小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:权力的游戏 A Game of Thrones » SANSA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SANSA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Sansa rode to the Hand’s tourney with Septa Mordane and Jeyne Poole, in a litter with curtains ofyellow silk so fine she could see right through them. They turned the whole world gold. Beyond thecity walls, a hundred pavilions had been raised beside the river, and the common folk came out in thethousands to watch the games. The splendor1 of it all took Sansa’s breath away; the shining armor, thegreat chargers caparisoned in silver and gold, the shouts of the crowd, the banners snapping in thewind … and the knights3 themselves, the knights most of all.

“It is better than the songs,” she whispered when they found the places that her father hadpromised her, among the high lords and ladies. Sansa was dressed beautifully that day, in a greengown that brought out the auburn of her hair, and she knew they were looking at her and smiling.

They watched the heroes of a hundred songs ride forth4, each more fabulous5 than the last. The sevenknights of the Kingsguard took the field, all but Jaime Lannister in scaled armor the color of milk,their cloaks as white as fresh-fallen snow. Ser Jaime wore the white cloak as well, but beneath it hewas shining gold from head to foot, with a lion’s-head helm and a golden sword. Ser Gregor Clegane,the Mountain That Rides, thundered past them like an avalanche6. Sansa remembered Lord YohnRoyce, who had guested at Winterfell two years before. “His armor is bronze, thousands andthousands of years old, engraved7 with magic runes that ward8 him against harm,” she whispered toJeyne. Septa Mordane pointed9 out Lord Jason Mallister, in indigo10 chased with silver, the wings of aneagle on his helm. He had cut down three of Rhaegar’s bannermen on the Trident. The girls giggledover the warrior11 priest Thoros of Myr, with his flapping red robes and shaven head, until the septatold them that he had once scaled the walls of Pyke with a flaming sword in hand.

Other riders Sansa did not know; hedge knights from the Fingers and Highgarden and themountains of Dorne, unsung freeriders and new-made squires12, the younger sons of high lords and theheirs of lesser14 houses. Younger men, most had done no great deeds as yet, but Sansa and Jeyne agreedthat one day the Seven Kingdoms would resound15 to the sound of their names. Ser Balon Swann. LordBryce Caron of the Marches. Bronze Yohn’s heir, Ser Andar Royce, and his younger brother SerRobar, their silvered steel plate filigreed16 in bronze with the same ancient runes that warded17 theirfather. The twins Ser Horas and Ser Hobber, whose shields displayed the grape cluster sigil of theRedwynes, burgundy on blue. Patrek Mallister, Lord Jason’s son. Six Freys of the Crossing: SerJared, Ser Hosteen, Ser Danwell, Ser Emmon, Ser Theo, Ser Perwyn, sons and grandsons of old LordWalder Frey, and his bastard18 son Martyn Rivers as well.

Jeyne Poole confessed herself frightened by the look of Jalabhar Xho, an exile prince from theSummer Isles19 who wore a cape20 of green and scarlet21 feathers over skin as dark as night, but when shesaw young Lord Beric Dondarrion, with his hair like red gold and his black shield slashed22 bylightning, she pronounced herself willing to marry him on the instant.

The Hound entered the lists as well, and so too the king’s brother, handsome Lord Renly of Storm’sEnd. Jory, Alyn, and Harwin rode for Winterfell and the north. “Jory looks a beggar among theseothers,” Septa Mordane sniffed23 when he appeared. Sansa could only agree. Jory’s armor was blue-grey plate without device or ornament24, and a thin grey cloak hung from his shoulders like a soiled rag.

Yet he acquitted25 himself well, unhorsing Horas Redwyne in his first joust26 and one of the Freys in hissecond. In his third match, he rode three passes at a freerider named Lothor Brune whose armor wasas drab as his own. Neither man lost his seat, but Brune’s lance was steadier and his blows better placed, and the king gave him the victory. Alyn and Harwin fared less well; Harwin was unhorsedin his first tilt28 by Ser Meryn of the Kingsguard, while Alyn fell to Ser Balon Swann.

din27 his first tilt by Ser Meryn of the Kingsguard, while Alyn fell to Ser Balon Swann.

The jousting29 went all day and into the dusk, the hooves of the great warhorses pounding down thelists until the field was a ragged30 wasteland of torn earth. A dozen times Jeyne and Sansa cried out inunison as riders crashed together, lances exploding into splinters while the commons screamed fortheir favorites. Jeyne covered her eyes whenever a man fell, like a frightened little girl, but Sansa wasmade of sterner stuff. A great lady knew how to behave at tournaments. Even Septa Mordane notedher composure and nodded in approval.

The Kingslayer rode brilliantly. He overthrew31 Ser Andar Royce and the Marcher Lord Bryce Caronas easily as if he were riding at rings, and then took a hard-fought match from white-haired BarristanSelmy, who had won his first two tilts32 against men thirty and forty years his junior.

Sandor Clegane and his immense brother, Ser Gregor the Mountain, seemed unstoppable as well,riding down one foe33 after the next in ferocious34 style. The most terrifying moment of the day cameduring Ser Gregor’s second joust, when his lance rode up and struck a young knight2 from the Valeunder the gorget with such force that it drove through his throat, killing35 him instantly. The youth fellnot ten feet from where Sansa was seated. The point of Ser Gregor’s lance had snapped off in hisneck, and his life’s blood flowed out in slow pulses, each weaker than the one before. His armor wasshiny new; a bright streak36 of fire ran down his outstretched arm, as the steel caught the light. Then thesun went behind a cloud, and it was gone. His cloak was blue, the color of the sky on a clearsummer’s day, trimmed with a border of crescent moons, but as his blood seeped37 into it, the clothdarkened and the moons turned red, one by one.

Jeyne Poole wept so hysterically38 that Septa Mordane finally took her off to regain39 her composure,but Sansa sat with her hands folded in her lap, watching with a strange fascination40. She had neverseen a man die before. She ought to be crying too, she thought, but the tears would not come. Perhapsshe had used up all her tears for Lady and Bran. It would be different if it had been Jory or Ser Rodrikor Father, she told herself. The young knight in the blue cloak was nothing to her, some stranger fromthe Vale of Arryn whose name she had forgotten as soon as she heard it. And now the world wouldforget his name too, Sansa realized; there would be no songs sung for him. That was sad.

After they carried off the body, a boy with a spade ran onto the field and shoveled41 dirt over the spotwhere he had fallen, to cover up the blood. Then the jousts42 resumed.

Ser Balon Swann also fell to Gregor, and Lord Renly to the Hound. Renly was unhorsed soviolently that he seemed to fly backward off his charger, legs in the air. His head hit the ground withan audible crack that made the crowd gasp43, but it was just the golden antler on his helm. One of thetines had snapped off beneath him. When Lord Renly climbed to his feet, the commons cheeredwildly, for King Robert’s handsome young brother was a great favorite. He handed the broken tine tohis conqueror44 with a gracious bow. The Hound snorted and tossed the broken antler into the crowd,where the commons began to punch and claw over the little bit of gold, until Lord Renly walked outamong them and restored the peace. By then Septa Mordane had returned, alone. Jeyne had beenfeeling ill, she explained; she had helped her back to the castle. Sansa had almost forgotten aboutJeyne.

Later a hedge knight in a checkered45 cloak disgraced himself by killing Beric Dondarrion’s horse,and was declared forfeit46. Lord Beric shifted his saddle to a new mount, only to be knocked right off itby Thoros of Myr. Ser Aron Santagar and Lothor Brune tilted47 thrice without result; Ser Aron fellafterward to Lord Jason Mallister, and Brune to Yohn Royce’s younger son, Robar.

In the end it came down to four; the Hound and his monstrous49 brother Gregor, Jaime Lannister theKingslayer, and Ser Loras Tyrell, the youth they called the Knight of Flowers.

Ser Loras was the youngest son of Mace50 Tyrell, the Lord of Highgarden and Warden51 of the South.

At sixteen, he was the youngest rider on the field, yet he had unhorsed three knights of theKingsguard that morning in his first three jousts. Sansa had never seen anyone so beautiful. His platewas intricately fashioned and enameled52 as a bouquet53 of a thousand different flowers, and his snow-white stallion was draped in a blanket of red and white roses. After each victory, Ser Loras wouldremove his helm and ride slowly round the fence, and finally pluck a single white rose from theblanket and toss it to some fair maiden54 in the crowd.

His last match of the day was against the younger Royce. Ser Robar’s ancestral runes proved smallprotection as Ser Loras split his shield and drove him from his saddle to crash with an awful clangor in the dirt. Robar lay moaning as the victor made his circuit of the field. Finally they called for alitter and carried him off to his tent, dazed and unmoving. Sansa never saw it. Her eyes were only forSer Loras. When the white horse stopped in front of her, she thought her heart would burst.

rSer Loras. When the white horse stopped in front of her, she thought her heart would burst.

To the other maidens55 he had given white roses, but the one he plucked for her was red. “Sweetlady,” he said, “no victory is half so beautiful as you.” Sansa took the flower timidly, struck dumb byhis gallantry. His hair was a mass of lazy brown curls, his eyes like liquid gold. She inhaled57 the sweetfragrance of the rose and sat clutching it long after Ser Loras had ridden off.

When Sansa finally looked up, a man was standing58 over her, staring. He was short, with a pointedbeard and a silver streak in his hair, almost as old as her father. “You must be one of her daughters,”

he said to her. He had grey-green eyes that did not smile when his mouth did. “You have the Tullylook.”

“I’m Sansa Stark,” she said, ill at ease. The man wore a heavy cloak with a fur collar, fastenedwith a silver mockingbird, and he had the effortless manner of a high lord, but she did not know him.

“I have not had the honor, my lord.”

Septa Mordane quickly took a hand. “Sweet child, this is Lord Petyr Baelish, of the king’s smallcouncil.”

“Your mother was my queen of beauty once,” the man said quietly. His breath smelled of mint.

“You have her hair.” His fingers brushed against her cheek as he stroked one auburn lock. Quiteabruptly he turned and walked away.

By then, the moon was well up and the crowd was tired, so the king decreed that the last threematches would be fought the next morning, before the melee59. While the commons began their walkhome, talking of the day’s jousts and the matches to come on the morrow, the court moved to theriverside to begin the feast. Six monstrous huge aurochs had been roasting for hours, turning slowlyon wooden spits while kitchen boys basted60 them with butter and herbs until the meat crackled andspit. Tables and benches had been raised outside the pavilions, piled high with sweetgrass andstrawberries and fresh-baked bread.

Sansa and Septa Mordane were given places of high honor, to the left of the raised dais where theking himself sat beside his queen. When Prince Joffrey seated himself to her right, she felt her throattighten. He had not spoken a word to her since the awful thing had happened, and she had not dared tospeak to him. At first she thought she hated him for what they’d done to Lady, but after Sansa hadwept her eyes dry, she told herself that it had not been Joffrey’s doing, not truly. The queen had doneit; she was the one to hate, her and Arya. Nothing bad would have happened except for Arya.

She could not hate Joffrey tonight. He was too beautiful to hate. He wore a deep blue doubletstudded with a double row of golden lion’s heads, and around his brow a slim coronet made of goldand sapphires61. His hair was as bright as the metal. Sansa looked at him and trembled, afraid that hemight ignore her or, worse, turn hateful again and send her weeping from the table.

Instead Joffrey smiled and kissed her hand, handsome and gallant56 as any prince in the songs, andsaid, “Ser Loras has a keen eye for beauty, sweet lady.”

“He was too kind,” she demurred62, trying to remain modest and calm, though her heart wassinging. “Ser Loras is a true knight. Do you think he will win tomorrow, my lord?”

“No,” Joffrey said. “My dog will do for him, or perhaps my uncle Jaime. And in a few years,when I am old enough to enter the lists, I shall do for them all.” He raised his hand to summon aservant with a flagon of iced summerwine, and poured her a cup. She looked anxiously at SeptaMordane, until Joffrey leaned over and filled the septa’s cup as well, so she nodded and thanked himgraciously and said not another word.

The servants kept the cups filled all night, yet afterward48 Sansa could not recall ever tasting thewine. She needed no wine. She was drunk on the magic of the night, giddy with glamour63, swept awayby beauties she had dreamt of all her life and never dared hope to know. Singers sat before the king’spavilion, filling the dusk with music. A juggler64 kept a cascade65 of burning clubs spinning through theair. The king’s own fool, the pie-faced simpleton called Moon Boy, danced about on stilts66, all inmotley, making mock of everyone with such deft67 cruelty that Sansa wondered if he was simple afterall. Even Septa Mordane was helpless before him; when he sang his little song about the High Septon,she laughed so hard she spilled wine on herself.

And Joffrey was the soul of courtesy. He talked to Sansa all night, showering her withcompliments, making her laugh, sharing little bits of court gossip, explaining Moon Boy’s japes.

Sansa was so captivated that she quite forgot all her courtesies and ignored Septa Mordane, seatedto her left.

dto her left.

All the while the courses came and went. A thick soup of barley68 and venison. Salads of sweetgrassand spinach69 and plums, sprinkled with crushed nuts. Snails70 in honey and garlic. Sansa had never eatensnails before; Joffrey showed her how to get the snail71 out of the shell, and fed her the first sweetmorsel himself. Then came trout72 fresh from the river, baked in clay; her prince helped her crack openthe hard casing to expose the flaky white flesh within. And when the meat course was brought out, heserved her himself, slicing a queen’s portion from the joint73, smiling as he laid it on her plate. Shecould see from the way he moved that his right arm was still troubling him, yet he uttered not a wordof complaint.

Later came sweetbreads and pigeon pie and baked apples fragrant74 with cinnamon and lemon cakesfrosted in sugar, but by then Sansa was so stuffed that she could not manage more than two littlelemon cakes, as much as she loved them. She was wondering whether she might attempt a third whenthe king began to shout.

King Robert had grown louder with each course. From time to time Sansa could hear him laughingor roaring a command over the music and the clangor of plates and cutlery, but they were too faraway for her to make out his words.

Now everybody heard him. “No,” he thundered in a voice that drowned out all other speech. Sansawas shocked to see the king on his feet, red of face, reeling. He had a goblet75 of wine in one hand, andhe was drunk as a man could be. “You do not tell me what to do, woman,” he screamed at QueenCersei. “I am king here, do you understand? I rule here, and if I say that I will fight tomorrow, I willfight!”

Everyone was staring. Sansa saw Ser Barristan, and the king’s brother Renly, and the short manwho had talked to her so oddly and touched her hair, but no one made a move to interfere76. Thequeen’s face was a mask, so bloodless that it might have been sculpted77 from snow. She rose from thetable, gathered her skirts around her, and stormed off in silence, servants trailing behind.

Jaime Lannister put a hand on the king’s shoulder, but the king shoved him away hard. Lannisterstumbled and fell. The king guffawed78. “The great knight. I can still knock you in the dirt. Rememberthat, Kingslayer.” He slapped his chest with the jeweled goblet, splashing wine all over his satin tunic79.

“Give me my hammer and not a man in the realm can stand before me!”

Jaime Lannister rose and brushed himself off. “As you say, Your Grace.” His voice was stiff.

Lord Renly came forward, smiling. “You’ve spilled your wine, Robert. Let me bring you a freshgoblet.”

Sansa started as Joffrey laid his hand on her arm. “It grows late,” the prince said. He had a queerlook on his face, as if he were not seeing her at all. “Do you need an escort back to the castle?”

“No,” Sansa began. She looked for Septa Mordane, and was startled to find her with her head onthe table, snoring soft and ladylike snores. “I mean to say … yes, thank you, that would be most kind.

I am tired, and the way is so dark. I should be glad for some protection.”

Joffrey called out, “Dog!”

Sandor Clegane seemed to take form out of the night, so quickly did he appear. He had exchangedhis armor for a red woolen80 tunic with a leather dog’s head sewn on the front. The light of the torchesmade his burned face shine a dull red. “Yes, Your Grace?” he said.

“Take my betrothed81 back to the castle, and see that no harm befalls her,” the prince told himbrusquely. And without even a word of farewell, Joffrey strode off, leaving her there.

Sansa could feel the Hound watching her. “Did you think Joff was going to take you himself?” Helaughed. He had a laugh like the snarling82 of dogs in a pit. “Small chance of that.” He pulled herunresisting to her feet. “Come, you’re not the only one needs sleep. I’ve drunk too much, and I mayneed to kill my brother tomorrow.” He laughed again.

Suddenly terrified, Sansa pushed at Septa Mordane’s shoulder, hoping to wake her, but she onlysnored the louder. King Robert had stumbled off and half the benches were suddenly empty. The feastwas over, and the beautiful dream had ended with it.

The Hound snatched up a torch to light their way. Sansa followed close beside him. The groundwas rocky and uneven83; the flickering84 light made it seem to shift and move beneath her. She kept hereyes lowered, watching where she placed her feet. They walked among the pavilions, each with itsbanner and its armor hung outside, the silence weighing heavier with every step. Sansa could not bear the sight of him, he frightened her so, yet she had been raised in all the ways of courtesy. A truelady would not notice his face, she told herself. “You rode gallantly85 today, Ser Sandor,” she madeherself say.

Sandor Clegane snarled86 at her. “Spare me your empty little compliments, girl … and your ser’s. Iam no knight. I spit on them and their vows87. My brother is a knight. Did you see him ride today?”

“Yes,” Sansa whispered, trembling. “He was …”

“Gallant?” the Hound finished.

He was mocking her, she realized. “No one could withstand him,” she managed at last, proud ofherself. It was no lie.

Sandor Clegane stopped suddenly in the middle of a dark and empty field. She had no choice but tostop beside him. “Some septa trained you well. You’re like one of those birds from the Summer Isles,aren’t you? A pretty little talking bird, repeating all the pretty little words they taught you to recite.”

“That’s unkind.” Sansa could feel her heart fluttering in her chest. “You’re frightening me. I wantto go now.”

“No one could withstand him,” the Hound rasped. “That’s truth enough. No one could everwithstand Gregor. That boy today, his second joust, oh, that was a pretty bit of business. You sawthat, did you? Fool boy, he had no business riding in this company. No money, no squire13, no one tohelp him with that armor. That gorget wasn’t fastened proper. You think Gregor didn’t notice that?

You think Ser Gregor’s lance rode up by chance, do you? Pretty little talking girl, you believe that,you’re empty-headed as a bird for true. Gregor’s lance goes where Gregor wants it to go. Look at me.

Look at me!” Sandor Clegane put a huge hand under her chin and forced her face up. He squatted88 infront of her, and moved the torch close. “There’s a pretty for you. Take a good long stare. You knowyou want to. I’ve watched you turning away all the way down the kingsroad. Piss on that. Take yourlook.”

His fingers held her jaw89 as hard as an iron trap. His eyes watched hers. Drunken eyes, sullen90 withanger. She had to look.

The right side of his face was gaunt, with sharp cheekbones and a grey eye beneath a heavy brow.

His nose was large and hooked, his hair thin, dark. He wore it long and brushed it sideways, becauseno hair grew on the other side of that face.

The left side of his face was a ruin. His ear had been burned away; there was nothing left but ahole. His eye was still good, but all around it was a twisted mass of scar, slick black flesh hard asleather, pocked with craters91 and fissured92 by deep cracks that gleamed red and wet when he moved.

Down by his jaw, you could see a hint of bone where the flesh had been seared away.

Sansa began to cry. He let go of her then, and snuffed out the torch in the dirt. “No pretty words forthat, girl? No little compliment the septa taught you?” When there was no answer, he continued.

“Most of them, they think it was some battle. A siege, a burning tower, an enemy with a torch. Onefool asked if it was dragonsbreath.” His laugh was softer this time, but just as bitter. “I’ll tell you whatit was, girl,” he said, a voice from the night, a shadow leaning so close now that she could smell thesour stench of wine on his breath. “I was younger than you, six, maybe seven. A woodcarver set upshop in the village under my father’s keep, and to buy favor he sent us gifts. The old man mademarvelous toys. I don’t remember what I got, but it was Gregor’s gift I wanted. A wooden knight, allpainted up, every joint pegged93 separate and fixed94 with strings95, so you could make him fight. Gregor isfive years older than me, the toy was nothing to him, he was already a squire, near six foot tall andmuscled like an ox. So I took his knight, but there was no joy to it, I tell you. I was scared all thewhile, and true enough, he found me. There was a brazier in the room. Gregor never said a word, justpicked me up under his arm and shoved the side of my face down in the burning coals and held methere while I screamed and screamed. You saw how strong he is. Even then, it took three grown mento drag him off me. The septons preach about the seven hells. What do they know? Only a man who’sbeen burned knows what hell is truly like.

“My father told everyone my bedding had caught fire, and our maester gave me ointments96.

Ointments! Gregor got his ointments too. Four years later, they anointed him with the seven oils andhe recited his knightly97 vows and Rhaegar Targaryen tapped him on the shoulder and said, ‘Arise, SerGregor.’”

The rasping voice trailed off. He squatted silently before her, a hulking black shape shrouded98 in thenight, hidden from her eyes. Sansa could hear his ragged breathing. She was sad for him, she realized.

Somehow, the fear had gone away.

The silence went on and on, so long that she began to grow afraid once more, but she was afraid forhim now, not for herself. She found his massive shoulder with her hand. “He was no true knight,” shewhispered to him.

The Hound threw back his head and roared. Sansa stumbled back, away from him, but he caughther arm. “No,” he growled99 at her, “no, little bird, he was no true knight.”

The rest of the way into the city, Sandor Clegane said not a word. He led her to where the cartswere waiting, told a driver to take them back to the Red Keep, and climbed in after her. They rode insilence through the King’s Gate and up torchlit city streets. He opened the postern door and led herinto the castle, his burned face twitching100 and his eyes brooding, and he was one step behind her asthey climbed the tower stairs. He took her safe all the way to the corridor outside her bedchamber.

“Thank you, my lord,” Sansa said meekly101.

The Hound caught her by the arm and leaned close. “The things I told you tonight,” he said, hisvoice sounding even rougher than usual. “If you ever tell Joffrey … your sister, your father … any ofthem …”

“I won’t,” Sansa whispered. “I promise.”

It was not enough. “If you ever tell anyone,” he finished, “I’ll kill you.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
2 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
3 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
6 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
7 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
8 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
10 indigo 78FxQ     
n.靛青,靛蓝
参考例句:
  • The sky was indigo blue,and a great many stars were shining.天空一片深蓝,闪烁着点点繁星。
  • He slipped into an indigo tank.他滑落到蓝靛桶中。
11 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
12 squires e1ac9927c38cb55b9bb45b8ea91f1ef1     
n.地主,乡绅( squire的名词复数 )
参考例句:
  • The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史,在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
  • By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年,托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句
13 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
14 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
15 resound 2BszE     
v.回响
参考例句:
  • A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。
  • The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴踏在地面上的声音在大街上回响。
16 filigreed b9a70e24be88a788210f2190a5eab452     
adj.饰有金银丝细工的v.(用金丝等制成的)精工制品( filigree的过去式和过去分词 );精致的物品
参考例句:
17 warded bd81f9d02595a46c7a54f0dca9a5023b     
有锁孔的,有钥匙榫槽的
参考例句:
  • The soldiers warded over the city. 士兵们守护着这座城市。
  • He warded off a danger. 他避开了危险。
18 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
19 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
20 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
21 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
22 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
23 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
24 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
25 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
26 joust m3Lyi     
v.马上长枪比武,竞争
参考例句:
  • Knights joust and frolic.骑士们骑马比武,嬉戏作乐。
  • This a joust for the fate of the kingdom!一场决定王国命运的战斗。
27 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
28 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
29 jousting 61f54586c2d51ea99148b54cf00febef     
(骑士)骑马用长矛比武( joust的现在分词 )
参考例句:
  • The players happily jousting inside the castle walls didn't see the moat outside widening. 玩家在城墙上幸福地战斗的时候,没有注意到护城河已经开始扩张了。
30 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
31 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
32 tilts 0949a40cec67d3492b7f45f6f0f9f858     
(意欲赢得某物或战胜某人的)企图,尝试( tilt的名词复数 )
参考例句:
  • As the kitten touches it, it tilts at the floor. 它随着击碰倾侧,头不动,眼不动,还呆呆地注视着地上。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The two writers had a number of tilts in print. 这两位作家写过一些文章互相攻击。
33 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
34 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
35 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
36 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
37 seeped 7b1463dbca7bf67e984ebe1b96df8fef     
v.(液体)渗( seep的过去式和过去分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • The rain seeped through the roof. 雨水透过房顶渗透。 来自《简明英汉词典》
  • Icy air seeped in through the paper and the room became cold. 寒气透过了糊窗纸。屋里骤然冷起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
38 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
39 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
40 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
41 shoveled e51ace92204ed91d8925ad365fab25a3     
vt.铲,铲出(shovel的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The hungry man greedily shoveled the food into his mouth. 那个饥饿的人贪婪地、大口大口地吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They shoveled a path through the snow. 他们在雪中铲出一条小路。 来自《现代汉英综合大词典》
42 jousts a6200bfa86f7178a1e5289a435ffc59f     
(骑士)骑着马用长矛打斗( joust的名词复数 ); 格斗,竞争
参考例句:
  • The oil company jousts with Esso for lead position in UK sales. 这家石油公司和埃索公司角逐英国市场销量的榜首位置。 来自柯林斯例句
  • There were notable jousts with the Secretary of Commerce. 和商业部长之间明显存在竞争。 来自柯林斯例句
43 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
44 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
45 checkered twbzdA     
adj.有方格图案的
参考例句:
  • The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.林地光影交错。
  • He’d had a checkered past in the government.他过去在政界浮沉。
46 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
47 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
48 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
49 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
50 mace BAsxd     
n.狼牙棒,豆蔻干皮
参考例句:
  • The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
  • She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
51 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
52 enameled e3b37d52cf2791ac9a65b576d975f228     
涂瓷釉于,给…上瓷漆,给…上彩饰( enamel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The grey walls were divided into artificial paneling by strips of white-enameled pine. 灰色的墙壁用漆白的松木条隔成镶板的模样。
  • I want a pair of enameled leather shoes in size 38. 我要一双38号的亮漆皮鞋。
53 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
54 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
55 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
57 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
58 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
59 melee hCAxc     
n.混战;混战的人群
参考例句:
  • There was a scuffle and I lost my hat in the melee.因发生一场斗殴,我的帽子也在混乱中丢失了。
  • In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.他们打在一团,七手八脚的又踩了他们的母亲几下。
60 basted 87bfdf6905a5c84b5ebdaa0ff333f45a     
v.打( baste的过去式和过去分词 );粗缝;痛斥;(烤肉等时)往上抹[浇]油
参考例句:
  • The turkey is basted to keep it from drying out. 烤火鸡时润以油脂以免烤干。 来自《简明英汉词典》
  • Meat is basted to keep it from drying out and to improve its flavour. 烤肉时润以脂油使不致烤焦并可增加香味。 来自《简明英汉词典》
61 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
62 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
63 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
64 juggler juggler     
n. 变戏法者, 行骗者
参考例句:
  • Dick was a juggler, who threw mists before your eyes. 迪克是个骗子,他在你面前故弄玄虚。
  • The juggler juggled three bottles. 这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子。
65 cascade Erazm     
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
参考例句:
  • She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
  • Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
66 stilts 1d1f7db881198e2996ecb9fc81dc39e5     
n.(支撑建筑物高出地面或水面的)桩子,支柱( stilt的名词复数 );高跷
参考例句:
  • a circus performer on stilts 马戏团里踩高跷的演员
  • The bamboo huts here are all built on stilts. 这里的竹楼都是架空的。 来自《现代汉英综合大词典》
67 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
68 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
69 spinach Dhuzr5     
n.菠菜
参考例句:
  • Eating spinach is supposed to make you strong.据说吃菠菜能使人强壮。
  • You should eat such vegetables as carrot,celery and spinach.你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。
70 snails 23436a8a3f6bf9f3c4a9f6db000bb173     
n.蜗牛;迟钝的人;蜗牛( snail的名词复数 )
参考例句:
  • I think I'll try the snails for lunch—I'm feeling adventurous today. 我想我午餐要尝一下蜗牛——我今天很想冒险。 来自《简明英汉词典》
  • Most snails have shells on their backs. 大多数蜗牛背上有壳。 来自《简明英汉词典》
71 snail 8xcwS     
n.蜗牛
参考例句:
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
72 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
73 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
74 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
75 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
76 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
77 sculpted da5be298460bb9f4b0690c2dc86da0af     
adj.经雕塑的
参考例句:
  • a display of animals sculpted in ice 冰雕动物展
  • The ladies had their hair sculpted by the leading coiffeur of the day. 女士们的发型都是当代有名的理发师做的。
78 guffawed 2e6c1d9bb61416c9a198a2e73eac2a39     
v.大笑,狂笑( guffaw的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They all guffawed at his jokes. 他们听了他的笑话都一阵狂笑。
  • Hung-chien guffawed and said, "I deserve a scolding for that! 鸿渐哈哈大笑道:“我是该骂! 来自汉英文学 - 围城
79 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
80 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
81 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
82 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
83 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
84 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
85 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
86 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
87 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
88 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
89 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
90 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
91 craters 1f8461e3895b38f51c992255a1c86823     
n.火山口( crater的名词复数 );弹坑等
参考例句:
  • Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface. 这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑。 来自《简明英汉词典》
  • The battlefield was full of craters made by exploding shells. 战场上布满弹坑。 来自《现代英汉综合大词典》
92 fissured 27cba7efcbc71b84010b01208f0a9606     
adj.裂缝的v.裂开( fissure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • South African vine having a massive rootstock covered with deeply fissured bark. 南非藤蔓植物,有很大的根状茎,皮上有很深的裂纹。 来自互联网
  • The concentrated leakage passage in fissured rock is studied with dummy heat source method. 利用虚拟热源法研究坝基裂隙岩体中存在的集中渗漏通道。 来自互联网
93 pegged eb18fad4b804ac8ec6deaf528b06e18b     
v.用夹子或钉子固定( peg的过去式和过去分词 );使固定在某水平
参考例句:
  • They pegged their tent down. 他们钉好了账篷。 来自《简明英汉词典》
  • She pegged down the stairs. 她急忙下楼。 来自《现代英汉综合大词典》
94 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
95 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
96 ointments ee856f2e3e8f1291a0fc58ac7d37352a     
n.软膏( ointment的名词复数 );扫兴的人;煞风景的事物;药膏
参考例句:
  • The firm has been dispensing ointments. 本公司配制药膏。 来自《简明英汉词典》
  • Antibiotic ointments are useful for concurrent bacterial infections. 抗菌素软膏对伴发的细菌感染是有用的。 来自辞典例句
97 knightly knightly     
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地
参考例句:
  • He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
  • If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装,令您具有骑士风度。
98 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
99 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
100 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
101 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533