小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:权力的游戏 A Game of Thrones » TYRION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
TYRION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As he stood in the predawn chill watching Chiggen butcher his horse, Tyrion Lannister chalked upone more debt owed the Starks. Steam rose from inside the carcass when the squat2 sellsword openedthe belly3 with his skinning knife. His hands moved deftly4, with never a wasted cut; the work had to bedone quickly, before the stink5 of blood brought shadowcats down from the heights.

“None of us will go hungry tonight,” Bronn said. He was near a shadow himself; bone thin andbone hard, with black eyes and black hair and a stubble of beard.

“Some of us may,” Tyrion told him. “I am not fond of eating horse. Particularly my horse.”

“Meat is meat,” Bronn said with a shrug6. “The Dothraki like horse more than beef or pork.”

“Do you take me for a Dothraki?” Tyrion asked sourly. The Dothraki ate horse, in truth; they alsoleft deformed7 children out for the feral dogs who ran behind their khalasars. Dothraki customs hadscant appeal for him.

Chiggen sliced a thin strip of bloody8 meat off the carcass and held it up for inspection9. “Want ataste, dwarf10?”

“My brother Jaime gave me that mare11 for my twenty-third name day,” Tyrion said in a flat voice.

“Thank him for us, then. If you ever see him again.” Chiggen grinned, showing yellow teeth, andswallowed the raw meat in two bites. “Tastes well bred.”

“Better if you fry it up with onions,” Bronn put in.

Wordlessly, Tyrion limped away. The cold had settled deep in his bones, and his legs were so sorehe could scarcely walk. Perhaps his dead mare was the lucky one. He had hours more riding ahead ofhim, followed by a few mouthfuls of food and a short, cold sleep on hard ground, and then anothernight of the same, and another, and another, and the gods only knew how it would end. “Damn her,”

he muttered as he struggled up the road to rejoin his captors, remembering, “damn her and all theStarks.”

The memory was still bitter. One moment he’d been ordering supper, and an eye blink later he wasfacing a room of armed men, with Jyck reaching for a sword and the fat innkeep shrieking14, “Noswords, not here, please, m’lords.”

Tyrion wrenched15 down Jyck’s arm hurriedly, before he got them both hacked16 to pieces. “Where areyour courtesies, Jyck? Our good hostess said no swords. Do as she asks.” He forced a smile that musthave looked as queasy17 as it felt. “You’re making a sad mistake, Lady Stark1. I had no part in any attackon your son. On my honor—”

“Lannister honor,” was all she said. She held up her hands for all the room to see. “His dagger18 leftthese scars. The blade he sent to open my son’s throat.”

Tyrion felt the anger all around him, thick and smoky, fed by the deep cuts in the Stark woman’shands. “Kill him,” hissed19 some drunken slattern from the back, and other voices took up the call,faster than he would have believed. Strangers all, friendly enough only a moment ago, and yet nowthey cried for his blood like hounds on a trail.

Tyrion spoke20 up loudly, trying to keep the quaver from his voice. “If Lady Stark believes I havesome crime to answer for, I will go with her and answer for it.”

It was the only possible course. Trying to cut their way out of this was a sure invitation to an earlygrave. A good dozen swords had responded to the Stark woman’s plea for help: the Harrenhal man,the three Brackens, a pair of unsavory sellswords who looked as though they’d kill him as soon as spit, and some fool field hands who doubtless had no idea what they were doing. Against that, whatdid Tyrion have? A dagger at his belt, and two men. Jyck swung a fair enough sword, but Morrecscarcely counted; he was part groom21, part cook, part body servant, and no soldier. As for Yoren,whatever his feelings might have been, the black brothers were sworn to take no part in the quarrels ofthe realm. Yoren would do nothing.

tdid Tyrion have? A dagger at his belt, and two men. Jyck swung a fair enough sword, but Morrecscarcely counted; he was part groom, part cook, part body servant, and no soldier. As for Yoren,whatever his feelings might have been, the black brothers were sworn to take no part in the quarrels ofthe realm. Yoren would do nothing.

And indeed, the black brother stepped aside silently when the old knight22 by Catelyn Stark’s sidesaid, “Take their weapons,” and the sellsword Bronn stepped forward to pull the sword from Jyck’sfingers and relieve them all of their daggers23. “Good,” the old man said as the tension in the commonroom ebbed24 palpably, “excellent.” Tyrion recognized the gruff voice; Winterfell’s master-at-arms,shorn of his whiskers.

Scarlet-tinged spittle flew from the fat innkeep’s mouth as she begged of Catelyn Stark, “Don’t killhim here!”

“Don’t kill him anywhere,” Tyrion urged.

“Take him somewheres else, no blood here, m’lady, I wants no high lordlin’s quarrels.”

“We are taking him back to Winterfell,” she said, and Tyrion thought, Well, perhaps … By thenhe’d had a moment to glance over the room and get a better idea of the situation. He was notaltogether displeased25 by what he saw. Oh, the Stark woman had been clever, no doubt of it. Forcethem to make a public affirmation of the oaths sworn her father by the lords they served, and then callon them for succor26, and her a woman, yes, that was sweet. Yet her success was not as complete as shemight have liked. There were close to fifty in the common room by his rough count. Catelyn Stark’splea had roused a bare dozen; the others looked confused, or frightened, or sullen27. Only two of theFreys had stirred, Tyrion noted28, and they’d sat back down quick enough when their captain failed tomove. He might have smiled if he’d dared.

“Winterfell it is, then,” he said instead. That was a long ride, as he could well attest29, having justridden it the other way. So many things could happen along the way. “My father will wonder whathas become of me,” he added, catching30 the eye of the swordsman who’d offered to yield up his room.

“He’ll pay a handsome reward to any man who brings him word of what happened here today.”

Lord Tywin would do no such thing, of course, but Tyrion would make up for it if he won free.

Ser Rodrik glanced at his lady, his look worried, as well it might be. “His men come with him,” theold knight announced. “And we’ll thank the rest of you to stay quiet about what you’ve seen here.”

It was all Tyrion could do not to laugh. Quiet? The old fool. Unless he took the whole inn, the wordwould begin to spread the instant they were gone. The freerider with the gold coin in his pocket wouldfly to Casterly Rock like an arrow. If not him, then someone else. Yoren would carry the story south.

That fool singer might make a lay of it. The Freys would report back to their lord, and the gods onlyknew what he might do. Lord Walder Frey might be sworn to Riverrun, but he was a cautious manwho had lived a long time by making certain he was always on the winning side. At the very least hewould send his birds winging south to King’s Landing, and he might well dare more than that.

Catelyn Stark wasted no time. “We must ride at once. We’ll want fresh mounts, and provisions forthe road. You men, know that you have the eternal gratitude32 of House Stark. If any of you choose tohelp us guard our captives and get them safe to Winterfell, I promise you shall be well rewarded.”

That was all it took; the fools came rushing forward. Tyrion studied their faces; they would indeed bewell rewarded, he vowed33 to himself, but perhaps not quite as they imagined.

Yet even as they were bundling him outside, saddling the horses in the rain, and tying his handswith a length of coarse rope, Tyrion Lannister was not truly afraid. They would never get him toWinterfell, he would have given odds34 on that. Riders would be after them within the day, birds wouldtake wing, and surely one of the river lords would want to curry35 favor with his father enough to take ahand. Tyrion was congratulating himself on his subtlety36 when someone pulled a hood37 down over hiseyes and lifted him up onto a saddle.

They set out through the rain at a hard gallop38, and before long Tyrion’s thighs39 were cramped40 andaching and his butt41 throbbed42 with pain. Even when they were safely away from the inn, and CatelynStark slowed them to a trot43, it was a miserable44 pounding journey over rough ground, made worse byhis blindness. Every twist and turn put him in danger of falling off his horse. The hood muffled45 sound,so he could not make out what was being said around him, and the rain soaked through the cloth andmade it cling to his face, until even breathing was a struggle. The rope chafed46 his wrists raw andseemed to grow tighter as the night wore on. I was about to settle down to a warm fire and a roast fowl, and that wretched singer had to open his mouth, he thought mournfully. The wretched singerhad come along with them. “There is a great song to be made from this, and I’m the one to make it,”

he told Catelyn Stark when he announced his intention of riding with them to see how the “splendidadventure” turned out. Tyrion wondered whether the boy would think the adventure quite so splendidonce the Lannister riders caught up with them.

owl47, and that wretched singer had to open his mouth, he thought mournfully. The wretched singerhad come along with them. “There is a great song to be made from this, and I’m the one to make it,”

he told Catelyn Stark when he announced his intention of riding with them to see how the “splendidadventure” turned out. Tyrion wondered whether the boy would think the adventure quite so splendidonce the Lannister riders caught up with them.

The rain had finally stopped and dawn light was seeping48 through the wet cloth over his eyes whenCatelyn Stark gave the command to dismount. Rough hands pulled him down from his horse, untiedhis wrists, and yanked the hood off his head. When he saw the narrow stony49 road, the foothills risinghigh and wild all around them, and the jagged snowcapped peaks on the distant horizon, all the hopewent out of him in a rush. “This is the high road,” he gasped50, looking at Lady Stark with accusation51.

“The eastern road. You said we were riding for Winterfell!”

Catelyn Stark favored him with the faintest of smiles. “Often and loudly,” she agreed. “No doubtyour friends will ride that way when they come after us. I wish them good speed.”

Even now, long days later, the memory filled him with a bitter rage. All his life Tyrion had pridedhimself on his cunning, the only gift the gods had seen fit to give him, and yet this seven-timesdamnedshe-wolf Catelyn Stark had outwitted him at every turn. The knowledge was more gallingthan the bare fact of his abduction.

They stopped only as long as it took to feed and water the horses, and then they were off again.

This time Tyrion was spared the hood. After the second night they no longer bound his hands, andonce they had gained the heights they scarcely bothered to guard him at all. It seemed they did notfear his escape. And why should they? Up here the land was harsh and wild, and the high road littlemore than a stony track. If he did run, how far could he hope to go, alone and without provisions? Theshadowcats would make a morsel52 of him, and the clans53 that dwelt in the mountain fastnesses werebrigands and murderers who bowed to no law but the sword.

Yet still the Stark woman drove them forward relentlessly55. He knew where they were bound. Hehad known it since the moment they pulled off his hood. These mountains were the domain56 of HouseArryn, and the late Hand’s widow was a Tully, Catelyn Stark’s sister … and no friend to theLannisters. Tyrion had known the Lady Lysa slightly during her years at King’s Landing, and did notlook forward to renewing the acquaintance.

His captors were clustered around a stream a short ways down the high road. The horses had drunktheir fill of the icy cold water, and were grazing on clumps57 of brown grass that grew from clefts58 in therock. Jyck and Morrec huddled59 close, sullen and miserable. Mohor stood over them, leaning on hisspear and wearing a rounded iron cap that made him look as if he had a bowl on his head. Nearby,Marillion the singer sat oiling his woodharp, complaining of what the damp was doing to his strings60.

“We must have some rest, my lady,” the hedge knight Ser Willis Wode was saying to CatelynStark as Tyrion approached. He was Lady Whent’s man, stiff-necked and stolid61, and the first to rise toaid Catelyn Stark back at the inn.

“Ser Willis speaks truly, my lady,” Ser Rodrik said. “This is the third horse we have lost—”

“We will lose more than horses if we’re overtaken by the Lannisters,” she reminded them. Herface was windburnt and gaunt, but it had lost none of its determination.

“Small chance of that here,” Tyrion put in.

“The lady did not ask your views, dwarf,” snapped Kurleket, a great fat oaf with short-croppedhair and a pig’s face. He was one of the Brackens, a man-at-arms in the service of Lord Jonos. Tyrionhad made a special effort to learn all their names, so he might thank them later for their tendertreatment of him. A Lannister always paid his debts. Kurleket would learn that someday, as would hisfriends Lharys and Mohor, and the good Ser Willis, and the sellswords Bronn and Chiggen. Heplanned an especially sharp lesson for Marillion, him of the woodharp and the sweet tenor62 voice, whowas struggling so manfully to rhyme imp12 with gimp and limp so he could make a song of this outrage63.

“Let him speak,” Lady Stark commanded.

Tyrion Lannister seated himself on a rock. “By now our pursuit is likely racing64 across the Neck,chasing your lie up the kingsroad … assuming there is a pursuit, which is by no means certain. Oh, nodoubt the word has reached my father … but my father does not love me overmuch, and I am not atall sure that he will bother to bestir himself.” It was only half a lie; Lord Tywin Lannister cared not afig for his deformed son, but he tolerated no slights on the honor of his House. “This is a cruel land,Lady Stark. You’ll find no succor until you reach the Vale, and each mount you lose burdens the others all the more. Worse, you risk losing me. I am small, and not strong, and if I die, then what’sthe point?” That was no lie at all; Tyrion did not know how much longer he could endure this pace.

“It might be said that your death is the point, Lannister,” Catelyn Stark replied.

“I think not,” Tyrion said. “If you wanted me dead, you had only to say the word, and one of thesestaunch friends of yours would gladly have given me a red smile.” He looked at Kurleket, but the manwas too dim to taste the mockery.

“The Starks do not murder men in their beds.”

“Nor do I,” he said. “I tell you again, I had no part in the attempt to kill your son.”

“The assassin was armed with your dagger.”

Tyrion felt the heat rise in him. “It was not my dagger,” he insisted. “How many times must I swearto that? Lady Stark, whatever you may believe of me, I am not a stupid man. Only a fool would arm acommon footpad with his own blade.”

Just for a moment, he thought he saw a flicker65 of doubt in her eyes, but what she said was, “Whywould Petyr lie to me?”

“Why does a bear shit in the woods?” he demanded. “Because it is his nature. Lying comes aseasily as breathing to a man like Littlefinger. You ought to know that, you of all people.”

She took a step toward him, her face tight. “And what does that mean, Lannister?”

Tyrion cocked his head. “Why, every man at court has heard him tell how he took yourmaidenhead, my lady.”

“That is a lie!” Catelyn Stark said.

“Oh, wicked little imp,” Marillion said, shocked.

Kurleket drew his dirk, a vicious piece of black iron. “At your word, m’lady, I’ll toss his lyingtongue at your feet.” His pig eyes were wet with excitement at the prospect66.

Catelyn Stark stared at Tyrion with a coldness on her face such as he had never seen. “PetyrBaelish loved me once. He was only a boy. His passion was a tragedy for all of us, but it was real, andpure, and nothing to be made mock of. He wanted my hand. That is the truth of the matter. You aretruly an evil man, Lannister.”

“And you are truly a fool, Lady Stark. Littlefinger has never loved anyone but Littlefinger, and Ipromise you that it is not your hand that he boasts of, it’s those ripe breasts of yours, and that sweetmouth, and the heat between your legs.”

Kurleket grabbed a handful of hair and yanked his head back in a hard jerk, baring his throat.

Tyrion felt the cold kiss of steel beneath his chin. “Shall I bleed him, my lady?”

“Kill me and the truth dies with me,” Tyrion gasped.

“Let him talk,” Catelyn Stark commanded.

Kurleket let go of Tyrion’s hair, reluctantly.

Tyrion took a deep breath. “How did Littlefinger tell you I came by this dagger of his? Answer methat.”

“You won it from him in a wager67, during the tourney on Prince Joffrey’s name day.”

“When my brother Jaime was unhorsed by the Knight of Flowers, that was his story, no?”

“It was,” she admitted. A line creased68 her brow.

“Riders!”

The shriek13 came from the wind-carved ridge69 above them. Ser Rodrik had sent Lharys scramblingup the rock face to watch the road while they took their rest.

For a long second, no one moved. Catelyn Stark was the first to react. “Ser Rodrik, Ser Willis, tohorse,” she shouted. “Get the other mounts behind us. Mohor, guard the prisoners—”

“Arm us!” Tyrion sprang to his feet and seized her by the arm. “You will need every sword.”

She knew he was right, Tyrion could see it. The mountain clans cared nothing for the enmities ofthe great houses; they would slaughter70 Stark and Lannister with equal fervor71, as they slaughtered72 eachother. They might spare Catelyn herself; she was still young enough to bear sons. Still, she hesitated.

“I hear them!” Ser Rodrik called out. Tyrion turned his head to listen, and there it was: hoofbeats,a dozen horses or more, coming nearer. Suddenly everyone was moving, reaching for weapons,running to their mounts.

Pebbles73 rained down around them as Lharys came springing and sliding down the ridge. He landedbreathless in front of Catelyn Stark, an ungainly-looking man with wild tufts of rust74-colored hair sticking out from under a conical steel cap. “Twenty men, maybe twenty-five,” he said, breathless.

“Milk Snakes or Moon Brothers, by my guess. They must have eyes out, m’lady … hiddenwatchers … they know we’re here.”

Ser Rodrik Cassel was already ahorse, a longsword in hand. Mohor crouched75 behind a boulder,both hands on his iron-tipped spear, a dagger between his teeth. “You, singer,” Ser Willis Wodecalled out. “Help me with this breastplate.” Marillion sat frozen, clutching his woodharp, his face aspale as milk, but Tyrion’s man Morrec bounded quickly to his feet and moved to help the knight withhis armor.

Tyrion kept his grip on Catelyn Stark. “You have no choice,” he told her. “Three of us, and a fourthman wasted guarding us … four men can be the difference between life and death up here.”

“Give me your word that you will put down your swords again after the fight is done.”

“My word?” The hoofbeats were louder now. Tyrion grinned crookedly76. “Oh, that you have, mylady … on my honor as a Lannister.”

For a moment he thought she would spit at him, but instead she snapped, “Arm them,” and as quickas that she was pulling away. Ser Rodrik tossed Jyck his sword and scabbard, and wheeled to meet thefoe. Morrec helped himself to a bow and quiver, and went to one knee beside the road. He was abetter77 archer78 than swordsman. And Bronn rode up to offer Tyrion a double-bladed axe79.

“I have never fought with an axe.” The weapon felt awkward and unfamiliar80 in his hands. It had ashort haft, a heavy head, a nasty spike81 on top.

“Pretend you’re splitting logs,” Bronn said, drawing his longsword from the scabbard across hisback. He spat82, and trotted83 off to form up beside Chiggen and Ser Rodrik. Ser Willis mounted up tojoin them, fumbling84 with his helmet, a metal pot with a thin slit85 for his eyes and a long black silkplume.

“Logs don’t bleed,” Tyrion said to no one in particular. He felt naked without armor. He lookedaround for a rock and ran over to where Marillion was hiding. “Move over.”

“Go away!” the boy screamed back at him. “I’m a singer, I want no part of this fight!”

“What, lost your taste for adventure?” Tyrion kicked at the youth until he slid over, and not amoment too soon. A heartbeat later, the riders were on them.

There were no heralds86, no banners, no horns nor drums, only the twang of bowstrings as Morrecand Lharys let fly, and suddenly the clansmen came thundering out of the dawn, lean dark men inboiled leather and mismatched armor, faces hidden behind barred half helms. In gloved hands wereclutched all manner of weapons: longswords and lances and sharpened scythes87, spiked89 clubs anddaggers and heavy iron mauls. At their head rode a big man in a striped shadowskin cloak, armedwith a two-handed greatsword.

Ser Rodrik shouted “Winterfell!” and rode to meet him, with Bronn and Chiggen beside him,screaming some wordless battle cry. Ser Willis Wode followed, swinging a spiked morningstararound his head. “Harrenhal! Harrenhal!” he sang. Tyrion felt a sudden urge to leap up, brandish90 hisaxe, and boom out, “Casterly Rock!” but the insanity91 passed quickly and he crouched down lower.

He heard the screams of frightened horses and the crash of metal on metal. Chiggen’s sword rakedacross the naked face of a mailed rider, and Bronn plunged92 through the clansmen like a whirlwind,cutting down foes93 right and left. Ser Rodrik hammered at the big man in the shadowskin cloak, theirhorses dancing round each other as they traded blow for blow. Jyck vaulted94 onto a horse and gallopedbareback into the fray95. Tyrion saw an arrow sprout96 from the throat of the man in the shadowskincloak. When he opened his mouth to scream, only blood came out. By the time he fell, Ser Rodrikwas fighting someone else.

Suddenly Marillion shrieked97, covering his head with his woodharp as a horse leapt over their rock.

Tyrion scrambled98 to his feet as the rider turned to come back at them, hefting a spiked maul. Tyrionswung his axe with both hands. The blade caught the charging horse in the throat with a meaty thunk,angling upward, and Tyrion almost lost his grip as the animal screamed and collapsed99. He managed towrench the axe free and lurch100 clumsily out of the way. Marillion was less fortunate. Horse and ridercrashed to the ground in a tangle101 on top of the singer. Tyrion danced back in while the brigand’s legwas still pinned beneath his fallen mount, and buried the axe in the man’s neck, just above theshoulder blades.

As he struggled to yank the blade loose, he heard Marillion moaning under the bodies. “Someonehelp me,” the singer gasped. “Gods have mercy, I’m bleeding.”

“I believe that’s horse blood,” Tyrion said. The singer’s hand came crawling out from beneath thedead animal, scrabbling in the dirt like a spider with five legs. Tyrion put his heel on the graspingfingers and felt a satisfying crunch102. “Close your eyes and pretend you’re dead,” he advised the singerbefore he hefted the axe and turned away.

r’s hand came crawling out from beneath thedead animal, scrabbling in the dirt like a spider with five legs. Tyrion put his heel on the graspingfingers and felt a satisfying crunch. “Close your eyes and pretend you’re dead,” he advised the singerbefore he hefted the axe and turned away.

After that, things ran together. The dawn was full of shouts and screams and heavy with the scentof blood, and the world had turned to chaos103. Arrows hissed past his ear and clattered104 off the rocks. Hesaw Bronn unhorsed, fighting with a sword in each hand. Tyrion kept on the fringes of the fight,sliding from rock to rock and darting105 out of the shadows to hew31 at the legs of passing horses. Hefound a wounded clansman and left him dead, helping106 himself to the man’s halfhelm. It fit too snugly,but Tyrion was glad of any protection at all. Jyck was cut down from behind while he sliced at a manin front of him, and later Tyrion stumbled over Kurleket’s body. The pig face had been smashed inwith a mace107, but Tyrion recognized the dirk as he plucked it from the man’s dead fingers. He wassliding it through his belt when he heard a woman’s scream.

Catelyn Stark was trapped against the stone face of the mountain with three men around her, onestill mounted and the other two on foot. She had a dagger clutched awkwardly in her maimed hands,but her back was to the rock now and they had penned her on three sides. Let them have the bitch,Tyrion thought, and welcome to her, yet somehow he was moving. He caught the first man in theback of the knee before they even knew he was there, and the heavy axehead split flesh and bone likerotten wood. Logs that bleed, Tyrion thought inanely108 as the second man came for him. Tyrion duckedunder his sword, lashed109 out with the axe, the man reeled backward … and Catelyn Stark stepped upbehind him and opened his throat. The horseman remembered an urgent engagement elsewhere andgalloped off suddenly.

Tyrion looked around. The enemy were all vanquished110 or vanished. Somehow the fighting hadended when he wasn’t looking. Dying horses and wounded men lay all around, screaming ormoaning. To his vast astonishment111, he was not one of them. He opened his fingers and let the axethunk to the ground. His hands were sticky with blood. He could have sworn they had been fightingfor half a day, but the sun seemed scarcely to have moved at all.

“Your first battle?” Bronn asked later as he bent112 over Jyck’s body, pulling off his boots. Theywere good boots, as befit one of Lord Tywin’s men; heavy leather, oiled and supple113, much finer thanwhat Bronn was wearing.

Tyrion nodded. “My father will be so proud,” he said. His legs were cramping114 so badly he couldscarcely stand. Odd, he had never once noticed the pain during the battle.

“You need a woman now,” Bronn said with a glint in his black eyes. He shoved the boots into hissaddlebag. “Nothing like a woman after a man’s been blooded, take my word.”

Chiggen stopped looting the corpses115 of the brigands54 long enough to snort and lick his lips.

Tyrion glanced over to where Lady Stark was dressing116 Ser Rodrik’s wounds. “I’m willing if sheis,” he said. The freeriders broke into laughter, and Tyrion grinned and thought, There’s a start.

Afterward117 he knelt by the stream and washed the blood off his face in water cold as ice. As helimped back to the others, he glanced again at the slain118. The dead clansmen were thin, ragged119 men,their horses scrawny and undersized, with every rib120 showing. What weapons Bronn and Chiggen hadleft them were none too impressive. Mauls, clubs, a scythe88 … He remembered the big man in theshadowskin cloak who had dueled121 Ser Rodrik with a two-handed greatsword, but when he found hiscorpse sprawled122 on the stony ground, the man was not so big after all, the cloak was gone, and Tyrionsaw that the blade was badly notched123, its cheap steel spotted124 with rust. Small wonder the clansmenhad left nine bodies on the ground.

They had only three dead; two of Lord Bracken’s men-at-arms, Kurleket and Mohor, and his ownman Jyck, who had made such a bold show with his bareback charge. A fool to the end, Tyrionthought.

“Lady Stark, I urge you to press on, with all haste,” Ser Willis Wode said, his eyes scanning theridgetops warily125 through the slit in his helm. “We drove them off for the moment, but they will nothave gone far.”

“We must bury our dead, Ser Willis,” she said. “These were brave men. I will not leave them tothe crows and shadowcats.”

“This soil is too stony for digging,” Ser Willis said.

“Then we shall gather stones for cairns.”

“Gather all the stones you want,” Bronn told her, “but do it without me or Chiggen. I’ve betterthings to do than pile rocks on dead men … breathing, for one.” He looked over the rest of thesurvivors. “Any of you who hope to be alive come nightfall, ride with us.”

but do it without me or Chiggen. I’ve betterthings to do than pile rocks on dead men … breathing, for one.” He looked over the rest of thesurvivors. “Any of you who hope to be alive come nightfall, ride with us.”

“My lady, I fear he speaks the truth,” Ser Rodrik said wearily. The old knight had been woundedin the fight, a deep gash126 in his left arm and a spear thrust that grazed his neck, and he sounded his age.

“If we linger here, they will be on us again for a certainty, and we may not live through a secondattack.”

Tyrion could see the anger in Catelyn’s face, but she had no choice. “May the gods forgive us,then. We will ride at once.”

There was no shortage of horses now. Tyrion moved his saddle to Jyck’s spotted gelding, wholooked strong enough to last another three or four days at least. He was about to mount when Lharysstepped up and said, “I’ll take that dirk now, dwarf.”

“Let him keep it.” Catelyn Stark looked down from her horse. “And see that he has his axe backas well. We may have need of it if we are attacked again.”

“You have my thanks, lady,” Tyrion said, mounting up.

“Save them,” she said curtly127. “I trust you no more than I did before.” She was gone before hecould frame a reply.

Tyrion adjusted his stolen helm and took the axe from Bronn. He remembered how he had begunthe journey, with his wrists bound and a hood pulled down over his head, and decided128 that this was adefinite improvement. Lady Stark could keep her trust; so long as he could keep the axe, he wouldcount himself ahead in the game.

Ser Willis Wode led them out. Bronn took the rear, with Lady Stark safely in the middle, SerRodrik a shadow beside her. Marillion kept throwing sullen looks back at Tyrion as they rode. Thesinger had broken several ribs129, his woodharp, and all four fingers on his playing hand, yet the day hadnot been an utter loss to him; somewhere he had acquired a magnificent shadowskin cloak, thickblack fur slashed130 by stripes of white. He huddled beneath its folds silently, and for once had nothingto say.

They heard the deep growls131 of shadowcats behind them before they had gone half a mile, and laterthe wild snarling132 of the beasts fighting over the corpses they had left behind. Marillion grew visiblypale. Tyrion trotted up beside him. “Craven,” he said, “rhymes nicely with raven133.” He kicked hishorse and moved past the singer, up to Ser Rodrik and Catelyn Stark.

She looked at him, lips pressed tightly together.

“As I was saying before we were so rudely interrupted,” Tyrion began, “there is a serious flaw inLittlefinger’s fable134. Whatever you may believe of me, Lady Stark, I promise you this—I never betagainst my family.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
2 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
3 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
4 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
6 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
7 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
8 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
9 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
10 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
11 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
12 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
13 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
14 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
15 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
16 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
17 queasy sSJxH     
adj.易呕的
参考例句:
  • I felt a little queasy on the ship.我在船上觉得有点晕眩想呕吐。
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy.他快晕船了,已经感到恶心了。
18 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
19 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
22 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
23 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
24 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
25 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
26 succor rFLyJ     
n.援助,帮助;v.给予帮助
参考例句:
  • In two short hours we may look for succor from Webb.在短短的两小时内,韦布将军的救兵就可望到达。
  • He was so much in need of succor,so totally alone.他当时孑然一身,形影相吊,特别需要援助。
27 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
28 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
29 attest HO3yC     
vt.证明,证实;表明
参考例句:
  • I can attest to the absolute truth of his statement. 我可以证实他的话是千真万确的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place. 这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
30 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
31 hew t56yA     
v.砍;伐;削
参考例句:
  • Hew a path through the underbrush.在灌木丛中砍出一条小路。
  • Plant a sapling as tall as yourself and hew it off when it is two times high of you.种一棵与自己身高一样的树苗,长到比自己高两倍时砍掉它。
32 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
33 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
34 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
35 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
36 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
37 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
38 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
39 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
40 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
41 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
42 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
43 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
44 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
45 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
46 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
47 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
48 seeping 8181ac52fbc576574e83aa4f98c40445     
v.(液体)渗( seep的现在分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • Water had been slowly seeping away from the pond. 池塘里的水一直在慢慢渗漏。 来自《简明英汉词典》
  • Chueh-hui could feel the cold seeping into his bones. 觉慧开始觉得寒气透过衣服浸到身上来了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
49 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
50 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
51 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
52 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
53 clans 107c1b7606090bbd951aa9bdcf1d209e     
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
参考例句:
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
54 brigands 17b2f48a43a67f049e43fd94c8de854b     
n.土匪,强盗( brigand的名词复数 )
参考例句:
  • They say there are brigands hiding along the way. 他们说沿路隐藏着土匪。 来自《简明英汉词典》
  • The brigands demanded tribute from passing vehicles. 土匪向过往车辆勒索钱财。 来自辞典例句
55 relentlessly Rk4zSD     
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断
参考例句:
  • The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
  • He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
56 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
57 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
58 clefts 68f729730ad72c2deefa7f66bf04d11b     
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷
参考例句:
  • Clefts are often associated with other more serious congenital defects. 裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 来自辞典例句
  • Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory. 硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想。 来自辞典例句
59 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
60 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
61 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
62 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
63 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
64 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
65 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
66 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
67 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
68 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
69 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
70 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
71 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
72 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
73 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
74 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
75 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
76 crookedly crookedly     
adv. 弯曲地,不诚实地
参考例句:
  • A crow flew crookedly like a shadow over the end of the salt lake. 一只乌鸦像个影子般地在盐湖的另一边鬼鬼祟祟地飞来飞去的。
77 abetter 999d32cd84e6e0159dd404f8e529edb1     
n.教唆者,怂恿者
参考例句:
  • Make them SMAART goals andand you'll have abetter chance of attaining them. 制定SMAART目标,那么你实现这些目标的机会将更大。 来自互联网
  • Betty beat abit of butter to make abetter butter. 贝蒂敲打一小块奶油要做一块更好的奶油面。 来自互联网
78 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
79 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
80 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
81 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
82 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
83 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
84 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
85 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
86 heralds 85a7677643514d2e94585dc21f41b7ab     
n.使者( herald的名词复数 );预报者;预兆;传令官v.预示( herald的第三人称单数 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The song of birds heralds the approach of spring. 百鸟齐鸣报春到。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain. 山雨欲来风满楼。 来自《现代汉英综合大词典》
87 scythes e06a16fe7c0c267adff5744def4ffcfa     
n.(长柄)大镰刀( scythe的名词复数 )v.(长柄)大镰刀( scythe的第三人称单数 )
参考例句:
  • Scythes swished to and fro. 长柄大镰刀嗖嗖地来回挥动。 来自辞典例句
  • I'll tell you what: go to the forge now and get some more scythes. 我告诉你怎么做:你现在就去铁匠店多买几把镰刀回来。 来自互联网
88 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
89 spiked 5fab019f3e0b17ceef04e9d1198b8619     
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的
参考例句:
  • The editor spiked the story. 编辑删去了这篇报道。 来自《简明英汉词典》
  • They wondered whether their drinks had been spiked. 他们有些疑惑自己的饮料里是否被偷偷搀了烈性酒。 来自辞典例句
90 brandish MRtyY     
v.挥舞,挥动;n.挥动,挥舞
参考例句:
  • She answered with a brandish of her umbrella.她挥动着伞回答。
  • Come on together! Brandish the florid youth together!一起舞动绚丽的青春吧!
91 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
92 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
93 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
94 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
95 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
96 sprout ITizY     
n.芽,萌芽;vt.使发芽,摘去芽;vi.长芽,抽条
参考例句:
  • When do deer first sprout horns?鹿在多大的时候开始长出角?
  • It takes about a week for the seeds to sprout.这些种子大约要一周后才会发芽。
97 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
98 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
99 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
100 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
101 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
102 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
103 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
104 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
105 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
106 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
107 mace BAsxd     
n.狼牙棒,豆蔻干皮
参考例句:
  • The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
  • She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
108 inanely inanely     
参考例句:
  • He lurched through the bar, grinning inanely. 他踉踉跄跄地穿过酒吧间,傻乎乎地笑着。 来自柯林斯例句
109 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
110 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
111 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
112 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
113 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
114 cramping 611b7a8bb08c8677d8a4f498dff937bb     
图像压缩
参考例句:
  • The bleeding may keep my left hand from cramping. 淌血会叫我的左手不抽筋。
  • This loss of sodium can cause dehydration and cramping. 钠流失会造成脱水和抽筋。
115 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
116 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
117 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
118 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
119 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
120 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
121 dueled 39f95d30f33275c4f179a42e787175b2     
vt.使(另一人)参加决斗(duel的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • In the 19th century, men often dueled over small matters. 19世纪人们经常为了小事而决斗。 来自互联网
  • Ionce dueled with puppy LuLu, because she robbed Ktten JiJi of a fish. 我曾和小狗鲁鲁决斗,因为它抢了猫咪吉吉的小鱼。 来自互联网
122 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
123 notched ZHKx9     
a.有凹口的,有缺口的
参考例句:
  • Torino notched up a 2-1 win at Lazio. 都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。
  • He notched up ten points in the first five minutes of the game. 他在比赛开始后的五分钟里得了十分。
124 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
125 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
126 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
127 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
128 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
129 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
130 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
131 growls 6ffc5e073aa0722568674220be53a9ea     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的第三人称单数 );低声咆哮着说
参考例句:
  • The dog growls at me. 狗向我狂吠。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities. 熊嚎之声响彻新兴的市场与商品。 来自互联网
132 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
133 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
134 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533