小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:权力的游戏 A Game of Thrones » EDDARD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The visitors poured through the castle gates in a river of gold and silver and polished steel, threehundred strong, a pride of bannermen and knights1, of sworn swords and freeriders. Over their heads adozen golden banners whipped back and forth2 in the northern wind, emblazoned with the crownedstag of Baratheon.

Ned knew many of the riders. There came Ser Jaime Lannister with hair as bright as beaten gold,and there Sandor Clegane with his terrible burned face. The tall boy beside him could only be thecrown prince, and that stunted3 little man behind them was surely the Imp4, Tyrion Lannister.

Yet the huge man at the head of the column, flanked by two knights in the snow-white cloaks of theKingsguard, seemed almost a stranger to Ned … until he vaulted5 off the back of his warhorse with afamiliar roar, and crushed him in a bone-crunching hug. “Ned! Ah, but it is good to see that frozenface of yours.” The king looked him over top to bottom, and laughed. “You have not changed at all.”

Would that Ned had been able to say the same. Fifteen years past, when they had ridden forth towin a throne, the Lord of Storm’s End had been clean-shaven, clear-eyed, and muscled like amaiden’s fantasy. Six and a half feet tall, he towered over lesser6 men, and when he donned his armorand the great antlered helmet of his House, he became a veritable giant. He’d had a giant’s strengthtoo, his weapon of choice a spiked7 iron warhammer that Ned could scarcely lift. In those days, thesmell of leather and blood had clung to him like perfume.

Now it was perfume that clung to him like perfume, and he had a girth to match his height. Ned hadlast seen the king nine years before during Balon Greyjoy’s rebellion, when the stag and the direwolfhad joined to end the pretensions9 of the self-proclaimed King of the Iron Islands. Since the night theyhad stood side by side in Greyjoy’s fallen stronghold, where Robert had accepted the rebel lord’ssurrender and Ned had taken his son Theon as hostage and ward10, the king had gained at least eightstone. A beard as coarse and black as iron wire covered his jaw11 to hide his double chin and the sag12 ofthe royal jowls, but nothing could hide his stomach or the dark circles under his eyes.

Yet Robert was Ned’s king now, and not just a friend, so he said only, “Your Grace. Winterfell isyours.”

By then the others were dismounting as well, and grooms13 were coming forward for their mounts.

Robert’s queen, Cersei Lannister, entered on foot with her younger children. The wheelhouse inwhich they had ridden, a huge double-decked carriage of oiled oak and gilded14 metal pulled by fortyheavy draft horses, was too wide to pass through the castle gate. Ned knelt in the snow to kiss thequeen’s ring, while Robert embraced Catelyn like a long-lost sister. Then the children had beenbrought forward, introduced, and approved of by both sides.

No sooner had those formalities of greeting been completed than the king had said to his host,“Take me down to your crypt, Eddard. I would pay my respects.”

Ned loved him for that, for remembering her still after all these years. He called for a lantern. Noother words were needed. The queen had begun to protest. They had been riding since dawn,everyone was tired and cold, surely they should refresh themselves first. The dead would wait. Shehad said no more than that; Robert had looked at her, and her twin brother Jaime had taken her quietlyby the arm, and she had said no more.

They went down to the crypt together, Ned and this king he scarcely recognized. The winding16 stonesteps were narrow. Ned went first with the lantern. “I was starting to think we would never reach Winterfell,” Robert complained as they descended17. “In the south, the way they talk about my SevenKingdoms, a man forgets that your part is as big as the other six combined.”

“I trust you enjoyed the journey, Your Grace?”

Robert snorted. “Bogs and forests and fields, and scarcely a decent inn north of the Neck. I’venever seen such a vast emptiness. Where are all your people?”

“Likely they were too shy to come out,” Ned jested. He could feel the chill coming up the stairs, acold breath from deep within the earth. “Kings are a rare sight in the north.”

Robert snorted. “More likely they were hiding under the snow. Snow, Ned!” The king put one handon the wall to steady himself as they descended.

“Late summer snows are common enough,” Ned said. “I hope they did not trouble you. They areusually mild.”

“The Others take your mild snows,” Robert swore. “What will this place be like in winter? Ishudder to think.”

“The winters are hard,” Ned admitted. “But the Starks will endure. We always have.”

“You need to come south,” Robert told him. “You need a taste of summer before it flees. InHighgarden there are fields of golden roses that stretch away as far as the eye can see. The fruits areso ripe they explode in your mouth—melons, peaches, fireplums, you’ve never tasted such sweetness.

You’ll see, I brought you some. Even at Storm’s End, with that good wind off the bay, the days are sohot you can barely move. And you ought to see the towns, Ned! Flowers everywhere, the marketsbursting with food, the summerwines so cheap and so good that you can get drunk just breathing theair. Everyone is fat and drunk and rich.” He laughed and slapped his own ample stomach a thump19.

“And the girls, Ned!” he exclaimed, his eyes sparkling. “I swear, women lose all modesty20 in theheat. They swim naked in the river, right beneath the castle. Even in the streets, it’s too damn hot forwool or fur, so they go around in these short gowns, silk if they have the silver and cotton if not, butit’s all the same when they start sweating and the cloth sticks to their skin, they might as well benaked.” The king laughed happily.

Robert Baratheon had always been a man of huge appetites, a man who knew how to take hispleasures. That was not a charge anyone could lay at the door of Eddard Stark18. Yet Ned could nothelp but notice that those pleasures were taking a toll21 on the king. Robert was breathing heavily by thetime they reached the bottom of the stairs, his face red in the lantern light as they stepped out into thedarkness of the crypt.

“Your Grace,” Ned said respectfully. He swept the lantern in a wide semicircle. Shadows movedand lurched. Flickering22 light touched the stones underfoot and brushed against a long procession ofgranite pillars that marched ahead, two by two, into the dark. Between the pillars, the dead sat on theirstone thrones against the walls, backs against the sepulchres that contained their mortal remains23. “Sheis down at the end, with Father and Brandon.”

He led the way between the pillars and Robert followed wordlessly, shivering in the subterraneanchill. It was always cold down here. Their footsteps rang off the stones and echoed in the vaultoverhead as they walked among the dead of House Stark. The Lords of Winterfell watched them pass.

Their likenesses were carved into the stones that sealed the tombs. In long rows they sat, blind eyesstaring out into eternal darkness, while great stone direwolves curled round their feet. The shiftingshadows made the stone figures seem to stir as the living passed by.

By ancient custom an iron longsword had been laid across the lap of each who had been Lord ofWinterfell, to keep the vengeful spirits in their crypts. The oldest had long ago rusted25 away tonothing, leaving only a few red stains where the metal had rested on stone. Ned wondered if thatmeant those ghosts were free to roam the castle now. He hoped not. The first Lords of Winterfell hadbeen men hard as the land they ruled. In the centuries before the Dragonlords came over the sea, theyhad sworn allegiance to no man, styling themselves the Kings in the North.

Ned stopped at last and lifted the oil lantern. The crypt continued on into darkness ahead of them,but beyond this point the tombs were empty and unsealed; black holes waiting for their dead, waitingfor him and his children. Ned did not like to think on that. “Here,” he told his king.

Robert nodded silently, knelt, and bowed his head.

There were three tombs, side by side. Lord Rickard Stark, Ned’s father, had a long, stern face. Thestonemason had known him well. He sat with quiet dignity, stone fingers holding tight to the swordacross his lap, but in life all swords had failed him. In two smaller sepulchres on either side were his children.

Brandon had been twenty when he died, strangled by order of the Mad King Aerys Targaryen onlya few short days before he was to wed24 Catelyn Tully of Riverrun. His father had been forced to watchhim die. He was the true heir, the eldest26, born to rule.

Lyanna had only been sixteen, a child-woman of surpassing loveliness. Ned had loved her with allhis heart. Robert had loved her even more. She was to have been his bride.

“She was more beautiful than that,” the king said after a silence. His eyes lingered on Lyanna’sface, as if he could will her back to life. Finally he rose, made awkward by his weight. “Ah, damn it,Ned, did you have to bury her in a place like this?” His voice was hoarse27 with remembered grief.

“She deserved more than darkness …”

“She was a Stark of Winterfell,” Ned said quietly. “This is her place.”

“She should be on a hill somewhere, under a fruit tree, with the sun and clouds above her and therain to wash her clean.”

“I was with her when she died,” Ned reminded the king. “She wanted to come home, to restbeside Brandon and Father.” He could hear her still at times. Promise me, she had cried, in a roomthat smelled of blood and roses. Promise me, Ned. The fever had taken her strength and her voice hadbeen faint as a whisper, but when he gave her his word, the fear had gone out of his sister’s eyes. Nedremembered the way she had smiled then, how tightly her fingers had clutched his as she gave up herhold on life, the rose petals28 spilling from her palm, dead and black. After that he remembered nothing.

They had found him still holding her body, silent with grief. The little crannogman, Howland Reed,had taken her hand from his. Ned could recall none of it. “I bring her flowers when I can,” he said.

“Lyanna was … fond of flowers.”

The king touched her cheek, his fingers brushing across the rough stone as gently as if it wereliving flesh. “I vowed29 to kill Rhaegar for what he did to her.”

“You did,” Ned reminded him.

“Only once,” Robert said bitterly.

They had come together at the ford30 of the Trident while the battle crashed around them, Robertwith his warhammer and his great antlered helm, the Targaryen prince armored all in black. On hisbreastplate was the three-headed dragon of his House, wrought31 all in rubies32 that flashed like fire in thesunlight. The waters of the Trident ran red around the hooves of their destriers as they circled andclashed, again and again, until at last a crushing blow from Robert’s hammer stove in the dragon andthe chest beneath it. When Ned had finally come on the scene, Rhaegar lay dead in the stream, whilemen of both armies scrabbled in the swirling33 waters for rubies knocked free of his armor.

“In my dreams, I kill him every night,” Robert admitted. “A thousand deaths will still be less thanhe deserves.”

There was nothing Ned could say to that. After a quiet, he said, “We should return, Your Grace.

Your wife will be waiting.”

“The Others take my wife,” Robert muttered sourly, but he started back the way they had come,his footsteps falling heavily. “And if I hear ‘Your Grace’ once more, I’ll have your head on a spike8.

We are more to each other than that.”

“I had not forgotten,” Ned replied quietly. When the king did not answer, he said, “Tell me aboutJon.”

Robert shook his head. “I have never seen a man sicken so quickly. We gave a tourney on my son’sname day. If you had seen Jon then, you would have sworn he would live forever. A fortnight later hewas dead. The sickness was like a fire in his gut34. It burned right through him.” He paused beside apillar, before the tomb of a long-dead Stark. “I loved that old man.”

“We both did.” Ned paused a moment. “Catelyn fears for her sister. How does Lysa bear hergrief?”

Robert’s mouth gave a bitter twist. “Not well, in truth,” he admitted. “I think losing Jon has driventhe woman mad, Ned. She has taken the boy back to the Eyrie. Against my wishes. I had hoped tofoster him with Tywin Lannister at Casterly Rock. Jon had no brothers, no other sons. Was I supposedto leave him to be raised by women?”

Ned would sooner entrust35 a child to a pit viper36 than to Lord Tywin, but he left his doubts unspoken.

Some old wounds never truly heal, and bleed again at the slightest word. “The wife has lost thehusband,” he said carefully. “Perhaps the mother feared to lose the son. The boy is very young.”

“Six, and sickly, and Lord of the Eyrie, gods have mercy,” the king swore. “Lord Tywin hadnever taken a ward before. Lysa ought to have been honored. The Lannisters are a great and nobleHouse. She refused to even hear of it. Then she left in the dead of night, without so much as a bydnever taken a ward before. Lysa ought to have been honored. The Lannisters are a great and nobleHouse. She refused to even hear of it. Then she left in the dead of night, without so much as a byyour-leave. Cersei was furious.” He sighed deeply. “The boy is my namesake, did you know that?

Robert Arryn. I am sworn to protect him. How can I do that if his mother steals him away?”

“I will take him as ward, if you wish,” Ned said. “Lysa should consent to that. She and Catelynwere close as girls, and she would be welcome here as well.”

“A generous offer, my friend,” the king said, “but too late. Lord Tywin has already given hisconsent. Fostering the boy elsewhere would be a grievous affront38 to him.”

“I have more concern for my nephew’s welfare than I do for Lannister pride,” Ned declared.

“That is because you do not sleep with a Lannister.” Robert laughed, the sound rattling39 among thetombs and bouncing from the vaulted ceiling. His smile was a flash of white teeth in the thicket40 of thehuge black beard. “Ah, Ned,” he said, “you are still too serious.” He put a massive arm around Ned’sshoulders. “I had planned to wait a few days to speak to you, but I see now there’s no need for it.

Come, walk with me.”

They started back down between the pillars. Blind stone eyes seemed to follow them as theypassed. The king kept his arm around Ned’s shoulder. “You must have wondered why I finally camenorth to Winterfell, after so long.”

Ned had his suspicions, but he did not give them voice. “For the joy of my company, surely,” hesaid lightly. “And there is the Wall. You need to see it, Your Grace, to walk along its battlements andtalk to those who man it. The Night’s Watch is a shadow of what it once was. Benjen says—”

“No doubt I will hear what your brother says soon enough,” Robert said. “The Wall has stood forwhat, eight thousand years? It can keep a few days more. I have more pressing concerns. These aredifficult times. I need good men about me. Men like Jon Arryn. He served as Lord of the Eyrie, asWarden of the East, as the Hand of the King. He will not be easy to replace.”

“His son …” Ned began.

“His son will succeed to the Eyrie and all its incomes,” Robert said brusquely. “No more.”

That took Ned by surprise. He stopped, startled, and turned to look at his king. The words cameunbidden. “The Arryns have always been Wardens41 of the East. The title goes with the domain42.”

“Perhaps when he comes of age, the honor can be restored to him,” Robert said. “I have this yearto think of, and next. A six-year-old boy is no war leader, Ned.”

“In peace, the title is only an honor. Let the boy keep it. For his father’s sake if not his own.

Surely you owe Jon that much for his service.”

The king was not pleased. He took his arm from around Ned’s shoulders. “Jon’s service was theduty he owed his liege lord. I am not ungrateful, Ned. You of all men ought to know that. But the sonis not the father. A mere43 boy cannot hold the east.” Then his tone softened44. “Enough of this. There isa more important office to discuss, and I would not argue with you.” Robert grasped Ned by theelbow. “I have need of you, Ned.”

“I am yours to command, Your Grace. Always.” They were words he had to say, and so he saidthem, apprehensive45 about what might come next.

Robert scarcely seemed to hear him. “Those years we spent in the Eyrie … gods, those were goodyears. I want you at my side again, Ned. I want you down in King’s Landing, not up here at the end ofthe world where you are no damned use to anybody.” Robert looked off into the darkness, for amoment as melancholy46 as a Stark. “I swear to you, sitting a throne is a thousand times harder thanwinning one. Laws are a tedious business and counting coppers47 is worse. And the people … there isno end of them. I sit on that damnable iron chair and listen to them complain until my mind is numband my ass15 is raw. They all want something, money or land or justice. The lies they tell … and mylords and ladies are no better. I am surrounded by flatterers and fools. It can drive a man to madness,Ned. Half of them don’t dare tell me the truth, and the other half can’t find it. There are nights I wishwe had lost at the Trident. Ah, no, not truly, but …”

“I understand,” Ned said softly.

Robert looked at him. “I think you do. If so, you are the only one, my old friend.” He smiled. “LordEddard Stark, I would name you the Hand of the King.”

Ned dropped to one knee. The offer did not surprise him; what other reason could Robert have hadfor coming so far? The Hand of the King was the second-most powerful man in the Seven Kingdoms.

He spoke37 with the king’s voice, commanded the king’s armies, drafted the king’s laws. At times heeven sat upon the Iron Throne to dispense48 king’s justice, when the king was absent, or sick, orotherwise indisposed. Robert was offering him a responsibility as large as the realm itself.

rotherwise indisposed. Robert was offering him a responsibility as large as the realm itself.

It was the last thing in the world he wanted.

“Your Grace,” he said. “I am not worthy49 of the honor.”

Robert groaned50 with good-humored impatience51. “If I wanted to honor you, I’d let you retire. I amplanning to make you run the kingdom and fight the wars while I eat and drink and wench myself intoan early grave.” He slapped his gut and grinned. “You know the saying, about the king and hisHand?”

Ned knew the saying. “What the king dreams,” he said, “the Hand builds.”

“I bedded a fishmaid once who told me the lowborn have a choicer way to put it. The king eats,they say, and the Hand takes the shit.” He threw back his head and roared his laughter. The echoesrang through the darkness, and all around them the dead of Winterfell seemed to watch with cold anddisapproving eyes.

Finally the laughter dwindled52 and stopped. Ned was still on one knee, his eyes upraised. “Damn it,Ned,” the king complained. “You might at least humor me with a smile.”

“They say it grows so cold up here in winter that a man’s laughter freezes in his throat and chokeshim to death,” Ned said evenly. “Perhaps that is why the Starks have so little humor.”

“Come south with me, and I’ll teach you how to laugh again,” the king promised. “You helped mewin this damnable throne, now help me hold it. We were meant to rule together. If Lyanna had lived,we should have been brothers, bound by blood as well as affection. Well, it is not too late. I have ason. You have a daughter. My Joff and your Sansa shall join our houses, as Lyanna and I might oncehave done.”

This offer did surprise him. “Sansa is only eleven.”

Robert waved an impatient hand. “Old enough for betrothal53. The marriage can wait a few years.”

The king smiled. “Now stand up and say yes, curse you.”

“Nothing would give me greater pleasure, Your Grace,” Ned answered. He hesitated. “Thesehonors are all so unexpected. May I have some time to consider? I need to tell my wife …”

“Yes, yes, of course, tell Catelyn, sleep on it if you must.” The king reached down, clasped Nedby the hand, and pulled him roughly to his feet. “Just don’t keep me waiting too long. I am not themost patient of men.”

For a moment Eddard Stark was filled with a terrible sense of foreboding. This was his place, herein the north. He looked at the stone figures all around them, breathed deep in the chill silence of thecrypt. He could feel the eyes of the dead. They were all listening, he knew. And winter was coming.


1 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
2 forth Hzdz2     
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
4 imp Qy3yY     
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
5 vaulted MfjzTA     
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
6 lesser UpxzJL     
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
7 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
8 spike lTNzO     
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
9 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
10 ward LhbwY     
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
11 jaw 5xgy9     
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
12 sag YD4yA     
  • The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.书架在书的重压下渐渐下弯。
  • We need to do something about the sag.我们须把下沉的地方修整一下。
13 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
14 gilded UgxxG     
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
15 ass qvyzK     
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
16 winding Ue7z09     
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
17 descended guQzoy     
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
18 stark lGszd     
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
19 thump sq2yM     
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
20 modesty REmxo     
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
21 toll LJpzo     
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
22 flickering wjLxa     
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
23 remains 1kMzTy     
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
24 wed MgFwc     
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
25 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
26 eldest bqkx6     
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
27 hoarse 5dqzA     
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
28 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
29 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
30 Ford KiIxx     
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
31 wrought EoZyr     
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
32 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
33 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
34 gut MezzP     
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
35 entrust JoLxh     
  • I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。
  • They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大国家问题。
36 viper Thlwl     
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 affront pKvy6     
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
39 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
40 thicket So0wm     
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
41 wardens e2599ddd0efb9a7622608a7c43692b1e     
n.看守人( warden的名词复数 );管理员;监察员;监察官
  • Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets. 空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。 来自辞典例句
  • The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart. 猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来。 来自辞典例句
42 domain ys8xC     
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
43 mere rC1xE     
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
44 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
45 apprehensive WNkyw     
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
46 melancholy t7rz8     
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
47 coppers 3646702fee6ab6f4a49ba7aa30fb82d1     
铜( copper的名词复数 ); 铜币
  • I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
  • He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。
48 dispense lZgzh     
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
49 worthy vftwB     
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
50 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
51 impatience OaOxC     
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
52 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
53 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。


©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:tinglishi@gmail.com  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533