小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Brilliant Career » Chapter Twenty-Eight To Life
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Twenty-Eight To Life
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It is indelibly imprinted1 on my memory in a manner which royal joy, fame, pleasure, and excitement beyond the dream of poets could never efface2, not though I should be cursed with a life of five-score years. I will paint it truthfully — letter for letter as it was.

It was twenty-six miles from Yarnung to Barney’s Gap, as M’Swat’s place was named. He had brought a light wagonette and pair to convey me thither3.

As we drove along, I quite liked my master. Of course, we were of calibre too totally unlike ever to be congenial companions, but I appreciated his sound common sense in the little matters within his range, and his bluntly straightforward4, fairly good-natured, manner. He was an utterly5 ignorant man, with small ideas according to the sphere which he fitted, and which fitted him; but he was “a man for a’ that, an’ a’ that”.

He and my father had been boys together. Years and years ago M’Swat’s father had been blacksmith on my father’s station, and the little boys had played together, and, in spite of their then difference in station, had formed a friendship which lived and bore fruit at this hour. I wished that their youthful relations had been inimical, not friendly.

We left the pub in Yarnung at nine, and arrived at our destination somewhere about two o’clock in the afternoon.

I had waxed quite cheerful, and began to look upon the situation in a sensible light. It was necessary that I should stand up to the guns of life at one time or another, and why not now? M’Swat’s might not be so bad after all. Even if they were dirty, they would surely be willing to improve if I exercised tact6 in introducing a few measures. I was not afraid of work, and would do many things. But all these ideas were knocked on the head, like a dairyman’s surplus calves7, when on entering Barney’s Gap we descended8 a rough road to the house, which was built in a narrow gully between two steep stony9 hills, which, destitute10 of grass, rose like grim walls of rock, imparting a desolate11 and prison-like aspect.

Six dogs, two pet lambs, two or three pigs, about twenty fowls12, eight children which seemed a dozen, and Mrs M’Swat bundled out through the back door at our approach. Those children, not through poverty — M’Swat made a boast of his substantial banking13 account — but on account of ignorance and slatternliness, were the dirtiest urchins14 I have ever seen, and were so ragged15 that those parts of them which should have been covered were exposed to view. The majority of them had red hair and wide hanging-open mouths. Mrs M’Swat was a great, fat, ignorant, pleasant-looking woman, shockingly dirty and untidy. Her tremendous, flabby, stockingless ankles bulged16 over her unlaced hobnailed boots; her dress was torn and unbuttoned at the throat, displaying one of the dirtiest necks I have seen. It did not seem to worry her that the infant she hold under her arm like a roll of cloth howled killingly17, while the other little ones clung to her skirts, attempting to hide their heads in its folds like so many emus. She greeted me with a smacking18 kiss, consigned19 the baby to the charge of the eldest20 child, a big girl of fourteen, and seizing upon my trunks as though they were feather-weight, with heavy clodhopping step disappeared into the house with them. Returning, she invited me to enter, and following in her wake, I was followed by the children through the dirtiest passage into the dirtiest room, to sit upon the dirtiest chair, to gaze upon the other dirtiest furniture of which I have ever heard. One wild horrified21 glance at the dirt, squalor, and total benightedness22 that met me on every side, and I trembled in every limb with suppressed emotion and the frantic23 longing24 to get back to Caddagat which possessed25 me. One instant showed me that I could never, never live here.

“Have ye had yer dinner?” my future mistress inquired in a rough uncultivated voice. I replied in the negative.

“Sure, ye’ll be dyin’ of hunger; but I’ll have it in a twinklin’.”

She threw a crumpled26 and disgustingly filthy27 cloth three-cornered ways on to the dusty table and clapped thereon a couple of dirty knives and forks, a pair of cracked plates, two poley cups and chipped saucers. Next came a plate of salt meat, red with saltpetre, and another of dark, dry, sodden28 bread. She then disappeared to the kitchen to make the tea, and during her absence two of the little boys commenced to fight. One clutched the tablecloth29, and over went the whole display with a bang — meat-dish broken, and meat on the dusty floor; while the cats and fowls, ever on the alert for such occurrences, made the most of their opportunities. Mrs M’Swat returned carrying the tea, which was spilling by the way. She gave those boys each a clout30 on the head which dispersed31 them roaring like the proverbial town bull, and alarmed me for the safety of their ear-drums. I wondered if their mother was aware of their having ear-drums. She grabbed the meat, and wiping it on her greasy32 apron33, carried it around in her hand until she found a plate for it, and by that time the children had collected the other things. A cup was broken, and another, also a poley, was put in its stead.

Mr M’Swat now appeared, and after taking a nip out of a rum bottle which he produced from a cupboard in the corner, he invited me to sit up to dinner.

There was no milk. M’Swat went in entirely34 for sheep, keeping only a few cows for domestic purposes: these, on account of the drought, had been dry for some months. Mrs M’Swat apologized for the lack of sugar, stating she was quite out of it and had forgotten to send for a fresh supply.

“You damned fool, to miss such a chance wen I was goin’ to town with the wagonette! I mightn’t be groin’ in again for munce [months]. But sugar don’t count much. Them as can’t do without a useless luxury like that for a spell will never make much of a show at gettin’ on in the wu-r-r-r-1d,” concluded Mr M’Swat, sententiously.

The children sat in a row and, with mouths open and interest in their big wondering eyes, gazed at me unwinkingly till I felt I must rush away somewhere and shriek35 to relieve the feeling of overstrained hysteria which was overcoming me. I contained myself sufficiently36, however, to ask if this was all the family.

“All but Peter. Where’s Peter, Mary Ann?”

“He went to the Red Hill to look after some sheep, and won’t be back till dark.”

“Peter’s growed up,” remarked one little boy, with evident pride in this member of the family.

“Yes; Peter’s twenty-one, and hes a mustatche and shaves,” said the eldest girl, in a manner indicating that she expected me to be struck dumb with surprise.

“She’ll be surprised wen she sees Peter,” said a little girl in an audible whisper.

Mrs M’Swat vouchsafed37 the information that three had died between Peter and Lizer, and this was how the absent son came to be so much older than his brothers and sisters.

“So you have had twelve children?” I said.

“Yes,” she replied, laughing fatly, as though it were a joke.

“The boys found a bees’ nest in a tree an’ have been robbin’ it the smornin’,” continued Mrs M’Swat.

“Yes; we have ample exemplification of that,” I responded. It was honey here and honey there and honey everywhere. It was one of the many varieties of dirt on the horrible foul-smelling tablecloth. It was on the floor, the door, the chairs, the children’s heads, and the cups. Mrs M’Swat remarked contentedly38 that it always took a couple of days to wear “off of” things.

After “dinner” I asked for a bottle of ink and some paper, and scrawled39 a few lines to grannie and my mother, merely reporting my safe arrival at my destination. I determined40 to take time to collect my thoughts before petitioning for release from Barney’s Gap.

I requested my mistress to show me where I was to sleep, and she conducted me to a fairly respectable little bedroom, of which I was to be sole occupant, unless I felt lonely and would like Rose Jane to sleep with me. I looked at pretty, soft-eyed, dirty little Rose Jane, and assured her kind-hearted mother I would not be the least lonely, as the sickening despairing loneliness which filled my heart was not of a nature to be cured by having as a bedmate a frowzy41 wild child.

Upon being left alone I barred my door and threw myself on the bed to cry — weep wild hot tears that scalded my cheeks, and sobs42 that shook my whole frame and gave me a violent pain in the head.

Oh, how coarse and grating were the sounds to be heard around me! Lack, nay43, not lack, but utter freedom from the first instincts of cultivation44, was to be heard even in the great heavy footfalls and the rasping sharp voices which fell on my ears. So different had I been listening in a room at Caddagat to my grannie’s brisk pleasant voice, or to my aunt Helen’s low refined accents; and I am such a one to see and feel these differences.

However, I pulled together in a little while, and called myself a fool for crying. I would write to grannie and mother explaining matters, and I felt sure they would heed46 me, as they had no idea what the place was like. I would have only a little while to wait patiently, then I would be among all the pleasures of Caddagat again; and how I would revel47 in them, more than ever, after a taste of a place like this, for it was worse than I had imagined it could be, even in the nightmares which had haunted me concerning it before leaving Caddagat.

The house was of slabs48, unlimed, and with very low iron roof, and having no sign of a tree near it, the heat was unendurable. It was reflected from the rocks on either side, and concentrated in this spot like an oven, being 122 degrees in the veranda49 now. I wondered why M’Swat had built in such a hole, but it appears it was the nearness of the point to water which recommended it to his judgment50.

With the comforting idea that I would not have long to bear this, I bathed my eyes, and walked away from the house to try and find a cooler spot. The children saw me depart but not return, to judge from a discussion of myself which I heard in the dining-room, which adjoined my bed-chamber.

Peter came home, and the children clustered around to tell the news.

“Did she come?”

“Yes.”

“Wot’s she like?”

“Oh, a rale little bit of a thing, not as big as Lizer!

“And, Peter, she hes teeny little hands, as wite as snow, like that woman in the picter ma got off of the tea.”

“Yes, Peter,” chimed in another voice; “and her feet are that little that she don’t make no nise wen she walks.”

“It ain’t only becos her feet are little, but cos she’s got them beautiful shoes like wot’s in picters,” said another.

“Her hair is tied with two great junks of ribbing, one up on her head an’ another near the bottom; better than that bit er red ribbing wot Lizer keeps in the box agin the time she might go to town some day.”

“Yes,” said the voice of Mrs M’Swat, “her hair is near to her knees, and a plait as thick as yer arm; and wen she writ45 a couple of letters in a minute, you could scarce see her hand move it was that wonderful quick; and she uses them big words wot you couldn’t understand without bein’ eddicated.”

“She has tree brooches, and a necktie better than your best one wots you keeps to go seeing Susie Duffy in,” and Lizer giggled51 slyly.

“You shut up about Susie Duffy, or I’ll whack52 yuz up aside of the ear,” said Peter angrily.

“She ain’t like ma. She’s fat up here, and goes in like she’d break in the middle, Peter.”

“Great scissors! she must be a flyer,” said Peter. “I’ll bet she’ll make you sit up, Jimmy.”

“I’ll make her sit up,” retorted Jimmy, who came next to Lizer. —“She thinks she’s a toff, but she’s only old Melvyn’s darter, that pa has to give money to.”

“Peter,” said another, “her face ain’t got them freckles53 on like yours, and it ain’t dark like Lizer’s. It’s reel wite, and pinky round here.”

“I bet she won’t make me knuckle54 down to her, no matter wot colour she is,” returned Peter, in a surly tone.

No doubt it was this idea which later in the afternoon induced him to swagger forward to shake hands with me with a flash insolent55 leer on his face. I took pains to be especially nice to him, treating him with deference56, and making remarks upon the extreme heat of the weather with such pleasantness that he was nonplussed57, and looked relieved when able to escape. I smiled to myself, and apprehended58 no further trouble from Peter.

The table for tea was set exactly as it had been before, and was lighted by a couple of tallow candles made from bad fat, and their odour was such as my jockey travelling companion of the day before would have described as a tough smell.

“Give us a toon on the peeany,” said Mrs M’Swat after the meal, when the dishes had been cleared away by Lizer and Rose Jane. The tea and scraps59, of which there was any amount, remained on the floor, to be picked up by the fowls in the morning.

The children lay on the old sofa and on the chairs, where they always slept at night until their parents retired60, when there was an all-round bawl61 as they were wakened and bundled into bed, dirty as they were, and very often with their clothes on.

I acceded62 to Mrs M’Swat’s request with alacrity63, thinking that while forced to remain there I would have one comfort, and would spend all my spare time at the piano. I opened the instrument, brushed a little of the dust from the keys with my pocket-handkerchief, and struck the opening chords of Kowalski’s “Marche Hongroise”.

I have heard of pianos sounding like a tin dish, but this was not as Pleasant as a tin dish by long chalks. Every note that I struck stayed down not to rise, and when I got them up the jarring, clanging, discordant64 clatter65 they produced beggars description. There was not the slightest possibility of distinguishing any tune66 on the thing. Worthless to begin with, it had stood in the dust, heat, and wind so long that every sign that it had once made music had deserted67 it.

I closed it with a feeling of such keen disappointment that I had difficulty in suppressing tears.

“Won’t it play?” inquired Mr M’Swat.

“No; the keys stay down.”

“Then, Rose Jane, go ye an’ pick ’em up while she tries again.”

I tried again, Rose Jane fishing up the keys as I went along. I perceived instantly that not one had the least ear for music or idea what it was; so I beat on the demented piano with both hands, and often with all fingers at once, and the bigger row I made the better they liked it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 imprinted 067f03da98bfd0173442a811075369a0     
v.盖印(imprint的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
  • The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》
2 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
3 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
4 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
5 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
6 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
7 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
8 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
9 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
10 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
11 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
12 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
13 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
14 urchins d5a7ff1b13569cf85a979bfc58c50045     
n.顽童( urchin的名词复数 );淘气鬼;猬;海胆
参考例句:
  • Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside. 几十个赤足的顽童从河边成群结队而来。 来自《简明英汉词典》
  • People said that he had jaundice and urchins nicknamed him "Yellow Fellow." 别人说他是黄胆病,孩子们也就叫他“黄胖”了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
15 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
16 bulged e37e49e09d3bc9d896341f6270381181     
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
参考例句:
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。
17 killingly 6e056b509913ca89d61da57161e1cf6d     
吸引人地
参考例句:
  • The resulting spectacle was killingly comical. 由此产生的情景简直叫人笑破肚皮。
18 smacking b1f17f97b1bddf209740e36c0c04e638     
活泼的,发出响声的,精力充沛的
参考例句:
  • He gave both of the children a good smacking. 他把两个孩子都狠揍了一顿。
  • She inclined her cheek,and John gave it a smacking kiss. 她把头低下,约翰在她的脸上响亮的一吻。
19 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
20 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
21 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
22 benightedness ed008fdff829ac013045611725e6d252     
愚昧的
参考例句:
23 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
24 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
25 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
26 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
27 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
28 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
29 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
30 clout GXhzG     
n.用手猛击;权力,影响力
参考例句:
  • The queen may have privilege but she has no real political clout.女王有特权,但无真正的政治影响力。
  • He gave the little boy a clout on the head.他在那小男孩的头部打了一下。
31 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
32 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
33 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
34 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
35 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
36 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
37 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
38 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
39 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
40 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
41 frowzy ahfxo     
adj.不整洁的;污秽的
参考例句:
  • The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.昏昏欲睡的吃草动物皱眉头恐吓邋遢的乌鸦。
  • The frowzy street was disgusting.那条肮脏的街道令人作呕。
42 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
43 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
44 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
45 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
46 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
47 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
48 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
49 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
50 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
51 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
52 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
53 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
54 knuckle r9Qzw     
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输
参考例句:
  • They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。
  • You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试,你确实应专心学习。
55 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
56 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
57 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
58 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
59 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
60 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
61 bawl KQJyu     
v.大喊大叫,大声地喊,咆哮
参考例句:
  • You don't have to bawl out like that. Eeverybody can hear you.你不必这样大声喊叫,大家都能听见你。
  • Your mother will bawl you out when she sees this mess.当你母亲看到这混乱的局面时她会责骂你的。
62 acceded c4280b02966b7694640620699b4832b0     
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
  • They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》
63 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
64 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
65 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
66 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
67 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533