小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:权力的游戏 A Game of Thrones » EDDARD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
EDDARD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Robert, I beg of you,” Ned pleaded, “hear what you are saying. You are talking of murdering achild.”

“The whore is pregnant!” The king’s fist slammed down on the council table loud as athunderclap. “I warned you this would happen, Ned. Back in the barrowlands, I warned you, but youdid not care to hear it. Well, you’ll hear it now. I want them dead, mother and child both, and that foolViserys as well. Is that plain enough for you? I want them dead.”

The other councillors were all doing their best to pretend that they were somewhere else. No doubtthey were wiser than he was. Eddard Stark1 had seldom felt quite so alone. “You will dishonoryourself forever if you do this.”

“Then let it be on my head, so long as it is done. I am not so blind that I cannot see the shadow ofthe axe2 when it is hanging over my own neck.”

“There is no axe,” Ned told his king. “Only the shadow of a shadow, twenty years removed … ifit exists at all.”

“If?” Varys asked softly, wringing3 powdered hands together. “My lord, you wrong me. Would Ibring lies to king and council?”

Ned looked at the eunuch coldly. “You would bring us the whisperings of a traitor4 half a worldaway, my lord. Perhaps Mormont is wrong. Perhaps he is lying.”

“Ser Jorah would not dare deceive me,” Varys said with a sly smile. “Rely on it, my lord. Theprincess is with child.”

“So you say. If you are wrong, we need not fear. If the girl miscarries, we need not fear. If shebirths a daughter in place of a son, we need not fear. If the babe dies in infancy5, we need not fear.”

“But if it is a boy?” Robert insisted. “If he lives?”

“The narrow sea would still lie between us. I shall fear the Dothraki the day they teach theirhorses to run on water.”

The king took a swallow of wine and glowered6 at Ned across the council table. “So you wouldcounsel me to do nothing until the dragonspawn has landed his army on my shores, is that it?”

“This ‘dragonspawn’ is in his mother’s belly,” Ned said. “Even Aegon did no conquering untilafter he was weaned.”

“Gods! You are stubborn as an aurochs, Stark.” The king looked around the council table. “Havethe rest of you mislaid your tongues? Will no one talk sense to this frozen-faced fool?”

Varys gave the king an unctuous7 smile and laid a soft hand on Ned’s sleeve. “I understand yourqualms, Lord Eddard, truly I do. It gave me no joy to bring this grievous news to council. It is aterrible thing we contemplate8, a vile9 thing. Yet we who presume to rule must do vile things for thegood of the realm, howevermuch it pains us.”

Lord Renly shrugged10. “The matter seems simple enough to me. We ought to have had Viserys andhis sister killed years ago, but His Grace my brother made the mistake of listening to Jon Arryn.”

“Mercy is never a mistake, Lord Renly,” Ned replied. “On the Trident, Ser Barristan here cutdown a dozen good men, Robert’s friends and mine. When they brought him to us, grievouslywounded and near death, Roose Bolton urged us to cut his throat, but your brother said, ‘I will not killa man for loyalty11, nor for fighting well,’ and sent his own maester to tend Ser Barristan’s wounds.”

He gave the king a long cool look. “Would that man were here today.”

Robert had shame enough to blush. “It was not the same,” he complained. “Ser Barristan was aknight of the Kingsguard.”

“Whereas Daenerys is a fourteen-year-old girl.” Ned knew he was pushing this well past the pointof wisdom, yet he could not keep silent. “Robert, I ask you, what did we rise against Aerys Targaryenfor, if not to put an end to the murder of children?”

“To put an end to Targaryens!” the king growled13.

“Your Grace, I never knew you to fear Rhaegar.” Ned fought to keep the scorn out of his voice,and failed. “Have the years so unmanned you that you tremble at the shadow of an unborn child?”

Robert purpled. “No more, Ned,” he warned, pointing. “Not another word. Have you forgotten whois king here?”

“No, Your Grace,” Ned replied. “Have you?”

“Enough!” the king bellowed14. “I am sick of talk. I’ll be done with this, or be damned. What sayyou all?”

“She must be killed,” Lord Renly declared.

“We have no choice,” murmured Varys. “Sadly, sadly …”

Ser Barristan Selmy raised his pale blue eyes from the table and said, “Your Grace, there is honorin facing an enemy on the battlefield, but none in killing16 him in his mother’s womb. Forgive me, but Imust stand with Lord Eddard.”

Grand Maester Pycelle cleared his throat, a process that seemed to take some minutes. “My orderserves the realm, not the ruler. Once I counseled King Aerys as loyally as I counsel King Robert now,so I bear this girl child of his no ill will. Yet I ask you this—should war come again, how manysoldiers will die? How many towns will burn? How many children will be ripped from their mothersto perish on the end of a spear?” He stroked his luxuriant white beard, infinitely17 sad, infinitely weary.

“Is it not wiser, even kinder, that Daenerys Targaryen should die now so that tens of thousandsmight live?”

“Kinder,” Varys said. “Oh, well and truly spoken, Grand Maester. It is so true. Should the gods intheir caprice grant Daenerys Targaryen a son, the realm must bleed.”

Littlefinger was the last. As Ned looked to him, Lord Petyr stifled18 a yawn. “When you find yourselfin bed with an ugly woman, the best thing to do is close your eyes and get on with it,” he declared.

“Waiting won’t make the maid any prettier. Kiss her and be done with it.”

“Kiss her?” Ser Barristan repeated, aghast.

“A steel kiss,” said Littlefinger.

Robert turned to face his Hand. “Well, there it is, Ned. You and Selmy stand alone on this matter.

The only question that remains19 is, who can we find to kill her?”

“Mormont craves20 a royal pardon,” Lord Renly reminded them.

“Desperately,” Varys said, “yet he craves life even more. By now, the princess nears VaesDothrak, where it is death to draw a blade. If I told you what the Dothraki would do to the poor manwho used one on a khaleesi, none of you would sleep tonight.” He stroked a powdered cheek. “Now,poison … the tears of Lys, let us say. Khal Drogo need never know it was not a natural death.”

Grand Maester Pycelle’s sleepy eyes flicked21 open. He squinted22 suspiciously at the eunuch.

“Poison is a coward’s weapon,” the king complained.

Ned had heard enough. “You send hired knives to kill a fourteen-year-old girl and still quibbleabout honor?” He pushed back his chair and stood. “Do it yourself, Robert. The man who passes thesentence should swing the sword. Look her in the eyes before you kill her. See her tears, hear her lastwords. You owe her that much at least.”

“Gods,” the king swore, the word exploding out of him as if he could barely contain his fury.

“You mean it, damn you.” He reached for the flagon of wine at his elbow, found it empty, and flungit away to shatter against the wall. “I am out of wine and out of patience. Enough of this. Just have itdone.”

“I will not be part of murder, Robert. Do as you will, but do not ask me to fix my seal to it.”

For a moment Robert did not seem to understand what Ned was saying. Defiance23 was not a dish hetasted often. Slowly his face changed as comprehension came. His eyes narrowed and a flush crept uphis neck past the velvet24 collar. He pointed25 an angry finger at Ned. “You are the King’s Hand, LordStark. You will do as I command you, or I’ll find me a Hand who will.”

“I wish him every success.” Ned unfastened the heavy clasp that clutched at the folds of his cloak,the ornate silver hand that was his badge of office. He laid it on the table in front of the king,saddened by the memory of the man who had pinned it on him, the friend he had loved. “I thoughtyou a better man than this, Robert. I thought we had made a nobler king.”

tyou a better man than this, Robert. I thought we had made a nobler king.”

Robert’s face was purple. “Out,” he croaked26, choking on his rage. “Out, damn you, I’m done withyou. What are you waiting for? Go, run back to Winterfell. And make certain I never look on yourface again, or I swear, I’ll have your head on a spike27!”

Ned bowed, and turned on his heel without another word. He could feel Robert’s eyes on his back.

As he strode from the council chambers28, the discussion resumed with scarcely a pause. “On Braavosthere is a society called the Faceless Men,” Grand Maester Pycelle offered.

“Do you have any idea how costly29 they are?” Littlefinger complained. “You could hire an army ofcommon sellswords for half the price, and that’s for a merchant. I don’t dare think what they mightask for a princess.”

The closing of the door behind him silenced the voices. Ser Boros Blount was stationed outside thechamber, wearing the long white cloak and armor of the Kingsguard. He gave Ned a quick, curiousglance from the corner of his eye, but asked no questions.

The day felt heavy and oppressive as he crossed the bailey back to the Tower of the Hand. Hecould feel the threat of rain in the air. Ned would have welcomed it. It might have made him feel atrifle less unclean. When he reached his solar, he summoned Vayon Poole. The steward30 came at once.

“You sent for me, my lord Hand?”

“Hand no longer,” Ned told him. “The king and I have quarreled. We shall be returning toWinterfell.”

“I shall begin making arrangements at once, my lord. We will need a fortnight to ready everythingfor the journey.”

“We may not have a fortnight. We may not have a day. The king mentioned something aboutseeing my head on a spike.” Ned frowned. He did not truly believe the king would harm him, notRobert. He was angry now, but once Ned was safely out of sight, his rage would cool as it always did.

Suddenly, uncomfortably, he found himself recalling Rhaegar Targaryen. Fifteen years dead, yetRobert hates him as much as ever. It was a disturbing notion … and there was the other matter, thebusiness with Catelyn and the dwarf31 that Yoren had warned him of last night. That would come tolight soon, as sure as sunrise, and with the king in such a black fury … Robert might not care a fig12 forTyrion Lannister, but it would touch on his pride, and there was no telling what the queen might do.

“It might be safest if I went on ahead,” he told Poole. “I will take my daughters and a fewguardsmen. The rest of you can follow when you are ready. Inform Jory, but tell no one else, and donothing until the girls and I have gone. The castle is full of eyes and ears, and I would rather my planswere not known.”

“As you command, my lord.”

When he had gone, Eddard Stark went to the window and sat brooding. Robert had left him nochoice that he could see. He ought to thank him. It would be good to return to Winterfell. He oughtnever have left. His sons were waiting there. Perhaps he and Catelyn would make a new son togetherwhen he returned, they were not so old yet. And of late he had often found himself dreaming of snow,of the deep quiet of the wolfswood at night.

And yet, the thought of leaving angered him as well. So much was still undone32. Robert and hiscouncil of cravens and flatterers would beggar the realm if left unchecked … or, worse, sell it to theLannisters in payment of their loans. And the truth of Jon Arryn’s death still eluded34 him. Oh, he hadfound a few pieces, enough to convince him that Jon had indeed been murdered, but that was no morethan the spoor of an animal on the forest floor. He had not sighted the beast itself yet, though hesensed it was there, lurking35, hidden, treacherous36.

It struck him suddenly that he might return to Winterfell by sea. Ned was no sailor, and ordinarilywould have preferred the kingsroad, but if he took ship he could stop at Dragonstone and speak withStannis Baratheon. Pycelle had sent a raven33 off across the water, with a polite letter from Nedrequesting Lord Stannis to return to his seat on the small council. As yet, there had been no reply, butthe silence only deepened his suspicions. Lord Stannis shared the secret Jon Arryn had died for, hewas certain of it. The truth he sought might very well be waiting for him on the ancient island fortressof House Targaryen.

And when you have it, what then? Some secrets are safer kept hidden. Some secrets are toodangerous to share, even with those you love and trust. Ned slid the dagger37 that Catelyn had broughthim out of the sheath on his belt. The Imp’s knife. Why would the dwarf want Bran dead? To silencehim, surely. Another secret, or only a different strand38 of the same web?

thim out of the sheath on his belt. The Imp’s knife. Why would the dwarf want Bran dead? To silencehim, surely. Another secret, or only a different strand of the same web?

Could Robert be part of it? He would not have thought so, but once he would not have thoughtRobert could command the murder of women and children either. Catelyn had tried to warn him. Youknew the man, she had said. The king is a stranger to you. The sooner he was quit of King’s Landing,the better. If there was a ship sailing north on the morrow, it would be well to be on it.

He summoned Vayon Poole again and sent him to the docks to make inquiries39, quietly but quickly.

“Find me a fast ship with a skilled captain,” he told the steward. “I care nothing for the size of itscabins or the quality of its appointments, so long as it is swift and safe. I wish to leave at once.”

Poole had no sooner taken his leave than Tomard announced a visitor. “Lord Baelish to see you,m’lord.”

Ned was half-tempted to turn him away, but thought better of it. He was not free yet; until he was,he must play their games. “Show him in, Tom.”

Lord Petyr sauntered into the solar as if nothing had gone amiss that morning. He wore a slashedvelvet doublet in cream-and-silver, a grey silk cloak trimmed with black fox, and his customarymocking smile.

Ned greeted him coldly. “Might I ask the reason for this visit, Lord Baelish?”

“I won’t detain you long, I’m on my way to dine with Lady Tanda. Lamprey pie and roastsuckling pig. She has some thought to wed15 me to her younger daughter, so her table is alwaysastonishing. If truth be told, I’d sooner marry the pig, but don’t tell her. I do love lamprey pie.”

“Don’t let me keep you from your eels40, my lord,” Ned said with icy disdain41. “At the moment, Icannot think of anyone whose company I desire less than yours.”

“Oh, I’m certain if you put your mind to it, you could come up with a few names. Varys, say.

Cersei. Or Robert. His Grace is most wroth with you. He went on about you at some length after youtook your leave of us this morning. The words insolence42 and ingratitude43 came into it frequently, Iseem to recall.”

Ned did not honor that with a reply. Nor did he offer his guest a seat, but Littlefinger took oneanyway. “After you stormed out, it was left to me to convince them not to hire the Faceless Men,” hecontinued blithely44. “Instead Varys will quietly let it be known that we’ll make a lord of whoever doesin the Targaryen girl.”

Ned was disgusted. “So now we grant titles to assassins.”

Littlefinger shrugged. “Titles are cheap. The Faceless Men are expensive. If truth be told, I did theTargaryen girl more good than you with all your talk of honor. Let some sellsword drunk on visionsof lordship try to kill her. Likely he’ll make a botch of it, and afterward45 the Dothraki will be on theirguard. If we’d sent a Faceless Man after her, she’d be as good as buried.”

Ned frowned. “You sit in council and talk of ugly women and steel kisses, and now you expect meto believe that you tried to protect the girl? How big a fool do you take me for?”

“Well, quite an enormous one, actually,” said Littlefinger, laughing.

“Do you always find murder so amusing, Lord Baelish?”

“It’s not murder I find amusing, Lord Stark, it’s you. You rule like a man dancing on rotten ice. Idaresay you will make a noble splash. I believe I heard the first crack this morning.”

“The first and last,” said Ned. “I’ve had my fill.”

“When do you mean to return to Winterfell, my lord?”

“As soon as I can. What concern is that of yours?”

“None … but if perchance you’re still here come evenfall, I’d be pleased to take you to thisbrothel your man Jory has been searching for so ineffectually.” Littlefinger smiled. “And I won’t eventell the Lady Catelyn.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
2 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
3 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
4 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
5 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
6 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
7 unctuous nllwY     
adj.油腔滑调的,大胆的
参考例句:
  • He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调。
  • He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺。
8 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
9 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
10 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
11 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
12 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
13 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
14 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
15 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
16 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
17 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
18 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
19 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
20 craves dcdf03afe300a545d69a1e6db561c77f     
渴望,热望( crave的第三人称单数 ); 恳求,请求
参考例句:
  • The tree craves calm but the wind will not drop. 树欲静而风不止。
  • Victory would give him a passport to the riches he craves. 胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。
21 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
22 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
23 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
24 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
25 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
26 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
27 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
28 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
29 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
30 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
31 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
32 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
33 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
34 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
35 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
36 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
37 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
38 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
39 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
40 eels eels     
abbr. 电子发射器定位系统(=electronic emitter location system)
参考例句:
  • Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
  • She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。
41 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
42 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
43 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
44 blithely blithely     
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地
参考例句:
  • They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。 来自《简明英汉词典》
  • He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. 对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后,只管继续往下说,仿彿他们之间什么都谈妥了似的。 来自《简明英汉词典》
45 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533