小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Sister's Keeper 姐姐的守护者 » Jesse
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Jesse
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
EVERY NOW AND THEN I have to contradict myself and believe in God, such as at this very moment when Icome home to find a bodacious babe on my doorstep, one who gets to her feet and asks me if I know JesseFitzgerald.

“Who’s asking?” I say.

“Me.”

I give her my most charming smile. “Then here I am.”

Let me just step back for a moment and tell you that she’s older than me, but with every glance that makesless and less of a difference—she’s got hair I could get lost in, and a mouth so soft and full I have a hard timetearing my eyes away to check out the rest of her. I’m itching1 to get my hands on her skin—even the ordinaryparts—just to see if it feels as smooth as it looks.

“I’m Julia Romano,” she says. “I’m a guardian2 ad litem.”

All the violins soaring in my veins3 screech4 to a stop. “Is that like a cop?”

“No, I’m an attorney, and I’m working with a judge to help your sister.”

“You mean Kate?”

Something in her face tightens5. “I mean Anna. She filed a lawsuit6 for medical emancipation7 from yourparents.”

“Oh, yeah. I know about that.”

“Really?” This seems to surprise her, as if defiance8 is something Anna’s cornered the market on. “Do youhappen to know where she is?”

I glance at the house, dark and empty. “Am I my sister’s keeper?” I say. Then I grin at her. “If you feel likewaiting, you can come up and see my etchings.”

To my shock, she agrees. “Actually, that’s not a bad idea. I’d like to talk to you.”

I lean against the door again and cross my arms, so that my biceps flex9. I give her the grin that’s stopped halfthe female population of Roger Williams University in their tracks. “You got plans for tonight?”

She stares at me like I’ve just spoken Greek. No, damn, she’d probably understand Greek. Martian. Orfreaking Vulcan. “Are you asking me out on a date?”

“I’m sure as hell trying,” I say.

“You’re sure as hell failing,” she responds flatly. “I’m old enough to be your mother.”

“You have the most fantastic eyes.” By eyes, I mean tits, but whatever.

Julia Romano chooses that moment to button her suit jacket, which makes me laugh out loud. “Why don’t wejust talk here?”

“Whatever,” I say, and I lead her up to my apartment.

Given what it usually looks like, the place isn’t so bad. The dishes on the counter are only a day or two old;and spilled cereal isn’t nearly as bad to come home to after a full day as spilled milk. On the middle of thefloor is a bucket and rag and container of gas; I’m working up some firesticks. There are clothes all over thefloor, some artfully arranged to minimize the effect of a leak in my moonshine still.

“What do you think?” I smile at her. “Martha Stewart would love it, huh?”

“Martha Stewart would make you her life project,” Julia murmurs11. She sits down on the couch, leaps up, andremoves a handful of potato chips that have, holy God, already left a grease print in the shape of a heart onher sweet ass12.

“You want a drink?” Don’t let it be said my mother never taught me manners.

She glances around, then shakes her head. “I’ll pass.”

Shrugging, I pull a Labatt’s out of the fridge. “So there’s been a little fallout along the home front?”

“Wouldn’t you know?”

“I try not to.”

“How come?”

“Because it’s what I do best.” Grinning, I take a nice long pull of my beer. “Although this is one blowout Iwould’ve loved to see.”

“Tell me about Kate and Anna.”

“What am I supposed to tell you?” I swing down next to her on the couch, way too close. On purpose.

“How do you get along with them?”

I lean forward. “Why, Ms. Romano. Are you asking me if I play nice?” When she doesn’t as much as blink, Iknock off the act. “They survive me,” I answer. “Like everyone else.”

This answer must interest her, because she writes something down on her little white pad. “What was it like,growing up in this family?”

A dozen flip13 responses work their way up my throat, but the one that comes out is a totally dark horse.

“When I was twelve, there was this time Kate got sick—not even big sick, just an infection, but she couldn’tseem to get rid of it by herself. So they took Anna in to give granulocytes—white blood cells. It wasn’t likeKate planned it or anything, but it happened to be Christmas Eve. We were supposed to all go out as a family,you know, and get a tree.” I pull a pack of smokes from my pocket. “You mind?” I ask, but I never give her achance to answer before I light up. “I was shuttled over to some neighbor’s house last minute, which sucked,because they were having a nice Christmas Eve with their relatives and kept whispering about me like I was acharity case and deaf to boot. Anyway, that all got lame14 pretty fast, so I said I had to pee and I snuck out. Iwalked home and took one of my dad’s axes and a handsaw and chopped down this little spruce in the middleof the front yard. By the time the neighbor figured out I was gone, I had the whole thing set up in our livingroom in the tree stand, garland, ornaments15, you name it.”

In my mind, I can still see those lights—red and blue and yellow, blinking over and over on a tree asoverdressed as an Eskimo in Bali. “So Christmas morning, my parents come to the neighbors to collect me.

They look like hell, the both of them, but when they bring me home there are presents under the tree. I’m allexcited and I find one with my name on it, and it turns out to be this little windup car—something that wouldhave been great for a three-year-old, but not me, and that I happened to know was for sale in the hospital giftshop. As was every single other present I got that year. Go freaking figure.” I stab my cigarette butt10 out onthe thigh16 of my jeans. “They never even said anything about the tree,” I tell her. “That’s what it’s likegrowing up in this family.”

“Do you think it’s the same for Anna?”

“No. Anna’s on their radar17, because she plays into their grand plan for Kate.”

“How do your parents decide when Anna will help Kate medically?” she asks.

“You make it sound like there’s some process involved. Like there’s actually a choice.”

She lifts her head. “Isn’t there?”

I ignore her, because that’s a rhetorical question if I’ve ever heard one, and stare out the window. In the frontyard, you can still see the stump18 from that spruce. No one in this family ever covers up their mistakes.

When I was seven I got it in my head to dig to China. How hard could it be, I figured—a straight shot, atunnel? I took a shovel19 out of the garage and I started a hole just wide enough for me to slip into. Every nightI would drag the old plastic sandbox cover across it, just in case of rain. For four weeks I worked at this, asthe rocks bit into my arms to make battle scars, and roots grabbed at my ankles.

What I didn’t count on were the tall walls that grew around me, or the belly20 of the planet, hot under mysneakers. Digging straight down, I’d gotten hopelessly lost. In a tunnel, you have to light your own way, andI’ve never been very good at that.

When I yelled out, my father found me in seconds, although I’m sure I waited through several lives. Hecrawled into the pit, torn between my hard work and my stupidity. “This could have collapsed21 on you!” hesaid, and lifted me onto solid ground.

From that point of view, I realized that my hole was not miles deep after all. My father, in fact, could standon the bottom and it only reached up to his chest.

Darkness, you know, is relative.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 itching wqnzVZ     
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 )
参考例句:
  • The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》
2 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
3 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
4 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
5 tightens e55beaf60804ecfbd7ab248151f7a970     
收紧( tighten的第三人称单数 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • One set of provisions tightens emission standards. 一套使排放标准更加严格的规定。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Requires no special tools or fittings; hand tightens to relief valve outlet. 不需要专用工具或管件;用手将其紧固到安全阀上即可。
6 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
7 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
8 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
9 flex Cjwxc     
n.皮线,花线;vt.弯曲或伸展
参考例句:
  • We wound off a couple of yards of wire for a new lamp flex.我们解开几码电线作为新的电灯花线。
  • He gave his biceps a flex to impress the ladies.他收缩他的肱二头肌以吸引那些女士们的目光。
10 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
11 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
12 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
13 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
14 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
15 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
16 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
17 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
18 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
19 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
20 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
21 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533