小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Sea-Wolf海狼 » Chapter 16
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I CANNOT SAY THAT THE POSITION Of mate carried with it anything more joyful1 than that there were no more dishes to wash. I was ignorant of the simplest duties of mate, and would have fared badly indeed had not the sailors sympathized with me. I knew nothing of the minutiae2 of ropes and rigging, of the trimming and setting of sails; but the sailors took pains to put me to rights, Louis proving a specially3 good teacher, and I had little trouble with those under me.

 With the hunters it was otherwise. Familiar in varying degree with the sea, they took me as a sort of joke. In truth, it was a joke to me that I, the veriest landsman, should be filling the office of mate; but to be taken as a joke by others was a different matter. I made no complaint, but Wolf Larsen demanded the must punctilious4 sea-etiquette in my case,- far more than poor Johansen had ever received,- and at the expense of several rows, threats, and much grumbling5, he brought the hunters to time. I was 'Mr. Van Weyden' fore6 and aft, and only Wolf Larsen himself ever addressed me as 'Hump.'

 It was amusing. Perhaps the wind would haul a few points while we were at dinner, and as I left the table he would say, 'Mr. Van Weyden, will you kindly7 put about on the port tack8?' And I would go on deck, beckon9 Louis to me, and learn from him what was to be done. Then, a few minutes later, having digested his instructions and thoroughly10 mastered the maneuver11, I would proceed to issue my orders. I remember an early instance of this kind, when Wolf Larsen appeared on the scene just as I had begun to give orders. He smoked his cigar and looked on quietly till the thing was done, and then paced aft by my side along the weather poop.

 'Hump,' he said,- 'I beg pardon, Mr. Van Weyden,- I congratulate you. I think you can now fire your father's legs back into the grave to him. You've discovered your own, and learned to stand on them. A little rope-work, sail-making, and experience with storms and such things, and by the end of the voyage you could ship on any coasting schooner12.'

 It was during this period, between the death of Johansen and the arrival on the sealing-grounds, that I passed my pleasantest hours on the Ghost. Wolf Larsen was considerate, the sailors helped me, and I was no longer in irritating contact with Thomas Mugridge. And I make free to say, as the days went by, that I found I was taking a certain secret pride in myself. Fantastic as the situation was,- a landlubber second in command,- I was nevertheless carrying it off well; and during that brief time I was proud of myself, and I grew to love the heave and roll of the Ghost under my feet as she wallowed north and west through the tropic sea to the islet where we filled our water-casks.

 But my happiness was not unalloyed. It was comparative, a period of less misery13 slipped in between a past of great miseries14 and a future of great miseries. For the Ghost, so far as the seamen15 were concerned, was a hell-ship of the worst description. They never had a moment's rest or peace. Wolf Larsen treasured against them the attempt on his life and the drubbing he had received in the forecastle, and morning, noon, and night, and all night as well, he devoted16 himself to making life unlivable for them.

 He knew well the psychology17 of the little thing, and it was the little things by which he kept the crew worked up to the verge18 of madness. I have seen Harrison called from his bunk19 to put properly away a misplaced paint-brush, and the two watches below haled from their tired sleep to accompany him and see him do it. A little thing, truly, but when multiplied by the thousand ingenious devices of such a mind, the mental state of the men in the forecastle may be slightly comprehended.

 Of course much grumbling went on, and little outbursts were continually occurring. Blows were struck, and there were always two or three men nursing injuries at the hands of the human beast who was their master. Concerted action was impossible in face of the heavy arsenal20 of weapons carried in the steerage and cabin. Leach21 and Johnson were the two particular victims of Wolf Larsen's diabolic temper, and the look of profound melancholy22 which had settled on Johnson's face and in his eyes made my heart bleed.

 With Leach it was different. There was too much of the fighting beast in him. He seemed possessed23 by an insatiable fury which gave no time for grief. His lips had become distorted into a permanent snarl24, which, at mere25 sight of Wolf Larsen, broke out in sound, horrible and menacing, and, I do believe, unconsciously. I have seen him follow Wolf Larsen about with his eyes, like an animal its keeper, the while the animal-like snarl sounded deep in his throat and vibrated forth26 between his teeth.

 I remember once, on deck, in bright day, touching27 him on the shoulder as preliminary to giving an order. His back was toward me, and at the first feel of my hand he leaped upright in the air and away from me, snarling28 and turning his head as he leaped. He had for the moment mistaken me for the man he hated.

 Both he and Johnson would have killed Wolf Larsen at the slightest opportunity, but the opportunity never came. Wolf Larsen was too wise for that, and, besides, they had no adequate weapons. With their fists alone they had no chance whatever. Time and again he fought it out with Leach, who fought back always, like a wildcat, tooth and nail and fist, until stretched exhausted29 or unconscious on the deck. And he was never averse30 to another encounter. All the devil that was in him challenged the devil in Wolf Larsen. They had but to appear on deck at the same time, when they would be at it, cursing, snarling, striking; and I have seen Leach fling himself upon Wolf Larsen without warning or provocation31. Once he threw his heavy sheath-knife, missing Wolf Larsen's throat by an inch. Another time he dropped a steel marlinespike from the main-crosstree. It was a difficult cast to make on a rolling ship, but the sharp point of the spike32, whistling seventy-five feet through the air, barely missed Wolf Larsen's head as he emerged from the cabin companionway, and drove its length two inches and over into the solid deck-planking. Still another time he stole into the steerage, possessed himself of a loaded shotgun, and was making a rush for the deck with it when caught by Kerfoot and disarmed33.

 I often wondered why Wolf Larsen did not kill him and make an end of it. But he only laughed and seemed to enjoy it. There seemed a certain spice about it, such as men must feel who take delight in making pets of ferocious34 animals.

 'It gives a thrill to life,' he explained to me, 'when life is carried in one's hand. Man is a natural gambler, and life is the biggest stake he can lay. The greater the odds35, the greater the thrill. Why should I deny myself the joy of exciting Leach's soul to fever-pitch? For that matter, I do him a kindness. The greatness of sensation is mutual36. He is living more royally than any man for'ard, though he does not know it. For he has what they have not- purpose, something to do and be done, an all-absorbing end to strive to attain37, the desire to kill me, the hope that he may kill me. Really, Hump, he is living deep and high. I doubt that he has ever lived so swiftly and keenly before, and I honestly envy him, sometimes, when I see him raging at the summit of passion and sensibility.'

 'Ah, but it is cowardly, cowardly,' I cried. 'You have all the advantage.'

 'Of the two of us, you and I, who is the greater coward?' he asked seriously. 'If the situation is unpleasing, you compromise with your conscience when you make yourself a party to it. If you were really great, really true to yourself, you would join forces with Leach and Johnson. But you are afraid, you are afraid. You want to live. The life that is in you cries out that it must live, no matter what the cost; so you live ignominiously38, untrue to the best you dream of, sinning against your whole pitiful little code, and, if there were a hell, heading your soul straight for it. Bah! I play the braver part. I do no sin, for I am true to the promptings of the life that is in me. I am sincere with my soul at least, and that is what you are not.'

 There was a sting in what he said. Perhaps, after all, I was playing a cowardly part. And the more I thought about it the more it appeared that my duty to myself lay in doing what he had advised, lay in joining forces with Johnson and Leach and working for his death. Right here, I think, entered the austere39 conscience of my Puritan ancestry40, impelling41 me toward lurid42 deeds and sanctioning even murder as right conduct. I dwelt upon the idea. It would be a most moral act to rid the world of such a monster. Humanity would be better and happier for it, life fairer and sweeter.

 I pondered it long, lying sleepless43 in my bunk and reviewing in endless procession the facts of the situation. I talked with Johnson and Leach during the night watches when Wolf Larsen was below. But both men had lost hope, Johnson because of temperamental despondency, Leach because he had beaten himself out in the vain struggle and was exhausted. But he caught my hand in a passionate44 grip one night, saying:

 'I think ye're square, Mr. Van Weyden. But stay where you are an' keep yer mouth shut. Say nothin', but saw wood. We're dead men, I know it; but, all the same, you might be able to do us a favor sometime when we need it damn bad.'

 It was only next day, when Wainwright Island loomed45 to windward, close abeam46, that Wolf Larsen opened his mouth in prophecy. He had attacked Johnson, been attacked by Leach, and had just finished whipping the pair of them.

 'Leach,' he said, 'you know I'm going to kill you sometime or other, don't you?'

 A snarl was the answer.

 'And as for you, Johnson, you'll get so tired of life before I'm through with you that you'll fling yourself over the side. See if you don't.'

 'That's suggestion,' he added, in an aside to me. 'I'll bet you a month's pay he acts upon it.'

 I had cherished a hope that his victims would find an opportunity to escape while filling our water-barrels, but Wolf Larsen had selected his spot well. The Ghost lay half a mile beyond the surf-line of a lonely beach. Here debouched a deep gorge47, with precipitous, volcanic48 walls which no man could scale. And here, under his direct supervision,- for he went ashore49 himself,- Leach and Johnson filled the small casks and rolled them down to the beach. They had no chance to make a break for liberty in one of the boats.

 Harrison and Kelly, however, made such an attempt. They composed the crew of one of the boats, and their task was to play between the schooner and the shore, carrying a single cask each trip. Just before dinner, starting for the beach with an empty barrel, they altered their course and bore away to the left to round the promontory50 which jutted51 into the sea between them and liberty. Beyond its foaming52 base lay the pretty villages of the Japanese colonists53 and smiling valleys which penetrated54 deep into the interior. Once in the fastnesses they promised, and the two men could defy Wolf Larsen.

 I had observed Henderson and Smoke loitering about the deck all morning, and I now learned why they were there. Procuring55 their rifles, they opened fire in a leisurely56 manner upon the deserters. It was a most cold-blooded exhibition of marksmanship. At first their bullets zipped harmlessly along the surface of the water on each side the boat; but, as the men continued to pull lustily, they struck closer and closer.

 'Now watch me take Kelly's right oar57,' Smoke said, drawing a more careful aim.

 I was looking through the glasses, and I saw the oar-blade shattered as he shot. Henderson duplicated his feat58, selecting Harrison's right oar. The boat slued around. The two remaining oars59 were quickly broken. The men tried to row with the spinters, and had them shot out of their hands. Kelly ripped up a bottom-board and began paddling, but dropped it with a cry of pain as its splinters drove into his hands. Then they gave up, letting the boat drift till a second boat, sent from the shore by Wolf Larsen, took them in tow and brought them aboard.

 Late that afternoon we hove up anchor and got away. Nothing was before us but the three or four months' hunting on the sealing-grounds. The outlook was black indeed, and I went about my work with a heavy heart. An almost funereal60 gloom seemed to have descended61 upon the Ghost. Wolf Larsen had taken to his bunk with one of his strange splitting headaches. Harrison stood listlessly at the wheel, half supporting himself by it, as though wearied by the weight of his flesh. The rest of the men were morose62 and silent. I came upon Kelly crouching63 in the lee of the forecastle scuttle64, his head on his knees, his arms about his head, in an attitude of unutterable despondency.

 Johnson I found lying full-length on the forecastle head, staring at the troubled churn of the forefoot, and I remembered with horror the suggestion Wolf Larsen had made. It seemed likely to bear fruit. I tried to break in on the man's morbid65 thoughts by calling him away; but he smiled sadly at me, and refused to obey.

 Leach approached me as I returned aft.

 'I want to ask a favor, Mr. Van Weyden,' he said. 'If it's yer luck to ever make 'Frisco once more, will you hunt up Matt McCarthy? He's my old man. He lives on the Hill, back of the Mayfair bakery, runnin' a cobbler's shop that everybody knows, an' you'll have no trouble. Tell him I lived to be sorry for the trouble I brought him an' the things I done, an'- an' just tell him "God bless him," for me.'

 I nodded my head, but said:

 'We'll all win back to San Francisco, Leach, and you'll be with me when I go to see Matt McCarthy.'

 'I'd like to believe you,' he answered, shaking my hand, 'but I can't. Wolf Larsen'll do for me, I know it, and all I can hope is he'll do it quick.'

 And as he left me I was aware of the same desire at my heart. Since it was to be done, let it be done with despatch66. The general gloom had gathered me into its folds. The worst appeared inevitable67; and as I paced the deck hour after hour, I found myself afflicted68 with Wolf Larsen's repulsive69 ideas. What was it all about? Where was the grandeur70 of life that it should permit such wanton destruction of human souls? It was a cheap and sordid71 thing, after all, this life, and the sooner over the better. Over and done with! Over and done with! I, too, leaned upon the rail and gazed longingly72 into the sea, with the certitude that sooner or later I should be sinking down, down, through the cool green depths of its oblivion.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
2 minutiae 1025667a35ae150aa85a3e8aa2e97c18     
n.微小的细节,细枝末节;(常复数)细节,小事( minutia的名词复数 )
参考例句:
  • the minutiae of the contract 合同细节
  • He had memorized the many minutiae of the legal code. 他们讨论旅行的所有细节。 来自《简明英汉词典》
3 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
4 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
5 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
6 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
7 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
8 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
9 beckon CdTyi     
v.(以点头或打手势)向...示意,召唤
参考例句:
  • She crooked her finger to beckon him.她勾勾手指向他示意。
  • The wave for Hawaii beckon surfers from all around the world.夏威夷的海浪吸引着世界各地的冲浪者前来。
10 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
11 maneuver Q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
12 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
13 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
14 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
15 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
16 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
17 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
18 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
19 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
20 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
21 leach uxCyN     
v.分离,过滤掉;n.过滤;过滤器
参考例句:
  • Liquid water can leach soluble materials from the interface.液态水能够从界面溶解出可溶性物质。
  • They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来。
22 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
23 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
24 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
27 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
28 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
29 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
30 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
31 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
32 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
33 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
34 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
35 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
36 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
37 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
38 ignominiously 06ad56226c9512b3b1e466b6c6a73df2     
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地
参考例句:
  • Their attempt failed ignominiously. 他们的企图可耻地失败了。 来自《简明英汉词典》
  • She would be scolded, abused, ignominiously discharged. 他们会说她,骂她,解雇她,让她丢尽脸面的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
39 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
40 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
41 impelling bdaa5a1b584fe93aef3a5a0edddfdcac     
adj.迫使性的,强有力的v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的现在分词 )
参考例句:
  • Impelling-binding mechanism is the micro foundation of venture capital operation. 激励约束机制是创业投资运作的微观基础。 来自互联网
  • Impelling supervision is necessary measure of administrative ethic construction. 强有力的监督是行政伦理建设的重要保证。 来自互联网
42 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
43 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
44 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
45 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
46 abeam Yyxz8     
adj.正横着(的)
参考例句:
  • The ship yawed as the heavy wave struck abeam.当巨浪向船舷撞击时,船暂时地偏离了航道。
  • The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向。
47 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
48 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
49 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
50 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
51 jutted 24c546c23e927de0beca5ea56f7fb23f     
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
  • His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》
52 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
53 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
54 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
55 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
56 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
57 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
58 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
59 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
60 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
61 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
62 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
63 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
64 scuttle OEJyw     
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗
参考例句:
  • There was a general scuttle for shelter when the rain began to fall heavily.下大雨了,人们都飞跑着寻找躲雨的地方。
  • The scuttle was open,and the good daylight shone in.明朗的亮光从敞开的小窗中照了进来。
65 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
66 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
67 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
68 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
69 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
70 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
71 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
72 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533