小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » In Search of the Castaways » Part 3 New Zealand Chapter 19 A Cry in the Night
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 New Zealand Chapter 19 A Cry in the Night
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE crew soon heard that no light had been thrown on the situation of Captain Grant by the revelations of Ayrton, and it caused profound disappointment among them, for they had counted on the quartermaster, and the quartermaster knew nothing which could put the Duncan on the right track.

The yacht therefore continued her course. They had yet to select the island for Ayrton’s banishment1.

Paganel and John Mangles2 consulted the charts on board, and exactly on the 37th parallel found a little isle3 marked by the name of Maria Theresa, a sunken rock in the middle of the Pacific Ocean, 3,500 miles from the American coast, and 1,500 miles from New Zealand. The nearest land on the north was the Archipelago of Pomotou, under the protectorate of France; on the south there was nothing but the eternal ice-belt of the Polar Sea. No ship would come to reconnoiter this solitary4 isle. No echoes from the world would ever reach it. The storm birds only would rest awhile on it during their long flight, and in many charts the rock was not even marked.

If ever complete isolation5 was to be found on earth, it was on this little out-of-the-way island. Ayrton was informed of its situation, and expressed his willingness to live there apart from his fellows. The head of the vessel6 was in consequence turned toward it immediately.

Two days later, at two o’clock, the man on watch signaled land on the horizon. This was Maria Theresa, a low, elongated7 island, scarcely raised above the waves, and looking like an enormous whale. It was still thirty miles distant from the yacht, whose stem was rapidly cutting her way over the water at the rate of sixteen knots an hour.

Gradually the form of the island grew more distinct on the horizon. The orb8 of day sinking in the west, threw up its peculiar9 outlines in sharp relief. A few peaks of no great elevation10 stood out here and there, tipped with sunlight. At five o’clock John Mangles could discern a light smoke rising from it.

“Is it a volcano?” he asked of Paganel, who was gazing at this new land through his telescope.

“I don’t know what to think,” replied the geographer11; “Maria Theresa is a spot little known; nevertheless, it would not be surprising if its origin were due to some submarine upheaval12, and consequently it may be volcanic13.”

“But in that case,” said Glenarvan, “is there not reason to fear that if an eruption14 produced it, an eruption may carry it away?”

“That is not possible,” replied Paganel. “We know of its existence for several centuries, which is our security. When the Isle Julia emerged from the Mediterranean15, it did not remain long above the waves, and disappeared a few months after its birth.”

“Very good,” said Glenarvan. “Do you think, John, we can get there to-night?”

“No, your honor, I must not risk the Duncan in the dark, for I am unacquainted with the coast. I will keep under steam, but go very slowly, and to-morrow, at daybreak, we can send off a boat.”

At eight o’clock in the evening, Maria Theresa, though five miles to leeward16, appeared only an elongated shadow, scarcely visible. The Duncan was always getting nearer.

At nine o’clock, a bright glare became visible, and flames shot up through the darkness. The light was steady and continued.

“That confirms the supposition of a volcano,” said Paganel, observing it attentively17.

“Yet,” replied John Mangles, “at this distance we ought to hear the noise which always accompanies an eruption, and the east wind brings no sound whatever to our ear.”

“That’s true,” said Paganel. “It is a volcano that blazes, but does not speak. The gleam seems intermittent18 too, sometimes, like that of a lighthouse.”

“You are right,” said John Mangles, “and yet we are not on a lighted coast.”

“Ah!” he exclaimed, “another fire? On the shore this time! Look! It moves! It has changed its place!”

John was not mistaken. A fresh fire had appeared, which seemed to die out now and then, and suddenly flare19 up again.

“Is the island inhabited then?” said Glenarvan.

“By savages20, evidently,” replied Paganel.

“But in that case, we cannot leave the quartermaster there.”

“No,” replied the Major, “he would be too bad a gift even to bestow21 on savages.”

“We must find some other uninhabited island,” said Glenarvan, who could not help smiling at the delicacy22 of McNabbs. “I promised Ayrton his life, and I mean to keep my promise.”

“At all events, don’t let us trust them,” added Paganel. “The New Zealanders have the barbarous custom of deceiving ships by moving lights, like the wreckers on the Cornish coast in former times. Now the natives of Maria Theresa may have heard of this proceeding23.”

“Keep her off a point,” called out John to the man at the helm. “To-morrow at sunrise we shall know what we’re about.”

At eleven o’clock, the passengers and John Mangles retired24 to their cabins. In the forepart of the yacht the man on watch was pacing the deck, while aft, there was no one but the man at the wheel.

At this moment Mary Grant and Robert came on the poop.

The two children of the captain, leaning over the rail, gazed sadly at the phosphorescent waves and the luminous25 wake of the Duncan. Mary was thinking of her brother’s future, and Robert of his sister’s. Their father was uppermost in the minds of both. Was this idolized parent still in existence? Must they give him up? But no, for what would life be without him? What would become of them without him? What would have become of them already, but for Lord Glenarvan and Lady Helena?

The young boy, old above his years through trouble, divined the thoughts that troubled his sister, and taking her hand in his own, said, “Mary, we must never despair. Remember the lessons our father gave us. Keep your courage up and no matter what befalls you, let us show this obstinate26 courage which can rise above everything. Up to this time, sister, you have been working for me, it is my turn now, and I will work for you.”

“Dear Robert!” replied the young girl.

“I must tell you something,” resumed Robert. “You mustn’t be vexed27, Mary!”

“Why should I be vexed, my child?”

“And you will let me do it?”

“What do you mean?” said Mary, getting uneasy.

“Sister, I am going to be a sailor!”

“You are going to leave me!” cried the young girl, pressing her brother’s hand.

“Yes, sister; I want to be a sailor, like my father and Captain John. Mary, dear Mary, Captain John has not lost all hope, he says. You have confidence in his devotion to us, and so have I. He is going to make a grand sailor out of me some day, he has promised me he will; and then we are going to look for our father together. Tell me you are willing, sister mine. What our father would have done for us it is our duty, mine, at least, to do for him. My life has one purpose to which it should be entirely28 consecrated29 — that is to search, and never cease searching for my father, who would never have given us up. Ah, Mary, how good our father was!”

“And so noble, so generous!” added Mary. “Do you know, Robert, he was already a glory to our country, and that he would have been numbered among our great men if fate had not arrested his course.”

“Yes, I know it,” said Robert.

Mary put her arm around the boy, and hugged him fondly as he felt her tears fall on his forehead.

“Mary, Mary!” he cried, “it doesn’t matter what our friends say, I still hope, and will always hope. A man like my father doesn’t die till he has finished his work.”

Mary Grant could not reply. Sobs30 choked her voice. A thousand feelings struggled in her breast at the news that fresh attempts were about to be made to recover Harry31 Grant, and that the devotion of the captain was so unbounded.

“And does Mr. John still hope?” she asked.

“Yes,” replied Robert. “He is a brother that will never forsake32 us, never! I will be a sailor, you’ll say yes, won’t you, sister? And let me join him in looking for my father. I am sure you are willing.”

“Yes, I am willing,” said Mary. “But the separation!” she murmured.

“You will not be alone, Mary, I know that. My friend John told me so. Lady Helena will not let you leave her. You are a woman; you can and should accept her kindness. To refuse would be ungrateful, but a man, my father has said a hundred times, must make his own way.”

“But what will become of our own dear home in Dundee, so full of memories?”

“We will keep it, little sister! All that is settled, and settled so well, by our friend John, and also by Lord Glenarvan. He is to keep you at Malcolm Castle as if you were his daughter. My Lord told my friend John so, and he told me. You will be at home there, and have someone to speak to about our father, while you are waiting till John and I bring him back to you some day. Ah! what a grand day that will be!” exclaimed Robert, his face glowing with enthusiasm.

“My boy, my brother,” replied Mary, “how happy my father would be if he could hear you. How much you are like him, dear Robert, like our dear, dear father. When you grow up you’ll be just himself.”

“I hope I may,” said Robert, blushing with filial and sacred pride.

“But how shall we requite33 Lord and Lady Glenarvan?” said Mary Grant.

“Oh, that will not be difficult,” replied Robert, with boyish confidence. “We will love and revere34 them, and we will tell them so; and we will give them plenty of kisses, and some day, when we can get the chance, we will die for them.”

“We’ll live for them, on the contrary,” replied the young girl, covering her brother’s forehead with kisses. “They will like that better, and so shall I.”

The two children then relapsed into silence, gazing out into the dark night, and giving way to long reveries, interrupted occasionally by a question or remark from one to the other. A long swell35 undulated the surface of the calm sea, and the screw turned up a luminous furrow36 in the darkness.

A strange and altogether supernatural incident now occurred. The brother and sister, by some of those magnetic communications which link souls mysteriously together, were the subjects at the same time and the same instant of the same hallucination.

Out of the midst of these waves, with their alternations of light and shadow, a deep plaintive37 voice sent up a cry, the tones of which thrilled through every fiber38 of their being.

“Come! come!” were the words which fell on their ears.

They both started up and leaned over the railing, and peered into the gloom with questioning eyes.

“Mary, you heard that? You heard that?” cried Robert.

But they saw nothing but the long shadow that stretched before them.

“Robert,” said Mary, pale with emotion, “I thought — yes, I thought as you did, that — We must both be ill with fever, Robert.”

A second time the cry reached them, and this time the illusion was so great, that they both exclaimed simultaneously39, “My father! My father!”

It was too much for Mary. Overcome with emotion, she fell fainting into Robert’s arms.

“Help!” shouted Robert. “My sister! my father! Help! Help!”

The man at the wheel darted40 forward to lift up the girl. The sailors on watch ran to assist, and John Mangles, Lady Helena, and Glenarvan were hastily roused from sleep.

“My sister is dying, and my father is there!” exclaimed Robert, pointing to the waves.

They were wholly at a loss to understand him.

“Yes!” he repeated, “my father is there! I heard my father’s voice; Mary heard it too!”

Just at this moment, Mary Grant recovering consciousness, but wandering and excited, called out, “My father! my father is there!”

And the poor girl started up, and leaning over the side of the yacht, wanted to throw herself into the sea.

“My Lord — Lady Helena!” she exclaimed, clasping her hands, “I tell you my father is there! I can declare that I heard his voice come out of the waves like a wail41, as if it were a last adieu.”

The young girl went off again into convulsions and spasms42, which became so violent that she had to be carried to her cabin, where Lady Helena lavished43 every care on her. Robert kept on repeating, “My father! my father is there! I am sure of it, my Lord!”

The spectators of this painful scene saw that the captain’s children were laboring44 under an hallucination. But how were they to be undeceived?

Glenarvan made an attempt, however. He took Robert’s hand, and said, “You say you heard your father’s voice, my dear boy?”

“Yes, my Lord; there, in the middle of the waves. He cried out, ‘Come! come!’”

“And did you recognize his voice?”

“Yes, I recognized it immediately. Yes, yes; I can swear to it! My sister heard it, and recognized it as well. How could we both be deceived? My Lord, do let us go to my father’s help. A boat! a boat!”

Glenarvan saw it was impossible to undeceive the poor boy, but he tried once more by saying to the man at the wheel:

“Hawkins, you were at the wheel, were you not, when Miss Mary was so strangely attacked?”

“Yes, your Honor,” replied Hawkins.

“And you heard nothing, and saw nothing?”

“Nothing.”

“Now Robert, see?”

“If it had been Hawkins’s father,” returned the boy, with indomitable energy, “Hawkins would not say he had heard nothing. It was my father, my lord! my father.”

Sobs choked his voice; he became pale and silent, and presently fell down insensible, like his sister.

Glenarvan had him carried to his bed, where he lay in a deep swoon.

“Poor orphans,” said John Mangles. “It is a terrible trial they have to bear!”

“Yes,” said Glenarvan; “excessive grief has produced the same hallucination in both of them, and at the same time.”

“In both of them!” muttered Paganel; “that’s strange, and pure science would say inadmissible.”

He leaned over the side of the vessel, and listened attentively, making a sign to the rest to keep still.

But profound silence reigned45 around. Paganel shouted his loudest. No response came.

“It is strange,” repeated the geographer, going back to his cabin. “Close sympathy in thought and grief does not suffice to explain this phenomenon.”

Next day, March 4, at 5 A. M., at dawn, the passengers, including Mary and Robert, who would not stay behind, were all assembled on the poop, each one eager to examine the land they had only caught a glimpse of the night before.

The yacht was coasting along the island at the distance of about a mile, and its smallest details could be seen by the eye.

Suddenly Robert gave a loud cry, and exclaimed he could see two men running about and gesticulating, and a third was waving a flag.

“The Union Jack,” said John Mangles, who had caught up a spy-glass.

“True enough,” said Paganel, turning sharply round toward Robert.

“My Lord,” said Robert, trembling with emotion, “if you don’t want me to swim to the shore, let a boat be lowered. Oh, my Lord, I implore46 you to let me be the first to land.”

No one dared to speak. What! on this little isle, crossed by the 37th parallel, there were three men, shipwrecked Englishmen! Instantaneously everyone thought of the voice heard by Robert and Mary the preceding night. The children were right, perhaps, in the affirmation. The sound of a voice might have reached them, but this voice — was it their father’s? No, alas47, most assuredly no. And as they thought of the dreadful disappointment that awaited them, they trembled lest this new trial should crush them completely. But who could stop them from going on shore? Lord Glenarvan had not the heart to do it.

“Lower a boat,” he called out.

Another minute and the boat was ready. The two children of Captain Grant, Glenarvan, John Mangles, and Paganel, rushed into it, and six sailors, who rowed so vigorously that they were presently almost close to the shore.

At ten fathoms’ distance a piercing cry broke from Mary’s lips.

“My father!” she exclaimed.

A man was standing48 on the beach, between two others. His tall, powerful form, and his physiognomy, with its mingled49 expression of boldness and gentleness, bore a resemblance both to Mary and Robert. This was indeed the man the children had so often described. Their hearts had not deceived them. This was their father, Captain Grant!

The captain had heard Mary’s cry, for he held out his arms, and fell flat on the sand, as if struck by a thunderbolt.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
2 mangles 2d532bcb42e71c0b6e17b7fa9a9bbc38     
n.轧布机,轧板机,碾压机(mangle的复数形式)vt.乱砍(mangle的第三人称单数形式)
参考例句:
  • This mangles their bones and sends these defenseless creatures into convulsions, but rarely causes immediate death. 这些会弄断动物的骨头或神经,导致他们抽搐,但并不会导致他们立即死亡。 来自互联网
3 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
4 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
5 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
6 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
7 elongated 6a3aeff7c3bf903f4176b42850937718     
v.延长,加长( elongate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Modigliani's women have strangely elongated faces. 莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
  • A piece of rubber can be elongated by streching. 一块橡皮可以拉长。 来自《用法词典》
8 orb Lmmzhy     
n.太阳;星球;v.弄圆;成球形
参考例句:
  • The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳,洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
  • It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。
9 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
10 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
11 geographer msGzMv     
n.地理学者
参考例句:
  • His grandfather is a geographer.他的祖父是一位地理学家。
  • Li Siguang is a famous geographer.李四光是一位著名的地理学家。
12 upheaval Tp6y1     
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱
参考例句:
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
13 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
14 eruption UomxV     
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
参考例句:
  • The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了。
  • The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。
15 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
16 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
17 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
18 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
19 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
20 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
21 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
22 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
23 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
24 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
25 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
26 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
27 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
28 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
29 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
30 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
31 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
32 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
33 requite 3scyw     
v.报酬,报答
参考例句:
  • The Bible says to requite evil with good.圣经要人们以德报怨。
  • I'll requite you for your help.我想报答你的帮助。
34 revere qBVzT     
vt.尊崇,崇敬,敬畏
参考例句:
  • Students revere the old professors.学生们十分尊敬那些老教授。
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven.中国人将谷物奉为上天的恩赐。
35 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
36 furrow X6dyf     
n.沟;垄沟;轨迹;车辙;皱纹
参考例句:
  • The tractor has make deep furrow in the loose sand.拖拉机在松软的沙土上留下了深深的车辙。
  • Mei did not weep.She only bit her lips,and the furrow in her brow deepened.梅埋下头,她咬了咬嘴唇皮,额上的皱纹显得更深了。
37 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
38 fiber NzAye     
n.纤维,纤维质
参考例句:
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
  • The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
39 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
40 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
41 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
42 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
43 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
44 laboring 2749babc1b2a966d228f9122be56f4cb     
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter. 那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作。 来自《简明英汉词典》
  • But this knowledge did not keep them from laboring to save him. 然而,这并不妨碍她们尽力挽救他。 来自飘(部分)
45 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
46 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
47 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
48 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
49 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533