小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:权力的游戏 A Game of Thrones » BRAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BRAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A light snow was falling. Bran could feel the flakes1 on his face, melting as they touched his skin likethe gentlest of rains. He sat straight atop his horse, watching as the iron portcullis was winchedupward. Try as he might to keep calm, his heart was fluttering in his chest.

“Are you ready?” Robb asked.

Bran nodded, trying not to let his fear show. He had not been outside Winterfell since his fall, buthe was determined3 to ride out as proud as any knight4.

“Let’s ride, then.” Robb put his heels into his big grey-and-white gelding, and the horse walkedunder the portcullis.

“Go,” Bran whispered to his own horse. He touched her neck lightly, and the small chestnut5 fillystarted forward. Bran had named her Dancer. She was two years old, and Joseth said she was smarterthan any horse had a right to be. They had trained her special, to respond to rein6 and voice and touch.

Up to now, Bran had only ridden her around the yard. At first Joseth or Hodor would lead her, whileBran sat strapped8 to her back in the oversize saddle the Imp9 had drawn10 up for him, but for the pastfortnight he had been riding her on his own, trotting12 her round and round, and growing bolder withevery circuit.

They passed beneath the gatehouse, over the drawbridge, through the outer walls. Summer andGrey Wind came loping beside them, sniffing14 at the wind. Close behind came Theon Greyjoy, withhis longbow and a quiver of broadheads; he had a mind to take a deer, he had told them. He wasfollowed by four guardsmen in mailed shirts and coifs, and Joseth, a stick-thin stableman whom Robbhad named master of horse while Hullen was away. Maester Luwin brought up the rear, riding on adonkey. Bran would have liked it better if he and Robb had gone off alone, just the two of them, butHal Mollen would not hear of it, and Maester Luwin backed him. If Bran fell off his horse or injuredhimself, the maester was determined to be with him.

Beyond the castle lay the market square, its wooden stalls deserted15 now. They rode down themuddy streets of the village, past rows of small neat houses of log and undressed stone. Less than onein five were occupied, thin tendrils of woodsmoke curling up from their chimneys. The rest would fillup one by one as it grew colder. When the snow fell and the ice winds howled down out of the north,Old Nan said, farmers left their frozen fields and distant holdfasts, loaded up their wagons16, and thenthe winter town came alive. Bran had never seen it happen, but Maester Luwin said the day waslooming closer. The end of the long summer was near at hand. Winter is coming.

A few villagers eyed the direwolves anxiously as the riders went past, and one man dropped thewood he was carrying as he shrank away in fear, but most of the town-folk had grown used to thesight. They bent17 the knee when they saw the boys, and Robb greeted each of them with a lordly nod.

With his legs unable to grip, the swaying motion of the horse made Bran feel unsteady at first, butthe huge saddle with its thick horn and high back cradled him comfortingly, and the straps19 around hischest and thighs21 would not allow him to fall. After a time the rhythm began to feel almost natural. Hisanxiety faded, and a tremulous smile crept across his face.

Two serving wenches stood beneath the sign of the Smoking Log, the local alehouse. When TheonGreyjoy called out to them, the younger girl turned red and covered her face. Theon spurred hismount to move up beside Robb. “Sweet Kyra,” he said with a laugh. “She squirms like a weasel inbed, but say a word to her on the street, and she blushes pink as a maid. Did I ever tell you about the night that she and Bessa—”

“Not where my brother can hear, Theon,” Robb warned him with a glance at Bran.

Bran looked away and pretended not to have heard, but he could feel Greyjoy’s eyes on him. Nodoubt he was smiling. He smiled a lot, as if the world were a secret joke that only he was cleverenough to understand. Robb seemed to admire Theon and enjoy his company, but Bran had neverwarmed to his father’s ward2.

Robb rode closer. “You are doing well, Bran.”

“I want to go faster,” Bran replied.

Robb smiled. “As you will.” He sent his gelding into a trot11. The wolves raced after him. Bransnapped the reins22 sharply, and Dancer picked up her pace. He heard a shout from Theon Greyjoy, andthe hoofbeats of the other horses behind him.

Bran’s cloak billowed out, rippling23 in the wind, and the snow seemed to rush at his face. Robb waswell ahead, glancing back over his shoulder from time to time to make sure Bran and the others werefollowing. He snapped the reins again. Smooth as silk, Dancer slid into a gallop24. The distance closed.

By the time he caught Robb on the edge of the wolfswood, two miles beyond the winter town, theyhad left the others well behind. “I can ride!” Bran shouted, grinning. It felt almost as good as flying.

“I’d race you, but I fear you’d win.” Robb’s tone was light and joking, yet Bran could tell thatsomething was troubling his brother underneath25 the smile.

“I don’t want to race.” Bran looked around for the direwolves. Both had vanished into the wood.

“Did you hear Summer howling last night?”

“Grey Wind was restless too,” Robb said. His auburn hair had grown shaggy and unkempt, and areddish stubble covered his jaw26, making him look older than his fifteen years. “Sometimes I thinkthey know things … sense things …” Robb sighed. “I never know how much to tell you, Bran. I wishyou were older.”

“I’m eight now!” Bran said. “Eight isn’t so much younger than fifteen, and I’m the heir toWinterfell, after you.”

“So you are.” Robb sounded sad, and even a little scared. “Bran, I need to tell you something.

There was a bird last night. From King’s Landing. Maester Luwin woke me.”

Bran felt a sudden dread27. Dark wings, dark words, Old Nan always said, and of late the messengerravens had been proving the truth of the proverb. When Robb wrote to the Lord Commander of theNight’s Watch, the bird that came back brought word that Uncle Benjen was still missing. Then amessage had arrived from the Eyrie, from Mother, but that had not been good news either. She did notsay when she meant to return, only that she had taken the Imp as prisoner. Bran had sort of liked thelittle man, yet the name Lannister sent cold fingers creeping up his spine29. There was something aboutthe Lannisters, something he ought to remember, but when he tried to think what, he felt dizzy and hisstomach clenched30 hard as a stone. Robb spent most of that day locked behind closed doors withMaester Luwin, Theon Greyjoy, and Hallis Mollen. Afterward31, riders were sent out on fast horses,carrying Robb’s commands throughout the north. Bran heard talk of Moat Cailin, the ancientstronghold the First Men had built at the top of the Neck. No one ever told him what was happening,yet he knew it was not good.

And now another raven28, another message. Bran clung to hope. “Was the bird from Mother? Is shecoming home?”

“The message was from Alyn in King’s Landing. Jory Cassel is dead. And Wyl and Heward aswell. Murdered by the Kingslayer.” Robb lifted his face to the snow, and the flakes melted on hischeeks. “May the gods give them rest.”

Bran did not know what to say. He felt as if he’d been punched. Jory had been captain of thehousehold guard at Winterfell since before Bran was born. “They killed Jory?” He remembered all thetimes Jory had chased him over the roofs. He could picture him striding across the yard in mail andplate, or sitting at his accustomed place on the bench in the Great Hall, joking as he ate. “Why wouldanyone kill Jory?”

Robb shook his head numbly32, the pain plain in his eyes. “I don’t know, and … Bran, that’s not theworst of it. Father was caught beneath a falling horse in the fight. Alyn says his leg was shattered,and … Maester Pycelle has given him the milk of the poppy, but they aren’t sure when … whenhe …” The sound of hoofbeats made him glance down the road, to where Theon and the others werecoming up. “When he will wake,” Robb finished. He laid his hand on the pommel of his sword then, and went on in the solemn voice of Robb the Lord. “Bran, I promise you, whatever might happen, Iwill not let this be forgotten.”

Something in his tone made Bran even more fearful. “What will you do?” he asked as TheonGreyjoy reined33 in beside them.

“Theon thinks I should call the banners,” Robb said.

“Blood for blood.” For once Greyjoy did not smile. His lean, dark face had a hungry look to it,and black hair fell down across his eyes.

“Only the lord can call the banners,” Bran said as the snow drifted down around them.

“If your father dies,” Theon said, “Robb will be Lord of Winterfell.”

“He won’t die!” Bran screamed at him.

Robb took his hand. “He won’t die, not Father,” he said calmly. “Still … the honor of the north isin my hands now. When our lord father took his leave of us, he told me to be strong for you and forRickon. I’m almost a man grown, Bran.”

Bran shivered. “I wish Mother was back,” he said miserably34. He looked around for Maester Luwin;his donkey was visible in the far distance, trotting over a rise. “Does Maester Luwin say to call thebanners too?”

“The maester is timid as an old woman,” said Theon.

“Father always listened to his counsel,” Bran reminded his brother. “Mother too.”

“I listen to him,” Robb insisted. “I listen to everyone.”

The joy Bran had felt at the ride was gone, melted away like the snowflakes on his face. Not solong ago, the thought of Robb calling the banners and riding off to war would have filled him withexcitement, but now he felt only dread. “Can we go back now?” he asked. “I’m cold.”

Robb glanced around. “We need to find the wolves. Can you stand to go a bit longer?”

“I can go as long as you can.” Maester Luwin had warned him to keep the ride short, for fear ofsaddle sores, but Bran would not admit to weakness in front of his brother. He was sick of the wayeveryone was always fussing over him and asking how he was.

“Let’s hunt down the hunters, then,” Robb said. Side by side, they urged their mounts off thekingsroad and struck out into the wolfswood. Theon dropped back and followed well behind them,talking and joking with the guardsmen.

It was nice under the trees. Bran kept Dancer to a walk, holding the reins lightly and looking allaround him as they went. He knew this wood, but he had been so long confined to Winterfell that hefelt as though he were seeing it for the first time. The smells filled his nostrils35; the sharp fresh tang ofpine needles, the earthy odor of wet rotting leaves, the hints of animal musk36 and distant cooking fires.

He caught a glimpse of a black squirrel moving through the snow-covered branches of an oak, andpaused to study the silvery web of an empress spider.

Theon and the others fell farther and farther behind, until Bran could no longer hear their voices.

From ahead came the faint sound of rushing waters. It grew louder until they reached the stream.

Tears stung his eyes.

“Bran?” Robb asked. “What’s wrong?”

Bran shook his head. “I was just remembering,” he said. “Jory brought us here once, to fish fortrout. You and me and Jon. Do you remember?”

“I remember,” Robb said, his voice quiet and sad.

“I didn’t catch anything,” Bran said, “but Jon gave me his fish on the way back to Winterfell. Willwe ever see Jon again?”

“We saw Uncle Benjen when the king came to visit,” Robb pointed37 out. “Jon will visit too, you’llsee.”

The stream was running high and fast. Robb dismounted and led his gelding across the ford38. In thedeepest part of the crossing, the water came up to midthigh. He tied his horse to a tree on the far side,and waded39 back across for Bran and Dancer. The current foamed40 around rock and root, and Brancould feel the spray on his face as Robb led him over. It made him smile. For a moment he felt strongagain, and whole. He looked up at the trees and dreamed of climbing them, right up to the very top,with the whole forest spread out beneath him.

They were on the far side when they heard the howl, a long rising wail41 that moved through the treeslike a cold wind. Bran raised his head to listen. “Summer,” he said. No sooner had he spoken than a second voice joined the first.

“They’ve made a kill,” Robb said as he remounted, “I’d best go and bring them back. Wait here,Theon and the others should be along shortly.”

“I want to go with you,” Bran said.

“I’ll find them faster by myself.” Robb spurred his gelding and vanished into the trees.

Once he was gone, the woods seemed to close in around Bran. The snow was falling more heavilynow. Where it touched the ground it melted, but all about him rock and root and branch wore a thinblanket of white. As he waited, he was conscious of how uncomfortable he felt. He could not feel hislegs, hanging useless in the stirrups, but the strap7 around his chest was tight and chafing43, and themelting snow had soaked through his gloves to chill his hands. He wondered what was keeping Theonand Maester Luwin and Joseth and the rest.

When he heard the rustle44 of leaves, Bran used the reins to make Dancer turn, expecting to see hisfriends, but the ragged45 men who stepped out onto the bank of the stream were strangers.

“Good day to you,” he said nervously46. One look, and Bran knew they were neither foresters norfarmers. He was suddenly conscious of how richly he was dressed. His surcoat was new, dark greywool with silver buttons, and a heavy silver pin fastened his fur-trimmed cloak at the shoulders. Hisboots and gloves were lined with fur as well.

“All alone, are you?” said the biggest of them, a bald man with a raw windburnt face. “Lost in thewolfswood, poor lad.”

“I’m not lost.” Bran did not like the way the strangers were looking at him. He counted four, butwhen he turned his head, he saw two others behind him. “My brother rode off just a moment ago, andmy guard will be here shortly.”

“Your guard, is it?” a second man said. Grey stubble covered his gaunt face. “And what wouldthey be guarding, my little lord? Is that a silver pin I see there on your cloak?”

“Pretty,” said a woman’s voice. She scarcely looked like a woman; tall and lean, with the samehard face as the others, her hair hidden beneath a bowl-shaped halfhelm. The spear she held was eightfeet of black oak, tipped in rusted47 steel.

“Let’s have a look,” said the big bald man.

Bran watched him anxiously. The man’s clothes were filthy48, fallen almost to pieces, patched herewith brown and here with blue and there with a dark green, and faded everywhere to grey, but oncethat cloak might have been black. The grey stubbly man wore black rags too, he saw with a suddenstart. Suddenly Bran remembered the oathbreaker his father had beheaded, the day they had found thewolf pups; that man had worn black as well, and Father said he had been a deserter from the Night’sWatch. No man is more dangerous, he remembered Lord Eddard saying. The deserter knows his life isforfeit if he is taken, so he will not flinch49 from any crime, no matter how vile50 or cruel.

“The pin, lad,” the big man said. He held out his hand.

“We’ll take the horse too,” said another of them, a woman shorter than Robb, with a broad flatface and lank42 yellow hair. “Get down, and be quick about it.” A knife slid from her sleeve into herhand, its edge jagged as a saw.

“No,” Bran blurted51. “I can’t …”

The big man grabbed his reins before Bran could think to wheel Dancer around and gallop off.

“You can, lordling … and will, if you know what’s good for you.”

“Stiv, look how he’s strapped on.” The tall woman pointed with her spear. “Might be it’s the truthhe’s telling.”

“Straps, is it?” Stiv said. He drew a dagger52 from a sheath at his belt. “There’s ways to deal withstraps.”

“You some kind of cripple?” asked the short woman.

Bran flared53. “I’m Brandon Stark54 of Winterfell, and you better let go of my horse, or I’ll see you alldead.”

The gaunt man with the grey stubbled face laughed. “The boy’s a Stark, true enough. Only a Starkwould be fool enough to threaten where smarter men would beg.”

“Cut his little cock off and stuff it in his mouth,” suggested the short woman. “That should shuthim up.”

“You’re as stupid as you are ugly, Hali,” said the tall woman. “The boy’s worth nothing dead, but alive … gods be damned, think what Mance would give to have Benjen Stark’s own blood tohostage!”

k’s own blood tohostage!”

“Mance be damned,” the big man cursed. “You want to go back there, Osha? More fool you.

Think the white walkers will care if you have a hostage?” He turned back to Bran and slashed55 at thestrap around his thigh20. The leather parted with a sigh.

The stroke had been quick and careless, biting deep. Looking down, Bran glimpsed pale fleshwhere the wool of his leggings had parted. Then the blood began to flow. He watched the red stainspread, feeling light-headed, curiously56 apart; there had been no pain, not even a hint of feeling. Thebig man grunted57 in surprise.

“Put down your steel now, and I promise you shall have a quick and painless death,” Robb calledout.

Bran looked up in desperate hope, and there he was. The strength of the words were undercut bythe way his voice cracked with strain. He was mounted, the bloody58 carcass of an elk59 slung60 across theback of his horse, his sword in a gloved hand.

“The brother,” said the man with the grey stubbly face.

“He’s a fierce one, he is,” mocked the short woman. Hali, they called her. “You mean to fight us,boy?”

“Don’t be a fool, lad. You’re one against six.” The tall woman, Osha, leveled her spear. “Off thehorse, and throw down the sword. We’ll thank you kindly61 for the mount and for the venison, and youand your brother can be on your way.”

Robb whistled. They heard the faint sound of soft feet on wet leaves. The undergrowth parted, low-hanging branches giving up their accumulation of snow, and Grey Wind and Summer emerged fromthe green. Summer sniffed62 the air and growled63.

“Wolves,” gasped64 Hali.

“Direwolves,” Bran said. Still half-grown, they were as large as any wolf he had ever seen, but thedifferences were easy to spot, if you knew what to look for. Maester Luwin and Farlen thekennelmaster had taught him. A direwolf had a bigger head and longer legs in proportion to its body,and its snout and jaw were markedly leaner and more pronounced. There was something gaunt andterrible about them as they stood there amid the gently falling snow. Fresh blood spotted66 Grey Wind’smuzzle.

“Dogs,” the big bald man said contemptuously. “Yet I’m told there’s nothing like a wolfskincloak to warm a man by night.” He made a sharp gesture. “Take them.”

Robb shouted, “Winterfell!” and kicked his horse. The gelding plunged68 down the bank as theragged men closed. A man with an axe69 rushed in, shouting and heedless. Robb’s sword caught himfull in the face with a sickening crunch70 and a spray of bright blood. The man with the gaunt stubblyface made a grab for the reins, and for half a second he had them … and then Grey Wind was on him,bearing him down. He fell back into the stream with a splash and a shout, flailing71 wildly with hisknife as his head went under. The direwolf plunged in after him, and the white water turned red wherethey had vanished.

Robb and Osha matched blows in midstream. Her long spear was a steel-headed serpent, flashingout at his chest, once, twice, three times, but Robb parried every thrust with his longsword, turningthe point aside. On the fourth or fifth thrust, the tall woman overextended herself and lost her balance,just for a second. Robb charged, riding her down.

A few feet away, Summer darted72 in and snapped at Hali. The knife bit at his flank. Summer slidaway, snarling73, and came rushing in again. This time his jaws74 closed around her calf75. Holding theknife with both hands, the small woman stabbed down, but the direwolf seemed to sense the bladecoming. He pulled free for an instant, his mouth full of leather and cloth and bloody flesh. When Halistumbled and fell, he came at her again, slamming her backward, teeth tearing at her belly76.

The sixth man ran from the carnage … but not far. As he went scrambling77 up the far side of thebank, Grey Wind emerged from the stream, dripping wet. He shook the water off and bounded afterthe running man, hamstringing him with a single snap of his teeth, and going for the throat as thescreaming man slid back down toward the water.

And then there was no one left but the big man, Stiv. He slashed at Bran’s chest strap, grabbed hisarm, and yanked. Suddenly Bran was falling. He sprawled78 on the ground, his legs tangled79 under him,one foot in the stream. He could not feel the cold of the water, but he felt the steel when Stiv pressed his dagger to his throat. “Back away,” the man warned, “or I’ll open the boy’s windpipe, I swearit.”

rit.”

Robb reined his horse in, breathing hard. The fury went out of his eyes, and his sword arm dropped.

In that moment Bran saw everything. Summer was savaging80 Hali, pulling glistening81 blue snakesfrom her belly. Her eyes were wide and staring. Bran could not tell whether she was alive or dead.

The grey stubbly man and the one with the axe lay unmoving, but Osha was on her knees, crawlingtoward her fallen spear. Grey Wind padded toward her, dripping wet. “Call him off!” the big manshouted. “Call them both off, or the cripple boy dies now!”

“Grey Wind, Summer, to me,” Robb said.

The direwolves stopped, turned their heads. Grey Wind loped back to Robb. Summer stayed wherehe was, his eyes on Bran and the man beside him. He growled. His muzzle67 was wet and red, but hiseyes burned.

Osha used the butt18 end of her spear to lever herself back to her feet. Blood leaked from a wound onthe upper arm where Robb had cut her. Bran could see sweat trickling82 down the big man’s face. Stivwas as scared as he was, he realized. “Starks,” the man muttered, “bloody Starks.” He raised hisvoice. “Osha, kill the wolves and get his sword.”

“Kill them yourself,” she replied. “I’ll not be getting near those monsters.”

For a moment Stiv was at a loss. His hand trembled; Bran felt a trickle83 of blood where the knifepressed against his neck. The stench of the man filled his nose; he smelled of fear. “You,” he calledout to Robb. “You have a name?”

“I am Robb Stark, the heir to Winterfell.”

“This is your brother?”

“Yes.”

“You want him alive, you do what I say. Off the horse.”

Robb hesitated a moment. Then, slowly and deliberately84, he dismounted and stood with his swordin hand.

“Now kill the wolves.”

Robb did not move.

“You do it. The wolves or the boy.”

“No!” Bran screamed. If Robb did as they asked, Stiv would kill them both anyway, once thedirewolves were dead.

The bald man took hold of his hair with his free hand and twisted it cruelly, till Bran sobbed85 inpain. “You shut your mouth, cripple, you hear me?” He twisted harder. “You hear me?”

A low thrum came from the woods behind them. Stiv gave a choked gasp65 as a half foot of razor-tipped broadhead suddenly exploded out of his chest. The arrow was bright red, as if it had beenpainted in blood.

The dagger fell away from Bran’s throat. The big man swayed and collapsed86, facedown in thestream. The arrow broke beneath him. Bran watched his life go swirling87 off in the water.

Osha glanced around as Father’s guardsmen appeared from beneath the trees, steel in hand. Shethrew down her spear. “Mercy, m’lord,” she called to Robb.

The guardsmen had a strange, pale look to their faces as they took in the scene of slaughter88. Theyeyed the wolves uncertainly, and when Summer returned to Hali’s corpse89 to feed, Joseth dropped hisknife and scrambled90 for the bush, heaving. Even Maester Luwin seemed shocked as he stepped frombehind a tree, but only for an instant. Then he shook his head and waded across the stream to Bran’sside. “Are you hurt?”

“He cut my leg,” Bran said, “but I couldn’t feel it.”

As the maester knelt to examine the wound, Bran turned his head. Theon Greyjoy stood beside asentinel tree, his bow in hand. He was smiling. Ever smiling. A half-dozen arrows were thrust into thesoft ground at his feet, but it had taken only one. “A dead enemy is a thing of beauty,” he announced.

“Jon always said you were an ass13, Greyjoy,” Robb said loudly. “I ought to chain you up in theyard and let Bran take a few practice shots at you.”

“You should be thanking me for saving your brother’s life.”

“What if you had missed the shot?” Robb said. “What if you’d only wounded him? What if youhad made his hand jump, or hit Bran instead? For all you knew, the man might have been wearing abreastplate, all you could see was the back of his cloak. What would have happened to my brother then? Did you ever think of that, Greyjoy?”

Theon’s smile was gone. He gave a sullen91 shrug92 and began to pull his arrows from the ground, oneby one.

Robb glared at his guardsmen. “Where were you?” he demanded of them. “I was sure you wereclose behind us.”

The men traded unhappy glances. “We were following, m’lord,” said Quent, the youngest of them,his beard a soft brown fuzz. “Only first we waited for Maester Luwin and his ass, begging yourpardons, and then, well, as it were …” He glanced over at Theon and quickly looked away, abashed93.

“I spied a turkey,” Theon said, annoyed by the question. “How was I to know that you’d leave theboy alone?”

Robb turned his head to look at Theon once more. Bran had never seen him so angry, yet he saidnothing. Finally he knelt beside Maester Luwin. “How badly is my brother wounded?”

“No more than a scratch,” the maester said. He wet a cloth in the stream to clean the cut. “Two ofthem wear the black,” he told Robb as he worked.

Robb glanced over at where Stiv lay sprawled in the stream, his ragged black cloak moving fitfullyas the rushing waters tugged94 at it. “Deserters from the Night’s Watch,” he said grimly. “They musthave been fools, to come so close to Winterfell.”

“Folly and desperation are ofttimes hard to tell apart,” said Maester Luwin.

“Shall we bury them, m’lord?” asked Quent.

“They would not have buried us,” Robb said. “Hack off their heads, we’ll send them back to theWall. Leave the rest for the carrion95 crows.”

“And this one?” Quent jerked a thumb toward Osha.

Robb walked over to her. She was a head taller than he was, but she dropped to her knees at hisapproach. “Give me my life, m’lord of Stark, and I am yours.”

“Mine? What would I do with an oathbreaker?”

“I broke no oaths. Stiv and Wallen flew down off the Wall, not me. The black crows got no placefor women.”

Theon Greyjoy sauntered closer. “Give her to the wolves,” he urged Robb. The woman’s eyes wentto what was left of Hali, and just as quickly away. She shuddered96. Even the guardsmen lookedqueasy.

“She’s a woman,” Robb said.

“A wildling,” Bran told him. “She said they should keep me alive so they could take me to ManceRayder.”

“Do you have a name?” Robb asked her.

“Osha, as it please the lord,” she muttered sourly.

Maester Luwin stood. “We might do well to question her.”

Bran could see the relief on his brother’s face. “As you say, Maester. Wayn, bind97 her hands. She’llcome back to Winterfell with us … and live or die by the truths she gives us.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
2 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
5 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
6 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
7 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
8 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
9 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
10 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
11 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
12 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
13 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
14 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
15 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
16 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
17 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
18 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
19 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
20 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
21 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
22 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
23 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
24 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
25 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
26 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
27 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
28 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
29 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
30 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
31 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
32 numbly b49ba5a0808446b5a01ffd94608ff753     
adv.失去知觉,麻木
参考例句:
  • Back at the rickshaw yard, he slept numbly for two days. 回到车厂,他懊睡了两天。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • He heard it numbly, a little amazed at his audacity. 他自己也听得一呆,对自己的莽撞劲儿有点吃惊。 来自辞典例句
33 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
34 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
35 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
36 musk v6pzO     
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物,香猫
参考例句:
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
  • She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。
37 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
38 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
39 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
40 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
41 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
42 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
43 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
44 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
45 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
46 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
47 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
48 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
49 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
50 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
51 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
52 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
53 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
54 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
55 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
56 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
57 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
58 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
59 elk 2ZVzA     
n.麋鹿
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。
  • The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
60 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
61 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
62 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
63 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
64 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
65 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
66 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
67 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
68 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
69 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
70 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
71 flailing flailing     
v.鞭打( flail的现在分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse. 他变得喜怒无常、不可理喻,为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。 来自《简明英汉词典》
  • His arms were flailing in all directions. 他的手臂胡乱挥舞着。 来自辞典例句
72 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
73 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
74 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
75 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
76 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
77 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
78 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
79 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
80 savaging 85eb3223b91e97f9655ecf38cafd4034     
(动物)凶狠地攻击(或伤害)( savage的现在分词 ); 残害; 猛烈批评; 激烈抨击
参考例句:
  • The flip side of retrospectively savaging the loser is beatifying.the winner(Charles Krauthammer) 失败者并没有对已过去的事感到恼怒,相反的,他们正在为胜利者祝福(查尔斯克劳萨默)
81 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
82 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
83 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
84 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
85 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
86 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
87 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
88 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
89 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
90 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
91 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
92 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
93 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
94 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
95 carrion gXFzu     
n.腐肉
参考例句:
  • A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
  • Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
96 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
97 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533