或神经,导致他们抽搐,但并不会导致他们立即死亡。 来自互联网
69 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
70 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
71 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
72 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
73 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
74 auditors 7c9d6c4703cbc39f1ec2b27542bc5d1a     
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生
参考例句:
  • The company has been in litigation with its previous auditors for a full year. 那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。
  • a meeting to discuss the annual accounts and the auditors' report thereon 讨论年度报表及其审计报告的会议
75 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
76 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
77 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
78 cavalcade NUNyv     
n.车队等的行列
参考例句:
  • A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
  • The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。
79 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
80 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
81 wombat RMvzA     
n.袋熊
参考例句:
  • Wombat wanted to wiggle along the ground.袋熊想在地面上扭动前进。
  • A wombat stops in front a ranger's vehicle.袋熊停在护林员的车辆前面。
82 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
83 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
84 marsupial 47zzn     
adj.有袋的,袋状的
参考例句:
  • Koala is an arboreal Australian marsupial.考拉是一种澳大利亚树栖有袋动物。
  • The marsupial has been in decline for decades due to urban sprawl from car accidentsdog attacks.这种有袋动物其数量在过去几十年间逐渐减少,主要原因是城市的扩张、车祸和狗的袭击。
85 pillaging e72ed1c991b4fb110e7a66d374168a41     
v.抢劫,掠夺( pillage的现在分词 )
参考例句:
  • The rebels went looting and pillaging. 叛乱者趁火打劫,掠夺财物。
  • Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting. 士兵们横冲直撞,洗劫商店并且开枪射击。 来自辞典例句
86 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
87 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
88 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
89 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
90 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
91 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
92 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533