小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Sister's Keeper 姐姐的守护者 » Brian
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Brian
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
      WE NEVER KNOW, AT FIRST, if we are headed into a cooker or a smudge. At 2:46 A.M. last night, the lightswent on upstairs. The bells went off, too, but I can’t say that I ever really hear them. In ten seconds, I wasdressed and walking out the door of my room at the station. In twenty, I was stepping into my turnout gear,pulling up the long elastic1 suspenders, and shrugging into the turtle-shell of my coat. By the time twominutes passed, Caesar was driving the engine onto the streets of Upper Darby; Paulie and Red were the canman and the hydrant man, riding behind.

Sometime after that, consciousness came in small bright flashes: we remembered to check our breathingapparatus; we slid on our gloves; dispatch called to tell us that the house was on Hoddington Drive; that itappeared to be either a structure fire or a room and contents fire. “Turn left here,” I told Caesar. Hoddingtonwas only eight blocks away from where I lived.

The house looked like the mouth of a dragon. Caesar drove around as far as he could, trying to get me a viewof three sides. Then we all piled out of the engine and stared for a moment, four Davids against a Goliath.

“Charge a two-and-a-half inch line,” I told Caesar, tonight’s motor pump operator. A woman in a nightgownran toward me, sobbing2, three children holding her skirt. “Mija,” she screamed, pointing. “.Mija!”

“.Dónde está?” I got right in front of her, so that she couldn’t see anything but my face. “.Cuantos a.ostiene?”

She pointed3 to a window on the second floor. “Tres,” she cried.

“Cap,” Caesar yelled, “we’re ready over here.”

I heard the approaching whine4 of a second engine, the reserve guys coming to back us up. “Red, vent5 thenortheast corner of the roof; Paulie, put the wet stuff on the red stuff and push it out when it’s got somewhereto go. We’ve got a kid on the second floor. I’m going in to see if I can get her.”

It was not, like in the movies, a slam dunk—a scene for the hero to go win his Oscar. If I got in there, and thestairs had gone…if the structure threatened to collapse…if the temperature of the space had gotten so hot thateverything was combustible6 and ripe for flashover—I would have backed out and told my men to back outwith me. The safety of the rescuer is of a higher priority than the safety of the victim.

Always.

I’m a coward. There are times when my shift is over that I’ll stay and roll hose, or put on a fresh pot of coffeefor the crew coming in, instead of heading straight to my house. I have often wondered why I get more rest ina place where, for the most part, I’m roused out of bed two or three times a night. I think it is because in afirehouse, I don’t have to worry about emergencies happening—they’re supposed to. The minute I walkthrough the door at home, I’m worrying about what might come next.

Once, in second grade, Kate drew a picture of a firefighter with a halo above his helmet. She told her classthat I would only be allowed to go to Heaven, because if I went to Hell, I’d put out all the fires.

I still have that picture.

In a bowl, I crack a dozen eggs and start to whip them into a frenzy7. The bacon’s already spitting on thestove; the griddle’s heating for pancakes. Firemen eat together—or at least we try to, before the bells ring.

This breakfast will be a treat for my guys, who are still showering away the memories of last night from theirskin. Behind me, I hear the fall of footsteps. “Pull up a chair,” I call over my shoulder. “It’s almost ready.”

“Oh, thanks, but no,” says a female voice. “I wouldn’t want to impose.”

I turn around, brandishing8 my spatula9. The sound of a woman here is surprising; one who’s shown up just shyof seven A.M. is even more remarkable10. She is small, with wild hair that makes me think of a forest fire. Herhands are covered with winking11 silver rings. “Captain Fitzgerald, I’m Julia Romano. I’m the guardian12 adlitem assigned to Anna’s case.”

Sara’s told me about her—the woman the judge will listen to, when push comes to shove.

“Smells great,” she says, smiling. She walks up and takes the spatula out of my hand. “I can’t watch someonecook without helping13. It’s a genetic14 abnormality.” I watch her reach into the fridge, rummaging15 around. Of allthings, she comes back with a jar of horseradish. “I was hoping you might have a few minutes to talk.”

“Sure.” Horseradish?

She adds a good wad of the stuff to the eggs, and then pulls orange zest16 off the spice rack, along with somechili powder, and sprinkles this on as well. “How’s Kate doing?”

I pour a circle of batter17 on the griddle, watch it come to a bubble. When I flip18 it, it’s an even, creamy brown.

I’ve already spoken to Sara this morning. Kate’s night was uneventful; Sara’s wasn’t. But that’s because ofJesse.

There is a moment during a structure fire when you know you are either going to get the upper hand, or thatit’s going to get the upper hand on you. You notice the ceiling patch about to fall and the staircase eatingitself alive and the synthetic19 carpet glued to the soles of your boots. The sum of the parts overwhelms, andthat’s when you back out and force yourself to remember that every fire will burn itself out, even withoutyour help.

These days, I’m fighting fire on six sides. I look in front of me and see Kate sick. I look behind me and seeAnna with her lawyer. The only time Jesse isn’t drinking like a fish, he’s strung out on drugs; Sara’s graspingat straws. And me, I’ve got my gear on, safe. I’m holding dozens of hooks and irons and poles—all tools thatare meant to destroy, when what I need is something to rope us together.

“Captain Fitzgerald…Brian!” Julia Romano’s voice knocks me out of my own head, into a kitchen that’srapidly filling with smoke. She reaches past me and shoves the pancake that’s burning off the griddle.

“Jesus!” I drop the charcoal20 disk that used to be a pancake into the sink, where it hisses21 at me. “I’m sorry.”

Like open sesame, those two simple words change the landscape.

“Good thing we’ve got the eggs,” Julia Romano says.

In a burning house, your sixth sense kicks in. You can’t see, because of the smoke. You can’t hear, becausefire roars loud. You can’t touch, because it will be the end of you.

In front of me, Paulie manned the nozzle. A line of firefighters backed him up; a charged hose was a thick,dead weight. We worked our way up the stairs, still intact, intent on shoving this fire out the hole Red had putin the roof. Like anything that’s confined, fire has a natural instinct to escape.

I got down on my hands and knees and started to crawl through the hallway. The mother said it was the thirddoor on the left. The fire rolled along the other side of the ceiling, racing22 to the vent. As the spray attacked,white steam swallowed the other firefighters.

The door to the child’s room was open. I crawled in calling her name. A larger shape at the window drew melike a magnet, but it turned out to be an oversized stuffed animal. I checked the closets and under the bed,too, but nobody was there.

I backed into the hallway again and nearly tripped over the hose, fist-thick. A human could think; a firecouldn’t. A fire would follow a specific path; a child might not. Where would I have gone if I were terrified?

Moving fast, I started poking23 my head into doorways24. One was pink, a baby’s room. Another had Matchboxcars all over the floor and bunk26 beds. One was not a room at all, but a closet. The master bedroom was on thefar side of the staircase.

If I were a kid, I’d want my mother.

Unlike the other bedrooms, this one was leaking thick, black smoke. Fire had burned a seam at the bottom ofthe door. I opened it, knowing I was going to let in air, knowing it was the wrong thing to do and the onlychoice I had.

Predictably, the smoldering27 line ignited, flame filling the doorway25. I charged through it like a bull, feelingembers rain down the back of my helmet and coat. “Luisa!” I yelled out. I felt my way around the perimeterof the room, found the closet. I knocked hard and called again.

It was faint, but there was definitely a knock back.

“We’ve been lucky,” I tell Julia Romano, quite possibly the last words she’d ever expect to hear me say.

“Sara’s sister watches the kids if it’s going to be a long haul. For shorter runs, we swap28 off—you know, Sarastays with Kate one night at the hospital, and I go home to the other kids, or vice29 versa. It’s easier now.

They’re old enough to take care of themselves.”

She writes something down in her little book when I say that, and it makes me squirm in my seat. Anna’sonly thirteen—is that too young to stay alone in a house? Social Services might say so, but Anna’s different.

Anna grew up years ago.

“Do you think Anna’s doing okay?” Julia asks.

“I don’t think she would have filed a lawsuit30 if she was.” I hesitate. “Sara says she wants attention.”

“What do you think?”

To buy time, I take a forkful of eggs. The horseradish turned out to be surprisingly good. It brings out theorange. I tell Julia Romano this.

She folds her napkin next to her own plate. “You didn’t answer my question, Mr. Fitzgerald.”

“I don’t think it’s that simple.” I very carefully set my silverware down. “Do you have brothers or sisters?”

“Both. Six older brothers and a twin sister.”

I whistle. “Your parents must have a hell of a lot of patience.”

She shrugs31. “Good Catholics. I don’t know how they did it, either, but none of us fell through the cracks.”

“Did you always think so?” I ask. “Did you ever feel, when you were a kid, that maybe they were playingfavorites?” Her face tightens32, just the tiniest bit, and I feel bad about putting her on the spot. “We all knowyou’re supposed to love your kids equal, but that’s not always how it works out.” I get to my feet. “You got alittle extra time? There’s someone I’d like you to meet.”

Last winter we got an ambulance call in the dead of winter for a guy who lived up a rural road. Thecontractor he hired to plow34 his driveway had found him and called 911; apparently35 the guy had gotten out ofhis car the night before, slipped, and froze right to the gravel36; the contractor33 nearly ran over him, thinking hewas a drift.

When we got to the scene, he’d been outside for nearly eight hours, and he was nothing more than an icecube with no pulse. His knees were bent37; I remember this, because when we finally pried38 him out and set himon a backboard, there they were, sticking straight up in the air. We got the heat cranked in the ambulance andbrought him inside, starting to cut off his clothes. By the time we had our paperwork in order for the hospitaltransport, the guy was sitting up and talking to us.

I tell you this to show you that in spite of what you’d think, miracles happen.

It’s a cliché, but the reason I became a firefighter in the first place was because I wanted to save people. Sothe moment I emerged from the fiery39 arched doorway with Luisa in my arms, when her mother first saw usand fell to her knees, I knew I had done my job and done it well. She swooped40 down beside the EMT fromthe second crew who got a line into the girl’s arm and put her on oxygen. The kid was coughing, frightened,but she would be fine.

The fire was all but out; the boys were inside doing salvage41 and overhaul42. Smoke drew a veil over the nightsky; I couldn’t make out a single star in the constellation43 Scorpio. I took off my gloves and wiped my handsacross my eyes, which would sting for hours. “Good work,” I said to Red, as he packed up the hose.

“Good save, Cap,” he called back.

It would have been better, of course, if Luisa had been in her own room, as her mother expected. But kidsdon’t stay where they’re supposed to. You turn around and find her not in the bedroom but hiding in a closet;you turn around and see she’s not three but thirteen. Parenting is really just a matter of tracking, of hopingyour kids do not get so far ahead you can no longer see their next moves.

I took off my helmet and stretched the muscles of my neck. I looked up at the structure that was once a home.

Suddenly I felt fingers wrap around my hand. The woman who lived here stood with tears in her eyes. Heryoungest was still in her arms; the other kids were sitting in the fire truck under Red’s supervision44. Silentlyshe raised my knuckles45 to her lips. A streak46 of soot47 came off my jacket to stripe her cheek. “You’rewelcome,” I said.

On our way back to the station I directed Caesar the long way, so that we passed right down the street where Ilive. Jesse’s Jeep sat in my driveway; the lights in the house were all off. I pictured Anna with the coverspulled up to her chin, like usual; Kate’s bed empty.

“We all set, Fitz?” Caesar asked. The truck was barely crawling, almost stopped directly in front of mydriveway.

“Yeah, we’re set,” I said. “Let’s take it on home.”

I became a firefighter because I wanted to save people. But I should have been more specific. I should havenamed names.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
2 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
3 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
4 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
5 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
6 combustible yqizS     
a. 易燃的,可燃的; n. 易燃物,可燃物
参考例句:
  • Don't smoke near combustible materials. 别在易燃的材料附近吸烟。
  • We mustn't take combustible goods aboard. 我们不可带易燃品上车。
7 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
8 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
9 spatula jhHyI     
n.抹刀
参考例句:
  • He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.他用塑料铲把盆里的混合料刮了出来。
  • She levelled the surface of the cake mixtured with a metal spatula.她用金属铲抹平了蛋糕配料。
10 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
11 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
12 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
13 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
14 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
15 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
16 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
17 batter QuazN     
v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员
参考例句:
  • The batter skied to the center fielder.击球手打出一个高飞球到中外野手。
  • Put a small quantity of sugar into the batter.在面糊里放少量的糖。
18 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
19 synthetic zHtzY     
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品
参考例句:
  • We felt the salesman's synthetic friendliness.我们感觉到那位销售员的虚情假意。
  • It's a synthetic diamond.这是人造钻石。
20 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
21 hisses add19f26616fdd1582c885031e8f941d     
嘶嘶声( hiss的名词复数 )
参考例句:
  • The speaker was received with a mixture of applause and hisses. 那演说者同时得到喝彩声和嘘声。
  • A fire hisses if water is thrown on it. 把水浇到火上,火就发出嘶嘶声。
22 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
23 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
24 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
25 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
26 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
27 smoldering e8630fc937f347478071b5257ae5f3a3     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的现在分词 )
参考例句:
  • The mat was smoldering where the burning log had fallen. 燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。 来自辞典例句
  • The wood was smoldering in the fireplace. 木柴在壁炉中闷烧。 来自辞典例句
28 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
29 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
30 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
31 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
32 tightens e55beaf60804ecfbd7ab248151f7a970     
收紧( tighten的第三人称单数 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • One set of provisions tightens emission standards. 一套使排放标准更加严格的规定。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Requires no special tools or fittings; hand tightens to relief valve outlet. 不需要专用工具或管件;用手将其紧固到安全阀上即可。
33 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
34 plow eu5yE     
n.犁,耕地,犁过的地;v.犁,费力地前进[英]plough
参考例句:
  • At this time of the year farmers plow their fields.每年这个时候农民们都在耕地。
  • We will plow the field soon after the last frost.最后一场霜过后,我们将马上耕田。
35 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
36 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 pried 4844fa322f3d4b970a4e0727867b0b7f     
v.打听,刺探(他人的私事)( pry的过去式和过去分词 );撬开
参考例句:
  • We pried open the locked door with an iron bar. 我们用铁棍把锁着的门撬开。 来自《简明英汉词典》
  • So Tom pried his mouth open and poured down the Pain-killer. 因此汤姆撬开它的嘴,把止痛药灌下去。 来自英汉文学 - 汤姆历险
39 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
40 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
41 salvage ECHzB     
v.救助,营救,援救;n.救助,营救
参考例句:
  • All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
  • The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
42 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
43 constellation CptzI     
n.星座n.灿烂的一群
参考例句:
  • A constellation is a pattern of stars as seen from the earth. 一个星座只是从地球上看到的某些恒星的一种样子。
  • The Big Dipper is not by itself a constellation. 北斗七星本身不是一个星座。
44 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
45 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
46 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
47 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533