小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Sea-Wolf海狼 » Chapter 37
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 37
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 AT ONCE WE MOVED ABOARD the Ghost, occupying our old staterooms and cooking in the galley1. The imprisonment2 of Wolf Larsen had happened most opportunely3, for what must have been the Indian summer of this high latitude4 was gone, and drizzling5, stormy weather had set in. We were very comfortable; and the inadequate6 shears7, with the foremast suspended from them, gave a businesslike air to the schooner8 and a promise of departure.

 And now that we had Wolf Larsen in irons, how little did we need it! Like his first attack, his second had been accompanied by serious disablement. Maud made the discovery in the afternoon, while trying to give him nourishment9. He had shown signs of consciousness, and she had spoken to him, eliciting11 no response. He was lying on his left side at the time, and in evident pain. With a restless movement he rolled his head around, clearing his left ear from the pillow against which it had been pressed. At once he heard and answered her, and at once she came to me.

 Pressing the pillow against his left ear, I asked him if he heard me, but he gave no sign. Removing the pillow and repeating the question, I was answered promptly12 that he did.

 'Do you know you are deaf in the right ear?' I asked.

 'Yes,' he answered in a low, strong voice, 'and worse than that. My whole right side is affected13. It seems asleep. I cannot move arm or leg.'

 'Feigning again?' I demanded angrily.

 He shook his head, his stern mouth shaping a strange, twisted smile. It was indeed a twisted smile, for it was on the left side only, the facial muscles of the right side moving not at all.

 'That was the last stroke of the Wolf,' he said. 'I am paralyzed; I shall never walk again. Oh, only on the right side,' he added, as though divining the suspicious glance I flung at his left leg, the knee of which had just then drawn14 up and elevated the blankets.

 'It's unfortunate,' he continued. 'I'd like to have done for you first, Hump. And I thought I had that much left in me.'

 'But why?' I asked, partly in horror, partly out of curiosity.

 Again his mouth framed the twisted smile, as he said:

 'Oh, just to be alive, to be living and doing, to be the biggest big of the ferment15 to the end- to eat you. But to die this way-'

 He shrugged16 his shoulders, or attempted to shrug17 them, rather, for the left shoulder alone moved. Like the smile, the shrug was twisted.

 'But how can you account for it?' I asked. 'Where is the seat of trouble?'

 'The brain,' he said at once. 'It was those cursed headaches brought it on.'

 'Symptoms,' I said.

 He nodded his head. 'There is no accounting18 for it. I was never sick in my life. Something's gone wrong with my brain. A cancer or tumor19 or something of that nature- a thing that devours20 and destroys. It's attacking my nerve centers, eating them up, bit by bit, cell by cell- from the pain.'

 'The motor centers, too,' I suggested.

 'So it would seem. And the curse of it is that I must lie here, conscious, mentally unimpaired, knowing that the lines are going down, breaking bit by bit communication with the world. I cannot see; hearing and feeling are leaving me: at this rate I shall soon cease to speak. Yet all the time I shall be here, alive, active, and powerless.'

 'When you say you are here, I'd suggest the likelihood of the soul,' I said.

 'Bosh!' was his retort. 'It simply means that in the attack on my brain the higher psychical21 centers are untouched. I can remember, think, and reason. When that goes, I go. I am not. The soul?'

 He broke out in mocking laughter, then turned his left ear to the pillow as a sign that he wished no further conversation.

 Maud and I went about our work oppressed by the fearful fate which had overtaken him- how fearful we were yet fully22 to realize. There was the awfulness of retribution about it. Our thoughts were deep and solemn, and we spoke10 to each other scarcely above whispers.

 'You might remove the handcuffs,' he said that night, as we stood in consultation23 over him. 'It's dead safe. I'm a paralytic24 now. The next thing to watch out for is bedsores.'

 He smiled his twisted smile, and Maud, her eyes wide with horror, was compelled to turn away her head.

 'Do you know that your smile is crooked25?' I asked him; for I knew that she must attend him, and I wished to save her as much as possible.

 'Then I shall smile no more,' he said calmly. 'I thought something was wrong. My right cheek has been numb26 all day. Yes, and I've had warnings of this for the last three days, by spells: my right side seemed going to sleep, sometimes arm or hand, sometimes leg or foot.

 'So my smile is crooked?' he queried27, a short while after. 'Well, consider henceforth that I smile internally with my soul, if you please- my soul. Consider that I am smiling now.'

 And for the space of several minutes he lay there, quiet, indulging his grotesque28 fancy.

 The man of him was not changed. It was the old, indomitable, terrible Wolf Larsen imprisoned29 somewhere within that flesh which had once been so invincible30 and splendid. Now it bound him with insentient fetters31, walling his soul in darkness and silence, blocking it from the world which to him had been a riot of action. No more would he 'conjugate32 the verb to do in every mood and tense.' 'To be' was all that remained to him- to be, as he had defined death, without movement; to will, but not to execute; to think and reason, and in his spirit to be as alive as ever, but in the flesh to be dead, quite dead.

 And yet, though I even removed the handcuffs, we could not adjust ourselves to his condition. Our minds revolted. To us he was full of potentiality. We knew not to expect of him next, what fearful thing, rising above the flesh, he might break out and do. Our experience warranted this state of mind, and we went about with anxiety always upon us.

 I had solved the problem which had arisen through the shortness of the shears. By means of the watch-tackle (I had made a new one) I heaved the butt34 of the foremast across the rail and then lowered it to the deck. Next, by means of the shears, I hoisted35 the main-boom on board. Its forty feet of length would supply the height necessary properly to swing the mast. By means of a secondary tackle I had attached to the shears, I swung the boom to a nearly perpendicular36 position, then lowered the butt to the deck, where, to prevent slipping, I spiked37 great cleats around it. The single block of my original shears- tackle I had attached to the end of the boom. Thus by carrying this tackle to the windlass I could raise and lower the end of the boom at will, the butt always remaining stationary38, and by means of guys I could swing the boom from side to side. To the end of the boom I had likewise rigged a hoisting39-tackle, and when the whole arrangement was complete I could not but be startled by the power and latitude it gave me.

 Of course two days' work was required for the accomplishment40 of this part of my task, and it was not till the morning of the third day that I swung the foremast from the deck and proceeded to square its butt to fit the step. Here I was especially awkward. I sawed and chopped and chiseled41 the weathered wood till it had the appearance of having been gnawed42 by some gigantic mouse. But it fitted.

 'It will work- I know it will work!' I cried.

 Wolf Larsen had received another stroke. He had lost his voice, or was losing it. He had only intermittent43 use of it. As he phrased it, the wires were like the stock market, now up, now down. Occasionally the wires were up and he spoke as well as ever, though slowly and heavily. Then speech would suddenly desert him, in the middle of a sentence perhaps, and for hours, sometimes we would wait for the connection to be reestablished. He complained of great pain in his head, and it was during this period that he arranged a system of communication against the time when speech should leave him altogether- one pressure of the hand for 'yes,' two for 'no.' It was well that it was arranged, for by evening his voice had gone from him. By hand pressures, after that, he answered our questions, and when he wished to speak he scrawled44 his thoughts with his left hand, quite legibly, on a sheet of paper.

 The fierce winter had now descended45 upon us. Gale46 followed gale, with snow and sleet47 and rain. The seals had started on their great southern migration48, and the rookery was virtually deserted49. I worked feverishly50. In spite of the bad weather, and of the wind which especially hindered me, I was on deck from daylight till dark, and making substantial progress.

 I profited by my lesson learned through raising the shears, and then climbed them to attach the guys. To the top of the foremast, which was lifted conveniently from the deck, I attached the rigging, stays, and throat-and peak-halyards. As usual, I had underrated the amount of work involved in this portion of the task, and two long days were necessary to complete it. And there was so much yet to be done: the sails, for instance, had to be made over.

 While I toiled51 at rigging the foremast, Maud sewed on the canvas, ready always to drop everything and come to my assistance when more hands than two were required. The canvas was heavy and hard, and she sewed with the regular sailor's palm and the three-cornered sail-needle. Her hands were soon sadly blistered52, but she struggled bravely on, and, in addition, did the cooking and took care of the sick man.

 'A fig53 for superstition,' I said on Friday morning. 'That mast goes in today.'

 Everything was ready for the attempt. Carrying the boom-tackle to the windlass, I hoisted the mast nearly clear of the deck. Making this tackle fast, I took to the windlass the shears-tackle (which was connected with the end of the boom), and with a few turns had the mast perpendicular and clear.

 Maud clapped her hands the instant she was relieved from holding the turn, crying:

 'It works! It works! We'll trust our lives to it!'

 Then she assumed a rueful expression.

 'It's not over the hole,' she said. 'Will you have to begin all over?'

 I smiled in superior fashion, and, slacking off on one of the boom-guys and taking in on the other, swung the mast perfectly54 in the center of the deck. Still it was not over the hole. Again the rueful expression came on her face, and again I smiled in a superior way. Slacking away on the boom-tackle and hoisting an equivalent amount on the shears-tackle, I brought the butt of the mast into position directly over the hole in the deck. Then I gave Maud careful instructions for lowering away, and went into the hold to the step on the schooner's bottom.

 I called to her, and the mast moved easily and accurately55. Straight toward the square hole of the step the square butt descended; but as it descended it slowly twisted, so that square would not fit into square. But I had not even a moment's indecision. Calling to Maud to cease lowering, I went on deck and made the watch-tackle fast to the mast with a rolling hitch56. I left Maud to pull on it while I went below. By the light of the lantern I saw the butt twist slowly around till its sides coincided with the sides of the step. Maud made fast and returned to the windlass. Slowly the butt descended the several intervening inches, at the same time slightly twisting again. Once more Maud rectified57 the twist with the watch-tackle, and once more she lowered away from the windlass. Square fitted into square. The mast was stepped.

 I raised a shout, and she ran down to see. In the yellow lantern-light we peered at what we had accomplished58. We looked at each other, and our hands felt their way and clasped. The eyes of both of us, I think, were moist with the joy of success.

 'It was done so easily, after all,' I remarked. 'All the work was in the preparation.'

 'And all the wonder in the completion,' Maud added. 'I can scarcely bring myself to realize that that great mast is really up and in- that you have lifted it from the water, swung it through the air, and deposited it here where it belongs. It is a Titan's task.'

 'And they made themselves many inventions-' I began merrily, then paused to sniff59 the air.

 I looked hastily at the lantern. It was not smoking. Again I sniffed60.

 'Something is burning,' Maud said with sudden conviction.

 We sprang together for the ladder, but I raced past her to the deck. A dense61 volume of smoke was pouring out of the steerage companionway.

 'The Wolf is not yet dead,' I muttered to myself as I sprang down through the smoke.

 It was so thick in the confined space that I was compelled to feel my way; and, so potent33 was the spell of Wolf Larsen on my imagination, I was quite prepared for the helpless giant to grip my neck in a stranglehold. I hesitated, the desire to race back and up the steps to the deck almost overpowering me. Then I recollected62 Maud. The vision of her, as I had last seen her, in the lantern-light of the schooner's hold, her brown eyes warm and moist with joy, flashed before me, and I knew that I could not go back.

 I was choking and suffocating63 by the time I reached Wolf Larsen's bunk64. I reached in my hand and felt for him. He was lying motionless, but moved slightly at the touch of my hand. I felt over and under his blankets. There was no warmth, no sign of fire. Yet that smoke which blinded me and made me cough and gasp65 must have a source. I lost my head temporarily, and dashed frantically66 about the steerage. A collision with the table partly knocked the wind from my body and brought me to myself. I reasoned that a helpless man could start a fire only near to where he lay.

 I returned to Wolf Larsen's bunk. There I encountered Maud. How long she had been there in that suffocating atmosphere I could not guess.

 'Go up on deck,' I commanded peremptorily67.

 'But, Humphrey-' she began to protest in a queer, husky voice.

 'Please! please!' I shouted at her, harshly.

 She drew away obediently; and then I thought, What if she cannot find the steps? I started after her, to stop at the foot of the companionway. Perhaps she had gone up. As I stood there, hesitant, I heard her cry softly:

 'Oh, Humphrey, I am lost!'

 I found her fumbling68 at the wall of the after-bulkhead, and, half leading, half carrying her, I took her up the companionway. The pure air was like nectar. Maud was only faint and dizzy, and I left her lying on the deck when I took my second plunge69 below.

 The source of the smoke must be very close to Wolf Larsen: my mind was made up to this, and I went straight to his bunk. As I felt among his blankets, something hot fell on the back of my hand. It burned me, and I jerked my hand away. Then I understood. Through the cracks in the bottom of the upper bunk he had set fire to the mattress70. He still retained sufficient use of his left arm to do this. The damp straw of the mattress, fired from beneath and denied air, had been smoldering71 all the while.

 As I dragged the mattress out of the bunk it seemed to disintegrate72 in mid-air, at the same time bursting into flames. I beat out the burning remnants of straw in the bulk, then made a dash for the deck for fresh air.

 Several buckets of water sufficed to put out the burning mattress in the middle of the steerage floor; and ten minutes later, when the smoke had fairly cleared, I allowed Maud to come below. Wolf Larsen was unconscious, but it was a matter of minutes for the fresh air to restore him. We were working over him, however, when he signed for paper and pencil.

 'Pray do not interrupt me,' he wrote. 'I am smiling.'

 'I am still a bit of the ferment, you see,' he wrote a little later.

 'I am glad you are as small a bit as you are,' I said.

 'Thank you,' he wrote. 'But just think of how much smaller I shall be before I die.'

 'And yet I am all here, Hump,' he wrote with a final flourish. 'I can think more clearly than ever in my life before. Nothing to disturb me. Concentration is perfect. I am all here and more than here.'

 It was like a message from the night of the grave, for this man's body had become his mausoleum. And there, in so strange a sepulcher73, his spirit fluttered and lived. It would flutter and live till the last line of communication was broken, and after that who was to say how much longer it might continue to flutter and live?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
2 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
3 opportunely d16f5710c8dd35714bf8a77db1d99109     
adv.恰好地,适时地
参考例句:
  • He arrived rather opportunely just when we needed a new butler. 就在我们需要一个新管家的时候他凑巧来了。 来自互联网
  • Struck with sudden inspiration, Miss Martha seized the occasion so opportunely offered. 玛莎小姐此时灵机一动,及时地抓住了这个天赐良机。 来自互联网
4 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
5 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
6 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
7 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
8 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
9 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 eliciting f08f75f51c1af2ad2f06093ec0cc0789     
n. 诱发, 引出 动词elicit的现在分词形式
参考例句:
  • He succeeded in eliciting the information he needed from her. 他从她那里问出了他所需要的信息。
  • A criminal trial isn't a tribunal for eliciting the truth. 刑事审讯并非是一种要探明真相的审判。
12 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
13 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
14 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
15 ferment lgQzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
16 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
17 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
18 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
19 tumor fKxzm     
n.(肿)瘤,肿块(英)tumour
参考例句:
  • He was died of a malignant tumor.他死于恶性肿瘤。
  • The surgeons irradiated the tumor.外科医生用X射线照射那个肿瘤。
20 devours b540beb8d5eec2b2213f0a7074b7692f     
吞没( devour的第三人称单数 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies. 若有人想要害他们,就有火从他们口中出来,烧灭仇敌。
  • It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs. 他本身的肢体要被吞吃,死亡的长子要吞吃他的肢体。
21 psychical 8d18cc3bc74677380d4909fef11c68da     
adj.有关特异功能现象的;有关特异功能官能的;灵魂的;心灵的
参考例句:
  • Conclusion: The Liuhe-lottery does harm to people, s psychical health and should be for bidden. 结论:“六合彩”赌博有害人们心理卫生,应予以严禁。 来自互联网
22 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
23 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
24 paralytic LmDzKM     
adj. 瘫痪的 n. 瘫痪病人
参考例句:
  • She was completely paralytic last night.她昨天晚上喝得酩酊大醉。
  • She rose and hobbled to me on her paralytic legs and kissed me.她站起来,拖着她那麻痹的双腿一瘸一拐地走到我身边,吻了吻我。
25 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
26 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
27 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
28 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
29 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
30 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
31 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
32 conjugate PY1yA     
vt.使成对,使结合;adj.共轭的,成对的
参考例句:
  • A partition that is its own conjugate is ealled self-conjugate.一个分析如与其自身共轭称为自共轭。
  • It is important to learn to conjugate irregular verbs.学会不规则动词的变化是相当重要的。
33 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
34 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
35 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
36 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
37 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
38 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
39 hoisting 6a0100693c5737e7867f0a1c6b40d90d     
起重,提升
参考例句:
  • The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。 来自口语例句
  • We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。
40 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
41 chiseled chiseled     
adj.凿刻的,轮廓分明的v.凿,雕,镌( chisel的过去式 )
参考例句:
  • Woltz had chiseled the guy, given him peanuts for the book. 乌尔茨敲了这个作家的竹杠,用了他的书,却只给微不足道的一点点钱。 来自教父部分
  • He chiseled the piece of wood into the shape of a head. 他把这块木头凿刻成人头的形状。 来自辞典例句
42 gnawed 85643b5b73cc74a08138f4534f41cef1     
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
  • The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
43 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
44 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
45 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
46 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
47 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
48 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
49 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
50 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
51 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
52 blistered 942266c53a4edfa01e00242d079c0e46     
adj.水疮状的,泡状的v.(使)起水泡( blister的过去式和过去分词 );(使表皮等)涨破,爆裂
参考例句:
  • He had a blistered heel. 他的脚后跟起了泡。 来自《简明英汉词典》
  • Their hands blistered, but no one complained. 他们手起了泡,可是没有一个人有怨言。 来自《简明英汉词典》
53 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
54 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
55 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
56 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
57 rectified 8714cd0fa53a5376ba66b0406599eb20     
[医]矫正的,调整的
参考例句:
  • I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly. 我相信这个误会将很快得到纠正。
  • That mistake could have been rectified within 28 days. 那个错误原本可以在28天内得以纠正。
58 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
59 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
60 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
61 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
62 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
63 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
64 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
65 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
66 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
67 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
68 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
69 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
70 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
71 smoldering e8630fc937f347478071b5257ae5f3a3     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的现在分词 )
参考例句:
  • The mat was smoldering where the burning log had fallen. 燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。 来自辞典例句
  • The wood was smoldering in the fireplace. 木柴在壁炉中闷烧。 来自辞典例句
72 disintegrate ftmxi     
v.瓦解,解体,(使)碎裂,(使)粉碎
参考例句:
  • The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
  • The plane would probably disintegrate at that high speed.飞机以那么高速飞行也许会四分五裂。
73 sepulcher yDozX     
n.坟墓
参考例句:
  • He said softly,as if his voice were coming from a sepulcher.他幽幽说道,象是从坟墓里传来的声音。
  • Let us bend before the venerated sepulcher.让我们在他神圣的墓前鞠躬致敬。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533