小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:权力的游戏 A Game of Thrones » EDDARD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
EDDARD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
He found Littlefinger in the brothel’s common room, chatting amiably1 with a tall, elegant womanwho wore a feathered gown over skin as black as ink. By the hearth2, Heward and a buxom3 wenchwere playing at forfeits4. From the look of it, he’d lost his belt, his cloak, his mail shirt, and his rightboot so far, while the girl had been forced to unbutton her shift to the waist. Jory Cassel stood besidea rain-streaked window with a wry5 smile on his face, watching Heward turn over tiles and enjoyingthe view.

Ned paused at the foot of the stair and pulled on his gloves. “It’s time we took our leave. Mybusiness here is done.”

Heward lurched to his feet, hurriedly gathering6 up his things. “As you will, my lord,” Jory said.

“I’ll help Wyl bring round the horses.” He strode to the door.

Littlefinger took his time saying his farewells. He kissed the black woman’s hand, whispered somejoke that made her laugh aloud, and sauntered over to Ned. “Your business,” he said lightly, “orRobert’s? They say the Hand dreams the king’s dreams, speaks with the king’s voice, and rules withthe king’s sword. Does that also mean you fuck with the king’s—”

“Lord Baelish,” Ned interrupted, “you presume too much. I am not ungrateful for your help. Itmight have taken us years to find this brothel without you. That does not mean I intend to endure yourmockery. And I am no longer the King’s Hand.”

“The direwolf must be a prickly beast,” said Littlefinger with a sharp twist of his mouth.

A warm rain was pelting7 down from a starless black sky as they walked to the stables. Ned drew upthe hood8 of his cloak. Jory brought out his horse. Young Wyl came right behind him, leadingLittlefinger’s mare9 with one hand while the other fumbled10 with his belt and the lacings of his trousers.

A barefoot whore leaned out of the stable door, giggling11 at him.

“Will we be going back to the castle now, my lord?” Jory asked. Ned nodded and swung into thesaddle. Littlefinger mounted up beside him. Jory and the others followed.

“Chataya runs a choice establishment,” Littlefinger said as they rode. “I’ve half a mind to buy it.

Brothels are a much sounder investment than ships, I’ve found. Whores seldom sink, and when theyare boarded by pirates, why, the pirates pay good coin like everyone else.” Lord Petyr chuckled12 at hisown wit.

Ned let him prattle13 on. After a time, he quieted and they rode in silence. The streets of King’sLanding were dark and deserted14. The rain had driven everyone under their roofs. It beat down onNed’s head, warm as blood and relentless15 as old guilts. Fat drops of water ran down his face.

“Robert will never keep to one bed,” Lyanna had told him at Winterfell, on the night long agowhen their father had promised her hand to the young Lord of Storm’s End. “I hear he has gotten achild on some girl in the Vale.” Ned had held the babe in his arms; he could scarcely deny her, norwould he lie to his sister, but he had assured her that what Robert did before their betrothal16 was of nomatter, that he was a good man and true who would love her with all his heart. Lyanna had onlysmiled. “Love is sweet, dearest Ned, but it cannot change a man’s nature.”

The girl had been so young Ned had not dared to ask her age. No doubt she’d been a virgin17; thebetter brothels could always find a virgin, if the purse was fat enough. She had light red hair and apowdering of freckles18 across the bridge of her nose, and when she slipped free a breast to give hernipple to the babe, he saw that her bosom19 was freckled20 as well. “I named her Barra,” she said as the child nursed. “She looks so like him, does she not, milord? She has his nose, and his hair …”

“She does.” Eddard Stark21 had touched the baby’s fine, dark hair. It flowed through his fingers likeblack silk. Robert’s firstborn had had the same fine hair, he seemed to recall.

“Tell him that when you see him, milord, as it … as it please you. Tell him how beautiful she is.”

“I will,” Ned had promised her. That was his curse. Robert would swear undying love and forgetthem before evenfall, but Ned Stark kept his vows22. He thought of the promises he’d made Lyanna asshe lay dying, and the price he’d paid to keep them.

“And tell him I’ve not been with no one else. I swear it, milord, by the old gods and new. Chatayasaid I could have half a year, for the baby, and for hoping he’d come back. So you’ll tell him I’mwaiting, won’t you? I don’t want no jewels or nothing, just him. He was always good to me, truly.”

Good to you, Ned thought hollowly. “I will tell him, child, and I promise you, Barra shall not gowanting.”

She had smiled then, a smile so tremulous and sweet that it cut the heart out of him. Riding throughthe rainy night, Ned saw Jon Snow’s face in front of him, so like a younger version of his own. If thegods frowned so on bastards23, he thought dully, why did they fill men with such lusts24? “Lord Baelish,what do you know of Robert’s bastards?”

“Well, he has more than you, for a start.”

“How many?”

Littlefinger shrugged25. Rivulets27 of moisture twisted down the back of his cloak. “Does it matter? Ifyou bed enough women, some will give you presents, and His Grace has never been shy on thatcount. I know he’s acknowledged that boy at Storm’s End, the one he fathered the night Lord Stanniswed. He could hardly do otherwise. The mother was a Florent, niece to the Lady Selyse, one of herbedmaids. Renly says that Robert carried the girl upstairs during the feast, and broke in the weddingbed while Stannis and his bride were still dancing. Lord Stannis seemed to think that was a blot28 on thehonor of his wife’s House, so when the boy was born, he shipped him off to Renly.” He gave Ned asideways glance. “I’ve also heard whispers that Robert got a pair of twins on a serving wench atCasterly Rock, three years ago when he went west for Lord Tywin’s tourney. Cersei had the babeskilled, and sold the mother to a passing slaver. Too much an affront29 to Lannister pride, that close tohome.”

Ned Stark grimaced30. Ugly tales like that were told of every great lord in the realm. He couldbelieve it of Cersei Lannister readily enough … but would the king stand by and let it happen? TheRobert he had known would not have, but the Robert he had known had never been so practiced atshutting his eyes to things he did not wish to see. “Why would Jon Arryn take a sudden interest in theking’s baseborn children?”

The short man gave a sodden31 shrug26. “He was the King’s Hand. Doubtless Robert asked him to seethat they were provided for.”

Ned was soaked through to the bone, and his soul had grown cold. “It had to be more than that, orwhy kill him?”

Littlefinger shook the rain from his hair and laughed. “Now I see. Lord Arryn learned that HisGrace had filled the bellies32 of some whores and fishwives, and for that he had to be silenced. Smallwonder. Allow a man like that to live, and next he’s like to blurt34 out that the sun rises in the east.”

There was no answer Ned Stark could give to that but a frown. For the first time in years, he foundhimself remembering Rhaegar Targaryen. He wondered if Rhaegar had frequented brothels; somehowhe thought not.

The rain was falling harder now, stinging the eyes and drumming against the ground. Rivers ofblack water were running down the hill when Jory called out, “My lord,” his voice hoarse35 with alarm.

And in an instant, the street was full of soldiers.

Ned glimpsed ringmail over leather, gauntlets and greaves, steel helms with golden lions on thecrests. Their cloaks clung to their backs, sodden with rain. He had no time to count, but there were tenat least, a line of them, on foot, blocking the street, with longswords and iron-tipped spears.

“Behind!” he heard Wyl cry, and when he turned his horse, there were more in back of them, cuttingoff their retreat. Jory’s sword came singing from its scabbard. “Make way or die!”

“The wolves are howling,” their leader said. Ned could see rain running down his face. “Such asmall pack, though.”

Littlefinger walked his horse forward, step by careful step. “What is the meaning of this? This is the Hand of the King.”

“He was the Hand of the King.” The mud muffled37 the hooves of the blood bay stallion. The lineparted before him. On a golden breastplate, the lion of Lannister roared its defiance38. “Now, if truth betold, I’m not sure what he is.”

“Lannister, this is madness,” Littlefinger said. “Let us pass. We are expected back at the castle.

What do you think you’re doing?”

“He knows what he’s doing,” Ned said calmly.

Jaime Lannister smiled. “Quite true. I’m looking for my brother. You remember my brother, don’tyou, Lord Stark? He was with us at Winterfell. Fair-haired, mismatched eyes, sharp of tongue. A shortman.”

“I remember him well,” Ned replied.

“It would seem he has met some trouble on the road. My lord father is quite vexed39. You wouldnot perchance have any notion of who might have wished my brother ill, would you?”

“Your brother has been taken at my command, to answer for his crimes,” Ned Stark said.

Littlefinger groaned40 in dismay. “My lords—”

Ser Jaime ripped his longsword from its sheath and urged his stallion forward. “Show me yoursteel, Lord Eddard. I’ll butcher you like Aerys if I must, but I’d sooner you died with a blade in yourhand.” He gave Littlefinger a cool, contemptuous glance. “Lord Baelish, I’d leave here in some hasteif I did not care to get bloodstains on my costly41 clothing.”

Littlefinger did not need to be urged. “I will bring the City Watch,” he promised Ned. TheLannister line parted to let him through, and closed behind him. Littlefinger put his heels to his mareand vanished around a corner.

Ned’s men had drawn42 their swords, but they were three against twenty. Eyes watched from nearbywindows and doors, but no one was about to intervene. His party was mounted, the Lannisters on footsave for Jaime himself. A charge might win them free, but it seemed to Eddard Stark that they had asurer, safer tactic43. “Kill me,” he warned the Kingslayer, “and Catelyn will most certainly slayTyrion.”

Jaime Lannister poked44 at Ned’s chest with the gilded45 sword that had sipped46 the blood of the last ofthe Dragonkings. “Would she? The noble Catelyn Tully of Riverrun murder a hostage? Ithink … not.” He sighed. “But I am not willing to chance my brother’s life on a woman’s honor.”

Jaime slid the golden sword into its sheath. “So I suppose I’ll let you run back to Robert to tell himhow I frightened you. I wonder if he’ll care.” Jaime pushed his wet hair back with his fingers andwheeled his horse around. When he was beyond the line of swordsmen, he glanced back at hiscaptain. “Tregar, see that no harm comes to Lord Stark.”

“As you say, m’lord.”

“Still … we wouldn’t want him to leave here entirely47 unchastened, so”—through the night and therain, he glimpsed the white of Jaime’s smile—“kill his men.”

“No!” Ned Stark screamed, clawing for his sword. Jaime was already cantering off down thestreet as he heard Wyl shout. Men closed from both sides. Ned rode one down, cutting at phantoms48 inred cloaks who gave way before him. Jory Cassel put his heels into his mount and charged. A steel-shod hoof49 caught a Lannister guardsman in the face with a sickening crunch50. A second man reeledaway and for an instant Jory was free. Wyl cursed as they pulled him off his dying horse, swordsslashing in the rain. Ned galloped51 to him, bringing his longsword down on Tregar’s helm. The jolt52 ofimpact made him grit53 his teeth. Tregar stumbled to his knees, his lion crest36 sheared54 in half, bloodrunning down his face. Heward was hacking55 at the hands that had seized his bridle56 when a spearcaught him in the belly57. Suddenly Jory was back among them, a red rain flying from his sword. “No!”

Ned shouted. “Jory, away!” Ned’s horse slipped under him and came crashing down in the mud.

There was a moment of blinding pain and the taste of blood in his mouth.

He saw them cut the legs from Jory’s mount and drag him to the earth, swords rising and falling asthey closed in around him. When Ned’s horse lurched back to its feet, he tried to rise, only to fallagain, choking on his scream. He could see the splintered bone poking58 through his calf59. It was the lastthing he saw for a time. The rain came down and down and down.

When he opened his eyes again, Lord Eddard Stark was alone with his dead. His horse movedcloser, caught the rank scent60 of blood, and galloped away. Ned began to drag himself through themud, gritting61 his teeth at the agony in his leg. It seemed to take years. Faces watched from candlelit windows, and people began to emerge from alleys62 and doors, but no one moved to help.

Littlefinger and the City Watch found him there in the street, cradling Jory Cassel’s body in hisarms.

Somewhere the gold cloaks found a litter, but the trip back to the castle was a blur33 of agony, andNed lost consciousness more than once. He remembered seeing the Red Keep looming63 ahead of himin the first grey light of dawn. The rain had darkened the pale pink stone of the massive walls to thecolor of blood.

Then Grand Maester Pycelle was looming over him, holding a cup, whispering, “Drink, my lord.

Here. The milk of the poppy, for your pain.” He remembered swallowing, and Pycelle was tellingsomeone to heat the wine to boiling and fetch him clean silk, and that was the last he knew.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
2 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
3 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
4 forfeits a9e18e7e6232977b763697fa1349c016     
罚物游戏
参考例句:
  • She regretted the forfeits she had to pay for selfassistance. 她为自己为了自助而必须付出的代价感到遗憾。
  • They were soon to pay their own forfeits. 他们很快就得交纳他们的罚款了。
5 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
6 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
7 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
8 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
9 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
10 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
11 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
12 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
13 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
14 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
15 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
16 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
17 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
18 freckles MsNzcN     
n.雀斑,斑点( freckle的名词复数 )
参考例句:
  • She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles. 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑。 来自《简明英汉词典》
  • When she lies in the sun, her face gets covered in freckles. 她躺在阳光下时,脸上布满了斑点。 来自《简明英汉词典》
19 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
20 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
21 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
22 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
23 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
24 lusts d0f4ab5eb2cced870501c940851a727e     
贪求(lust的第三人称单数形式)
参考例句:
  • A miser lusts for gold. 守财奴贪财。
  • Palmer Kirby had wakened late blooming lusts in her. 巴穆·柯比在她心中煽动起一片迟暮的情欲。
25 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
26 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
27 rivulets 1eb2174ca2fcfaaac7856549ef7f3c58     
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 )
参考例句:
  • Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
  • Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句
28 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
29 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
30 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
31 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
32 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
33 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
34 blurt 8tczD     
vt.突然说出,脱口说出
参考例句:
  • If you can blurt out 300 sentences,you can make a living in America.如果你能脱口而出300句英语,你可以在美国工作。
  • I will blurt out one passage every week.我每星期要脱口而出一篇短文!
35 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
36 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
37 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
38 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
39 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
40 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
41 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
42 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
43 tactic Yqowc     
n.战略,策略;adj.战术的,有策略的
参考例句:
  • Reducing prices is a common sales tactic.降价是常用的销售策略。
  • She had often used the tactic of threatening to resign.她惯用以辞职相威胁的手法。
44 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
45 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
46 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
47 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
48 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
49 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
50 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
51 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
52 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
53 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
54 sheared 1e4e6eeb7c63849e8f2f40081eedb45c     
v.剪羊毛( shear的过去式和过去分词 );切断;剪切
参考例句:
  • A jet plane sheared the blue sky. 一架喷气式飞机划破蓝空。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The pedal had sheared off at the pivot. 踏板在枢轴处断裂了。 来自辞典例句
55 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
56 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
57 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
58 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
59 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
60 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
61 gritting 51dd4f54ec0b8d94ce6d9df0cead2d3a     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的现在分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks. 我咬紧牙关,硬是吞回了几句话。 来自辞典例句
  • It takes gritting your teeth. It takes discipline. 你得咬紧牙关,你得有严格的纪律。 来自辞典例句
62 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
63 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533