小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Sister's Keeper 姐姐的守护者 » Brian
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Brian
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
FOR EVERY NINETEEN DEGREES HOTTER a fire burns, it doubles in size. This is what I am thinking while Iwatch sparks shoot out of the incinerator chimney, a thousand new stars. The dean of Brown University’smedical school wrings1 his hands beside me. In my heavy coat, I am sweating.

We’ve brought an engine, a ladder, and a rescue truck. We have assessed all four sides of the building. We’veconfirmed that no one is inside. Well, except for the body that got stuck in the incinerator, and caused this.

“He was a large man,” the dean says. “This is what we always do with the subjects when the anatomy2 classesare through.”

“Hey, Cap,” Paulie yells. Today, he is my main pump operator. “Red’s got the hydrant dressed. You want meto charge a line?”

I am not certain, yet, that I will take a hose up. This furnace was designed to consume remains3 at 1,600degrees Fahrenheit4. There is fire above and below the body.

“Well?” the dean says. “Aren’t you going to do something?”

It is the biggest mistake rookies make: the assumption that fighting a fire means rushing in with a stream ofwater. Sometimes, that makes it worse. In this case, it would spread biohazardous waste all over the place.

I’m thinking we need to keep the furnace closed, and make sure the fire doesn’t get out of the chimney. A firecan’t burn forever. Eventually, it consumes itself.

“Yes,” I tell him. “I’m going to wait and see.”

spaceWhen I work the night shift, I eat dinner twice. The first meal is early, an accommodation made by my familyso that we can all sit around a table together. Tonight, Sara makes a roast beef. It sits on the table like asleeping infant as she calls us for supper.

Kate is the first to slip into her seat. “Hey baby,” I say, squeezing her hand. When she smiles at me, it doesn’treach her eyes. “What have you been up to?”

She pushes her beans around her plate. “Saving Third World countries, splitting a few atoms, and finishingup the Great American Novel. In between dialysis, of course.”

“Of course.”

Sara turns around, brandishing5 a knife. “Whatever I did,” I say, shrinking away, “I’m sorry.”

She ignores me. “Carve the roast, will you?”

I take the carving6 utensils7 and slice into the roast beef just as Jesse sloughs8 into the kitchen. We allow him tolive over the garage, but he is required to eat with us; it’s part of the bargain. His eyes are devil-red; hisclothes are ringed with sweet smoke. “Look at that,” Sara sighs, but when I turn, she is staring at the roast.

“It’s too rare.” She picks the pan up with her bare hands, as if her skin is coated with asbestos. She sticks thebeef back into the oven.

Jesse reaches for a bowl of mashed9 potatoes and begins to heap them onto his plate. More, and more, andmore again.

“You reek,” Kate says, waving her hand in front of her face.

Jesse ignores her, taking a bite of his potatoes. I wonder what it says about me, that I am actually thrilled Ican identify pot running through his system, as opposed to some of the others—Ecstasy, heroin10, and Godknows what else—which leave less of a trace.

“Not all of us enjoy Eau de Stoned,” Kate mutters.

“Not all of us can get our drugs through a portacath,” Jesse answers.

Sara holds up her hands. “Please. Could we just…not?”

“Where’s Anna?” Kate asks.

“Wasn’t she in your room?”

“Not since this morning.”

Sara sticks her head through the kitchen door. “Anna! Dinner!”

“Look at what I bought today,” Kate says, plucking at her T-shirt. It is a psychedelic tie-dye, with a crab11 onthe front, and the word Cancer. “Get it?”

“You’re a Leo.” Sara looks like she is on the verge12 of tears.

“How’s that roast coming?” I ask, to distract her.

Just then, Anna enters the kitchen. She throws herself into her chair and ducks her head. “Where have youbeen?” Kate says.

“Around.” Anna looks down at her plate, but makes no effort to serve herself.

This is not Anna. I am used to struggling with Jesse, to lightening Kate’s load; but Anna is our family’sconstant. Anna comes in with a smile. Anna tells us about the robin13 she found with a broken wing and a blushon its cheek; or about the mother she saw at Wal-Mart with not one but two sets of twins. Anna gives us abackbeat, and seeing her sitting there unresponsive makes me realize that silence has a sound.

“Something happen today?” I ask.

She looks up at Kate, assuming the question has been put to her sister, and then startles when she realizes Iam talking to her. “No.”

“You feel okay?”

Again, Anna does a double take; this is a question we usually reserve for Kate. “Fine.”

“Because you’re, you know, not eating.”

Anna looks down on her plate, notices that it’s empty, and then heaps it high with food. She shovels14 greenbeans into her mouth, two forkfuls.

Out of the blue I remember when the kids were little, crammed15 into the back of the car like cigars wedged ina box, and I would sing to them. Anna anna bo banna, banana fanna fo fanna, me my mo manna…Anna.

(“Chuck,” Jesse would yell out. “Do Chuck!”)“Hey.” Kate points to Anna’s neck. “Your locket’s missing.”

It’s the one I gave her, years ago. Anna’s hand comes up to her collarbone. “Did you lose it?” I ask.

She shrugs16. “Maybe I’m just not in the mood to wear it.”

She’s never taken it off, far as I know. Sara pulls the roast out of the oven and sets it on the table. As shepicks up the knife to carve, she looks over at Kate. “Speaking of things we’re not in the mood to wear,” shesays, “go put on another shirt.”

“Why?”

“Because I said so.”

“That’s not a reason.”

Sara spears the roast with the knife. “Because I find it offensive at the dinner table.”

“It’s not any more offensive than Jesse’s metalhead shirts. What’s the one you had on yesterday? AlabamaThunder Pussy17?”

Jesse rolls his eyes toward her. It’s an expression I’ve seen before: the horse in a spaghetti Western, gonelame, the moment before it’s shot for mercy.

Sara saws through the meat. Pink before, now it is an overcooked log. “Now look,” she says. “It’s ruined.”

“It’s fine.” I take the one piece she has managed to dissect18 from the rest and cut a smaller bite. I might as wellbe chewing leather. “Delicious. I’m just gonna run down to the station and get a blowtorch so that we canserve everyone else.”

Sara blinks, and then a laugh bubbles out of her. Kate giggles19. Even Jesse cracks a smile.

This is when I realize that Anna has already left the table, and more importantly, that nobody noticed.

Back at the station, the four of us sit upstairs in the kitchen. Red’s got some kind of sauce going on the stove;Paulie reads the ProJo, and Caesar’s writing a letter to this week’s object of lust20. Watching him, Red shakeshis head. “You ought to just keep that filed on disk and print multiple copies at a time.”

Caesar’s just a nickname. Paulie coined it years ago, because he’s always roamin’. “Well, this one’sdifferent,” Caesar says.

“Yeah. She’s lasted two whole days.” Red pours the pasta into the colander21 in the sink, steam rising uparound his face. “Fitz, give the boy some pointers, will you?”

“Why me?”

Paulie glances up over the rim22 of the paper. “Default,” he says, and it’s true. Paulie’s wife left him two yearsago for a cellist23 who’d swung through Providence24 on a symphony tour; Red’s such a confirmed bachelor hewouldn’t know what a lady was if she came up and bit him. On the other hand, Sara and I have been marriedtwenty years.

Red sets a plate down in front of me as I start to talk. “A woman,” I say, “isn’t all that different from abonfire.”

Paulie tosses down the paper and hoots25. “Here we go: the Tao of Captain Fitzgerald.”

I ignore him. “A fire’s a beautiful thing, right? Something you can’t take your eyes off, when it’s burning. Ifyou can keep it contained, it’ll throw light and heat for you. It’s only when it gets out of control that you haveto go on the offensive.”

“What Cap is trying to tell you,” Paulie says, “is that you need to keep your date away from crosswinds. Hey,Red, you got any Parmesan?”

We sit down to my second dinner, which usually means that the bells will ring within minutes. Firefighting isa world of Murphy’s Law; it is when you can least afford a crisis that one crops up.

“Hey, Fitz, do you remember the last dead guy who got stuck?” Paulie asks. “Back when we were vollies?”

God, yes. A fellow who weighed five hundred pounds if he weighed an ounce, who’d died of heart failure inhis bed. The fire department had been called in on that one by the funeral home, which couldn’t get the bodydownstairs. “Ropes and pulleys,” I recall out loud.

“And he was supposed to be cremated27, but he was too big…” Paulie grins. “Swear to God, as my mother’s upin Heaven, they had to take him to a vet26 instead.”

Caesar blinks up at him. “What for?”

“How do you think they get rid of a dead horse, Einstein?”

Putting two and two together, Caesar’s eyes widen. “No kidding,” he says, and on second thought, pushesaway Red’s pasta Bolognese.

“Who do you think they’ll ask to clean out the med school chimney?” Red says.

“The poor OSHA bastards,” Paulie answers.

“Ten bucks28 says they call here and tell us it’s our job.”

“There won’t be any call,” I say, “because there won’t be anything left to clean out. That fire was burning toohot.”

“Well, at least we know this one wasn’t arson29,” Paulie mutters.

In the past month, we have had a rash of fires set intentionally30. You can always tell—there will be splashpatterns of flammable liquid, or multiple points of origin, or smoke that burns black, or an unusualconcentration of fire in one spot. Whoever is doing this is smart, too—at several structures the combustibleshave been put beneath stairs, to cut off our access to the flames. Arson fires are dangerous because they don’tfollow the science we use to combat them. Arson fires are the structures most likely to collapse31 around youwhile you’re inside fighting them.

Caesar snorts. “Maybe it was. Maybe the fat guy was really a suicide arsonist32. He crawled up into thechimney and lit himself on fire.”

“Maybe he was just desperate to lose weight,” Paulie adds, and the other guys crack up.

“Enough,” I say.

“Aw, Fitz, you gotta admit it’s pretty funny—”

“Not to that man’s parents. Not to his family.”

There is that uncomfortable silence as the other men grasp at words. Finally Paulie, who has known me thelongest, speaks. “Something going on with Kate again, Fitz?”

There is always something going on with my eldest33 daughter; the problem is, it never seems to end. I pushaway from the table and set my plate in the sink. “I’m going up to the roof.”

We all have our hobbies—Caesar’s got his girls, Paulie his bagpipes34, Red his cooking, and me, I have mytelescope. I mounted it years ago to the roof of the fire station, where I can get the best view of the night sky.

If I weren’t a fireman, I’d be an astronomer35. It takes too much math for my brain, I know that, but there’salways been something about charting the stars that appeals to me. On a really dark night, you can seebetween 1,000 and 1,500 stars, and there are millions more that haven’t been discovered. It is so easy to thinkthat the world revolves36 around you, but all you have to do is stare up at the sky to realize it isn’t that way atall.

Anna’s real name is Andromeda. It’s on her birth certificate, honest to God. The constellation37 she’s namedafter tells the story of a princess, who was shackled38 to a rock as a sacrifice to a sea monster—punishment forher mother Casseopeia, who had bragged39 to Poseidon about her own beauty. Perseus, flying by, fell in lovewith Andromeda and saved her. In the sky, she’s pictured with her arms outstretched and her hands chained.

The way I saw it, the story had a happy ending. Who wouldn’t want that for a child?

When Kate was born, I used to imagine how beautiful she would be on her wedding day. Then she wasdiagnosed with APL, and instead, I’d imagine her walking across a stage to get her high school diploma.

When she relapsed, all this went out the window: I pictured her making it to her fifth birthday party.

Nowadays, I don’t have expectations, and this way she beats them all.

Kate is going to die. It took me a long time to be able to say that. We all are going to die, when you get downto it, but it’s not supposed to be like this. Kate ought to be the one who has to say good-bye to me.

It almost seems like a cheat that after all these years of defying the odds40, it won’t be the leukemia that killsher. Then again, Dr. Chance told us a long time ago that this was how it usually worked—a patient’s bodyjust gets worn down, from all the fighting. Little by little, pieces of them start to give up. In Kate’s case, it isher kidneys.

I turn my telescope to Barnard’s Loop and M42, glowing in Orion’s sword. Stars are fires that burn forthousands of years. Some of them burn slow and long, like red dwarfs41. Others—blue giants—burn their fuelso fast they shine across great distances, and are easy to see. As they start to run out of fuel, they burnhelium, grow even hotter, and explode in a supernova. Supernovas, they’re brighter than the brightestgalaxies. They die, but everyone watches them go.

spaceEarlier, after we ate, I helped Sara clean up in the kitchen. “You think something’s going on with Anna?” Iasked, moving the ketchup42 back into the fridge.

“Because she took off her necklace?”

“No.” I shrugged43. “Just in general.”

“Compared to Kate’s kidneys and Jesse’s sociopathy, I’d say she’s doing fine.”

“She wanted dinner over before it started.”

Sara turned around at the sink. “What do you think it is?”

“Uh…a guy?”

Sara glanced at me. “She’s not dating anyone.”

Thank God. “Maybe one of her friends said something to upset her.” Why was Sara asking me? What the helldid I know about the mood swings of thirteen-year-old girls?

Sara wiped her hands on a towel and turned on the dishwasher. “Maybe she’s just being a teenager.”

I tried to think back to what Kate was like when she was thirteen, but all I could remember was the relapseand the stem cell transplant she had. Kate’s ordinary life had a way of fading into the background,overshadowed by the times she was sick.

“I have to take Kate to dialysis tomorrow,” Sara said. “When will you get home?”

“By eight. But I’m on call, and I wouldn’t be surprised if our arsonist struck again.”

“Brian?” she asked. “How did Kate look to you?”

Better than Anna did, I thought, but this was not what she was asking. She wanted me to measure the yellowcast of Kate’s skin against yesterday; she wanted me to read into the way she leaned her elbows on the table,too tired to hold her body upright.

“Kate looks great,” I lied, because this is what we do for each other.

“Don’t forget to say good night to them before you leave,” Sara said, and she turned to gather the pills Katetakes at bedtime.

spaceIt’s quiet, tonight. Weeks have rhythms all their own, and the craziness of a Friday or Saturday night shiftstands in direct contrast to a dull Sunday or Monday. I can already tell: this will be one of those nights whereI bunk44 down and actually get to sleep.

“Daddy?” The hatch to the roof opens, and Anna crawls out. “Red told me you were up here.”

Immediately, I freeze. It is ten o’clock at night. “What’s wrong?”

“Nothing. I just…wanted to visit.”

When the kids were small, Sara would stop by with them all the time. They’d play in the bays around thesleeping giant engines; they’d fall asleep upstairs in my bunk. Sometimes, in the warmest part of the summer,Sara would bring along an old blanket and we would spread it here on the roof, lie down with the kidsbetween us, and watch the night rise.

“Mom know where you are?”

“She dropped me off.” Anna tiptoes across the roof. She’s never been all that great with heights, and there isonly a three-inch lip around the concrete. Squinting45, she bends to the telescope. “What can you see?”

“Vega,” I tell her. I take a good look at Anna, something I haven’t done in some time. She’s not stick-straightanymore; she’s got the beginnings of curves. Even her motions—tucking her hair behind her ear, peering intothe telescope—have a sort of grace I associate with full-grown women. “Got something you want to talkabout?”

Her teeth snag on her bottom lip, and she looks down at her sneakers. “Maybe instead you could talk to me,”

Anna suggests.

So I sit her down on my jacket and point to the stars. I tell her that Vega is a part of Lyra, the lyre thatbelonged to Orpheus. I am not one for stories, but I remember the ones that match up with the constellations46.

I tell her about this son of the sun god, whose music charmed animals and softened47 boulders48. A man wholoved his wife, Eurydice, so much that he wouldn’t let Death take her away.

By the time I finish, we are lying flat on our backs. “Can I stay here with you?” Anna asks.

I kiss the top of her head. “You bet.”

“Daddy,” Anna whispers, when I think for sure she has fallen asleep, “did it work?”

It takes me a moment to understand she is talking about Orpheus and Eurydice.

“No,” I admit.

She lets loose a sigh. “Figures,” she says.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wrings 5251ad9fc1160540f5befd9b114fe94b     
绞( wring的第三人称单数 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • And so that interview Between Lucie and Sydney Carton has a pathos that wrings our hearts. 因此,露西和西德尼·卡登之间的会晤带有一种使我们感到揪心的凄楚的气氛。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The girl wrings her dress dry. 这个女孩子扭乾她的衣服。
2 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 Fahrenheit hlhx9     
n./adj.华氏温度;华氏温度计(的)
参考例句:
  • He was asked for the boiling point of water in Fahrenheit.他被问到水的沸点是华氏多少度。
  • The thermometer reads 80 degrees Fahrenheit.寒暑表指出华氏80度。
5 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
6 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
7 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
8 sloughs ed4c14c46bbbd59281457cb0eb57ceb8     
n.沼泽( slough的名词复数 );苦难的深渊;难以改变的不良心情;斯劳(Slough)v.使蜕下或脱落( slough的第三人称单数 );舍弃;除掉;摒弃
参考例句:
  • Later, the frozen tissue dies, sloughs off and passes out with the urine. 不久,冷冻的组织会死亡,脱落并随尿排出。 来自辞典例句
  • Every spring this snake sloughs off its old skin. 每年春天,蛇蜕去皮。 来自互联网
9 mashed Jotz5Y     
a.捣烂的
参考例句:
  • two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
  • Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。
10 heroin IrSzHX     
n.海洛因
参考例句:
  • Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了有史以来最大的一批海洛因。
  • Heroin has been smuggled out by sea.海洛因已从海上偷运出境。
11 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
12 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
13 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
14 shovels ff43a4c7395f1d0c2d5931bbb7a97da6     
n.铲子( shovel的名词复数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
  • In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost. 春天,我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土。 来自辞典例句
15 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
16 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
17 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
18 dissect 3tNxQ     
v.分割;解剖
参考例句:
  • In biology class we had to dissect a frog.上生物课时我们得解剖青蛙。
  • Not everyone can dissect and digest the public information they receive.不是每个人都可以解析和消化他们得到的公共信息的。
19 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
20 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
21 colander tqwzG     
n.滤器,漏勺
参考例句:
  • When you've boiled the cabbage,strain off the water through a colander.你把卷心菜煮开后,用滤锅把水滤掉。
  • If it's got lots of holes,then it's a colander!如果是有很多漏洞,那一个漏勺!
22 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
23 cellist CU9yp     
n.大提琴手
参考例句:
  • The cellist's bowing was very sensitive . 那位大提琴手的弓法十分细腻。 来自辞典例句
  • World-renowned cellist Yo-Yo Ma founded The Silk Road Project in 1998. 世界闻名的大提琴家马友友于1998年创建了丝路工程。 来自互联网
24 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
25 hoots 328717a68645f53119dae1aae5c695a9     
咄,啐
参考例句:
  • His suggestion was greeted with hoots of laughter. 他的建议引起了阵阵嗤笑。
  • The hoots came from the distance. 远处传来呜呜声。
26 vet 2HfyG     
n.兽医,退役军人;vt.检查
参考例句:
  • I took my dog to the vet.我把狗带到兽医诊所看病。
  • Someone should vet this report before it goes out.这篇报道发表之前应该有人对它进行详查。
27 cremated 6f0548dafbb2758e70c4b263a81aa7cf     
v.火葬,火化(尸体)( cremate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He wants to is cremated, not buried. 他要火葬,不要土葬。 来自《简明英汉词典》
  • The bodies were cremated on the shore. 他们的尸体在海边火化了。 来自辞典例句
28 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
29 arson 3vOz3     
n.纵火,放火
参考例句:
  • He was serving a ten spot for arson.他因纵火罪在服十年徒刑。
  • He was arraigned on a charge of arson.他因被指控犯纵火罪而被传讯。
30 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
31 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
32 arsonist 2N1yF     
n.纵火犯
参考例句:
  • You're pretty sure you can identify a single arsonist?你确信你能鉴别出一个特定的纵火者?
  • The arsonist confessed that he set fire to six businesses.那纵火犯承认他给6家商场纵过火。
33 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
34 bagpipes 51b0af600acd1be72b4583a91cae0024     
n.风笛;风笛( bagpipe的名词复数 )
参考例句:
  • Yes, and I'm also learning to play the bagpipes. 是的,我也想学习吹风笛。 来自超越目标英语 第3册
  • Mr. Vinegar took the bagpipes and the piper led the cow away. 于是醋溜先生拿过了风笛,风笛手牵走了奶牛。 来自互联网
35 astronomer DOEyh     
n.天文学家
参考例句:
  • A new star attracted the notice of the astronomer.新发现的一颗星引起了那位天文学家的注意。
  • He is reputed to have been a good astronomer.他以一个优秀的天文学者闻名于世。
36 revolves 63fec560e495199631aad0cc33ccb782     
v.(使)旋转( revolve的第三人称单数 );细想
参考例句:
  • The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Thus a wheel revolves on its axle. 于是,轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》
37 constellation CptzI     
n.星座n.灿烂的一群
参考例句:
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
38 shackled 915a38eca61d93140d07ef091110dab6     
给(某人)带上手铐或脚镣( shackle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The hostage had been shackled to a radiator. 当时人质被铐在暖气片上。
  • He was shackled and in darkness of torment. 他被困在黑暗中备受煎熬。
39 bragged 56622ccac3ec221e2570115463345651     
v.自夸,吹嘘( brag的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He bragged to his friends about the crime. 他向朋友炫耀他的罪行。
  • Mary bragged that she could run faster than Jack. 玛丽夸口说她比杰克跑得快。 来自《简明英汉词典》
40 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
41 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
42 ketchup B3DxX     
n.蕃茄酱,蕃茄沙司
参考例句:
  • There's a spot of ketchup on the tablecloth.桌布上有一点番茄酱的渍斑。
  • Could I have some ketchup and napkins,please?请给我一些番茄酱和纸手巾?
43 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
44 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
45 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
46 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
47 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
48 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533