小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Sister's Keeper 姐姐的守护者 » Sara
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Sara
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
      1990

THE BRUISE1 IS THE SIZE AND SHAPE of a four-leaf clover, and sits square between Kate’s shoulder blades.

Jesse is the one to find it, while they are both in the bathtub. “Mommy,” he asks, “does that mean she’slucky?”

I try to rub it off first, assuming it’s dirt, without success. Kate, two, the subject of scrutiny2, stares up at mewith her china blue eyes. “Does it hurt?” I ask her, and she shakes her head.

Somewhere in the hallway behind me, Brian is telling me about his day. He smells faintly of smoke. “So theguy bought a case of expensive cigars,” he says, “and had them insured against fire for $15,000. Next thingyou know, the insurance company gets a claim, saying all the cigars were lost in a series of small fires.”

“He smoked them?” I say, washing the soap out of Jesse’s hair.

Brian leans against the threshold of the door. “Yeah. But the judge ruled that the company guaranteed thecigars as insurable against fire, without defining acceptable fire.”

“Hey, Kate, does it hurt now?” Jesse says, and he presses his thumb, hard, against the bruise on his sister’sspine.

Kate howls, lurches, and spills bathwater all over me. I lift her out of the water, slick as a fish, and pass herover to Brian. Pale towheads bent4 together, they are a matched set. Jesse looks more like me—skinny, dark,cerebral5. Brian says this is how we know our family is complete: we each have our clone. “You get yourselfout of the tub this minute,” I tell Jesse.

He stands up, a sluice6 of four-year-old boy, and manages to trip as he navigates7 the wide lip of the tub. Hesmacks his knee hard, and bursts into tears.

I gather Jesse into a towel, soothing8 him as I try to continue my conversation with my husband. This is thelanguage of a marriage: Morse code, punctuated9 by baths and dinners and stories before bed. “So whosubpoenaed you?” I ask Brian. “The defendant10?”

“The prosecution11. The insurance company paid out the money, and then had him arrested for twenty-fourcounts of arson12. I got to be their expert.”

Brian, a career firefighter, can walk into a blackened structure and find the spot where the flames began: acharred cigarette butt13, an exposed wire. Every holocaust14 starts with an ember. You just have to know what tolook for.

“The judge threw out the case, right?”

“The judge sentenced him to twenty-four consecutive15 one-year terms,” Brian says. He puts Kate down on thefloor and begins to pull her pajamas16 over her head.

In my previous life, I was a civil attorney. At one point I truly believed that was what I wanted to be—butthat was before I’d been handed a fistful of crushed violets from a toddler. Before I understood that the smileof a child is a tattoo17: indelible art.

It drives my sister Suzanne crazy. She’s a finance whiz who decimated the glass ceiling at the Bank ofBoston, and according to her, I am a waste of cerebral evolution. But I think half the battle is figuring outwhat works for you, and I am much better at being a mother than I ever would have been as a lawyer. Isometimes wonder if it is just me, or if there are other women who figure out where they are supposed to beby going nowhere.

I look up from drying Jesse off, and find Brian staring at me. “Do you miss it, Sara?” he asks quietly.

I wrap our son in the towel and kiss him on the crown of his head. “Like I’d miss a root canal,” I say.

By the time I wake up the next morning, Brian has already left for work. He’s on two days, then two nights,and then off for four, before the cycle repeats again. Glancing at the clock, I realize I’ve slept past nine. Moreamazingly, my children have not woken me up. In my bathrobe, I run downstairs, where I find Jesse playingon the floor with blocks. “I eated breakfast,” he informs me. “I made some for you, too.”

Sure enough, there is cereal spilled all over the kitchen table, and a frighteningly precarious18 chair poisedbeneath the cabinet that holds the corn flakes19. A trail of milk leads from the refrigerator to the bowl.

“Where’s Kate?”

“Sleeping,” Jesse says. “I tried poking20 her and everything.”

My children are a natural alarm clock; the thought of Kate sleeping so late makes me remember that she’sbeen sniffling lately, and then wonder if that’s why she was so tired last night. I walk upstairs, calling hername loud. In her bedroom, she rolls toward me, swimming up from the dark to focus on my face.

“Rise and shine.” I pull up her shades, let the sun spill over her blankets. I sit her up and rub her back. “Let’sget you dressed,” I say, and I peel her pajama top over her head.

Trailing her spine3, like a line of small blue jewels, are a string of bruises22.

“Anemia, right?” I ask the pediatrician. “Kids her age don’t get mono, do they?”

Dr. Wayne pulls his stethoscope away from Kate’s narrow chest and tugs23 down her pink shirt. “It could be avirus. I’d like to draw some blood and run a few tests.”

Jesse, who has been patiently playing with a GI Joe that has no head, perks24 up at this news. “You know howthey draw blood, Kate?”

“Crayons?”

“With needles. Great big long ones that they stick in like a shot—”

“Jesse,” I warn.

“Shot?” Kate shrieks25. “Ouch?”

My daughter, who trusts me to tell her when it’s safe to cross the street, to cut her meat into tiny pieces, andto protect her from all sorts of horrible things like large dogs and darkness and loud firecrackers, stares at mewith great expectation. “Only a small one,” I promise.

When the pediatric nurse comes in with her tray, her syringe, her vials, and her rubber tourniquet28, Kate startsto scream. I take a deep breath. “Kate, look at me.” Her cries bubble down to small hiccups29. “It’s just goingto be a tiny pinch.”

“Liar,” Jesse whispers under his breath.

Kate relaxes, just the slightest bit. The nurse lays her down on the examination table and asks me to holddown her shoulders. I watch the needle break the white skin of her arm; I hear the sudden scream—but thereisn’t any blood flowing. “Sorry, sugar,” the nurse says. “I’m going to have to try again.” She removes theneedle, and sticks Kate again, who howls even louder.

Kate struggles in earnest through the first and second vials. By the third, she has gone completely limp. Idon’t know which is worse.

We wait for the results of the blood test. Jesse lies on his belly30 on the waiting room rug, picking up Godknows what sorts of germs from all the sick children who pass through this office. What I want is for thepediatrician to come out, tell me to get Kate home and make her drink lots of orange juice, and wave aprescription for Ceclor in front of us like a magic wand.

It is an hour before Dr. Wayne summons us to his office again. “Kate’s tests were a little problematic,” hesays. “Specifically, her white cell count. It’s much lower than normal.”

“What does that mean?” In that moment, I curse myself for going to law school, and not med school. I try toremember what white cells even do.

“She may have some sort of autoimmune deficiency. Or it might just be a lab error.” He touches Kate’s hair.

“I think, just to be safe, I’m going to send you up to a hematologist at the hospital, to repeat the test.”

I am thinking: You must be kidding. But instead, I watch my hand move of its own accord to take the piece ofpaper Dr. Wayne offers. Not a prescription31, as I’d hoped, but a name. Ileana Farquad, Providence32 Hospital,Hematology/Oncology.

“Oncology.” I shake my head. “But that’s cancer.” I wait for Dr. Wayne to assure me it’s only part of thephysician’s title, to explain that the blood lab and the cancer ward21 simply share a physical location, andnothing more.

He doesn’t.

The dispatcher at the fire station tells me that Brian is on a medical call. He left with the rescue truck twentyminutes ago. I hesitate, and look down at Kate, who’s slumped33 in one of the plastic seats in the hospitalwaiting room. A medical call.

I think there are crossroads in our lives when we make grand, sweeping34 decisions without even realizing it.

Like scanning the newspaper headline at a red light, and therefore missing the rogue35 van that jumps the lineof traffic and causes an accident. Entering a coffee shop on a whim36 and meeting the man you will marry oneday, while he’s digging for change at the counter. Or this one: instructing your husband to meet you, when forhours you have been convincing yourself this is nothing important at all.

“Radio him,” I say. “Tell him we’re at the hospital.”

There is a comfort to having Brian beside me, as if we are now a pair of sentries37, a double line of defense38. Wehave been at Providence Hospital for three hours, and with every passing minute it gets more difficult todeceive myself into believing that Dr. Wayne made a mistake. Jesse is asleep in a plastic chair. Kate hasundergone another traumatic blood draw, and a chest X ray, because I mentioned that she has a cold.

“Five months,” Brian says carefully to the resident sitting in front of him with a clipboard. Then he looks atme. “Isn’t that when she rolled over?”

“I think so.” By now the doctor has asked us everything from what we were wearing the night Kate wasconceived to when she first mastered holding a spoon.

“Her first word?” he asks.

Brian smiles. “Dada.”

“I meant when.”

“Oh.” He frowns. “I think she was just shy of one.”

“Excuse me,” I say. “Can you tell me why any of this is important?”

“It’s just a medical history, Mrs. Fitzgerald. We want to know everything we can about your daughter, so thatwe can understand what’s wrong with her.”

“Mr. and Mrs. Fitzgerald?” A young woman approaches, wearing a lab coat. “I’m a phlebotomist. Dr.

Farquad wants me to do a coag panel on Kate.”

At the sound of her name, Kate blinks up from my lap. She takes one look at the white coat and slides herarms inside the sleeves of her own shirt.

“Can’t you do a finger stick?”

“No, this is really the easiest way.”

Suddenly I remember how, when I was pregnant with Kate, she would get the hiccups. For hours at a time,my stomach would twitch39. Every move she made, even ones that small, forced me to do something I couldnot control.

“Do you think,” I say quietly, “that’s what I want to hear? When you go down to the cafeteria and ask forcoffee, would you like it if someone gave you Coke, because it’s easier to reach? When you go to pay bycredit card, would you like it if you were told that’s too much hassle, so you’d better break out your cash?”

“Sara.” Brian’s voice is a distant wind.

“Do you think that it’s easy for me to be sitting here with my child and not have any idea what’s going on orwhy you’re doing all these tests? Do you think it’s easy for her? Since when does anyone get the option to dowhat’s easiest?”

“Sara.” It is only when Brian’s hand falls onto my shoulder that I realize how hard I am shaking.

One more moment, and then the woman storms away, her clogs40 striking the tile floor. The minute she is outof sight I wilt41.

“Sara,” Brian says. “What’s the matter with you?”

“What’s the matter with me? I don’t know, Brian, because no one is coming to tell us what’s wrong with—”

He wraps me in his arms, Kate caught between us like a gasp42. “Ssh,” he says. He tells me it’s going to be allright, and for the first time in my life I don’t believe him.

Suddenly Dr. Farquad, whom we have not seen for hours, comes into the room. “I hear there was a littleproblem with the coagulopathy panel.” She pulls up a chair in front of us. “Kate’s complete blood count hadsome abnormal results. Her white blood count is very low—1.3. Her hemoglobin is 7.5, her hematocrit is18.4, her platelets are 81,000, and her neutrophils are 0.6. Numbers like that sometimes indicate anautoimmune disease. But Kate’s also presenting with twelve percent promyelocytes, and five percent blasts,and that suggests a leukemic syndrome43.”

“Leukemic,” I repeat. The word is runny, slippery, like the white of an egg.

Dr. Farquad nods. “Leukemia is a blood cancer.”

Brian only stares at her, his eyes fixed44. “What does that mean?”

“Think of bone marrow45 as a childcare center for developing cells. Healthy bodies make blood cells that stayin the marrow until they’re mature enough to go out and fight disease or clot46 or carry oxygen or whatever it isthat they’re supposed to do. In a person with leukemia, the childcare-center doors are opened too early.

Immature47 blood cells wind up circulating, unable to do their job. It’s not always odd to see promyelocytes ina CBC, but when we checked Kate’s under a microscope, we could see abnormalities.” She looks in turn ateach of us. “I’ll need to do a bone marrow aspiration48 to confirm this, but it seems that Kate has acutepromyelocytic leukemia.”

My tongue is pinned by the weight of the question that, a moment later, Brian forces out of his own throat:

“Is she…is she going to die?”

I want to shake Dr. Farquad. I want to tell her I will draw the blood for the coag panel myself from Kate’sarms if it means she will take back what she said. “APL is a very rare subgroup of myeloid leukemia. Onlyabout twelve hundred people a year are diagnosed with it. The rate of survival for APL patients is twenty tothirty percent, if treatment starts immediately.”

I push the numbers out of my head and instead sink my teeth into the rest of her sentence. “There’s atreatment,” I repeat.

“Yes. With aggressive treatment, myeloid leukemias carry a survival prognosis of nine months to threeyears.”

Last week, I had stood in the doorway49 of Kate’s bedroom, watching her clutch a satin security blanket in hersleep, a shred50 of fabric51 she was rarely without. You mark my words, I had whispered to Brian. She’ll nevergive that up. I’m going to have to sew it into the lining52 of her wedding dress.

“We’ll need to do that bone marrow aspiration. We’ll sedate53 her with a light general anesthetic54. And we candraw the coag panel while she’s asleep.” The doctor leans forward, sympathetic. “You need to know that kidsbeat the odds55. Every single day.”

“Okay,” Brian says. He claps his hands together, as if he is gearing up for a football game. “Okay.”

Kate pulls her head away from my shirt. Her cheeks are flushed, her expression wary56.

This is a mistake. This is someone else’s unfortunate vial of blood that the doctor has analyzed57. Look at mychild, at the shine of her flyaway curls and the butterfly flight of her smile—this is not the face of someonedying by degrees.

I have only known her for two years. But if you took every memory, every moment, if you stretched themend to end—they’d reach forever.

They roll up a sheet and tuck it under Kate’s belly. They tape her down to the examination table, two longstrips. One nurse strokes Kate’s hand, even after the anesthesia has kicked in and she’s asleep. Her lowerback is bared for the long needle that will go into her iliac crest58 to extract marrow.

When they gently turn Kate’s face to the other side, the tissue paper beneath her cheek is damp. I learn frommy own daughter that you don’t have to be awake to cry.

Driving home, I am struck by the sudden thought that the world is inflatable—trees and grass and housesready to collapse59 with the single prick60 of a pin. I have the sense that if I veer61 the car to the left, smashthrough the picket62 fence and the Little Tykes playground, it will bounce us back like a rubber bumper63.

We pass a truck. Batchelder Casket Company, it reads on the side. Drive Safely. Isn’t that a conflict ofinterest?

Kate sits in her car seat, eating animal crackers26. “Play,” she commands.

In the rearview mirror, her face is luminous64. Objects are closer than they appear. I watch her hold up the firstcracker. “What does the tiger say?” I manage.

“Rrrroar.” She bites off its head, then waves another cracker27.

“What does the elephant say?”

Kate giggles65, then trumpets66 through her nose.

I wonder if it will happen in her sleep. Or if she will cry. If there will be some kind nurse who gives hersomething for the pain. I envision my child dying, while she is happy and laughing two feet behind me.

“Giraffe say?” Kate asks. “Giraffe?”

Her voice, it’s so full of the future. “Giraffes don’t say anything,” I answer.

“Why?”

“Because that’s how they’re born,” I tell her, and then my throat swells67 shut.

The phone rings just as I come in from the neighbor’s house, having arranged for her to take care of Jessewhile we take care of Kate. We have no protocol68 for this situation. Our only baby-sitters are still in highschool; all four grandparents are deceased; we’ve never dealt with day care providers—taking care of thechildren is my job.

By the time I come into the kitchen, Brian is well into conversation with the caller. The phone cord iswrapped around his knees, an umbilicus. “Yeah,” he says, “hard to believe. I haven’t made it into a singlegame this season…no point, now that they’ve traded him.” His eyes meet mine as I put on the kettle for tea.

“Oh, Sara’s great. And the kids, uh-huh, they’re fine. Right. You give my best to Lucy. Thanks for calling,Don.” He hangs up. “Don Thurman,” he explains. “From the fire academy, remember? Nice guy.”

As he stares at me, the genial69 smile sloughs70 off his face. The teakettle starts to whistle, but neither of usmakes a motion to move it off the burner. I look at Brian, cross my arms.

“I couldn’t,” he says quietly. “Sara, I just couldn’t.”

In bed that night, Brian is an obelisk71, another shape breaking the darkness. Although we have not spoken forhours, I know that he is every bit as awake as I am.

This is happening to us because I yelled at Jesse last week, yesterday, moments ago. This is happeningbecause I didn’t buy Kate the M&Ms she wanted at the grocery store. This is happening because once, for asplit second, I wondered what my life would have been like if I’d never had children. This is happeningbecause I did not realize how good I have it.

“Do you think we did it to her?” Brian asks.

“Did it to her?” I turn to him. “How?”

“Like, our genes72. You know.”

I don’t respond.

“Providence Hospital doesn’t know anything,” he says fiercely. “Do you remember when the chief’s sonbroke his left arm, and they put a cast on the right one?”

I stare at the ceiling again. “Just so you know,” I say, more loudly than I’ve intended, “I’m not going to letKate die.”

There is an awful sound beside me—an animal wounded, a drowning gasp. Then Brian presses his faceagainst my shoulder, sobs73 into my skin. He wraps his arms around me and holds on as if he’s losing hisbalance. “I’m not,” I repeat, but even to myself, it sounds like I am trying too hard.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
2 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
3 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
4 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
5 cerebral oUdyb     
adj.脑的,大脑的;有智力的,理智型的
参考例句:
  • Your left cerebral hemisphere controls the right-hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身。
  • He is a precise,methodical,cerebral man who carefully chooses his words.他是一个一丝不苟、有条理和理智的人,措辞谨慎。
6 sluice fxYwF     
n.水闸
参考例句:
  • We opened the sluice and the water poured in.我们打开闸门,水就涌了进来。
  • They regulate the flow of water by the sluice gate.他们用水闸门控制水的流量。
7 navigates 958df1f5bfaf5943d4890ea6c3cd4bd4     
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的第三人称单数 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃
参考例句:
  • Dolpins also navigates by some kind of echo system. 原来海豚也是借助某种回声系统寻向的。 来自辞典例句
  • Navigates in menus, lists, choice screens and into edited texts. 可以操纵菜单、列表、屏幕选项和进入编辑文本。 来自互联网
8 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
9 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
10 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
11 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
12 arson 3vOz3     
n.纵火,放火
参考例句:
  • He was serving a ten spot for arson.他因纵火罪在服十年徒刑。
  • He was arraigned on a charge of arson.他因被指控犯纵火罪而被传讯。
13 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
14 holocaust dd5zE     
n.大破坏;大屠杀
参考例句:
  • The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
  • Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀,因为他像希特勒一样残忍。
15 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
16 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
17 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
18 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
19 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
20 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
21 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
22 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
23 tugs 629a65759ea19a2537f981373572d154     
n.猛拉( tug的名词复数 );猛拖;拖船v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的第三人称单数 )
参考例句:
  • The raucous sirens of the tugs came in from the river. 河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声。 来自辞典例句
  • As I near the North Tower, the wind tugs at my role. 当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。 来自辞典例句
24 perks 6e5f1a81b34c045ce1dd0ea94a32e614     
额外津贴,附带福利,外快( perk的名词复数 )
参考例句:
  • Perks offered by the firm include a car and free health insurance. 公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
  • Are there any perks that go with your job? 你的工作有什么津贴吗?
25 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
26 crackers nvvz5e     
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘
参考例句:
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
  • We served some crackers and cheese as an appetiser. 我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。 来自《简明英汉词典》
27 cracker svCz5a     
n.(无甜味的)薄脆饼干
参考例句:
  • Buy me some peanuts and cracker.给我买一些花生和饼干。
  • There was a cracker beside every place at the table.桌上每个位置旁都有彩包爆竹。
28 tourniquet fnYwf     
n.止血器,绞压器,驱血带
参考例句:
  • Twist the tourniquet tighter.把止血带扎紧点。
  • The tourniquet should occlude venous and lymphatic return.止血带应阻断静脉及淋巴回流。
29 hiccups 676e0be2b57aa5ea33888ece0384a16f     
n.嗝( hiccup的名词复数 );连续地打嗝;暂时性的小问题;短暂的停顿v.嗝( hiccup的第三人称单数 );连续地打嗝;暂时性的小问题;短暂的停顿
参考例句:
  • I cannot find a rhyme to "hiccups". 我不能找到和hiccups同韵的词。 来自《简明英汉词典》
  • Can we rhyme 'hiccups'with 'pick-ups'? 我们能把‘hiccups’同‘pick-ups’放在一起押韵吗? 来自辞典例句
30 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
31 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
32 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
33 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
34 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
35 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
36 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
37 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
38 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
39 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
40 clogs 3cdbdaf38822ad20011f2482625f97fb     
木屐; 木底鞋,木屐( clog的名词复数 )
参考例句:
  • Clogs are part of the Netherlands national costume. 木屐是荷兰民族服装的一部分。
  • Clogs are part of the Dutch traditional costume. 木屐是荷兰传统装束的一部分。
41 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
42 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
43 syndrome uqBwu     
n.综合病症;并存特性
参考例句:
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
44 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
45 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
46 clot nWEyr     
n.凝块;v.使凝成块
参考例句:
  • Platelets are one of the components required to make blood clot.血小板是血液凝固的必须成分之一。
  • The patient's blood refused to clot.病人的血液无法凝结。
47 immature Saaxj     
adj.未成熟的,发育未全的,未充分发展的
参考例句:
  • Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅,不夠成熟。
  • The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。
48 aspiration ON6z4     
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
参考例句:
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
49 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
50 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
51 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
52 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
53 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
54 anesthetic 8wHz9     
n.麻醉剂,麻药;adj.麻醉的,失去知觉的
参考例句:
  • He was given a general anesthetic.他被全身麻醉。
  • He was still under the influence of the anesthetic.他仍处在麻醉状态。
55 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
56 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
57 analyzed 483f1acae53789fbee273a644fdcda80     
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析
参考例句:
  • The doctors analyzed the blood sample for anemia. 医生们分析了贫血的血样。 来自《简明英汉词典》
  • The young man did not analyze the process of his captivation and enrapturement, for love to him was a mystery and could not be analyzed. 这年轻人没有分析自己蛊惑著迷的过程,因为对他来说,爱是个不可分析的迷。 来自《简明英汉词典》
58 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
59 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
60 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
61 veer 5pQyC     
vt.转向,顺时针转,改变;n.转向
参考例句:
  • He is unlikely to veer from his boss's strongly held views.他不可能背离他老板的强硬立场。
  • If you fall asleep while driving,you'll probably veer off the road.假如你开车时打瞌睡,可能会驶离道路。
62 picket B2kzl     
n.纠察队;警戒哨;v.设置纠察线;布置警卫
参考例句:
  • They marched to the factory and formed a picket.他们向工厂前进,并组成了纠察队。
  • Some of the union members did not want to picket.工会的一些会员不想担任罢工纠察员。
63 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
64 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
65 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
66 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
67 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
68 protocol nRQxG     
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
参考例句:
  • We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
69 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
70 sloughs ed4c14c46bbbd59281457cb0eb57ceb8     
n.沼泽( slough的名词复数 );苦难的深渊;难以改变的不良心情;斯劳(Slough)v.使蜕下或脱落( slough的第三人称单数 );舍弃;除掉;摒弃
参考例句:
  • Later, the frozen tissue dies, sloughs off and passes out with the urine. 不久,冷冻的组织会死亡,脱落并随尿排出。 来自辞典例句
  • Every spring this snake sloughs off its old skin. 每年春天,蛇蜕去皮。 来自互联网
71 obelisk g5MzA     
n.方尖塔
参考例句:
  • The obelisk was built in memory of those who died for their country.这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的。
  • Far away on the last spur,there was a glittering obelisk.远处,在最后一个山峦上闪烁着一个方尖塔。
72 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
73 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533