Chapter 63

Lothair was not destined¹ to meet Clare Arundel alone or only in the presence of her family. He had acceded², after a short time, to the wish of Lady St. Jerome, and the advice of Monsignore Catesby, to wait on her in the evening, when Lady St. Jerome was always at home and never alone. Her rooms were the privileged resort of the very cream of Roman society and of those English who, like herself, had returned to the Roman Church. An Italian palace supplied an excellent occasion for the display of the peculiar³ genius of our countrywomen to make a place habitable. Beautiful carpets, baskets of flowers and cases of ferns, and chairs which you could sit upon, tables covered with an infinity⁴ of toys—sparkling, useful, and fantastic—huge silken screens of rich color, and a profusion⁵ of light, produced a scene of combined comfort and brilliancy which made every one social who entered it, and seemed to give a bright and graceful⁶ turn even to the careless remarks of ordinary gossip.

Lady St. Jerome rose the moment her eye caught the entry of Lothair, and, advancing, received him with an air of ceremony, mixed, however, with an expression of personal devotion which was distressing⁷ to him, and singularly contrasted with the easy and genial⁸ receptions that he remembered at Vauxe. Then Lady St. Jerome led Lothair to her companion whom she had just quitted, and presented him to the Princess Tarpeia–Cinque Cento, a dame⁹ in whose veins¹⁰, it was said, flowed both consular¹¹ and pontifical¹² blood of the rarest tint¹³.

The Princess Tarpeia–Cinque Cento was the greatest lady in Rome; had still vast possessions—palaces and villas¹⁵ and vineyards and broad farms. Notwithstanding all that had occurred, she still looked upon the kings and emperors of the world as the mere¹⁶ servants of the pope, and on the old Roman nobility as still the conscript fathers of the world. Her other characteristic was superstition¹⁷. So she was most distinguished¹⁸ by an irrepressible haughtiness¹⁹ and an illimitable credulity. The only softening²⁰ circumstance was that, being in the hands of the Jesuits, her religion did not assume an ascetic²¹ or gloomy character. She was fond of society, and liked to show her wondrous²² jewels, which were still unrivalled, although she had presented his holiness in his troubles with a tiara of diamonds.

There were rumors²³ that the Princess Tarpeia–Cinque Cento had on occasions treated even the highest nobility of England with a certain indifference²⁴; and all agreed that to laymen²⁵, however distinguished, her highness was not prone²⁶ too easily to relax. But, in the present instance, it is difficult to convey a due conception of the graciousness of her demeanor²⁷ when Lothair bent²⁸ before her. She appeared even agitated²⁹, almost rose from her seat, and blushed through her rouge³⁰. Lady St. Jerome, guiding Lothair into her vacant seat, walked away.

“We shall never forget what you have done for us,” said the princess to Lothair.

“I have done nothing,” said Lothair, with a surprised air.

“Ali, that is so like gifted beings like you,” said the princess. “They never will think they have done any thing, even were they to save the world.”

“You are too gracious, princess,” said Lothair; “I have no claims to esteem³¹ which all must so value.”

“Who has, if you have not?” rejoined the princess. “Yes, it is to you, and to you alone, that we must look. I am very impartial³² in what I say, for, to be frank, I have not been of those who believed that the great champion would rise without the patrimony³³ of St. Peter. I am ashamed to say that I have even looked with jealousy³⁴ on the energy that has been shown by individuals in other countries; but I now confess that I was in error. I cannot resist this manifestation³⁵. It was a privilege to have lived when it happened. All that we can do now is to cherish your favored life.”

“You are too kind, madam,” murmured the perplexed³⁶ Lothair.

“I have done nothing,” rejoined the princess, “and am ashamed that I have done nothing. But it is well for you, at this season, to be at Rome; and you cannot be better, I am sure, than under this roof. But, when the spring breaks, I hope you will honor me, by accepting for your use a villa¹⁴ which I have at Albano, and which, at that season, has many charms.”

There were other Roman ladies in the room only inferior in rank and importance to the Princess Tarpeia–Cinque Cento; and in the course of the evening, at their earnest request, they were made acquainted with Lothair, for it cannot be said he was presented to them. These ladies, generally so calm, would not wait for the ordinary ceremony of life, but, as he approached to be introduced, sank to the ground with the obeisance³⁷ offered only to royalty³⁸.

There were some cardinals³⁹ in the apartment and several monsignori. Catesby was there in close attendance on a pretty English countess, who had just “gone over.” Her husband had been at first very much distressed⁴¹ at the event, and tore himself from the severe duties of the House of Lords, in the hope that he might yet arrive in time at Rome to save her soul. But he was too late; and, strange to say, being of a domestic turn, and disliking family dissensions, he remained at Rome during the rest of the session, and finally “went over” himself.

Later in the evening arrived his eminence⁴², Cardinal⁴⁰ Berwick, for our friend had gained, and bravely gained, the great object of a churchman’s ambition, and which even our Laud⁴³ was thinking at one time of accepting, although he was to remain a firm Anglican. In the death-struggle between the Church and the secret societies, Berwick had been the victor, and no one in the Sacred College more truly deserved the scarlet⁴⁴ hat.

His eminence had a reverence⁴⁵ of radiant devotion for the Princess Tarpeia–Cinque Cento, a glance of friendship for Lady St. Jerome—for all, a courtly and benignant smile; but, when he recognized Lothair, he started forward, seized and retained his hand, and then seemed speechless with emotion. “Ah! my comrade in the great struggle!” he at length exclaimed; “this is, indeed, a pleasure—and to see you here!”

Early in the evening, while Lothair was sitting by the side of the princess, his eye had wandered round the room, not unsuccessfully, in search of Miss Arundel; and, when he was free, he would immediately have approached her, but she was in conversation with a Roman prince. Then, when she was for a moment free, he was himself engaged; and, at last, he had to quit abruptly⁴⁶ a cardinal of taste, who was describing to him a statue just discovered in the baths of Diocletian, in order to seize the occasion that again offered itself.

Her manner was constrained⁴⁷ when he addressed her, but she gave him her hand, which he pressed to his lips. Looking deeply into her violet eyes, he said: “You summoned me to meet you at Rome; I am here.”

“And I summoned you to other things,” she answered, at first with hesitation⁴⁸ and a blush; but then, as if rallying herself to the performance of a duty too high to allow of personal embarrassment⁴⁹, she added: “all of which you will perform, as becomes one favored by Heaven.”

“I have been favored by you,” said Lothair, speaking low and hurriedly; “to whom I owe my life, and more than my life. Yes,” he continued, “this is not the scene I would have chosen to express my gratitude⁵⁰ to you for all that you have done for me, and my admiration⁵¹ of your sublime⁵² virtues⁵³; but I can no longer repress the feelings of my heart, though their utterance⁵⁴ be as inadequate⁵⁵ as your deeds have been transcendent.”

“I was but the instrument of a higher power.”

“We are all instruments of a higher power, but the instruments chosen are always choice.”

“Ay, there it is!” said Miss Arundel; “and that is what I rejoice you feel. For it is impossible that such a selection could have been made, as in your case, without your being reserved for great results.”

“I am but a shattered actor for great results,” said Lothair, shaking his head.

“You have had trials,” said Miss Arundel, “so had St. Ignatius, so had St. Francis, and great temptations; but these are the tests of character, of will, of spiritual power—the fine gold is searched. All things that have happened have tended and have been ordained⁵⁶ to one end, and that was to make you the champion of the Church of which you are now more than the child.”

“More than the child?”

“Indeed I think so. However, this is hardly the place and occasion to dwell on such matters; and, indeed, I know your friends—my friends equally—are desirous that your convalescence⁵⁷ should not be unnecessarily disturbed by what must be, however delightful⁵⁸, still agitating⁵⁹ thoughts; but you touched yourself unexpectedly on the theme, and, at any rate, you will pardon one who has the inconvenient⁶⁰ quality of having only one thought.”

“Whatever you say or think must always interest me.”

“You are kind to say so. I suppose you know that our cardinal, Cardinal Grandison, will be here in a few days?”

1 destined   

adj.命中注定的；(for)以…为目的地的

参考例句：

• It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
• The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。

2 acceded   

v.（正式）加入( accede的过去式和过去分词 )；答应；（通过财产的添附而）增加；开始任职

参考例句：

• He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
• They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》

3 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

4 infinity   

n.无限，无穷，大量

参考例句：

• It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
• Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。

5 profusion   

n.挥霍；丰富

参考例句：

• He is liberal to profusion.他挥霍无度。
• The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。

6 graceful   

adj.优美的，优雅的；得体的

参考例句：

• His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
• The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。

7 distressing   

a.使人痛苦的

参考例句：

• All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
• It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。

8 genial   

adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的

参考例句：

• Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
• He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。

9 dame   

n.女士

参考例句：

• The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
• If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

10 veins   

n.纹理；矿脉( vein的名词复数 )；静脉；叶脉；纹理

参考例句：

• The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
• I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的，感到很舒服。 来自《简明英汉词典》

11 consular   

a.领事的

参考例句：

• He has rounded out twenty years in the consular service. 他在领事馆工作已整整20年了。
• Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。

12 pontifical   

adj.自以为是的，武断的

参考例句：

• His words criticizing modern society just right indicate his pontifical character.他用以批评现代社会的言论恰好反映了他自大武断的性格。
• The lawyer,with pontifical gravity,sat on a high chair.那律师摆出一副威严庄重的样子，坐在一把高脚椅上。

13 tint   

n.淡色，浅色；染发剂；vt.着以淡淡的颜色

参考例句：

• You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
• She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。

14 villa   

n.别墅，城郊小屋

参考例句：

• We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
• We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。

15 villas   

别墅，公馆( villa的名词复数 )； （城郊）住宅

参考例句：

• Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
• Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。

16 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

17 superstition   

n.迷信，迷信行为

参考例句：

• It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
• Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。

18 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

19 haughtiness   

n.傲慢；傲气

参考例句：

• Haughtiness invites disaster,humility receives benefit. 满招损，谦受益。 来自《简明英汉词典》
• Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off. 他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。 来自《简明英汉词典》

20 softening   

变软，软化

参考例句：

• Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
• He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的，已经成了个软心肠的人了。

21 ascetic   

adj.禁欲的；严肃的

参考例句：

• The hermit followed an ascetic life-style.这个隐士过的是苦行生活。
• This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到。

22 wondrous   

adj.令人惊奇的，奇妙的；adv.惊人地；异乎寻常地；令人惊叹地

参考例句：

• The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
• We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。

23 rumors   

n.传闻( rumor的名词复数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷

参考例句：

• Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
• Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》

24 indifference   

n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎

参考例句：

• I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
• He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。

25 laymen   

门外汉，外行人( layman的名词复数 )； 普通教徒（有别于神职人员）

参考例句：

• a book written for professionals and laymen alike 一本内行外行都可以读的书
• Avoid computer jargon when you write for laymen. 写东西给一般人看时，应避免使用电脑术语。

26 prone   

adj.(to)易于…的，很可能…的；俯卧的

参考例句：

• Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
• He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。

27 demeanor   

n.行为；风度

参考例句：

• She is quiet in her demeanor.她举止文静。
• The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。

28 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

29 agitated   

adj.被鼓动的，不安的

参考例句：

• His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。
• She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时，她十分焦虑。

30 rouge   

n.胭脂，口红唇膏；v.(在…上)擦口红

参考例句：

• Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂，使脸更漂亮。
• She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮，不需要任何脂粉唇膏打扮自己。

31 esteem   

n.尊敬，尊重；vt.尊重，敬重；把…看作

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。

32 impartial   

adj.(in,to)公正的，无偏见的

参考例句：

• He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
• Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。

33 patrimony   

n.世袭财产，继承物

参考例句：

• I left my parents' house,relinquished my estate and my patrimony.我离开了父母的家，放弃了我的房产和祖传财产。
• His grandfather left the patrimony to him.他的祖父把祖传的财物留给了他。

34 jealousy   

n.妒忌，嫉妒，猜忌

参考例句：

• Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
• I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。

35 manifestation   

n.表现形式；表明；现象

参考例句：

• Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
• What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。

36 perplexed   

adj.不知所措的

参考例句：

• The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛，走了又回来，犹豫不决，总怕上当受骗。
• The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。

37 obeisance   

n.鞠躬，敬礼

参考例句：

• He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
• While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。

38 royalty   

n.皇家，皇族

参考例句：

• She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
• I waited on tables，and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生， 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。

39 cardinals   

红衣主教( cardinal的名词复数 )； 红衣凤头鸟（见于北美，雄鸟为鲜红色）； 基数

参考例句：

• cardinals in scarlet robes 身披红袍的枢机主教
• A conclave of cardinals was held to elect the new Pope. 红衣主教团举行了秘密会议来选举新教皇。

40 cardinal   

n.(天主教的)红衣主教；adj.首要的，基本的

参考例句：

• This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
• The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火，脸涨得通红。

41 distressed   

痛苦的

参考例句：

• He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
• The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。

42 eminence   

n.卓越，显赫；高地，高处；名家

参考例句：

• He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
• Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。

43 laud   

n.颂歌；v.赞美

参考例句：

• Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业，她为此而非常高兴。
• We laud him a warmhearted man.我们称赞他是个热心人。

44 scarlet   

n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的

参考例句：

• The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
• The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

45 reverence   

n.敬畏，尊敬，尊严；Reverence:对某些基督教神职人员的尊称；v.尊敬，敬畏，崇敬

参考例句：

• He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
• We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统，但不被传统所束缚。

46 abruptly   

adv.突然地，出其不意地

参考例句：

• He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
• I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。

47 constrained   

adj.束缚的,节制的

参考例句：

• The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服，他觉得不得不接受。
• I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。

48 hesitation   

n.犹豫，踌躇

参考例句：

• After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天，他终于直说了。
• There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。

49 embarrassment   

n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫

参考例句：

• She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
• Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。

50 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

51 admiration   

n.钦佩，赞美，羡慕

参考例句：

• He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
• We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

52 sublime   

adj.崇高的，伟大的；极度的，不顾后果的

参考例句：

• We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
• Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会，就是展示此崇高理念的重要舞台。

53 virtues   

美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处

参考例句：

• Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
• She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

54 utterance   

n.用言语表达，话语，言语

参考例句：

• This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
• My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽，泣不成声。

55 inadequate   

adj.(for,to)不充足的，不适当的

参考例句：

• The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
• She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。

56 ordained   

v.任命（某人）为牧师( ordain的过去式和过去分词 )；授予（某人）圣职；（上帝、法律等）命令；判定

参考例句：

• He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
• He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句

57 convalescence   

n.病后康复期

参考例句：

• She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
• After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后，病又发作了一次。

58 delightful   

adj.令人高兴的，使人快乐的

参考例句：

• We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
• Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

59 agitating   

搅动( agitate的现在分词 )； 激怒； 使焦虑不安； （尤指为法律、社会状况的改变而）激烈争论

参考例句：

• political groups agitating for social change 鼓吹社会变革的政治团体
• They are agitating to assert autonomy. 他们正在鼓吹实行自治。

60 inconvenient   

adj.不方便的，令人感到麻烦的

参考例句：

• You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
• Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗？