小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Sea-Wolf海狼 » Chapter 36
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 36
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 FOR TWO DAYS MAUD AND I ranged the sea and explored the beaches in search of the missing masts. But it was not till the third day that we found them, all of them, the shears1 included, and, of all perilous2 places, in the pounding surf of the grim southwestern promontory3. And how we worked! At the dark end of the first day we returned, exhausted4, to our little cove5, towing the mainmast behind us. And we had been compelled to row, in a dead calm, virtually every inch of the way.

 Another day of heartbreaking and dangerous toil6 saw us in camp with the two topmasts to the good. The day following I was desperate, and I rafted together the foremast, the fore- and main-booms, and the fore- and main-gaffs. The wind was favorable, and I had thought to tow them back under sail; but the wind baffled, then died away, and our progress with the oars7 was a snail's pace. And it was such dispiriting effort! To throw one's whole strength and weight on the oars, and to feel the boat checked in its forward lunge by the heavy drag behind, was not exactly exhilarating.

 Night began to fall, and, to make matters worse, the wind sprang up ahead. Not only did all forward motion cease, but we began to drift back and out to sea. I struggled at the oars till I was played out. Poor Maud, whom I could never prevent from working to the limit of her strength, lay weakly back in the sternsheets. I could row no more. My bruised8 and swollen9 hands could no longer close on the oar-handles. My wrists and arms ached intolerably, and, though I had eaten heartily10 of a twelve-o'clock lunch, I had worked so hard that I was faint from hunger.

 I pulled in the oars and bent11 forward to the line which held the tow. But Maud's hand leapt out restrainingly to mine.

 'What are you going to do?' she asked in a strained, tense voice.

 'Cast it off,' I answered, slipping a turn of the rope.

 But her fingers closed on mine.

 'Please don't!' she begged.

 'It is useless,' I answered. 'Here is night and the wind blowing us off the land.'

 'But think, Humphrey. If we cannot sail away on the Ghost we may remain for years on the island- for life, even. If it has never been discovered all these years, it may never be discovered.'

 'You forget the boat we found on the beach,' I reminded her.

 'It was a seal-hunting boat,' she replied. 'And you know perfectly12 well that if the men had escaped they would have been back to make their fortunes from the rookery. You know they never escaped.'

 I remained silent, undecided.

 'Besides,' she added haltingly, 'it's your idea, and I want to you succeed.'

 Now I could harden my heart. As soon as she put it on a flattering personal basis, generosity13 compelled me to deny her.

 'Better years on the island than to die tonight or tomorrow or the next day in the open boat. We are not prepared to brave the sea. We have no food, no water, no blankets, nothing. Why, you'd not survive the night without blankets. I know how strong you are. You are shivering now.'

 'It is only nervousness,' she answered. 'I am afraid you will cast off the masts in spite of me. Oh, please, please, Humphrey, don't!' she burst out.

 And so it ended, with the phrase she knew had all power over me. We shivered miserably14 throughout the night. Now and I again I slept fitfully, but the pain of the cold always aroused me. How Maud could stand it was beyond me. I was too tired to thrash my arms about and warm myself, but I found strength time and again to chafe16 her hands and feet to restore the circulation. And still she pleaded with me not to cast off the masts. About three in the morning she was caught by a cold cramp17, and after I had rubbed her out of that she became quite numb18. I was frightened. I got out the oars and made her row, though she was so weak I thought she would faint at every stroke.

 Morning broke, and we looked long in the growing light for our island. At last it showed, small and black, on the horizon, fully15 fifteen miles away. I scanned the sea with my glasses. Far away in the southwest I could see a dark line on the water, which grew even as I looked at it.

 'Fair wind!' I cried in a husky voice I did not recognize as my own.

 Maud tried to reply, but could not speak. Her lips were blue with cold, and she was hollow-eyed; but oh, how bravely her brown eyes looked at me- how piteously brave!

 Again I fell to chafing19 her hands, and to moving her arms up and down and about until she could thrash them herself. Then I compelled her to stand up; and though she would have fallen had I not supported her, I forced her to walk back and forth20 the several steps between the thwart21 and the stern-sheets, and finally to spring up and down.

 'Oh, you brave, brave woman!' I said, when I saw the life coming back into her face. 'Did you know that you were brave?'

 'I never used to be,' she answered. 'I was never brave till I knew you. It is you who have made me brave.'

 'Nor I until I knew you,' I answered.

 She gave me a quick look, and again I caught that dancing, tremulous light and something more in her eyes. But it was only for the moment. Then she smiled.

 'It must have been the conditions,' she said; but I knew she was wrong, and I wondered if she likewise knew.

 Then the wind came, fair and fresh, and the boat was soon laboring22 through a heavy sea toward the island. At half-past three in the afternoon we passed the southwestern promontory. Not only were we hungry, but we were now suffering from thirst. Our lips were dry and cracked, nor could we longer moisten them with our tongues. Then the wind slowly died down. By night it was dead calm, and I was toiling23 once more at the oars, but weakly, most weakly. At two in the morning the boat's bow touched the beach of our own inner cove, and I staggered out to make the painter fast. Maud could not stand, nor had I strength to carry her. I fell in the sand with her, and, when I had recovered, contented24 myself with putting my hands under her shoulders and dragging her up the beach to the but.

 The next day we did no work. In fact, we slept till three in the afternoon- or at least I did, for I awoke to find Maud cooking dinner. Her power of recuperation was wonderful. There was something tenacious25 about that lily-frail body of hers, a clutch on existence which one could not reconcile with its patent weakness.

 'You know I was traveling to Japan for my health,' she said, as we lingered at the fire after dinner and delighted in the movelessness of loafing. 'I was not very strong. I never was. The doctors recommended a sea voyage, and I chose the longest.'

 'You little knew what you were choosing,' I laughed.

 'But I shall be a different woman for the experience, as well as a stronger woman,' she answered, 'and, I hope, a better woman. At least I shall understand a great deal more of life.'

 Then, as the short day waned26, we fell to discussing Wolf Larsen's blindness. It was inexplicable27, and I instanced his statement that he intended to stay and die on Endeavor Island. There had been his terrific headaches, and we were agreed that it was some sort of brain breakdown28, and that in his attacks he endured path beyond our comprehension.

 I noticed, as we talked over his condition, that Maud's sympathy went out to him more and more; yet I could not but love her for it, so sweetly womanly was it. Besides, there was no false sentiment about her feeling. She was agreed that the most rigorous treatment was necessary if we were to escape, though she recoiled29 at the suggestion that I might sometime be compelled to take his life to save my own- 'our own,' she put it.

 In the morning we had breakfast and were at work by daylight. I found a light kedge-anchor in the forehold, where such things were kept, and with a deal of exertion30 got it on deck and into the boat. With a long running-line coiled down in the stern, I rowed well out into our little cove and dropped the anchor into the water. There was no wind, the tide was high, and the schooner31 floated. Casting off the shorelines, I kedged her out by main strength (the windlass being broken), till she rode nearly up and down to the small anchor- too small to hold her in any breeze. So I lowered the big starboard anchor, giving plenty of slack; and by afternoon I was at work on the windlass.

 Three days I worked on that windlass. Least of all things was I a mechanic, and in that time I accomplished32 what an ordinary machinist would have done in as many hours. I had to learn my tools, to begin with, and every simple mechanical principle which such a man would have at his finger-ends I had likewise to learn. And at the end of three days I had a windlass which worked clumsily. It never gave the satisfaction the old windlass had given, but it worked and made my work possible.

 In half a day I got the two topmasts aboard and the shears rigged and guyed as before. And that night I slept on board, and on deck beside my work. Maud, who refused to stay alone ashore33, slept in the forecastle. Wolf Larsen had sat about, listening to my repairing the windlass, and talking with Maud and me upon indifferent subjects. No reference was made on either side to the destruction of the shears, nor did he say anything further about my leaving his ship alone. But still I feared him, blind and helpless and listening, always listening, and I never let his strong arms get within reach of me while I worked.

 On this night, sleeping under my beloved shears, I was aroused by his footsteps on the deck. It was a starlight night, and I could see the bulk of him dimly as he moved about. I rolled out of my blankets and crept noiselessly after him in my stocking-feet. He had armed himself with a draw-knife from the tool-locker, and with this he prepared to cut across the throat-halyards I had again rigged to the shears. He felt the halyards with his hands, and discovered that I had not made them fast. This would not do for a draw-knife, so he laid hold of the running part, hove taut34, and made fast. Then he prepared to saw across with the draw-knife.

 'I wouldn't if I were you,' I said quietly.

 He heard the click of my pistol and laughed.

 'Hello, Hump,' he said. 'I knew you were here all the time. You can't fool my ears.'

 'That's a lie, Wolf Larsen,' I said, just as quietly as before. 'However, I am aching for a chance to kill you, so go ahead and cut.'

 'You have the chance always,' he sneered35.

 'Go ahead and cut,' I threatened ominously36.

 'I'd rather disappoint you,' he laughed, and turned on his heel and went aft.

 'Something must be done, Humphrey,' Maud said next morning, when I had told her of the night's occurrence. 'If he has liberty, he may do anything. He may sink the vessel37, or set fire to it. There is no telling what he may do. We must make him a prisoner.'

 'But how?' I asked, with a helpless shrug38. 'I dare not come within reach of his arms, and he knows that so long as his resistance is passive I cannot shoot him.'

 'There must be some way,' she contended. 'Let me think.'

 'There is one way,' I said grimly.

 She waited.

 I picked up a seal-club.

 'It won't kill him,' I said. 'And before he could recover I'd have him bound hard and fast.

 She shook her head with a shudder39. 'No, not that. There must be some less brutal40 way. Let us wait.'

 But we did not have to wait long, and the problem solved itself. In the morning, after several trials, I found the point of balance in the foremast and attached my hoisting41 tackle a few feet above it. Maud held the turn on the windlass and coiled down while I heaved. Had the windlass been in order it would not have been so difficult; as it was, I was compelled to apply all my weight and strength to every inch of the heaving. I had to rest frequently. Maud even contrived43, at times when all my effort could not budge44 the windlass, to hold the turn with one hand and with the other to throw the weight of her slim body to my assistance.

 At the end of an hour the single and double blocks came together at the top of the shears. I could hoist42 no more. And yet the mast was not swung entirely45 inboard. The butt46 rested against the outside of the port rail, while the top of the mast overhung the water far beyond the starboard rail. My shears were too short. All my work had been for nothing. But I no longer despaired in the old way. I was acquiring more confidence in myself and more confidence in the possibilities of windlasses, shears, and hoisting-tackles. There was a way in which it could be done, and it remained for me to find that way.

 While I was considering the problem Wolf Larsen came on deck. We noticed something strange about him at once. The indecisiveness or feebleness of his movements was more pronounced. His walk was actually tottery47 as he came down the port side of the cabin. At the break of the poop he reeled, raised one hand to his eyes with the familiar brushing gesture, and fell down the steps, still on his feet, to the main-deck, across which he staggered, falling and flinging his arms out for support. He regained48 his balance by the steerage companionway, and stood there dizzily for a space, when he suddenly crumpled49 up and collapsed50, his legs bending under him as he sank to the deck.

 'One of his attacks,' I whispered to Maud.

 She nodded her head, and I could see sympathy warm in her eyes.

 We went up to him, but he seemed unconscious, breathing heavily and spasmodically. Maud took charge of him, lifting his head to keep the blood out of it, and dispatching me to the cabin for a pillow. I also brought blankets, and we made him comfortable. I took his pulse. It beat steadily51 and strong, was quite normal. This puzzled me; I became suspicious.

 'What if he should be feigning52 this?' I asked, still holding his wrist.

 Maud shook her head, and there was reproof53 in her eyes. But just then the wrist I held leapt from my hand, and the hand clasped like a steel trap about my own wrist. I cried aloud in awful fear, a wild, inarticulate cry; and I caught one glimpse of his face, malignant54 and triumphant55, as his other hand compassed my body and I was drawn56 down to him in a terrible grip.

 My wrist was released, but his other arm, passed around my back, held both my arms so that I could not move. His free hand went to my throat, and in that moment I knew the bitter foretaste of death earned by one's own idiocy57. Why had I trusted myself within reach of those terrible arms? I could feel other hands at my throat. They were Maud's hands, striving vainly to tear loose the hand that was throttling58 me. She gave it up, and I heard her scream in a way that cut me to the soul; for it was the woman's scream of fear and heartbreaking despair. I had heard it before, during the sinking of the Martinez.

 My face was against his chest, and I could not see, but I heard Maud turn and run swiftly along the deck. Everything was happening quickly. I had not yet had a glimmering59 of unconsciousness, and it seemed that an interminable period of time was lapsing60 before I heard her feet flying back. And just then I felt the whole man sink under me. The breath was leaving his lungs, and his chest was collapsing61 under my weight. Whether it was merely the expelled breath, or consciousness of his growing impotence, I know not, but his throat vibrated with a deep groan62. The hand at my throat relaxed. I breathed. His hand fluttered and tightened63 again. But even his tremendous will could not overcome the dissolution that assailed64 it. That will of his was breaking down. He was fainting.

 Maud's footsteps were very near as his hand fluttered for the last time and my throat was released. I rolled off and over to the deck on my back, gasping65 and blinking in the sunshine. Maud was pale but composed,- my eyes had gone instantly to her face,- and she was looking at me with mingled66 alarm and relief. A heavy seal-club in her hand caught my eyes, and at that moment she followed my gaze down to it. The club dropped from her hand as if it had suddenly stung her, and at the same moment my heart surged with a great joy. Truly she was my woman- my mate- woman, fighting for me as the mate of a caveman would have fought, all the primitive67 in her aroused, forgetful of her culture, hard under the softening68 civilization of the only life she had ever known.

 'Dear woman!' I cried, scrambling69 to my feet.

 The next moment she was in my arms, weeping convulsively on my shoulder while I clasped her close. I looked down at the brown glory of her hair, glinting gems70 in the sunshine far more precious to me than those in the treasure-chests of kings. And I bent my head and kissed her hair softly, so softly that she did not know.

 Then sober thought came to me. After all, she was only a woman, crying her relief, now that the danger was past, in the arms of her protector or of the one who had been endangered. Had I been father or brother, the situation would have been nowise different. Besides, time and place were not meet, and I wished to earn a better right to declare my love. So once again I softly kissed her hair as I felt her receding71 from my clasp.

 'It is a real attack this time,' I said; 'another shock like the one that made him blind. He feigned72 at first, and in doing so brought it on.' Maud was already rearranging his pillow.

 'No,' I said; 'not yet. Now that I have him helpless, helpless he shall remain. From this day we live in the cabin. Wolf Larsen shall live in the steerage.'

 I caught him under the shoulders and dragged him to the companionway. At my direction Maud fetched a rope. Placing this under his shoulders, I balanced him across the threshold and lowered him down the steps to the floor. I could not lift him directly into a bunk73, but with Maud's help I lifted first his shoulders and head, then his body, balanced him across the edge, and rolled him into a lower bunk.

 But this was not to be all. I recollected74 the handcuffs in his stateroom, which he preferred to use on sailors instead of the ancient and clumsy ship-irons. So, when we left him, he lay handcuffed hand and foot. For the first time in many days I breathed freely. I felt strangely light as I came on deck, as though a weight had been lifted from my shoulders. I felt, also, that Maud and I had drawn more closely together; and I wondered if she, too, felt it as we walked along the deck side by side to where the stalled foremast hung in the shears.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
2 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
3 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
4 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
5 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
6 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
7 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
8 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
9 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
10 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
11 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
12 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
13 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
14 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
15 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
16 chafe yrIzD     
v.擦伤;冲洗;惹怒
参考例句:
  • The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸。
  • A stiff collar may chafe your neck.硬的衣领会擦伤你的脖子。
17 cramp UoczE     
n.痉挛;[pl.](腹)绞痛;vt.限制,束缚
参考例句:
  • Winston stopped writing,partly because he was suffering from cramp.温斯顿驻了笔,手指也写麻了。
  • The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.那个在游泳的人突然抽起筋来,让别人帮着上了岸。
18 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
19 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
20 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
21 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
22 laboring 2749babc1b2a966d228f9122be56f4cb     
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter. 那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作。 来自《简明英汉词典》
  • But this knowledge did not keep them from laboring to save him. 然而,这并不妨碍她们尽力挽救他。 来自飘(部分)
23 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
24 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
25 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
26 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
27 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
28 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
29 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
30 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
31 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
32 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
33 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
34 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
35 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
36 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
37 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
38 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
39 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
40 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
41 hoisting 6a0100693c5737e7867f0a1c6b40d90d     
起重,提升
参考例句:
  • The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。 来自口语例句
  • We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。
42 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
43 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
44 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
45 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
46 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
47 tottery 6dc01f4171e012105c18d11a0ca8c121     
adj.蹒跚的,摇摇欲倒
参考例句:
48 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
49 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
50 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
51 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
52 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
53 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
54 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
55 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
56 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
57 idiocy 4cmzf     
n.愚蠢
参考例句:
  • Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
  • In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。
58 throttling b19f08b5e9906febcc6a8c717035f8ed     
v.扼杀( throttle的现在分词 );勒死;使窒息;压制
参考例句:
  • This fight scarf is throttling me. 这条束得紧紧的围巾快要把我窒息死了。 来自《简明英汉词典》
  • The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipework circuit. 近来,可采用在冷却塔的水管系统中设置旁通阀或节流阀。 来自辞典例句
59 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
60 lapsing 65e81da1f4c567746d2fd7c1679977c2     
v.退步( lapse的现在分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He tried to say, but his voice kept lapsing. 他是想说这句话,可已经抖得语不成声了。 来自辞典例句
  • I saw the pavement lapsing beneath my feet. 我看到道路在我脚下滑过。 来自辞典例句
61 collapsing 6becc10b3eacfd79485e188c6ac90cb2     
压扁[平],毁坏,断裂
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。
62 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
63 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
64 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
65 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
66 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
67 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
68 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
69 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
70 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
71 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
72 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
73 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
74 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533