小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:权力的游戏 A Game of Thrones » DAENERYS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
DAENERYS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Horse Gate of Vaes Dothrak was made of two gigantic bronze stallions, rearing, their hoovesmeeting a hundred feet above the roadway to form a pointed1 arch.

Dany could not have said why the city needed a gate when it had no walls … and no buildings thatshe could see. Yet there it stood, immense and beautiful, the great horses framing the distant purplemountain beyond. The bronze stallions threw long shadows across the waving grasses as Khal Drogoled the khalasar under their hooves and down the godsway, his bloodriders beside him.

Dany followed on her silver, escorted by Ser Jorah Mormont and her brother Viserys, mountedonce more. After the day in the grass when she had left him to walk back to the khalasar, theDothraki had laughingly called him Khal Rhae Mhar, the Sorefoot King. Khal Drogo had offered hima place in a cart the next day, and Viserys had accepted. In his stubborn ignorance, he had not evenknown he was being mocked; the carts were for eunuchs, cripples, women giving birth, the veryyoung and the very old. That won him yet another name: Khal Rhaggat, the Cart King. Her brotherhad thought it was the khal’s way of apologizing for the wrong Dany had done him. She had beggedSer Jorah not to tell him the truth, lest he be shamed. The knight2 had replied that the king could welldo with a bit of shame … yet he had done as she bid. It had taken much pleading, and all the pillowtricks Doreah had taught her, before Dany had been able to make Drogo relent and allow Viserys torejoin them at the head of the column.

“Where is the city?” she asked as they passed beneath the bronze arch. There were no buildings tobe seen, no people, only the grass and the road, lined with ancient monuments from all the lands theDothraki had sacked over the centuries.

“Ahead,” Ser Jorah answered. “Under the mountain.”

Beyond the horse gate, plundered3 gods and stolen heroes loomed4 to either side of them. Theforgotten deities5 of dead cities brandished6 their broken thunderbolts at the sky as Dany rode her silverpast their feet. Stone kings looked down on her from their thrones, their faces chipped and stained,even their names lost in the mists of time. Lithe7 young maidens8 danced on marble plinths, draped onlyin flowers, or poured air from shattered jars. Monsters stood in the grass beside the road; black irondragons with jewels for eyes, roaring griffins, manticores with their barbed tails poised9 to strike, andother beasts she could not name. Some of the statues were so lovely they took her breath away, othersso misshapen and terrible that Dany could scarcely bear to look at them. Those, Ser Jorah said, hadlikely come from the Shadow Lands beyond Asshai.

“So many,” she said as her silver stepped slowly onward10, “and from so many lands.”

Viserys was less impressed. “The trash of dead cities,” he sneered11. He was careful to speak in theCommon Tongue, which few Dothraki could understand, yet even so Dany found herself glancingback at the men of her khas, to make certain he had not been overheard. He went on blithely12. “Allthese savages13 know how to do is steal the things better men have built … and kill.” He laughed.

“They do know how to kill. Otherwise I’d have no use for them at all.”

“They are my people now,” Dany said. “You should not call them savages, brother.”

“The dragon speaks as he likes,” Viserys said … in the Common Tongue. He glanced over hisshoulder at Aggo and Rakharo, riding behind them, and favored them with a mocking smile. “See, thesavages lack the wit to understand the speech of civilized15 men.” A moss-eaten stone monolith loomedover the road, fifty feet tall. Viserys gazed at it with boredom16 in his eyes. “How long must we linger amidst these ruins before Drogo gives me my army? I grow tired of waiting.”

“The princess must be presented to the dosh khaleen …”

“The crones, yes,” her brother interrupted, “and there’s to be some mummer’s show of a prophecyfor the whelp in her belly17, you told me. What is that to me? I’m tired of eating horsemeat and I’m sickof the stink18 of these savages.” He sniffed19 at the wide, floppy20 sleeve of his tunic21, where it was hiscustom to keep a sachet. It could not have helped much. The tunic was filthy22. All the silk and heavywools that Viserys had worn out of Pentos were stained by hard travel and rotted from sweat.

Ser Jorah Mormont said, “The Western Market will have food more to your taste, Your Grace. Thetraders from the Free Cities come there to sell their wares23. The khal will honor his promise in his owntime.”

“He had better,” Viserys said grimly. “I was promised a crown, and I mean to have it. The dragonis not mocked.” Spying an obscene likeness24 of a woman with six breasts and a ferret’s head, he rodeoff to inspect it more closely.

Dany was relieved, yet no less anxious. “I pray that my sun-and-stars will not keep him waiting toolong,” she told Ser Jorah when her brother was out of earshot.

The knight looked after Viserys doubtfully. “Your brother should have bided25 his time in Pentos.

There is no place for him in a khalasar. Illyrio tried to warn him.”

“He will go as soon as he has his ten thousand. My lord husband promised a golden crown.”

Ser Jorah grunted26. “Yes, Khaleesi, but … the Dothraki look on these things differently than we doin the west. I have told him as much, as Illyrio told him, but your brother does not listen. Thehorselords are no traders. Viserys thinks he sold you, and now he wants his price. Yet Khal Drogowould say he had you as a gift. He will give Viserys a gift in return, yes … in his own time. You donot demand a gift, not of a khal. You do not demand anything of a khal.”

“It is not right to make him wait.” Dany did not know why she was defending her brother, yet shewas. “Viserys says he could sweep the Seven Kingdoms with ten thousand Dothraki screamers.”

Ser Jorah snorted. “Viserys could not sweep a stable with ten thousand brooms.”

Dany could not pretend to surprise at the disdain27 in his tone. “What … what if it were notViserys?” she asked. “If it were someone else who led them? Someone stronger? Could the Dothrakitruly conquer the Seven Kingdoms?”

Ser Jorah’s face grew thoughtful as their horses trod together down the godsway. “When I firstwent into exile, I looked at the Dothraki and saw half-naked barbarians28, as wild as their horses. If youhad asked me then, Princess, I should have told you that a thousand good knights29 would have notrouble putting to flight a hundred times as many Dothraki.”

“But if I asked you now?”

“Now,” the knight said, “I am less certain. They are better riders than any knight, utterly30 fearless,and their bows outrange ours. In the Seven Kingdoms, most archers31 fight on foot, from behind ashieldwall or a barricade32 of sharpened stakes. The Dothraki fire from horseback, charging orretreating, it makes no matter, they are full as deadly … and there are so many of them, my lady. Yourlord husband alone counts forty thousand mounted warriors33 in his khalasar.”

“Is that truly so many?”

“Your brother Rhaegar brought as many men to the Trident,” Ser Jorah admitted, “but of thatnumber, no more than a tenth were knights. The rest were archers, freeriders, and foot soldiers armedwith spears and pikes. When Rhaegar fell, many threw down their weapons and fled the field. Howlong do you imagine such a rabble34 would stand against the charge of forty thousand screamershowling for blood? How well would boiled leather jerkins and mailed shirts protect them when thearrows fall like rain?”

“Not long,” she said, “not well.”

He nodded. “Mind you, Princess, if the lords of the Seven Kingdoms have the wit the gods gave agoose, it will never come to that. The riders have no taste for siegecraft. I doubt they could take eventhe weakest castle in the Seven Kingdoms, but if Robert Baratheon were fool enough to give thembattle …”

“Is he?” Dany asked. “A fool, I mean?”

Ser Jorah considered that for a moment. “Robert should have been born Dothraki,” he said at last.

“Your khal would tell you that only a coward hides behind stone walls instead of facing his enemywith a blade in hand. The Usurper35 would agree. He is a strong man, brave … and rash enough to meet a Dothraki horde36 in the open field. But the men around him, well, their pipers play a different tune37.

His brother Stannis, Lord Tywin Lannister, Eddard Stark38 …” He spat39.

“You hate this Lord Stark,” Dany said.

“He took from me all I loved, for the sake of a few lice-ridden poachers and his precious honor,”

Ser Jorah said bitterly. From his tone, she could tell the loss still pained him. He changed the subjectquickly. “There,” he announced, pointing. “Vaes Dothrak. The city of the horselords.”

Khal Drogo and his bloodriders led them through the great bazaar40 of the Western Market, down thebroad ways beyond. Dany followed close on her silver, staring at the strangeness about her. VaesDothrak was at once the largest city and the smallest that she had ever known. She thought it must beten times as large as Pentos, a vastness without walls or limits, its broad windswept streets paved ingrass and mud and carpeted with wildflowers. In the Free Cities of the west, towers and manses andhovels and bridges and shops and halls all crowded in on one another, but Vaes Dothrak sprawledlanguorously, baking in the warm sun, ancient, arrogant41, and empty.

Even the buildings were so queer to her eyes. She saw carved stone pavilions, manses of wovengrass as large as castles, rickety wooden towers, stepped pyramids faced with marble, log halls opento the sky. In place of walls, some palaces were surrounded by thorny42 hedges. “None of them arealike,” she said.

“Your brother had part of the truth,” Ser Jorah admitted. “The Dothraki do not build. A thousandyears ago, to make a house, they would dig a hole in the earth and cover it with a woven grass roof.

The buildings you see were made by slaves brought here from lands they’ve plundered, and they builteach after the fashion of their own peoples.”

Most of the halls, even the largest, seemed deserted43. “Where are the people who live here?” Danyasked. The bazaar had been full of running children and men shouting, but elsewhere she had seenonly a few eunuchs going about their business.

“Only the crones of the dosh khaleen dwell permanently44 in the sacred city, them and their slavesand servants,” Ser Jorah replied, “yet Vaes Dothrak is large enough to house every man of everykhalasar, should all the khals return to the Mother at once. The crones have prophesied45 that one daythat will come to pass, and so Vaes Dothrak must be ready to embrace all its children.”

Khal Drogo finally called a halt near the Eastern Market where the caravans46 from Yi Ti and Asshaiand the Shadow Lands came to trade, with the Mother of Mountains looming47 overhead. Dany smiledas she recalled Magister Illyrio’s slave girl and her talk of a palace with two hundred rooms and doorsof solid silver. The “palace” was a cavernous wooden feasting hall, its rough-hewn timbered wallsrising forty feet, its roof sewn silk, a vast billowing tent that could be raised to keep out the rare rains,or lowered to admit the endless sky. Around the hall were broad grassy48 horse yards fenced with highhedges, firepits, and hundreds of round earthen houses that bulged49 from the ground like miniaturehills, covered with grass.

A small army of slaves had gone ahead to prepare for Khal Drogo’s arrival. As each rider swungdown from his saddle, he unbelted his arakh and handed it to a waiting slave, and any other weaponshe carried as well. Even Khal Drogo himself was not exempt50. Ser Jorah had explained that it wasforbidden to carry a blade in Vaes Dothrak, or to shed a free man’s blood. Even warring khalasars putaside their feuds51 and shared meat and mead52 together when they were in sight of the Mother ofMountains. In this place, the crones of the dosh khaleen had decreed, all Dothraki were one blood,one khalasar, one herd53.

Cohollo came to Dany as Irri and Jhiqui were helping54 her down off her silver. He was the oldest ofDrogo’s three bloodriders, a squat55 bald man with a crooked56 nose and a mouth full of broken teeth,shattered by a mace57 twenty years before when he saved the young khalakka from sellswords whohoped to sell him to his father’s enemies. His life had been bound to Drogo’s the day her lord husbandwas born.

Every khal had his bloodriders. At first Dany had thought of them as a kind of DothrakiKingsguard, sworn to protect their lord, but it went further than that. Jhiqui had taught her that abloodrider was more than a guard; they were the khal’s brothers, his shadows, his fiercest friends.

“Blood of my blood,” Drogo called them, and so it was; they shared a single life. The ancienttraditions of the horselords demanded that when the khal died, his bloodriders died with him, to rideat his side in the night lands. If the khal died at the hands of some enemy, they lived only long enoughto avenge58 him, and then followed him joyfully59 into the grave. In some khalasars, Jhiqui said, the bloodriders shared the khal’s wine, his tent, and even his wives, though never his horses. A man’smount was his own.

loodriders shared the khal’s wine, his tent, and even his wives, though never his horses. A man’smount was his own.

Daenerys was glad that Khal Drogo did not hold to those ancient ways. She should not have likedbeing shared. And while old Cohollo treated her kindly60 enough, the others frightened her; Haggo,huge and silent, often glowered61 as if he had forgotten who she was, and Qotho had cruel eyes andquick hands that liked to hurt. He left bruises63 on Doreah’s soft white skin whenever he touched her,and sometimes made Irri sob64 in the night. Even his horses seemed to fear him.

Yet they were bound to Drogo for life and death, so Daenerys had no choice but to accept them.

And sometimes she found herself wishing her father had been protected by such men. In the songs,the white knights of the Kingsguard were ever noble, valiant65, and true, and yet King Aerys had beenmurdered by one of them, the handsome boy they now called the Kingslayer, and a second, SerBarristan the Bold, had gone over to the Usurper. She wondered if all men were as false in the SevenKingdoms. When her son sat the Iron Throne, she would see that he had bloodriders of his own toprotect him against treachery in his Kingsguard.

“Khaleesi,” Cohollo said to her, in Dothraki. “Drogo, who is blood of my blood, commands me totell you that he must ascend66 the Mother of Mountains this night, to sacrifice to the gods for his safereturn.”

Only men were allowed to set foot on the Mother, Dany knew. The khal’s bloodriders would gowith him, and return at dawn. “Tell my sun-and-stars that I dream of him, and wait anxious for hisreturn,” she replied, thankful. Dany tired more easily as the child grew within her; in truth, a night ofrest would be most welcome. Her pregnancy67 only seemed to have inflamed68 Drogo’s desire for her,and of late his embraces left her exhausted69.

Doreah led her to the hollow hill that had been prepared for her and her khal. It was cool and dimwithin, like a tent made of earth. “Jhiqui, a bath, please,” she commanded, to wash the dust of travelfrom her skin and soak her weary bones. It was pleasant to know that they would linger here for awhile, that she would not need to climb back on her silver on the morrow.

The water was scalding hot, as she liked it. “I will give my brother his gifts tonight,” she decided70 asJhiqui was washing her hair. “He should look a king in the sacred city. Doreah, run and find him andinvite him to sup with me.” Viserys was nicer to the Lysene girl than to her Dothraki handmaids,perhaps because Magister Illyrio had let him bed her back in Pentos. “Irri, go to the bazaar and buyfruit and meat. Anything but horseflesh.”

“Horse is best,” Irri said. “Horse makes a man strong.”

“Viserys hates horsemeat.”

“As you say, Khaleesi.”

She brought back a haunch of goat and a basket of fruits and vegetables. Jhiqui roasted the meatwith sweetgrass and firepods, basting71 it with honey as it cooked, and there were melons andpomegranates and plums and some queer eastern fruit Dany did not know. While her handmaidsprepared the meal, Dany laid out the clothing she’d had made to her brother’s measure: a tunic andleggings of crisp white linen72, leather sandals that laced up to the knee, a bronze medallion belt, aleather vest painted with fire-breathing dragons. The Dothraki would respect him more if he lookedless a beggar, she hoped, and perhaps he would forgive her for shaming him that day in the grass. Hewas still her king, after all, and her brother. They were both blood of the dragon.

She was arranging the last of his gifts—a sandsilk cloak, green as grass, with a pale grey borderthat would bring out the silver in his hair—when Viserys arrived, dragging Doreah by the arm. Hereye was red where he’d hit her. “How dare you send this whore to give me commands,” he said. Heshoved the handmaid roughly to the carpet.

The anger took Dany utterly by surprise. “I only wanted … Doreah, what did you say?”

“Khaleesi, pardons, forgive me. I went to him, as you bid, and told him you commanded him tojoin you for supper.”

“No one commands the dragon,” Viserys snarled73. “I am your king! I should have sent you backher head!”

The Lysene girl quailed74, but Dany calmed her with a touch. “Don’t be afraid, he won’t hurt you.

Sweet brother, please, forgive her, the girl misspoke herself, I told her to ask you to sup with me, if itpleases Your Grace.” She took him by the hand and drew him across the room. “Look. These are foryou.”

Viserys frowned suspiciously. “What is all this?”

“New raiment. I had it made for you.” Dany smiled shyly.

He looked at her and sneered. “Dothraki rags. Do you presume to dress me now?”

“Please … you’ll be cooler and more comfortable, and I thought … maybe if you dressed likethem, the Dothraki …” Dany did not know how to say it without waking his dragon.

“Next you’ll want to braid my hair.”

“I’d never …” Why was he always so cruel? She had only wanted to help. “You have no right to abraid, you have won no victories yet.”

It was the wrong thing to say. Fury shone from his lilac eyes, yet he dared not strike her, not withher handmaids watching and the warriors of her khas outside. Viserys picked up the cloak and sniffedat it. “This stinks75 of manure76. Perhaps I shall use it as a horse blanket.”

“I had Doreah sew it specially77 for you,” she told him, wounded. “These are garments fit for akhal.”

“I am the Lord of the Seven Kingdoms, not some grass-stained savage14 with bells in his hair,”

Viserys spat back at her. He grabbed her arm. “You forget yourself, slut. Do you think that big bellywill protect you if you wake the dragon?”

His fingers dug into her arm painfully and for an instant Dany felt like a child again, quailing78 in theface of his rage. She reached out with her other hand and grabbed the first thing she touched, the beltshe’d hoped to give him, a heavy chain of ornate bronze medallions. She swung it with all herstrength.

It caught him full in the face. Viserys let go of her. Blood ran down his cheek where the edge ofone of the medallions had sliced it open. “You are the one who forgets himself,” Dany said to him.

“Didn’t you learn anything that day in the grass? Leave me now, before I summon my khas to dragyou out. And pray that Khal Drogo does not hear of this, or he will cut open your belly and feed youyour own entrails.”

Viserys scrambled79 back to his feet. “When I come into my kingdom, you will rue62 this day, slut.”

He walked off, holding his torn face, leaving her gifts behind him.

Drops of his blood had spattered the beautiful sandsilk cloak. Dany clutched the soft cloth to hercheek and sat cross-legged on her sleeping mats.

“Your supper is ready, Khaleesi,” Jhiqui announced.

“I’m not hungry,” Dany said sadly. She was suddenly very tired. “Share the food amongyourselves, and send some to Ser Jorah, if you would.” After a moment she added, “Please, bring meone of the dragon’s eggs.”

Irri fetched the egg with the deep green shell, bronze flecks80 shining amid its scales as she turned itin her small hands. Dany curled up on her side, pulling the sandsilk cloak across her and cradling theegg in the hollow between her swollen81 belly and small, tender breasts. She liked to hold them. Theywere so beautiful, and sometimes just being close to them made her feel stronger, braver, as ifsomehow she were drawing strength from the stone dragons locked inside.

She was lying there, holding the egg, when she felt the child move within her … as if he werereaching out, brother to brother, blood to blood. “You are the dragon,” Dany whispered to him, “thetrue dragon. I know it. I know it.” And she smiled, and went to sleep dreaming of home.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
3 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
4 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
5 deities f904c4643685e6b83183b1154e6a97c2     
n.神,女神( deity的名词复数 );神祗;神灵;神明
参考例句:
  • Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities. 宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。 来自《简明英汉词典》
  • Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities. 道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神。 来自汉英文学 - 现代散文
6 brandished e0c5676059f17f4623c934389b17c149     
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀
参考例句:
  • "Bang!Bang!"the small boy brandished a phoney pistol and shouted. “砰!砰!”那小男孩挥舞着一支假手枪,口中嚷嚷着。 来自《简明英汉词典》
  • Swords brandished and banners waved. 刀剑挥舞,旌旗飘扬。 来自《现代英汉综合大词典》
7 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
8 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
9 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
10 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
11 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
12 blithely blithely     
adv.欢乐地,快活地,无挂虑地
参考例句:
  • They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served. 他们继续开心地聊天,将等着购物的顾客们置于一边。 来自《简明英汉词典》
  • He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them. 对她的抗议他毫不在意地拋诸脑后,只管继续往下说,仿彿他们之间什么都谈妥了似的。 来自《简明英汉词典》
13 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
14 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
15 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
16 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
17 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
18 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
19 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
20 floppy xjGx1     
adj.松软的,衰弱的
参考例句:
  • She was wearing a big floppy hat.她戴了顶松软的大帽子。
  • Can you copy those files onto this floppy disk?你能把那些文件复制到这张软盘上吗?
21 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
22 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
23 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
24 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
25 bided da76bb61ecb9971a6f1fac201777aff7     
v.等待,停留( bide的过去式 );居住;等待;面临
参考例句:
  • Jack was hurt deeply, and he bided his time for revenge. 杰克受了很深的伤害,他等待着报仇的时机。 来自《简明英汉词典》
  • Their ready answer suggested that they had long bided that. 他们很爽快的回答表明他们已经等待这个(要求)很久了。 来自《现代英汉综合大词典》
26 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
27 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
28 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
29 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
30 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
31 archers 79516825059e33df150af52884504ced     
n.弓箭手,射箭运动员( archer的名词复数 )
参考例句:
  • The next evening old Mr. Sillerton Jackson came to dine with the Archers. 第二天晚上,西勒顿?杰克逊老先生来和阿切尔家人一起吃饭。 来自辞典例句
  • Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen. 射手周:弓箭手与弩手(人类)产量加倍。 来自互联网
32 barricade NufzI     
n.路障,栅栏,障碍;vt.设路障挡住
参考例句:
  • The soldiers make a barricade across the road.士兵在路上设路障。
  • It is difficult to break through a steel barricade.冲破钢铁障碍很难。
33 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
34 rabble LCEy9     
n.乌合之众,暴民;下等人
参考例句:
  • They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。
  • Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。
35 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。
36 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
37 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
38 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
39 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
40 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
41 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
42 thorny 5ICzQ     
adj.多刺的,棘手的
参考例句:
  • The young captain is pondering over a thorny problem.年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。
  • The boys argued over the thorny points in the lesson.孩子们辩论功课中的难点。
43 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
44 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
45 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
46 caravans 44e69dd45f2a4d2a551377510c9ca407     
(可供居住的)拖车(通常由机动车拖行)( caravan的名词复数 ); 篷车; (穿过沙漠地带的)旅行队(如商队)
参考例句:
  • Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles that are pulled by horses. 旧式的吉卜赛大篷车是由马拉的涂了颜色的木质车辆。
  • Old-fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles. 旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆。
47 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
48 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
49 bulged e37e49e09d3bc9d896341f6270381181     
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
参考例句:
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。
50 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
51 feuds 7bdb739907464aa302e14a39815b23c0     
n.长期不和,世仇( feud的名词复数 )
参考例句:
  • Quarrels and feuds between tribes became incessant. 部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断。 来自英汉非文学 - 文明史
  • There were feuds in the palace, no one can deny. 宫里也有斗争,这是无可否认的。 来自辞典例句
52 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
53 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
54 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
55 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
56 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
57 mace BAsxd     
n.狼牙棒,豆蔻干皮
参考例句:
  • The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
  • She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
58 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
59 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
60 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
61 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
62 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
63 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
64 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
65 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
66 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
67 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
68 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
69 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
70 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
71 basting 8d5dc183572d4f051f15afeb390ee908     
n.疏缝;疏缝的针脚;疏缝用线;涂油v.打( baste的现在分词 );粗缝;痛斥;(烤肉等时)往上抹[浇]油
参考例句:
  • Pam was in the middle of basting the turkey. 帕姆正在往烤鸡上淋油。 来自辞典例句
  • Moreover, roasting and basting operations were continually carried on in front of the genial blaze. 此外,文火上还不断地翻烤着肉食。 来自辞典例句
72 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
73 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
74 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
75 stinks 6254e99acfa1f76e5581ffe6c369f803     
v.散发出恶臭( stink的第三人称单数 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • The whole scheme stinks to high heaven—don't get involved in it. 整件事十分卑鄙龌龊——可别陷了进去。 来自《简明英汉词典》
  • The soup stinks of garlic. 这汤有大蒜气味。 来自《现代英汉综合大词典》
76 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
77 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
78 quailing b3cc0beea566fc0150b04944cfe380fd     
害怕,发抖,畏缩( quail的现在分词 )
参考例句:
79 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
80 flecks c7d86ea41777cc9990756f19aa9c3f69     
n.斑点,小点( fleck的名词复数 );癍
参考例句:
  • His hair was dark, with flecks of grey. 他的黑发间有缕缕银丝。
  • I got a few flecks of paint on the window when I was painting the frames. 我在漆窗框时,在窗户上洒了几点油漆。 来自《简明英汉词典》
81 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533