小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Sister's Keeper 姐姐的守护者 » Campbell
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Campbell
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THERE MAY BE A SPECIAL CORNER of Hell for attorneys who are shamelessly self-aggrandizing, but you canbet we all are ready for our close-ups. When I arrive at the family court to find a horde1 of reporters on parade,I offer around sound bites as if they are candy, and make sure that the cameras are on me. I say theappropriate things about how this case is unorthodox, but ultimately painful for everyone involved. I hint thatthe judge’s ruling may affect the rights of minors3 nationwide, as well as stem cell research. Then I smooth thejacket of my Armani suit, tug4 on Judge’s leash5, and explain that I really must go speak to my client.

Inside, Vern Stackhouse catches my eye and gives me a thumbs-up. I’d run into the deputy earlier, and veryinnocently asked whether his sister, a reporter for the ProJo, would be coming down today. “I can’t really sayanything,” I hinted, “but the hearing…it’s going to be pretty big.”

In that special corner of Hell, there’s probably a throne for those of us who try to capitalize off our pro2 bonowork.

Minutes later, we are in chambers6. “Mr. Alexander.” Judge DeSalvo lifts up the motion for a restrainingorder. “Would you like to tell me why you’ve filed this, when I explicitly7 addressed the issue yesterday?”

“I had my initial meeting with the guardian8 ad litem, Judge,” I reply. “While Ms. Romano was present, SaraFitzgerald told my client the lawsuit9 was a misunderstanding that would work itself out.” I slide my glancetoward Sara, who shows no emotion but a tightening10 of her jaw11. “This is a direct violation12 of your order, YourHonor. Although this court tried to fashion conditions that would keep the family together, I don’t think it’sgoing to work until Mrs. Fitzgerald finds it possible to mentally separate her role as parent from her role asopposing counsel. Until then, a physical separation is necessary.”

Judge DeSalvo taps his fingers on the desk. “Mrs. Fitzgerald? Did you say those things to Anna?”

“Well, of course I did!” Sara explodes. “I’m trying to get to the bottom of this!”

The admission is a circus tent collapsing13, leaving all of us in utter silence. Julia chooses that moment to burstthrough the door. “Sorry I’m late,” she says, breathless.

“Ms. Romano,” the judge asks, “have you had a chance to speak to Anna today?”

“Yes, just now.” She looks at me, and then at Sara. “I think she’s very confused.”

“What’s your opinion of the motion Mr. Alexander’s filed?”

She tucks an errant coil of hair behind one ear. “I don’t think I have enough information to make a formaldecision, but my gut14 feeling says it would be a mistake for Anna’s mother to be removed from the house.”

Immediately, I tense. Reacting, the dog gets to his feet. “Judge, Mrs. Fitzgerald just admitted that she violatedthe court’s order. At the very least she should be reported to the bar for ethical15 violations16, and—”

“Mr. Alexander, there is more to this case than the letter of the law.” Judge DeSalvo turns to Sara. “Mrs.

Fitzgerald, I strongly recommend you look into hiring an independent attorney to represent you and yourhusband in this petition. I am not going to grant the restraining order today, but I will warn you once againnot to talk with your child about this case until the hearing next week. If it comes to my attention at somefuture date that you have ignored this directive once again, I will report you to the bar myself and personallyescort you from your home.” He smacks17 the file folder18 shut and gets up. “Do not bother me again untilMonday, Mr. Alexander.”

“I need to see my client,” I announce, and I hurry out to the hallway where I know Anna is waiting with herfather.

Sara Fitzgerald, predictably, is right at my heels. Following her—intent on keeping the peace, no doubt—isJulia. All three of us come to an abrupt19 stop at the sight of Vern Stackhouse, dozing20 on the bench where Annawas sitting. “Vern?” I say.

He immediately leaps to his feet, clearing his throat defensively. “It’s a lumbar problem. Gotta sit down everynow and then to take the pressure off.”

“You know where Anna Fitzgerald went?”

He jerks his head toward the front door of the building. “She and her dad took off a while ago.”

From the look on Sara’s face, this is news to her, too. “Do you need a ride back to the hospital?” Julia asks.

She shakes her head and peers through the glass doors, where the reporters have rallied. “Is there a back wayout?”

At my side, Judge begins to stick his muzzle21 into my hand. Damn.

Julia steers22 Sara Fitzgerald toward the rear of the building. “I need to talk to you,” she calls over her shoulderto me.

I wait for her to turn her back. Then I promptly23 grab Judge’s harness and haul him down a corridor.

“Hey!” A moment later, Julia’s heels strike the tile behind me. “I said I wanted to talk to you!”

For a minute I seriously consider ducking out a window. Then I stop abruptly24, turn, and offer up my mostengaging smile. “Technically speaking, you said you needed to talk to me. If you’d said you wanted to talk tome, I might have waited around.” Judge sinks his teeth into the corner of my suit, my expensive Armani suit,and tugs25. “Right now, though, I have a meeting to get to.”

“What the hell is wrong with you?” she says. “You told me you talked to Anna about her mother and that wewere all on the same page.”

“I did, and we were—Sara was coercing26 her, and Anna wanted that to stop. I explained the alternatives.”

“Alternatives? She’s a thirteen-year-old girl. Do you know how many kids I see whose take on a trial iscompletely different from their parents’? A mother comes in and promises that her child will testify against achild molester27, because she wants the perp put away for life. But the child doesn’t care what happens to theperp, as long as he never has to be in the same room as the guy again. Or he thinks that maybe the perpshould get another chance, just like his parents give him when he’s bad. You can’t expect Anna to be like anormal adult client. She doesn’t have the emotional capability28 to make decisions independent of her homesituation.”

“Well, that’s the point of this whole petition,” I say.

“As a matter of fact, Anna told me, not a half hour ago, that she’s changed her mind about this wholepetition.” Julia raises a brow. “Didn’t know that, did you?”

“She hasn’t talked to me about it.”

“That’s because you’re talking about the wrong things. You had a conversation with her about a legal way tokeep her from being pressured to call off the lawsuit. Of course she jumped all over that. But do you reallythink she was considering what it might truly mean—that there would be one less parent home to cook ordrive or help her with homework, that she wouldn’t be able to kiss her mother good night, that the rest of herfamily would most likely be very upset with her? All she heard, when you talked, were the words nopressure. She never heard separation.”

Judge begins to whine29 in earnest. “I have to go.”

She follows me. “Where?”

“I told you, I have an appointment.” The corridor is lined with rooms, all locked. Finally I find a knob thatturns in my hand. I walk inside and bolt the door behind me. “Gentlemen,” I say heartily30.

Julia rattles31 the knob. She bangs on the smoky postage-stamp square of glass. I feel sweat break out on myforehead. “You’re not getting away this time,” she yells through the door at me. “I’m still waiting right here.”

“I’m still busy,” I yell back. When Judge pushes his snout in front of me, I sink my fingers into the thick furat his neck. “It’s okay,” I tell him, and then I turn around to face the empty room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
2 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
3 minors ff2adda56919f98e679a46d5a4ad4abb     
n.未成年人( minor的名词复数 );副修科目;小公司;[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修,选修,兼修( minor的第三人称单数 )
参考例句:
  • The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
  • He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》
4 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
5 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
6 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
7 explicitly JtZz2H     
ad.明确地,显然地
参考例句:
  • The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
  • SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
8 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
9 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
10 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
11 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
12 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
13 collapsing 6becc10b3eacfd79485e188c6ac90cb2     
压扁[平],毁坏,断裂
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。
14 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
15 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
16 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
17 smacks e38ec3a6f4260031cc2f6544eec9331e     
掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks. 这是个渔业城镇,海面上可看到渔帆点点。
18 folder KjixL     
n.纸夹,文件夹
参考例句:
  • Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
  • He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。
19 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
20 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
21 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
22 steers e3d6e83a30b6de2d194d59dbbdf51e12     
n.阉公牛,肉用公牛( steer的名词复数 )v.驾驶( steer的第三人称单数 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • This car steers easily. 这部车子易于驾驶。 来自《简明英汉词典》
  • Good fodder fleshed the steers up. 优质饲料使菜牛长肉。 来自辞典例句
23 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
24 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
25 tugs 629a65759ea19a2537f981373572d154     
n.猛拉( tug的名词复数 );猛拖;拖船v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的第三人称单数 )
参考例句:
  • The raucous sirens of the tugs came in from the river. 河上传来拖轮发出的沙哑的汽笛声。 来自辞典例句
  • As I near the North Tower, the wind tugs at my role. 当我接近北塔的时候,风牵动着我的平衡杆。 来自辞典例句
26 coercing ed7ef81e2951ec8e292151785438e904     
v.迫使做( coerce的现在分词 );强迫;(以武力、惩罚、威胁等手段)控制;支配
参考例句:
  • All of the children had atopic dermatis coercing at least 20% of their body surface area. 所有的患儿体表有超过20%的遗传性过敏症皮炎感染。 来自互联网
  • I assured him that we had no intention of coercing Israel in response a Soviet threat. 我向他保证,我们无意强迫以色列对苏联的威胁做出反映。 来自互联网
27 molester 6d9987ea965a3efa9c2505d9f4c3eeec     
参考例句:
  • A nationwide manhunt for an alleged child molester is over. 一个全国搜捕骚扰儿童的行动告一段落。 来自互联网
  • Did the molester penetrate the child? 这名性骚扰者插进小孩的身体了吗? 来自互联网
28 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
29 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
30 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
31 rattles 0cd5b6f81d3b50c9ffb3ddb2eaaa027b     
(使)发出格格的响声, (使)作嘎嘎声( rattle的第三人称单数 ); 喋喋不休地说话; 迅速而嘎嘎作响地移动,堕下或走动; 使紧张,使恐惧
参考例句:
  • It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed. 它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻。
  • How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles. 你看它够多么薄,多么精致,多么不结实;还老那么哗楞哗楞地响。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533