Chapter 62

This recognition of Rome by Lothair evinced not only a consciousness of locality, but an interest in it not before exhibited; and the monsignore soon after seized the opportunity of drawing the mind of his companion to the past, and feeling how far he now realized the occurrences that immediately preceded his arrival in the city. But Lothair would not dwell on them. “I wish to think of nothing,” he said, “that happened before I entered this city: all I desire now is to know those to whom I am indebted for my preservation¹ in a condition that seemed hopeless.”

“There is nothing hopeless with Divine aid,” said the monsignore; “but, humanly speaking, you are indebted for your preservation to English friends, long and intimately cherished. It is under their roof that you dwell, the Agostini palace, tenanted by Lord St. Jerome.”

“Lord St. Jerome!” murmured Lothair to himself.

“And the ladies of his house are those who, only with some slight assistance from my poor self, tended you throughout your most desperate state, and when we sometimes almost feared that mind and body were alike wrecked².”

“I have a dream of angels,” said Lothair; “and sometimes I listened to heavenly voices that I seemed to have heard before.”

“I am sure you have not forgotten the ladies of that house?” said Catesby, watching his countenance³.

“No; one of them summoned me to meet her at Rome,” murmured Lothair, “and I am here.”

“That summons was divine,” said Catesby, “and only the herald⁴ of the great event that was ordained⁵ and has since occurred. In this holy city, Miss Arundel must ever count as the most sanctified of her sex.”

Lothair lapsed⁶ into silence, which subsequently appeared to be meditation⁷, for, when the carriage stopped, and the monsignore assisted him to alight, he said, “I must see Lord St. Jerome.”

And, in the afternoon, with due and preparatory announcement, Lord St. Jerome waited on Lothair. The monsignore ushered⁸ him into the chamber⁹, and, though he left them as it were alone, never quitted it. He watched them conversing¹⁰, while he seemed to be arranging books and flowers; he hovered¹¹ over the conference, dropping down on them at a critical moment, when the words became either languid or embarrassing. Lord St. Jerome was a hearty¹² man, simple and high-bred. He addressed Lothair with all his former kindness, but with some degree of reserve, and even a dash of ceremony. Lothair was not insensible to the alteration¹³ in his manner, but could ascribe it to many causes. He was himself resolved to make an effort, when Lord St. Jerome arose to depart, and expressed the intention of Lady St. Jerome to wait on him on the morrow. “No, my dear lord,” said Lothair; “tomorrow I make my first visit, and it shall be to my best friends. I would try to come this evening, but they will not be alone; and I must see them alone if it be only once.”

This visit of the morrow rather pressed on the nervous system of Lothair. It was no slight enterprise, and called up many recollections. He brooded over his engagement during the whole evening, and his night was disturbed. His memory, long in a state of apathy¹⁴, or curbed¹⁵ and controlled into indifference¹⁶, seemed endowed with unnatural¹⁷ vitality¹⁸, reproducing the history of his past life in rapid and exhausting tumult¹⁹. All its scenes rose before him—Brentham, and Vauxe, and, Muriel—and closing with one absorbing spot, which, for a long time, it avoided, and in which all merged²⁰ and ended—Belmont. Then came that anguish²¹ of the heart, which none can feel but those who in the youth of life have lost some one infinitely²² fascinating and dear, and the wild query²³ why he, too, had not fallen on the fatal plain which had entombed all the hope and inspiration of his existence.

The interview was not so trying an incident as Lothair anticipated, as often under such circumstances occurs. Miss Arundel was not present; and, in the second place, although Lothair could not at first be insensible to a change in the manner of Lady St. Jerome, as well as in that of her lord, exhibiting as it did a degree of deference²⁴ and ceremony which with her toward him were quite unusual, still the genial²⁵, gushing²⁶ nature of this lively and enthusiastic woman, full of sympathy, soon asserted itself, and her heart was overflowing²⁷ with sorrow for all his sufferings and gratitude²⁸ for his escape.

“And, after all,” she said, “every thing must have been ordained; and, without these trials, and even calamities²⁹, that great event could not have been brought about which must make all hail you as the most favored of men.”

Lothair stared with a look of perplexity, and then said: “If I be the most favored of men, it is only because two angelic beings have deigned³⁰ to minister to me in my sorrow, with a sweet devotion I can never forget, and, alas³¹! can never repay.”

1 preservation   

n.保护，维护，保存，保留，保持

参考例句：

• The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
• The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。

2 wrecked   

adj.失事的，遇难的

参考例句：

• the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
• the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞

3 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

4 herald   

vt.预示...的来临，预告，宣布，欢迎

参考例句：

• In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
• Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。

5 ordained   

v.任命（某人）为牧师( ordain的过去式和过去分词 )；授予（某人）圣职；（上帝、法律等）命令；判定

参考例句：

• He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
• He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句

6 lapsed   

adj.流失的，堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 )；陷入；倒退；丧失

参考例句：

• He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
• He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》

7 meditation   

n.熟虑，（尤指宗教的）默想，沉思，（pl.）冥想录

参考例句：

• This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
• I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉，我打断了你的沉思。

8 ushered   

v.引，领，陪同( usher的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
• A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》

9 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

10 conversing   

v.交谈，谈话( converse的现在分词 )

参考例句：

• I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
• They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》

11 hovered   

鸟( hover的过去式和过去分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫

参考例句：

• A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
• A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。

12 hearty   

adj.热情友好的；衷心的；尽情的，纵情的

参考例句：

• After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了，他们在工人食堂饱餐了一顿。
• We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。

13 alteration   

n.变更，改变；蚀变

参考例句：

• The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
• He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。

14 apathy   

n.漠不关心，无动于衷；冷淡

参考例句：

• He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
• She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。

15 curbed   

v.限制，克制，抑制( curb的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Advertising aimed at children should be curbed. 针对儿童的广告应受到限制。 来自辞典例句
• Inflation needs to be curbed in Russia. 俄罗斯需要抑制通货膨胀。 来自辞典例句

16 indifference   

n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎

参考例句：

• I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
• He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。

17 unnatural   

adj.不自然的；反常的

参考例句：

• Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗？
• She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。

18 vitality   

n.活力，生命力，效力

参考例句：

• He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后，身强体壮，充满活力。
• He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。

19 tumult   

n.喧哗；激动，混乱；吵闹

参考例句：

• The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
• His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。

20 merged   

（使）混合( merge的过去式和过去分词 )； 相融； 融入； 渐渐消失在某物中

参考例句：

• Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
• The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。

21 anguish   

n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼

参考例句：

• She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
• The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。

22 infinitely   

adv.无限地，无穷地

参考例句：

• There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
• The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

23 query   

n.疑问，问号，质问；vt.询问，表示怀疑

参考例句：

• I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
• They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。

24 deference   

n.尊重，顺从；敬意

参考例句：

• Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗？
• The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。

25 genial   

adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的

参考例句：

• Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
• He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。

26 gushing   

adj.迸出的；涌出的；喷出的；过分热情的v.喷，涌( gush的现在分词 )；滔滔不绝地说话

参考例句：

• blood gushing from a wound 从伤口冒出的血
• The young mother was gushing over a baby. 那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。 来自《简明英汉词典》

27 overflowing   

n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的，充满的 动词overflow的现在分词形式

参考例句：

• The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
• The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。

28 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

29 calamities   

n.灾祸，灾难( calamity的名词复数 )；不幸之事

参考例句：

• They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗，才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
• One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安，贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》

30 deigned   

v.屈尊，俯就( deign的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

31 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。