小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Sister's Keeper 姐姐的守护者 » Campbell
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Campbell
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE MINUTE I WALK INTO THE HOSPITAL with Judge at my side, I know I’m in trouble. A security officer—think Hitler in drag with a very bad perm—crosses her arms and blocks my entry at the elevator bank. “Nodogs,” she orders.

“This is a service dog.”

“You’re not blind.”

“I have an irregular heartbeat and he’s CPR certified2.”

I head up to the office of Dr. Peter Bergen, a psychiatrist3 who happens to be the chairman of the medicalethics board at Providence5 Hospital. I’m here by default: I can’t seem to find my client, who may or may notstill be pursuing her lawsuit6. Frankly7, after the hearing yesterday I was pissed off—I wanted her to come tome. When she didn’t, I went so far as to sit on her doorstep last night for an hour, but no one showed up ather home; this morning, assuming Anna was with her sister, I came to the hospital—only to be told I couldn’tgo in to see Kate. I can’t find Julia, either, although I fully8 expected to see her still waiting yesterday on theother side of the door when Judge and I left after the incident at the courthouse. I asked her sister for a cellnumber, at least, but something tells me that 401-GO2-HELL is out of service.

So, because I have nothing better to do, I’m going to work on my case on the off chance that it still exists.

Bergen’s secretary looks like the kind of woman whose bra size ranks higher than her IQ. “Ooh, a puppy!”

she squeals9. She reaches out to pat Judge.

“Please. Don’t.” I start to come up with one of my ready replies, but why waste it on her? Then I head for thedoor in the back.

There I find a small, squat10 man with a stars-and-stripes bandanna11 over his graying curls, wearing yoga gearand doing Tai Chi. “Busy,” Bergen grunts12.

“Something we have in common, Doctor. I’m Campbell Alexander, the attorney who asked for the charts onthe Fitzgerald girl.”

Arms extended forward, the psychiatrist exhales13. “I sent them over.”

“You sent Kate Fitzgerald’s records. I need Anna Fitzgerald’s.”

“You know,” he replies, “now is not a very good time for me…”

“Don’t let me interrupt your workout.” I sit down, and Judge lies at my feet. “As I was saying—AnnaFitzgerald? Do you have any notes from the ethics4 committee about her?”

“The ethics committee has never convened14 on Anna Fitzgerald’s behalf. It’s her sister who’s the patient.”

I watch him arch his back, then hunch15 forward. “Do you have any idea how many times Anna’s been both anoutpatient and an inpatient in this hospital?”

“No,” Bergen says.

“I’m counting eight.”

“But those procedures wouldn’t necessarily come before the ethics committee. When the physicians agreewith what the patients want, and vice1 versa, there’s no conflict. No reason for us to even hear about it.” Dr.

Bergen lowers the foot he has raised in the air and reaches for a towel to mop under his arms. “We all havefull-time jobs, Mr. Alexander. We’re psychiatrists16 and nurses and doctors and scientists and chaplains. Wedon’t go looking for problems.”

Julia and I leaned against my locker17, having an argument about the Virgin18 Mary. I had been fingering hermiraculous medal—well, actually, it was her collarbone I was after, and the medal had gotten in the way.

“What if,” I said, “she was just some kid who got herself in trouble, and came up with an ingenious way outof it?”

Julia nearly choked. “I think they can even throw you out of the Episcopal Church for that one, Campbell.”

“Think about it—you’re thirteen, or however old they were back then when they were shacking20 up—and youhave a nice little roll in the hay with Joseph, and before you know it your EPT is coming up positive. You caneither face your father’s wrath21, or you can spin a good story. Who’s going to contradict you if you say God’sthe one who knocked you up? Don’t you think Mary’s dad was thinking, ‘I could ground her…but what ifthat causes a plague?’ ”

Just then I jacked open my locker and a hundred condoms spilled out. A bunch of guys from the sailing teammorphed out of their hiding spots, laughing like hyenas22. “Figured you could use a new supply,” one of themsaid.

Well, what was I supposed to do? I smiled.

Before I knew it Julia had taken off. For a girl, she ran goddamn fast. I didn’t catch up to her until the schoolwas a distant smudge behind us. “Jewel,” I said, although I didn’t know what should come after that. It wasnot the first time I had made a girl cry, but it was the first time it hurt me to do it. “Should I have deckedthem all? Is that what you want?”

She rounded on me. “What do you tell them about us when you’re in the locker room?”

“I don’t tell them anything.”

“What do you tell your parents about us?”

“I don’t,” I admitted.

“Fuck you,” she said, and she started running again.

The elevator doors open on the third floor, and there’s Julia Romano. We stare at each other for a moment,and then Judge gets up and starts wagging his tail. “Going down?”

She steps inside and pushes the button for the lobby, already lit. But it makes her lean across me, so that I cansmell her hair—vanilla and cinnamon. “What are you doing here?” she asks.

“Becoming supremely23 disappointed in the state of American health care. How about you?”

“Meeting with Kate’s oncologist, Dr. Chance.”

“I assume that means we still have a lawsuit?”

Julia shakes her head. “I don’t know. No one in that family’s returning my calls, except for Jesse, and that’sstrictly hormonal24.”

“Did you go up to—”

“Kate’s room? Yeah. They wouldn’t let me in. Something about dialysis.”

“They said the same thing to me,” I tell her.

“Well, if you talk to her—”

“Look,” I interrupt. “I have to assume we still have a hearing in three days until Anna tells me otherwise. Ifthat’s the case, you and I really need to sit down and figure out what the hell is going on in this kid’s life. Doyou want to grab a cup of coffee?”

“No,” Julia says, and she starts to leave.

“Stop.” When I grasp her arm, she freezes. “I know this is uncomfortable for you. It’s uncomfortable for me,too. But just because you and I can’t seem to grow up doesn’t mean Anna shouldn’t have a chance to.” Thisis accompanied by a particularly hangdog look.

Julia folds her arms. “Did you want to write that one down, so you can use it again?”

I burst out laughing. “Jesus, you’re tough—”

“Oh, stuff it, Campbell. You’re so glib25 you probably oil your lips every morning.”

That conjures26 all sorts of images for me, but they involve her body parts.

“You’re right,” she says then.

“Now that I want to write down…” When she starts walking away this time, Judge and I follow.

She heads out of the hospital and down a side street, an alley27, and past a tenement28 before we break into thesunshine again on Mineral Spring Avenue in North Providence. By that time, I’m grateful that my left hand iswrapped tight to the leash29 of a dog with an excessive amount of teeth. “Chance told me that there’s nothingleft to do for Kate,” Julia tells me.

“You mean other than the kidney transplant.”

“No. Here’s the incredible thing.” She stops walking, plants herself in front of me. “Dr. Chance doesn’t thinkKate’s strong enough.”

“And Sara Fitzgerald’s pushing for it,” I say.

“When you think about it, Campbell, you can’t blame her logic30. If Kate’s going to die without the transplantanyway, why not go for it?”

We step delicately around a homeless man and his collection of bottles. “Because the transplant involvesmajor surgery for her other daughter,” I point out. “And putting Anna’s health at risk for a procedure that’snot necessary for her seems a little cavalier.”

Suddenly Julia comes to a halt in front of a small shack19 with a hand-painted sign, Luigi Ravioli. It looks likethe sort of place they keep dark, so that you don’t notice the rats. “Isn’t there a Starbucks nearby?” I ask, justas an enormous bald man in a white apron31 opens the door and nearly knocks Julia over.

“Isobella!” he cries, kissing her on both cheeks.

“No, Uncle Luigi, it’s Julia.”

“Julia?” He pulls back and frowns. “You sure? You ought to cut your hair or something, give us a break.”

“You used to get on my case about my hair when it was short.”

“We got on your case about your hair because it was pink.” He looks at me. “You hungry?”

“We were hoping for some coffee, and a quiet table.”

He grins. “A quiet table?”

Julia sighs. “Not that kind of quiet table.”

“Right, right, everything’s a big secret. Come in, I’ll give you the room in the back.” He glances down atJudge. “Dog stays here.”

“Dog comes,” I respond.

“Not in my restaurant,” Luigi insists.

“He’s a service dog, he can’t stay outside.”

Luigi leans close, a couple of inches away from my face. “You’re blind?”

“Color-blind,” I reply. “He tells me when the traffic lights change.”

Julia’s uncle’s mouth turns down at the corners. “Everyone’s a wiseass today,” he says, and then he leads theway.

For weeks, my mother tried to guess the identity of my girlfriend. “It’s Bitsy, right?—the one we met on theVineyard? Or no, wait, it’s not Sheila’s daughter, the redhead, is it?” I told her over and over it was no oneshe knew, when what I really meant was that Julia was no one she would recognize.

“I know what’s right for Anna,” Julia tells me, “but I’m not sure she’s mature enough to make her owndecisions.”

I pick up another piece of antipasto. “If you think she’s justified32 in filing the petition, then what’s theconflict?”

“Commitment,” Julia says dryly. “Would you like me to define that for you?”

“You know, it’s impolite to unsheathe your claws at the dinner table.”

“Right now, every time Anna’s mom confronts her, she backs off. Every time something happens with Kate,she backs off. And in spite of what she thinks she’s capable of, she hasn’t made a decision of this magnitudebefore—considering what the consequences are going to be to her sister.”

“What if I told you that by the time we have our hearing, she’ll be able to make that decision?”

Julia glances up. “Why are you so sure that’ll happen?”

“I’m always sure of myself.”

She plucks an olive out of the tray between us. “Yeah,” she says quietly. “I remember that.”

spaceAlthough Julia must have had her suspicions, I didn’t tell her about my parents, my house. As we drove intoNewport in my Jeep, I pulled into the driveway of a huge brick mansion33. “Campbell,” Julia said. “You’rekidding.”

I circled the loop of the driveway and turned out the other side. “Yeah, I am.”

That way, when I pulled into the house two driveways down, the sprawling34 Georgian with its rows of beechtrees and its slope to the Bay, it wasn’t quite as imposing35. At the very least, it was smaller than the first place.

Julia shook her head. “Your parents are going to take one look at me and pull us apart with a crowbar.”

“They’re gonna love you,” I told her, the first time I lied to Julia, but not the last.

Julia ducks beneath the table with a plateful of pasta. “Here you go, Judge,” she says. “So what’s with thedog?”

“He translates for my Spanish-speaking clients.”

“Really.”

I grin at her. “Really.”

She leans forward, narrowing her eyes. “You know, I have six brothers. I know how you guys work.”

“Do tell.”

“And give away my trade secrets? I don’t think so.” She shakes her head. “Maybe Anna hired you becauseyou’re just as evasive as she is.”

“She hired me because she saw my name in the paper,” I say. “Nothing more to it than that.”

“But why’d you take her on? This isn’t your usual case.”

“How would you know what my usual case is?”

It is said lightly, a joke, but Julia goes mute, and there’s my answer: all these years, she’s been following mycareer.

Sort of like I’ve been following hers.

I clear my throat, uncomfortable, and point to her face. “You’ve got sauce…over there.”

She lifts her napkin and wipes the side of her mouth, but misses completely. “Did I get it off?” she asks.

Leaning forward with my own napkin, I clean the small spot—but then I don’t move away. My hand rests onher cheek. Our eyes lock, and in that instance, we are young again and learning the shape of each other.

“Campbell,” Julia says, “don’t do this to me.”

“Do what?”

“Push me off the same cliff twice.”

When the cell phone in my coat pocket rings, we both jump. Julia inadvertently knocks over her glass ofChianti while I answer. “No, calm down. Calm down. Where are you? Okay, I’m on my way.” Julia stopsmopping the table as I hang up. “I have to go.”

“Is everything all right?”

“That was Anna,” I say. “She’s at the Upper Darby Police Station.”

On the way back to Providence, I tried to come up with at least one awful death per mile for my parents.

Bludgeoning, scalping. Skinning alive and sprinkling with salt. Pickling in gin, although I don’t knowwhether that would be considered torture or simply Nirvana.

It was possible they saw me sneaking36 into the guest room, bringing Julia down the servants’ stairs to the reardoor of the house. It is possible they could make out our silhouettes37 as we stripped off our clothes and wadedinto the Bay. Maybe they watched her legs wrap around me, watched me lay her down on a bed made ofsweatshirts and flannel38.

Their excuse, given the next morning over eggs Benedict, was an invitation to a party at the Club that night—black-tie, family only. An invitation that, of course, didn’t include Julia. It was so hot out by the time wepulled up to her house that some enterprising boy had pried39 open the fire hydrant, and kids bounced likepopcorn through the stream. “Julia, I never should have dragged you home to meet my parents.”

“There’s a lot of stuff you shouldn’t do,” she admitted. “And most of it involves me.”

“I’ll call you before graduation,” I said, as she kissed me and got out of the Jeep.

But I didn’t call. And I didn’t meet up with her at graduation. And she thinks she knows why, but she doesn’t.

The curious thing about Rhode Island is that it has absolutely no feng shui. By this I mean that there’s a LittleCompton, but no Big Compton. There’s an Upper Darby but no Lower Darby. There are all sorts of placesdefined in terms of something else that doesn’t actually exist.

Julia follows me in her own car. Judge and I must break a land-speed record, because it seems less than fiveminutes have passed since the phone call and the moment we walk into the station to find Anna hystericalbeside the desk sergeant40. She flies toward me, frantic41. “You’ve got to help,” she cries. “Jesse got arrested.”

“What?” I stare at Anna, who tore me away from a very good meal, not to mention a conversation I reallywould rather have followed to its conclusion. “Why is this my problem?”

“Because I need you to get him out,” Anna explains slowly, as if I am a moron42. “You’re a lawyer.”

“I’m not his lawyer.”

“But can’t you be?”

“Why don’t you call your mother,” I suggest. “I hear she’s taking new clients.”

Julia whacks43 me on the arm. “Shut up.” She turns to Anna. “What happened?”

“Jesse stole a car and he got nailed.”

“Give me more details,” I say, already regretting this.

“It was a Humvee, I think. A big, yellow one.”

There’s one big yellow Humvee in this entire state, and it belongs to Judge Newbell. A headache beginsbetween my eyes. “Your brother stole a judge’s car, and you want me to get him out?”

Anna blinks at me. “Well, yeah.”

Jesus. “Let me go talk to the officer.” Leaving Anna in Julia’s care, I walk to the desk sergeant, who—I swearit—is already laughing at me. “I’m representing Jesse Fitzgerald,” I sigh.

“Sorry to hear that.”

“It was Judge Newbell’s, wasn’t it?”

The officer smiles. “Yup.”

I take a deep breath. “The kid doesn’t have a record.”

“That’s because he just turned eighteen. He’s got a juvy record a mile long.”

“Look,” I say. “His family’s going through a lot right now. One sister’s dying; the other one is suing herparents. Can you cut me a break here?”

The officer looks over at Anna. “I’ll talk to the AG for you, but you’d better plead the kid, because I’m quitesure Judge Newbell doesn’t want to come testify.”

After a little more negotiation44 I walk back toward Anna, who leaps up the minute she sees me. “Did you fixit?”

“Yeah. But I’m never doing this again, and I’m not done with you.” I stalk toward the rear of the station,where the holding cells are.

Jesse Fitzgerald lies on his back on the metal bunk45, one arm thrown over his eyes. For a moment I standoutside his cell. “You know, you are the best argument I’ve ever seen for natural selection.”

He sits up. “Who the hell are you?”

“Your fairy godmother. You dumb little shit—do you realize you stole a judge’s Humvee?”

“Well, how was I supposed to know whose car it was?”

“Maybe because of the judicial46 vanity plate that says ALLRISE?” I say. “I’m a lawyer. Your sister asked meto represent you. Against my better judgment47, I’ve agreed.”

“No kidding? So can you get me out?”

“They’re going to let you go on PR bail48. You need to give them your license49 and agree to live at home, whichyou already do, so that shouldn’t be a problem.”

Jesse considers this. “Do I have to give them my car?”

“No.”

You can actually see the gears churning. A kid like Jesse couldn’t care less about a piece of paper that permitshim to drive, just so long as he has wheels. “That’s cool, then,” he says.

I motion to an officer waiting nearby, who unlocks the cell so that Jesse can leave. We walk side by side tothe waiting area. He is as tall as I am, but unfinished around the edges. His face lights up as we turn thecorner, and for a moment I think he is capable of redemption, that maybe he feels enough for Anna to be anally for her.

But he ignores his sister, and instead approaches Julia. “Hey,” he says. “Were you worried about me?”

I want, in that moment, to lock him back up. After I kill him.

“Get away,” Julia sighs. “Come on, Anna. Let’s go find something to eat.”

Jesse looks up. “Excellent. I’m starving.”

“Not you,” I say. “We’re going to court.”

On the day I graduated from Wheeler, the locusts50 came. They arrived like a thick summer storm, tangling51 inthe branches of trees and thudding hard on the ground. The meteorologists had a field day, trying to explainthe phenomenon. They mentioned biblical plagues and El Ni.o and our prolonged drought. Theyrecommended umbrellas, broad-brimmed hats, staying indoors.

The graduation ceremony, however, was held outside under a large white canvas tent. As the salutatorianspoke, his message was punctuated52 by the suicide leap of bugs53. Locusts rolled off the sloped roof, falling intothe laps of spectators.

I hadn’t wanted to come, but my parents forced me to go. Julia found me while I was putting on my cap. Shewrapped her arms around my waist. She tried to kiss me. “Hey,” she said. “Which side of the earth did youdrop off?”

I remember thinking that in our white gowns, we looked like ghosts. I pushed her away from me. “Don’t.

Okay? Just don’t.”

In every graduation photo my parents took, I was smiling as if this new world were a place I actually wantedto live in, while all around me insects fell, big as fists.

What is ethical54 to a lawyer differs from what’s ethical to the rest of the world. In fact, we have a written code—the Rules of Professional Responsibility—which we have to read, be tested on, and follow in order tomaintain a practice. But these very standards require us to do things that most people consider immoral55. Forexample, if you walk into my office and say, “I killed the Lindbergh baby,” I might ask you where the bodyis. “Under my bedroom floor,” you tell me, “three feet down below the foundation of the house.” If I am todo my job correctly, I can’t tell a soul where that baby is. I could be dis-barred, in fact, if I do.

All this means is that I’m actually educated to think that morals and ethics do not necessarily go hand inhand.

“Bruce,” I say to the prosecutor56, “my client will waive57 information. And if you get rid of some of these trafficmisdemeanors, I swear he’ll never come within fifty feet of the judge or his car again.”

I wonder how much the general population of this country knows that the legal system has far more to dowith playing a good hand of poker58 than it does with justice.

Bruce is an all right guy. Plus, I happen to know he’s just been assigned to a double murder; he doesn’t wantto waste his time with Jesse Fitzgerald’s conviction.

“You know, we’re talking about Judge Newbell’s Humvee, Campbell,” he says.

“Yes. I am aware of that,” I answer gravely, when what I’m thinking is that anyone vain enough to drive aHumvee is practically asking to have it ripped off.

“Let me talk to the judge,” Bruce sighs. “I’m probably going to get eviscerated59 for suggesting it, but I’ll tellhim that the cops don’t mind if we give the kid a break.”

Twenty minutes later, we have signed all the forms, and Jesse stands beside me in the front of the court.

Twenty-five minutes later he is on probation60, officially, and we walk out onto the courthouse steps.

It is one of those summer days that feel like a memory welling up in your throat. On days like this, I wouldhave been sailing with my father.

Jesse tips his head back. “We used to fish for tadpoles,” he says out of nowhere. “Catch them up in a bucket,and then watch their tails turn into legs. Not a single one, I swear it, ever made it to frog.” He turns to me andpulls a pack of cigarettes out of his shirt pocket. “Want one?”

I haven’t smoked since I was in law school. But I find myself taking a cigarette and lighting61 up. Judgewatches life happen, lolling his tongue. Beside me, Jesse strikes a match. “Thanks,” he says. “For whatyou’re doing for Anna.”

A car passes by, its radio playing one of those songs that stations never play in winter. A blue stream ofsmoke flares62 out from Jesse’s mouth. I wonder if he’s ever been sailing. If there’s a memory he’s held on toall these years—sitting on the front lawn and feeling the grass cool down after sunset, holding a sparkler onthe Fourth of July until it burned his fingers. We all have something.

She left the note underneath63 the windshield wiper of my Jeep seventeen days after graduation. Before I evenopened it I wondered how she got to Newport, how she made her way back. I carried it out to the Bay to readon the rocks; and after I was done I held it up and sniffed64 at it, in case it smelled like her.

I was not technically65 allowed to drive, but that hardly mattered. We met, as per that note, at the cemetery66.

Julia sat in front of the headstone, her arms clasped around her knees. She looked up when she saw me. “Iwanted you to be different.”

“Julia, it’s not you.”

“No?” She got to her feet. “I don’t have a trust fund, Campbell. My father doesn’t own a yacht. If you werecrossing your fingers, expecting me to turn into Cinderella one of these days, you got it all wrong.”

“I don’t care about any of that.”

“Bullshit you don’t.” Her eyes narrowed. “What did you think, that it would be fun to go slumming? Did youdo it to piss off your parents? And now you can scrape me off your shoe like I’m something you stepped inby accident?” She struck out at me, clipping me across the chest. “I don’t need you. I never needed you.”

“Well, I fucking needed you!” I shouted back at her. When she turned I grabbed her shoulders and I kissedher. I took the things I couldn’t bring myself to say, and poured them into her.

There are some things we do because we convince ourselves it would be better for everyone involved. We tellourselves that it’s the right thing to do, the altruistic67 thing to do. It’s far easier than telling ourselves the truth.

I pushed Julia away from me. Walked down that cemetery hill. Didn’t look back.

Anna sits in the passenger seat, which doesn’t go over well with Judge. He hangs his sorry face into the front,right between us, panting up a storm. “Today wasn’t a very good harbinger of what’s to come,” I tell her.

“What are you talking about?”

“If you want the right to make major decisions, Anna, then you need to start making them now. Not relyingon the rest of the world to clean up the messes.”

She scowls68 at me. “This is all because I called you to help my brother? I thought you were my friend.”

“I already told you once I’m not your friend; I’m your attorney. There’s a seminal69 difference.”

“Fine.” She fumbles70 with the lock. “I’ll go back to the police and tell them to rearrest Jesse.” She nearlysucceeds in pushing the passenger door open, although we are traveling on a highway.

I grab the handle and slam it shut. “Are you crazy?”

“I don’t know,” she answers. “I’d ask you what you think, but it’s probably not in the job description.”

With a yank of the wheel, I pull the car to the shoulder of the road. “You know what I think? The reason noone ever asks you for your opinion about anything important is because you change your mind so often theydon’t know what to believe. Take me, for example. I don’t even know if we’re still petitioning a judge formedical emancipation71.”

“Why wouldn’t we be?”

“Ask your mother. Ask Julia. Every time I turn around someone informs me that you don’t want to gothrough with this.” I look down at the armrest, where her hand sits—purple sparkle polish, nails bitten to thequick. “If you want to be treated like an adult by the court, you need to start acting72 like one. The only way Ican fight for you, Anna, is if you can prove to everyone that you can fight for yourself when I walk away.”

I pull the car back onto the road, and glance at her sidelong, but Anna sits with her hands wedged betweenher thighs73, her face set mutinously74 ahead. “We’re almost at your house,” I say dryly. “Then you can get outand give the door a good slam in my face.”

“We’re not going to my house. I need to go to the fire station. My dad and I are staying there for a while.”

“Is it my imagination, or did I not spend a couple of hours at the family court yesterday arguing this verypoint? And I thought you told Julia that you didn’t want to be separated from your mother? This is exactlywhat I’m talking about, Anna,” I say, banging my hand on the steering75 wheel. “What the hell do you reallywant?”

When she blows, it is remarkable76. “You want to know what I want? I’m sick of being a guinea pig. I’m sickof nobody asking me how I feel about all this. I’m sick, but I’m never fucking sick enough for this family.”

She opens the car door while it is still moving, and takes off at a dead run to the firehouse, a few hundred feetin the distance.

Well. Deep in the recesses77 of my little client is the potential to make other people listen. It means that on thestand, she’ll hold up better than I imagined.

And on the heels of that thought: Anna might be able to testify, but what she’s said makes her seemunsympathetic. Immature78, even. Or in other words, highly unlikely to convince the judge to rule in her favor.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
2 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
3 psychiatrist F0qzf     
n.精神病专家;精神病医师
参考例句:
  • He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。
  • The psychiatrist corrected him gently.精神病医师彬彬有礼地纠正他。
4 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
5 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
6 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
7 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
8 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
9 squeals 4754a49a0816ef203d1dddc615bc7983     
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 )
参考例句:
  • There was an outburst of squeals from the cage. 铁笼子里传来一阵吱吱的叫声。 来自英汉文学
  • There were squeals of excitement from the children. 孩子们兴奋得大声尖叫。 来自辞典例句
10 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
11 bandanna BPQyF     
n.大手帕
参考例句:
  • He knotted the bandanna around his neck.他在脖子上系了一条印花大围巾。
  • He wiped his forehead with a blue bandanna and smiled again.他用一条蓝色的大手帕擦擦前额,又笑了笑。
12 grunts c00fd9006f1464bcf0f544ccda70d94b     
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈
参考例句:
  • With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position. 奥格尔维苦恼地哼着,伸个懒腰坐了起来。
  • Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell. 琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。
13 exhales 3c545c52c2f56515f4d0fb3a5957fe93     
v.呼出,发散出( exhale的第三人称单数 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He shivers, exhales, gets the ball and races back to his friends. 他浑身一颤,舒了口气,捡起球,跑回到他的朋友们那里。 来自互联网
  • A smoker exhales in a pub in Richmond, London. 一名吸菸者在伦敦瑞旗蒙一家酒吧吞云吐雾。 来自互联网
14 convened fbc66e55ebdef2d409f2794046df6cf1     
召开( convene的过去式 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • The chairman convened the committee to put the issue to a vote. 主席召集委员们开会对这个问题进行表决。
  • The governor convened his troops to put down the revolt. 总督召集他的部队去镇压叛乱。
15 hunch CdVzZ     
n.预感,直觉
参考例句:
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
16 psychiatrists 45b6a81e510da4f31f5b0fecd7b77261     
n.精神病专家,精神病医生( psychiatrist的名词复数 )
参考例句:
  • They are psychiatrists in good standing. 他们是合格的精神病医生。 来自辞典例句
  • Some psychiatrists have patients who grow almost alarmed at how congenial they suddenly feel. 有些精神分析学家发现,他们的某些病人在突然感到惬意的时候几乎会兴奋起来。 来自名作英译部分
17 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
18 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
19 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
20 shacking b0feaf135a50050c34b68b3101b97a24     
vi.未婚而同居(shack的现在分词形式)
参考例句:
  • The other detective, Siriani, said roughly, "We know you two have been shacking up together. 另一个侦探粗暴他说:“我们知道你同他一直在一起过夜。 来自教父部分
  • He is shacking up with his girlfriend. 他正兴女友同居。 来自互联网
21 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
22 hyenas f7b0c2304b9433d9f69980a715aa6dbe     
n.鬣狗( hyena的名词复数 )
参考例句:
  • These animals were the prey of hyenas. 这些动物是鬣狗的猎物。 来自辞典例句
  • We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers. 我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼。 来自辞典例句
23 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
24 hormonal Fcpx6     
adj.激素的
参考例句:
  • Some viral diseases are more severe during pregnancy, probably tecause of hormonal changes. 有些病毒病在妊娠期间比较严重,可能是由于激素变化引起的。
  • She underwent surgical intervention and a subsequent short period of hormonal therapy. 他接受外科手术及随后短暂荷尔蒙治疗。
25 glib DeNzs     
adj.圆滑的,油嘴滑舌的
参考例句:
  • His glib talk sounds as sweet as a song.他说的比唱的还好听。
  • The fellow has a very glib tongue.这家伙嘴油得很。
26 conjures 6e9034d987393ecf704e5c3a4c34247b     
用魔术变出( conjure的第三人称单数 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • The word 'birthday' conjures up images of presents and parties. “生日”这个词使人想起礼物和聚会的情景。
  • The name Sahara conjures up images of a desert of aridity. "撒哈拉"这个名字使人想起干旱的沙漠情景。
27 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
28 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
29 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
30 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
31 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
32 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
33 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
34 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
35 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
36 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
37 silhouettes e3d4f0ee2c7cf3fb8b75936f6de19cdb     
轮廓( silhouette的名词复数 ); (人的)体形; (事物的)形状; 剪影
参考例句:
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
  • They could see silhouettes. 他们能看得见影子的。
38 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
39 pried 4844fa322f3d4b970a4e0727867b0b7f     
v.打听,刺探(他人的私事)( pry的过去式和过去分词 );撬开
参考例句:
  • We pried open the locked door with an iron bar. 我们用铁棍把锁着的门撬开。 来自《简明英汉词典》
  • So Tom pried his mouth open and poured down the Pain-killer. 因此汤姆撬开它的嘴,把止痛药灌下去。 来自英汉文学 - 汤姆历险
40 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
41 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
42 moron IEyxN     
n.极蠢之人,低能儿
参考例句:
  • I used to think that Gordon was a moron.我曾以为戈登是个白痴。
  • He's an absolute moron!他纯粹是个傻子!
43 whacks 65f5f50777e51f8c2517ec49afaef5bf     
n.重击声( whack的名词复数 );不正常;有毛病v.重击,使劲打( whack的第三人称单数 )
参考例句:
  • Lizzie Borden took an axe, Hit her father forty whacks. 丽兹玻顿拿起斧头,砍了爸爸四十下。 来自互联网
  • Grizzly bear paw whacks camera out of position and jettisons it downstream. 大灰熊的爪子把摄像机移出了固定的位置并且把它扔到了下游。 来自互联网
44 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
45 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
46 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
47 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
48 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
49 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
50 locusts 0fe5a4959a3a774517196dcd411abf1e     
n.蝗虫( locust的名词复数 );贪吃的人;破坏者;槐树
参考例句:
  • a swarm of locusts 一大群蝗虫
  • In no time the locusts came down and started eating everything. 很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃。 来自《简明英汉词典》
51 tangling 06e2d6380988bb94672d6dde48f3ec3c     
(使)缠结, (使)乱作一团( tangle的现在分词 )
参考例句:
  • During match with football, sportsman is like tangling on the football field. 足球比赛时,运动员似在足球场上混战。
  • Furthermore the built in cable rewind prevents tangling and prolongs cable life. 此外,在防止缠绕电缆退建,延长电缆使用寿命。
52 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
53 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
54 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
55 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
56 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
57 waive PpGyO     
vt.放弃,不坚持(规定、要求、权力等)
参考例句:
  • I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔。
  • In view of the unusual circumstances,they agree to waive their requirement.鉴于特殊情况,他们同意放弃他们的要求。
58 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
59 eviscerated 4efcffcd3ed38ff7a8a60dd1aa3ea13a     
v.切除…的内脏( eviscerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The censors eviscerated the book to make it inoffensive to the President. 审查员删去了该书的精华以取悦于总统。 来自辞典例句
  • By the expulsion of surgery from the liberal arts medicine herself was eviscerated. 把外科排除于丰富的艺术之外,就使得医学本身去掉了内脏一样。 来自辞典例句
60 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
61 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
62 flares 2c4a86d21d1a57023e2985339a79f9e2     
n.喇叭裤v.(使)闪耀( flare的第三人称单数 );(使)(船舷)外倾;(使)鼻孔张大;(使)(衣裙、酒杯等)呈喇叭形展开
参考例句:
  • The side of a ship flares from the keel to the deck. 船舷从龙骨向甲板外倾。 来自《简明英汉词典》
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation. 他是火爆性子,一点就着。 来自《现代汉英综合大词典》
63 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
64 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
65 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
66 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
67 altruistic hzuzA6     
adj.无私的,为他人着想的
参考例句:
  • It is superficial to be altruistic without feeling compassion.无慈悲之心却说利他,是为表面。
  • Altruistic spirit should be cultivated by us vigorously.利他的精神是我们应该努力培养的。
68 scowls 8dc72109c881267b556c7854dd30b77c     
不悦之色,怒容( scowl的名词复数 )
参考例句:
  • All my attempts to amuse the children were met with sullen scowls. 我想尽办法哄这些孩子玩儿,但是他们总是满脸不高兴。
  • Frowns, scowls and grimaces all push people away -- but a smile draws them in. 1. 愁眉苦脸只会把人推开,而微笑却把人吸引过来。
69 seminal Qzrwo     
adj.影响深远的;种子的
参考例句:
  • The reforms have been a seminal event in the history of the NHS.这些改革已成为英国国民保健制度史上影响深远的一件大事。
  • The emperor's importance as a seminal figure of history won't be diminished.做为一个开创性历史人物的重要性是不会减弱的。
70 fumbles 866287cbcac37ceaf0454408cf8c5c10     
摸索,笨拙的处理( fumble的名词复数 )
参考例句:
  • Van der Meyde boots the ball to safety after Toldo fumbles a right cross. 因为托尔多在右侧漏球,范得美德把球护到安全的地方。
  • The placement shot fumbles the primary cause which into this competition Chinese army loses the game. 定位球失球成为本场比赛汉军输球的主要原因。
71 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
72 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
73 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
74 mutinously 372d06232ff739a0f77e1009bcbfd4ac     
adv.反抗地,叛变地
参考例句:
75 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
76 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
77 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
78 immature Saaxj     
adj.未成熟的,发育未全的,未充分发展的
参考例句:
  • Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅,不夠成熟。
  • The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533