小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:权力的游戏 A Game of Thrones » ARYA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ARYA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The one-eared black tom arched his back and hissed1 at her.

Arya padded down the alley2, balanced lightly on the balls of her bare feet, listening to the flutter ofher heart, breathing slow deep breaths. Quiet as a shadow, she told herself, light as a feather. Thetomcat watched her come, his eyes wary3.

Catching4 cats was hard. Her hands were covered with half-healed scratches, and both knees werescabbed over where she had scraped them raw in tumbles. At first even the cook’s huge fat kitchen cathad been able to elude5 her, but Syrio had kept her at it day and night. When she’d run to him with herhands bleeding, he had said, “So slow? Be quicker, girl. Your enemies will give you more thanscratches.” He had dabbed6 her wounds with Myrish fire, which burned so bad she had had to bite herlip to keep from screaming. Then he sent her out after more cats.

The Red Keep was full of cats: lazy old cats dozing7 in the sun, cold-eyed mousers twitching8 theirtails, quick little kittens with claws like needles, ladies’ cats all combed and trusting, ragged9 shadowsprowling the midden heaps. One by one Arya had chased them down and snatched them up andbrought them proudly to Syrio Forel … all but this one, this one-eared black devil of a tomcat.

“That’s the real king of this castle right there,” one of the gold cloaks had told her. “Older than sinand twice as mean. One time, the king was feasting the queen’s father, and that black bastard10 hoppedup on the table and snatched a roast quail12 right out of Lord Tywin’s fingers. Robert laughed so hardhe like to burst. You stay away from that one, child.”

He had run her halfway13 across the castle; twice around the Tower of the Hand, across the innerbailey, through the stables, down the serpentine14 steps, past the small kitchen and the pig yard and thebarracks of the gold cloaks, along the base of the river wall and up more steps and back and forth15 overTraitor’s Walk, and then down again and through a gate and around a well and in and out of strangebuildings until Arya didn’t know where she was.

Now at last she had him. High walls pressed close on either side, and ahead was a blankwindowless mass of stone. Quiet as a shadow, she repeated, sliding forward, light as a feather.

When she was three steps away from him, the tomcat bolted. Left, then right, he went; and right,then left, went Arya, cutting off his escape. He hissed again and tried to dart17 between her legs. Quickas a snake, she thought. Her hands closed around him. She hugged him to her chest, whirling andlaughing aloud as his claws raked at the front of her leather jerkin. Ever so fast, she kissed him rightbetween the eyes, and jerked her head back an instant before his claws would have found her face.

The tomcat yowled and spit.

“What’s he doing to that cat?”

Startled, Arya dropped the cat and whirled toward the voice. The tom bounded off in the blink ofan eye. At the end of the alley stood a girl with a mass of golden curls, dressed as pretty as a doll inblue satin. Beside her was a plump little blond boy with a prancing18 stag sewn in pearls across thefront of his doublet and a miniature sword at his belt. Princess Myrcella and Prince Tommen, Aryathought. A septa as large as a draft horse hovered19 over them, and behind her two big men in crimsoncloaks, Lannister house guards.

“What were you doing to that cat, boy?” Myrcella asked again, sternly. To her brother she said,“He’s a ragged boy, isn’t he? Look at him.” She giggled20.

“A ragged dirty smelly boy,” Tommen agreed.

They don’t know me, Arya realized. They don’t even know I’m a girl. Small wonder; she wasbarefoot and dirty, her hair tangled21 from the long run through the castle, clad in a jerkin ripped by catclaws and brown roughspun pants hacked23 off above her scabby knees. You don’t wear skirts and silkswhen you’re catching cats. Quickly she lowered her head and dropped to one knee. Maybe theywouldn’t recognize her. If they did, she would never hear the end of it. Septa Mordane would bemortified, and Sansa would never speak to her again from the shame.

’t know me, Arya realized. They don’t even know I’m a girl. Small wonder; she wasbarefoot and dirty, her hair tangled from the long run through the castle, clad in a jerkin ripped by catclaws and brown roughspun pants hacked off above her scabby knees. You don’t wear skirts and silkswhen you’re catching cats. Quickly she lowered her head and dropped to one knee. Maybe theywouldn’t recognize her. If they did, she would never hear the end of it. Septa Mordane would bemortified, and Sansa would never speak to her again from the shame.

The old fat septa moved forward. “Boy, how did you come here? You have no business in this partof the castle.”

“You can’t keep this sort out,” one of the red cloaks said. “Like trying to keep out rats.”

“Who do you belong to, boy?” the septa demanded. “Answer me. What’s wrong with you, are youmute?”

Arya’s voice caught in her throat. If she answered, Tommen and Myrcella would know her forcertain.

“Godwyn, bring him here,” the septa said. The taller of the guardsmen started down the alley.

Panic gripped her throat like a giant’s hand. Arya could not have spoken if her life had hung on it.

Calm as still water, she mouthed silently.

As Godwyn reached for her, Arya moved. Quick as a snake. She leaned to her left, letting hisfingers brush her arm, spinning around him. Smooth as summer silk. By the time he got himselfturned, she was sprinting25 down the alley. Swift as a deer. The septa was screeching26 at her. Arya slidbetween legs as thick and white as marble columns, bounded to her feet, bowled into Prince Tommenand hopped11 over him when he sat down hard and said “Oof,” spun22 away from the second guard, andthen she was past them all, running full out.

She heard shouts, then pounding footsteps, closing behind her. She dropped and rolled. The redcloak went careening past her, stumbling. Arya sprang back to her feet. She saw a window above her,high and narrow, scarcely more than an arrow slit27. Arya leapt, caught the sill, pulled herself up. Sheheld her breath as she wriggled28 through. Slippery as an eel29. Dropping to the floor in front of a startledscrubwoman, she hopped up, brushed the rushes off her clothes, and was off again, out the door andalong a long hall, down a stair, across a hidden courtyard, around a corner and over a wall andthrough a low narrow window into a pitch-dark cellar. The sounds grew more and more distant behindher.

Arya was out of breath and quite thoroughly30 lost. She was in for it now if they had recognized her,but she didn’t think they had. She’d moved too fast. Swift as a deer.

She hunkered down in the dark against a damp stone wall and listened for the pursuit, but the onlysound was the beating of her own heart and a distant drip of water. Quiet as a shadow, she toldherself. She wondered where she was. When they had first come to King’s Landing, she used to havebad dreams about getting lost in the castle. Father said the Red Keep was smaller than Winterfell, butin her dreams it had been immense, an endless stone maze31 with walls that seemed to shift and changebehind her. She would find herself wandering down gloomy halls past faded tapestries32, descendingendless circular stairs, darting33 through courtyards or over bridges, her shouts echoing unanswered. Insome of the rooms the red stone walls would seem to drip blood, and nowhere could she find awindow. Sometimes she would hear her father’s voice, but always from a long way off, and no matterhow hard she ran after it, it would grow fainter and fainter, until it faded to nothing and Arya wasalone in the dark.

It was very dark right now, she realized. She hugged her bare knees tight against her chest andshivered. She would wait quietly and count to ten thousand. By then it would be safe for her to comecreeping back out and find her way home.

By the time she had reached eighty-seven, the room had begun to lighten as her eyes adjusted to theblackness. Slowly the shapes around her took on form. Huge empty eyes stared at her hungrilythrough the gloom, and dimly she saw the jagged shadows of long teeth. She had lost the count. Sheclosed her eyes and bit her lip and sent the fear away. When she looked again, the monsters would begone. Would never have been. She pretended that Syrio was beside her in the dark, whispering in herear. Calm as still water, she told herself. Strong as a bear. Fierce as a wolverine. She opened her eyesagain.

The monsters were still there, but the fear was gone.

Arya got to her feet, moving warily35. The heads were all around her. She touched one, curious, wondering if it was real. Her fingertips brushed a massive jaw36. It felt real enough. The bone wassmooth beneath her hand, cold and hard to the touch. She ran her fingers down a tooth, black andsharp, a dagger37 made of darkness. It made her shiver.

felt real enough. The bone wassmooth beneath her hand, cold and hard to the touch. She ran her fingers down a tooth, black andsharp, a dagger made of darkness. It made her shiver.

“It’s dead,” she said aloud. “It’s just a skull38, it can’t hurt me.” Yet somehow the monster seemedto know she was there. She could feel its empty eyes watching her through the gloom, and there wassomething in that dim, cavernous room that did not love her. She edged away from the skull andbacked into a second, larger than the first. For an instant she could feel its teeth digging into hershoulder, as if it wanted a bite of her flesh. Arya whirled, felt leather catch and tear as a huge fangnipped at her jerkin, and then she was running. Another skull loomed39 ahead, the biggest monster ofall, but Arya did not even slow. She leapt over a ridge34 of black teeth as tall as swords, dashed throughhungry jaws40, and threw herself against the door.

Her hands found a heavy iron ring set in the wood, and she yanked at it. The door resisted amoment, before it slowly began to swing inward, with a creak so loud Arya was certain it could beheard all through the city. She opened the door just far enough to slip through, into the hallwaybeyond.

If the room with the monsters had been dark, the hall was the blackest pit in the seven hells. Calmas still water, Arya told herself, but even when she gave her eyes a moment to adjust, there wasnothing to see but the vague grey outline of the door she had come through. She wiggled her fingersin front of her face, felt the air move, saw nothing. She was blind. A water dancer sees with all hersenses, she reminded herself. She closed her eyes and steadied her breathing one two three, drank inthe quiet, reached out with her hands.

Her fingers brushed against rough unfinished stone to her left. She followed the wall, her handskimming along the surface, taking small gliding42 steps through the darkness. All halls leadsomewhere. Where there is a way in, there is a way out. Fear cuts deeper than swords. Arya wouldnot be afraid. It seemed as if she had been walking a long ways when the wall ended abruptly43 and adraft of cold air blew past her cheek. Loose hairs stirred faintly against her skin.

From somewhere far below her, she heard noises. The scrape of boots, the distant sound of voices.

A flickering44 light brushed the wall ever so faintly, and she saw that she stood at the top of a greatblack well, a shaft45 twenty feet across plunging46 deep into the earth. Huge stones had been set into thecurving walls as steps, circling down and down, dark as the steps to hell that Old Nan used to tellthem of. And something was coming up out of the darkness, out of the bowels47 of the earth …Arya peered over the edge and felt the cold black breath on her face. Far below, she saw the light ofa single torch, small as the flame of a candle. Two men, she made out. Their shadows writhed48 againstthe sides of the well, tall as giants. She could hear their voices, echoing up the shaft.

“… found one bastard,” one said. “The rest will come soon. A day, two days, a fortnight …”

“And when he learns the truth, what will he do?” a second voice asked in the liquid accents of theFree Cities.

“The gods alone know,” the first voice said. Arya could see a wisp of grey smoke drifting up offthe torch, writhing49 like a snake as it rose. “The fools tried to kill his son, and what’s worse, they madea mummer’s farce50 of it. He’s not a man to put that aside. I warn you, the wolf and lion will soon be ateach other’s throats, whether we will it or no.”

“Too soon, too soon,” the voice with the accent complained. “What good is war now? We are notready. Delay.”

“As well bid me stop time. Do you take me for a wizard?”

The other chuckled51. “No less.” Flames licked at the cold air. The tall shadows were almost on topof her. An instant later the man holding the torch climbed into her sight, his companion beside him.

Arya crept back away from the well, dropped to her stomach, and flattened52 herself against the wall.

She held her breath as the men reached the top of the steps.

“What would you have me do?” asked the torchbearer, a stout53 man in a leather half cape16. Even inheavy boots, his feet seemed to glide54 soundlessly over the ground. A round scarred face and a stubbleof dark beard showed under his steel cap, and he wore mail over boiled leather, and a dirk andshortsword at his belt. It seemed to Arya there was something oddly familiar about him.

“If one Hand can die, why not a second?” replied the man with the accent and the forked yellowbeard. “You have danced the dance before, my friend.” He was no one Arya had ever seen before, shewas certain of it. Grossly fat, yet he seemed to walk lightly, carrying his weight on the balls of his feet as a water dancer might. His rings glimmered55 in the torchlight, red-gold and pale silver, crustedwith rubies56, sapphires57, slitted yellow tiger eyes. Every finger wore a ring; some had two.

d-gold and pale silver, crustedwith rubies, sapphires, slitted yellow tiger eyes. Every finger wore a ring; some had two.

“Before is not now, and this Hand is not the other,” the scarred man said as they stepped out intothe hall. Still as stone, Arya told herself, quiet as a shadow. Blinded by the blaze of their own torch,they did not see her pressed flat against the stone, only a few feet away.

“Perhaps so,” the forked beard replied, pausing to catch his breath after the long climb.

“Nonetheless, we must have time. The princess is with child. The khal will not bestir himself untilhis son is born. You know how they are, these savages58.”

The man with the torch pushed at something. Arya heard a deep rumbling59. A huge slab60 of rock, redin the torchlight, slid down out of the ceiling with a resounding61 crash that almost made her cry out.

Where the entry to the well had been was nothing but stone, solid and unbroken.

“If he does not bestir himself soon, it may be too late,” the stout man in the steel cap said. “This isno longer a game for two players, if ever it was. Stannis Baratheon and Lysa Arryn have fled beyondmy reach, and the whispers say they are gathering62 swords around them. The Knight63 of Flowers writesHighgarden, urging his lord father to send his sister to court. The girl is a maid of fourteen, sweet andbeautiful and tractable64, and Lord Renly and Ser Loras intend that Robert should bed her, wed41 her, andmake a new queen. Littlefinger … the gods only know what game Littlefinger is playing. Yet LordStark’s the one who troubles my sleep. He has the bastard, he has the book, and soon enough he’llhave the truth. And now his wife has abducted66 Tyrion Lannister, thanks to Littlefinger’s meddling67.

Lord Tywin will take that for an outrage68, and Jaime has a queer affection for the Imp69. If theLannisters move north, that will bring the Tullys in as well. Delay, you say. Make haste, I reply. Eventhe finest of jugglers cannot keep a hundred balls in the air forever.”

“You are more than a juggler70, old friend. You are a true sorcerer. All I ask is that you work yourmagic awhile longer.” They started down the hall in the direction Arya had come, past the room withthe monsters.

“What I can do, I will,” the one with the torch said softly. “I must have gold, and another fiftybirds.”

She let them get a long way ahead, then went creeping after them. Quiet as a shadow.

“So many?” The voices were fainter as the light dwindled71 ahead of her. “The ones you need arehard to find … so young, to know their letters … perhaps older … not die so easy …”

“No. The younger are safer … treat them gently …”

“… if they kept their tongues …”

“… the risk …”

Long after their voices had faded away, Arya could still see the light of the torch, a smoking starthat bid her follow. Twice it seemed to disappear, but she kept on straight, and both times she foundherself at the top of steep, narrow stairs, the torch glimmering72 far below her. She hurried after it,down and down. Once she stumbled over a rock and fell against the wall, and her hand found rawearth supported by timbers, whereas before the tunnel had been dressed stone.

She must have crept after them for miles. Finally they were gone, but there was no place to go butforward. She found the wall again and followed, blind and lost, pretending that Nymeria was paddingalong beside her in the darkness. At the end she was knee-deep in foul-smelling water, wishing shecould dance upon it as Syrio might have, and wondering if she’d ever see light again. It was full darkwhen finally Arya emerged into the night air.

She found herself standing73 at the mouth of a sewer74 where it emptied into the river. She stank75 sobadly that she stripped right there, dropping her soiled clothing on the riverbank as she dove into thedeep black waters. She swam until she felt clean, and crawled out shivering. Some riders went pastalong the river road as Arya was washing her clothes, but if they saw the scrawny naked girlscrubbing her rags in the moonlight, they took no notice.

She was miles from the castle, but from anywhere in King’s Landing you needed only to look up tosee the Red Keep high on Aegon’s Hill, so there was no danger of losing her way. Her clothes werealmost dry by the time she reached the gatehouse. The portcullis was down and the gates barred, soshe turned aside to a postern door. The gold cloaks who had the watch sneered76 when she told them tolet her in. “Off with you,” one said. “The kitchen scraps77 are gone, and we’ll have no begging afterdark.”

“I’m not a beggar,” she said. “I live here.”

“I said, off with you. Do you need a clout78 on the ear to help your hearing?”

“I want to see my father.”

The guards exchanged a glance. “I want to fuck the queen myself, for all the good it does me,” theyounger one said.

The older scowled79. “Who’s this father of yours, boy, the city ratcatcher?”

“The Hand of the King,” Arya told him.

Both men laughed, but then the older one swung his fist at her, casually80, as a man would swat adog. Arya saw the blow coming even before it began. She danced back out of the way, untouched.

“I’m not a boy,” she spat81 at them. “I’m Arya Stark65 of Winterfell, and if you lay a hand on me mylord father will have both your heads on spikes82. If you don’t believe me, fetch Jory Cassel or VayonPoole from the Tower of the Hand.” She put her hands on her hips83. “Now are you going to open thegate, or do you need a clout on the ear to help your hearing?”

Her father was alone in the solar when Harwin and Fat Tom marched her in, an oil lamp glowingsoftly at his elbow. He was bent84 over the biggest book Arya had ever seen, a great thick tome withcracked yellow pages of crabbed85 script, bound between faded leather covers, but he closed it to listento Harwin’s report. His face was stern as he sent the men away with thanks.

“You realize I had half my guard out searching for you?” Eddard Stark said when they werealone. “Septa Mordane is beside herself with fear. She’s in the sept praying for your safe return. Arya,you know you are never to go beyond the castle gates without my leave.”

“I didn’t go out the gates,” she blurted86. “Well, I didn’t mean to. I was down in the dungeons87, onlythey turned into this tunnel. It was all dark, and I didn’t have a torch or a candle to see by, so I had tofollow. I couldn’t go back the way I came on account of the monsters. Father, they were talking aboutkilling you! Not the monsters, the two men. They didn’t see me, I was being still as stone and quiet asa shadow, but I heard them. They said you had a book and a bastard and if one Hand could die, whynot a second? Is that the book? Jon’s the bastard, I bet.”

“Jon? Arya, what are you talking about? Who said this?”

“They did,” she told him. “There was a fat one with rings and a forked yellow beard, and anotherin mail and a steel cap, and the fat one said they had to delay but the other one told him he couldn’tkeep juggling88 and the wolf and the lion were going to eat each other and it was a mummer’s farce.”

She tried to remember the rest. She hadn’t quite understood everything she’d heard, and now it wasall mixed up in her head. “The fat one said the princess was with child. The one in the steel cap, hehad the torch, he said that they had to hurry. I think he was a wizard.”

“A wizard,” said Ned, unsmiling. “Did he have a long white beard and tall pointed89 hat speckledwith stars?”

“No! It wasn’t like Old Nan’s stories. He didn’t look like a wizard, but the fat one said he was.”

“I warn you, Arya, if you’re spinning this thread of air—”

“No, I told you, it was in the dungeons, by the place with the secret wall. I was chasing cats, andwell …” She screwed up her face. If she admitted knocking over Prince Tommen, he would be reallyangry with her. “… well, I went in this window. That’s where I found the monsters.”

“Monsters and wizards,” her father said. “It would seem you’ve had quite an adventure. Thesemen you heard, you say they spoke24 of juggling and mummery?”

“Yes,” Arya admitted, “only—”

“Arya, they were mummers,” her father told her. “There must be a dozen troupes90 in King’sLanding right now, come to make some coin off the tourney crowds. I’m not certain what these twowere doing in the castle, but perhaps the king has asked for a show.”

“No.” She shook her head stubbornly. “They weren’t—”

“You shouldn’t be following people about and spying on them in any case. Nor do I cherish thenotion of my daughter climbing in strange windows after stray cats. Look at you, sweetling. Yourarms are covered with scratches. This has gone on long enough. Tell Syrio Forel that I want a wordwith him—”

He was interrupted by a short, sudden knock. “Lord Eddard, pardons,” Desmond called out,opening the door a crack, “but there’s a black brother here begging audience. He says the matter isurgent. I thought you would want to know.”

“My door is always open to the Night’s Watch,” Father said.

Desmond ushered91 the man inside. He was stooped and ugly, with an unkempt beard and unwashedclothes, yet Father greeted him pleasantly and asked his name.

dclothes, yet Father greeted him pleasantly and asked his name.

“Yoren, as it please m’lord. My pardons for the hour.” He bowed to Arya. “And this must be yourson. He has your look.”

“I’m a girl,” Arya said, exasperated92. If the old man was down from the Wall, he must have comeby way of Winterfell. “Do you know my brothers?” she asked excitedly. “Robb and Bran are atWinterfell, and Jon’s on the Wall. Jon Snow, he’s in the Night’s Watch too, you must know him, hehas a direwolf, a white one with red eyes. Is Jon a ranger93 yet? I’m Arya Stark.” The old man in hissmelly black clothes was looking at her oddly, but Arya could not seem to stop talking. “When youride back to the Wall, would you bring Jon a letter if I wrote one?” She wished Jon were here rightnow. He’d believe her about the dungeons and the fat man with the forked beard and the wizard in thesteel cap.

“My daughter often forgets her courtesies,” Eddard Stark said with a faint smile that softened94 hiswords. “I beg your forgiveness, Yoren. Did my brother Benjen send you?”

“No one sent me, m’lord, saving old Mormont. I’m here to find men for the Wall, and whenRobert next holds court, I’ll bend the knee and cry our need, see if the king and his Hand have somescum in the dungeons they’d be well rid of. You might say as Benjen Stark is why we’re talking,though. His blood ran black. Made him my brother as much as yours. It’s for his sake I’m come. Rodehard, I did, near killed my horse the way I drove her, but I left the others well behind.”

“The others?”

Yoren spat. “Sellswords and freeriders and like trash. That inn was full o’ them, and I saw themtake the scent95. The scent of blood or the scent of gold, they smell the same in the end. Not all o’ themmade for King’s Landing, either. Some went galloping96 for Casterly Rock, and the Rock lies closer.

Lord Tywin will have gotten the word by now, you can count on it.”

Father frowned. “What word is this?”

Yoren eyed Arya. “One best spoken in private, m’lord, begging your pardons.”

“As you say. Desmond, see my daughter to her chambers97.” He kissed her on the brow. “We’llfinish our talk on the morrow.”

Arya stood rooted to the spot. “Nothing bad’s happened to Jon, has it?” she asked Yoren. “OrUncle Benjen?”

“Well, as to Stark, I can’t say. The Snow boy was well enough when I left the Wall. It’s not themas concerns me.”

Desmond took her hand. “Come along, milady. You heard your lord father.”

Arya had no choice but to go with him, wishing it had been Fat Tom. With Tom, she might havebeen able to linger at the door on some excuse and hear what Yoren was saying, but Desmond wastoo single-minded to trick. “How many guards does my father have?” she asked him as theydescended to her bedchamber.

“Here at King’s Landing? Fifty.”

“You wouldn’t let anyone kill him, would you?” she asked.

Desmond laughed. “No fear on that count, little lady. Lord Eddard’s guarded night and day. He’llcome to no harm.”

“The Lannisters have more than fifty men,” Arya pointed out.

“So they do, but every northerner is worth ten of these southron swords, so you can sleep easy.”

“What if a wizard was sent to kill him?”

“Well, as to that,” Desmond replied, drawing his longsword, “wizards die the same as other men,once you cut their heads off.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
2 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
3 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
4 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
5 elude hjuzc     
v.躲避,困惑
参考例句:
  • If you chase it,it will elude you.如果你追逐着它, 它会躲避你。
  • I had dared and baffled his fury.I must elude his sorrow.我曾经面对过他的愤怒,并且把它挫败了;现在我必须躲避他的悲哀。
6 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
7 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
8 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
9 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
10 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
11 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
12 quail f0UzL     
n.鹌鹑;vi.畏惧,颤抖
参考例句:
  • Cowards always quail before the enemy.在敌人面前,胆小鬼们总是畏缩不前的。
  • Quail eggs are very high in cholesterol.鹌鹑蛋胆固醇含量高。
13 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
14 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
17 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
18 prancing 9906a4f0d8b1d61913c1d44e88e901b8     
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
参考例句:
  • The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
  • The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句
19 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
20 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
21 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
22 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
23 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 sprinting 092e50364cf04239a3e5e17f4ae23116     
v.短距离疾跑( sprint的现在分词 )
参考例句:
  • Stride length and frequency are the most important elements of sprinting. 步长和步频是短跑最重要的因素。 来自互联网
  • Xiaoming won the gold medal for sprinting in the school sports meeting. 小明在学校运动会上夺得了短跑金牌。 来自互联网
26 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
27 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
28 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
29 eel bjAzz     
n.鳗鲡
参考例句:
  • He used an eel spear to catch an eel.他用一只捕鳗叉捕鳗鱼。
  • In Suzhou,there was a restaurant that specialized in eel noodles.苏州有一家饭馆,他们那里的招牌菜是鳗鱼面。
30 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
31 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
32 tapestries 9af80489e1c419bba24f77c0ec03cf54     
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
  • The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》
33 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
34 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
35 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
36 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
37 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
38 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
39 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
40 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
41 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
42 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
43 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
44 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
45 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
46 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
47 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
48 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
49 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
50 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
51 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
52 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
54 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
55 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
56 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
57 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
58 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
59 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
60 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
61 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
62 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
63 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
64 tractable GJ8z4     
adj.易驾驭的;温顺的
参考例句:
  • He was always tractable and quiet.他总是温顺、恬静。
  • Gold and silver are tractable metals.金和银是容易加工的金属。
65 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
66 abducted 73ee11a839b49a2cf5305f1c0af4ca6a     
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展
参考例句:
  • Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
  • The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。
67 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
68 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
69 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
70 juggler juggler     
n. 变戏法者, 行骗者
参考例句:
  • Dick was a juggler, who threw mists before your eyes. 迪克是个骗子,他在你面前故弄玄虚。
  • The juggler juggled three bottles. 这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子。
71 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
72 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
73 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
74 sewer 2Ehzu     
n.排水沟,下水道
参考例句:
  • They are tearing up the street to repair a sewer. 他们正挖开马路修下水道。
  • The boy kicked a stone into the sewer. 那个男孩把一石子踢进了下水道。
75 stank d2da226ef208f0e46fdd722e28c52d39     
n. (英)坝,堰,池塘 动词stink的过去式
参考例句:
  • Her breath stank of garlic. 她嘴里有股大蒜味。
  • The place stank of decayed fish. 那地方有烂鱼的臭味。
76 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
77 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
78 clout GXhzG     
n.用手猛击;权力,影响力
参考例句:
  • The queen may have privilege but she has no real political clout.女王有特权,但无真正的政治影响力。
  • He gave the little boy a clout on the head.他在那小男孩的头部打了一下。
79 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
80 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
81 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
82 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
83 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
84 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
85 crabbed Svnz6M     
adj.脾气坏的;易怒的;(指字迹)难辨认的;(字迹等)难辨认的v.捕蟹( crab的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed. 他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He met a crabbed, cantankerous director. 他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 来自辞典例句
86 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
87 dungeons 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
88 juggling juggling     
n. 欺骗, 杂耍(=jugglery) adj. 欺骗的, 欺诈的 动词juggle的现在分词
参考例句:
  • He was charged with some dishonest juggling with the accounts. 他被指控用欺骗手段窜改账目。
  • The accountant went to prison for juggling his firm's accounts. 会计因涂改公司的帐目而入狱。
89 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
90 troupes 0c439f23f628a0f1a89e5889471d8873     
n. (演出的)一团, 一班 vi. 巡回演出
参考例句:
  • There are six Kunqu opera troupes left in the country. 整个国家现在只剩下六个昆剧剧团。
  • Note: Art performance troupes include within and outside of the system. 注:艺术表演团体统计口径调整为含系统内、系统外两部分。
91 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
92 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
93 ranger RTvxb     
n.国家公园管理员,护林员;骑兵巡逻队员
参考例句:
  • He was the head ranger of the national park.他曾是国家公园的首席看守员。
  • He loved working as a ranger.他喜欢做护林人。
94 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
95 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
96 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
97 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533