小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lothair » Chapter 65
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 65
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Lady St. Jerome was much interested in the accounts which the cardinal1 and Lothair gave her of their excursions in the city and their visits.

“It is very true,” she said, “I never knew such good people; and they ought to be; so favored by Heaven, and leading a life which, if any thing earthly can, must give them, however faint, some foretaste of our joys hereafter. Did your eminence2 visit the Pellegrini?” This was the hospital, where Miss Arundel had found Lothair.

The cardinal looked grave. “No,” he replied. “My object was to secure for our young friend some interesting but not agitating3 distraction4 from certain ideas which, however admirable and transcendently important, are nevertheless too high and profound to permit their constant contemplation with impunity5 to our infirm natures. Besides,” he added, in a lower, but still distinct tone, “I was myself unwilling6 to visit in a mere7 casual manner the scene of what I must consider the greatest event of this century.”

“But you have been there?” inquired Lady St. Jerome.

His eminence crossed himself.

In the course of the evening Monsignore Catesby told Lothair that a grand service was about to be celebrated8 in the church of St. George: thanks were to be offered to the Blessed Virgin9 by Miss Arundel for the miraculous10 mercy vouchsafed11 to her in saving the life of a countryman, Lothair. “All her friends will make a point of being there,” added the monsignore, “even the Protestants and some Russians. Miss Arundel was very unwilling at first to fulfil this office, but the Holy Father has commanded it. I know that nothing will induce her to ask you to attend; and yet, if I were you, I would turn it over in your mind. I know she said that she would sooner that you were present than all her English friends together. However, you can think about it. One likes to do what is proper.”

One does; and yet it is difficult. Sometimes, in doing what we think proper, we get into irremediable scrapes; and often, what we hold to be proper, society in its caprice resolves to be highly improper12.

Lady St. Jerome had wished Lothair to see Tivoli, and they were all consulting together when they might go there. Lord St. Jerome who, besides his hunters, had his drag at Rome, wanted to drive them to the place. Lothair sat opposite Miss Arundel, gazing on her beauty. It was like being at Vauxe again. And yet a great deal had happened since they were at Vauxe; and what? So far as they two were concerned, nothing but what should create or confirm relations of confidence and affection. Whatever may have been the influence of others on his existence, hers at least had been one of infinite benignity13. She had saved his life; she had cherished it. She had raised him from the lowest depth of physical and moral prostration14 to health and comparative serenity15. If at Vauxe he had beheld16 her with admiration17, had listened with fascinated interest to the fervid18 expression of her saintly thoughts, and the large purposes of her heroic mind, all these feelings were naturally heightened now when he had witnessed her lofty and consecrated19 spirit in action, and when that action in his own case had only been exercised for his ineffable20 advantage.

“Your uncle cannot go tomorrow,” continued Lady St. Jerome, “and on Thursday I am engaged.”

“And on Friday—,” said Miss Arundel, hesitating.

“We are all engaged,” said Lady St. Jerome.

“I should hardly wish to go out before Friday anywhere,” said Miss Arundel, speaking to her aunt, and in a lower tone.

Friday was the day on which the thanksgiving service was to be celebrated in the Jesuit church of St. George of Cappadocia. Lothair knew this well enough and was embarrassed: a thanksgiving for the mercy vouchsafed to Miss Arundel in saving the life of a fellow-countryman, an that fellow-countryman not present! All her Protestant friends would be there, and some Russians. And he not there! It seemed, on his part, the most ungracious and intolerable conduct. And he knew that she would prefer his presence to that of all her acquaintances together. It was more than ungracious on his part; it was ungrateful, almost inhuman21.

Lothair sat silent, and stupid, and stiff, and dissatisfied with himself. Once or twice he tried to speak, but his tongue would not move, or his throat was not clear. And, if he had spoken, he would only have made some trifling22 and awkward remark. In his mind’s eye he saw, gliding23 about him, the veiled figure of his sick-room, and he recalled with clearness the unceasing and angelic tenderness of which at the time he seemed hardly conscious.

Miss Arundel had risen and had proceeded some way down the room to a cabinet where she was accustomed to place her work. Suddenly Lothair rose and followed her. “Miss Arundel!” he said, and she looked round, hardly stopping when he had reached her. “Miss Arundel, I hope you will permit me to be present at the celebration on Friday?”

She turned round quickly, extending, even eagerly, her hand with mantling24 cheek. Her eyes glittered with celestial25 fire. The words hurried from her palpitating lips: “And support me,” she said, “for I need support.”

In the evening reception, Monsignore Catesby approached Father Coleman. “It is done,” he said, with a look of saintly triumph. “It is done at last. He will not only be present, but he will support her. There are yet eight-and-forty hours to elapse. Can any thing happen to defeat us? It would seem not; yet, when so much is at stake, one is fearful. He must never be out of our sight; not a human being must approach him.”

“I think we can manage that,” said Father Coleman.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
2 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
3 agitating bfcde57ee78745fdaeb81ea7fca04ae8     
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论
参考例句:
  • political groups agitating for social change 鼓吹社会变革的政治团体
  • They are agitating to assert autonomy. 他们正在鼓吹实行自治。
4 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
5 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
6 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
7 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
8 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
9 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
10 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
11 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
12 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
13 benignity itMzu     
n.仁慈
参考例句:
  • But he met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.可是他看到他的神色竟如此温和、宽厚,使他感到困惑莫解。
  • He looked upon me with so much humor and benignity that I could scarcely contain my satisfaction.他是多么幽默地仁慈地瞧着我,我简直没办法抑制心头的满足。
14 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
15 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
16 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
17 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
18 fervid clvyf     
adj.热情的;炽热的
参考例句:
  • He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。
  • He was a ready scholar as you are,but more fervid and impatient.他是一个聪明的学者,跟你一样,不过更加热情而缺乏耐心。
19 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
20 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
21 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
22 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
23 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
24 mantling 6464166c9af80bc17e4f719f58832c50     
覆巾
参考例句:
25 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533