小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:权力的游戏 A Game of Thrones » TYRION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
TYRION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“You want eat?” Mord asked, glowering1. He had a plate of boiled beans in one thick, stub-fingered hand.

Tyrion Lannister was starved, but he refused to let this brute2 see him cringe. “A leg of lamb wouldbe pleasant,” he said, from the heap of soiled straw in the corner of his cell. “Perhaps a dish of peasand onions, some fresh baked bread with butter, and a flagon of mulled wine to wash it down. Orbeer, if that’s easier. I try not to be overly particular.”

“Is beans,” Mord said. “Here.” He held out the plate.

Tyrion sighed. The turnkey was twenty stone of gross stupidity, with brown rotting teeth and smalldark eyes. The left side of his face was slick with scar where an axe3 had cut off his ear and part of hischeek. He was as predictable as he was ugly, but Tyrion was hungry. He reached up for the plate.

Mord jerked it away, grinning. “Is here,” he said, holding it out beyond Tyrion’s reach.

The dwarf4 climbed stiffly to his feet, every joint5 aching. “Must we play the same fool’s game withevery meal?” He made another grab for the beans.

Mord shambled backward, grinning through his rotten teeth. “Is here, dwarf man.” He held theplate out at arm’s length, over the edge where the cell ended and the sky began. “You not want eat?

Here. Come take.”

Tyrion’s arms were too short to reach the plate, and he was not about to step that close to the edge.

All it would take would be a quick shove of Mord’s heavy white belly6, and he would end up asickening red splotch on the stones of Sky, like so many other prisoners of the Eyrie over thecenturies. “Come to think on it, I’m not hungry after all,” he declared, retreating to the corner of hiscell.

Mord grunted7 and opened his thick fingers. The wind took the plate, flipping8 it over as it fell. Ahandful of beans sprayed back at them as the food tumbled out of sight. The turnkey laughed, his gutshaking like a bowl of pudding.

Tyrion felt a pang9 of rage. “You fucking son of a pox-ridden ass,” he spat10. “I hope you die of abloody flux12.”

For that, Mord gave him a kick, driving a steel-toed boot hard into Tyrion’s ribs13 on the way out. “Itake it back!” he gasped14 as he doubled over on the straw. “I’ll kill you myself, I swear it!” The heavyiron-bound door slammed shut. Tyrion heard the rattle15 of keys.

For a small man, he had been cursed with a dangerously big mouth, he reflected as he crawled backto his corner of what the Arryns laughably called their dungeon16. He huddled17 beneath the thin blanketthat was his only bedding, staring out at a blaze of empty blue sky and distant mountains that seemedto go on forever, wishing he still had the shadowskin cloak he’d won from Marillion at dice18, after thesinger had stolen it off the body of that brigand19 chief. The skin had smelled of blood and mold, but itwas warm and thick. Mord had taken it the moment he laid eyes on it.

The wind tugged21 at his blanket with gusts22 sharp as talons24. His cell was miserably25 small, even for adwarf. Not five feet away, where a wall ought to have been, where a wall would be in a properdungeon, the floor ended and the sky began. He had plenty of fresh air and sunshine, and the moonand stars by night, but Tyrion would have traded it all in an instant for the dankest, gloomiest pit inthe bowels26 of the Casterly Rock.

“You fly,” Mord had promised him, when he’d shoved him into the cell. “Twenty day, thirty, fifty maybe. Then you fly.”

The Arryns kept the only dungeon in the realm where the prisoners were welcome to escape at will.

That first day, after girding up his courage for hours, Tyrion had lain flat on his stomach andsquirmed to the edge, to poke27 out his head and look down. Sky was six hundred feet below, withnothing between but empty air. If he craned his neck out as far as it could go, he could see other cellsto his right and left and above him. He was a bee in a stone honeycomb, and someone had torn off hiswings.

It was cold in the cell, the wind screamed night and day, and worst of all, the floor sloped. Ever soslightly, yet it was enough. He was afraid to close his eyes, afraid that he might roll over in his sleepand wake in sudden terror as he went sliding off the edge. Small wonder the sky cells drove men mad.

Gods save me, some previous tenant28 had written on the wall in something that looked suspiciouslylike blood, the blue is calling. At first Tyrion wondered who he’d been, and what had become of him;later, he decided29 that he would rather not know.

If only he had shut his mouth …The wretched boy had started it, looking down on him from a throne of carved weirwood beneaththe moon-and-falcon banners of House Arryn. Tyrion Lannister had been looked down on all his life,but seldom by rheumy-eyed six-year-olds who needed to stuff fat cushions under their cheeks to liftthem to the height of a man. “Is he the bad man?” the boy had asked, clutching his doll.

“He is,” the Lady Lysa had said from the lesser31 throne beside him. She was all in blue, powderedand perfumed for the suitors who filled her court.

“He’s so small,” the Lord of the Eyrie said, giggling32.

“This is Tyrion the Imp33, of House Lannister, who murdered your father.” She raised her voice soit carried down the length of High Hall of the Eyrie, ringing off the milk-white walls and the slenderpillars, so every man could hear it. “He slew34 the Hand of the King!”

“Oh, did I kill him too?” Tyrion had said, like a fool.

That would have been a very good time to have kept his mouth closed and his head bowed. Hecould see that now; seven hells, he had seen it then. The High Hall of the Arryns was long andaustere, with a forbidding coldness to its walls of blue-veined white marble, but the faces around himhad been colder by far. The power of Casterly Rock was far away, and there were no friends of theLannisters in the Vale of Arryn. Submission35 and silence would have been his best defenses.

But Tyrion’s mood had been too foul36 for sense. To his shame, he had faltered37 during the last leg oftheir day-long climb up to the Eyrie, his stunted38 legs unable to take him any higher. Bronn had carriedhim the rest of the way, and the humiliation39 poured oil on the flames of his anger. “It would seem I’vebeen a busy little fellow,” he said with bitter sarcasm41. “I wonder when I found the time to do all thisslaying and murdering.”

He ought to have remembered who he was dealing43 with. Lysa Arryn and her half-sane weaklingson had not been known at court for their love of wit, especially when it was directed at them.

“Imp,” Lysa said coldly, “you will guard that mocking tongue of yours and speak to my sonpolitely, or I promise you will have cause to regret it. Remember where you are. This is the Eyrie, andthese are knights45 of the Vale you see around you, true men who loved Jon Arryn well. Every one ofthem would die for me.”

“Lady Arryn, should any harm come to me, my brother Jaime will be pleased to see that they do.”

Even as he spat out the words, Tyrion knew they were folly46.

“Can you fly, my lord of Lannister?” Lady Lysa asked. “Does a dwarf have wings? If not, youwould be wiser to swallow the next threat that comes to mind.”

“I made no threats,” Tyrion said. “That was a promise.”

Little Lord Robert hopped47 to his feet at that, so upset he dropped his doll. “You can’t hurt us,” hescreamed. “No one can hurt us here. Tell him, Mother, tell him he can’t hurt us here.” The boy beganto twitch48.

“The Eyrie is impregnable,” Lysa Arryn declared calmly. She drew her son close, holding himsafe in the circle of her plump white arms. “The Imp is trying to frighten us, sweet baby. TheLannisters are all liars50. No one will hurt my sweet boy.”

The hell of it was, she was no doubt right. Having seen what it took to get here, Tyrion could wellimagine how it would be for a knight44 trying to fight his way up in armor, while stones and arrowspoured down from above and enemies contested with him for every step. Nightmare did not begin to describe it. Small wonder the Eyrie had never been taken.

Still, Tyrion had been unable to silence himself. “Not impregnable,” he said, “merelyinconvenient.”

Young Robert pointed51 down, his hand trembling. “You’re a liar49. Mother, I want to see him fly.”

Two guardsmen in sky-blue cloaks seized Tyrion by the arms, lifting him off his floor.

The gods only know what might have happened then were it not for Catelyn Stark52. “Sister,” shecalled out from where she stood below the thrones, “I beg you to remember, this man is my prisoner. Iwill not have him harmed.”

Lysa Arryn glanced at her sister coolly for a moment, then rose and swept down on Tyrion, herlong skirts trailing after her. For an instant he feared she would strike him, but instead shecommanded them to release him. Her men shoved him to the floor, his legs went out from under him,and Tyrion fell.

He must have made quite a sight as he struggled to his knees, only to feel his right leg spasm,sending him sprawling53 once more. Laughter boomed up and down the High Hall of the Arryns.

“My sister’s little guest is too weary to stand,” Lady Lysa announced. “Ser Vardis, take him downto the dungeon. A rest in one of our sky cells will do him much good.”

The guardsmen jerked him upright. Tyrion Lannister dangled54 between them, kicking feebly, hisface red with shame. “I will remember this,” he told them all as they carried him off.

And so he did, for all the good it did him.

At first he had consoled himself that this imprisonment55 could not last long. Lysa Arryn wanted tohumble him, that was all. She would send for him again, and soon. If not her, then Catelyn Starkwould want to question him. This time he would guard his tongue more closely. They dare not killhim out of hand; he was still a Lannister of Casterly Rock, and if they shed his blood, it would meanwar. Or so he had told himself.

Now he was not so certain.

Perhaps his captors only meant to let him rot here, but he feared he did not have the strength to rotfor long. He was growing weaker every day, and it was only a matter of time until Mord’s kicks andblows did him serious harm, provided the gaoler did not starve him to death first. A few more nightsof cold and hunger, and the blue would start calling to him too.

He wondered what was happening beyond the walls (such as they were) of his cell. Lord Tywinwould surely have sent out riders when the word reached him. Jaime might be leading a host throughthe Mountains of the Moon even now … unless he was riding north against Winterfell instead. Didanyone outside the Vale even suspect where Catelyn Stark had taken him? He wondered what Cerseiwould do when she heard. The king could order him freed, but would Robert listen to his queen or hisHand? Tyrion had no illusions about the king’s love for his sister.

If Cersei kept her wits about her, she would insist the king sit in judgment56 of Tyrion himself. EvenNed Stark could scarcely object to that, not without impugning57 the honor of the king. And Tyrionwould be only too glad to take his chances in a trial. Whatever murders they might lay at his door, theStarks had no proof of anything so far as he could see. Let them make their case before the IronThrone and the lords of the land. It would be the end of them. If only Cersei were clever enough tosee that …Tyrion Lannister sighed. His sister was not without a certain low cunning, but her pride blindedher. She would see the insult in this, not the opportunity. And Jaime was even worse, rash andheadstrong and quick to anger. His brother never untied58 a knot when he could slash59 it in two with hissword.

He wondered which of them had sent the footpad to silence the Stark boy, and whether they hadtruly conspired60 at the death of Lord Arryn. If the old Hand had been murdered, it was deftly61 andsubtly done. Men of his age died of sudden illness all the time. In contrast, sending some oaf with astolen knife after Brandon Stark struck him as unbelievably clumsy. And wasn’t that peculiar62, cometo think on it …Tyrion shivered. Now there was a nasty suspicion. Perhaps the direwolf and the lion were not theonly beasts in the woods, and if that was true, someone was using him as a catspaw. Tyrion Lannisterhated being used.

He would have to get out of here, and soon. His chances of overpowering Mord were small to none,and no one was about to smuggle63 him a six-hundred-foot-long rope, so he would have to talk himself free. His mouth had gotten him into this cell; it could damn well get him out.

Tyrion pushed himself to his feet, doing his best to ignore the slope of the floor beneath him, withits ever-so-subtle tug20 toward the edge. He hammered on the door with a fist. “Mord!” he shouted.

“Turnkey! Mord, I want you!” He had to keep it up a good ten minutes before he heard footsteps.

Tyrion stepped back an instant before the door opened with a crash.

“Making noise,” Mord growled64, with blood in his eyes. Dangling65 from one meaty hand was aleather strap66, wide and thick, doubled over in his fist.

Never show them you’re afraid, Tyrion reminded himself. “How would you like to be rich?” heasked.

Mord hit him. He swung the strap backhand, lazily, but the leather caught Tyrion high on the arm.

The force of it staggered him, and the pain made him grit67 his teeth. “No mouth, dwarf man,” Mordwarned him.

“Gold,” Tyrion said, miming68 a smile. “Casterly Rock is full of gold … ahhhh …” This time theblow was a forehand, and Mord put more of his arm into the swing, making the leather crack andjump. It caught Tyrion in the ribs and dropped him to his knees, wimpering. He forced himself to lookup at the gaoler. “As rich as the Lannisters,” he wheezed69. “That’s what they say, Mord—”

Mord grunted. The strap whistled through the air and smashed Tyrion full in the face. The pain wasso bad he did not remember falling, but when he opened his eyes again he was on the floor of his cell.

His ear was ringing, and his mouth was full of blood. He groped for purchase, to push himself up, andhis fingers brushed against … nothing. Tyrion snatched his hand back as fast as if it had been scalded,and tried his best to stop breathing. He had fallen right on the edge, inches from the blue.

“More to say?” Mord held the strap between his fists and gave it a sharp pull. The snap madeTyrion jump. The turnkey laughed.

He won’t push me over, Tyrion told himself desperately70 as he crawled away from the edge. CatelynStark wants me alive, he doesn’t dare kill me. He wiped the blood off his lips with the back of hishand, grinned, and said, “That was a stiff one, Mord.” The gaoler squinted71 at him, trying to decide ifhe was being mocked. “I could make good use of a strong man like you.” The strap flew at him, butthis time Tyrion was able to cringe away from it. He took a glancing blow to the shoulder, nothingmore. “Gold,” he repeated, scrambling72 backward like a crab73, “more gold than you’ll see here in alifetime. Enough to buy land, women, horses … you could be a lord. Lord Mord.” Tyrion hawked74 upa glob of blood and phlegm and spat it out into the sky.

“Is no gold,” Mord said.

He’s listening! Tyrion thought. “They relieved me of my purse when they captured me, but thegold is still mine. Catelyn Stark might take a man prisoner, but she’d never stoop to rob him. Thatwouldn’t be honorable. Help me, and all the gold is yours.” Mord’s strap licked out, but it was ahalfhearted, desultory75 swing, slow and contemptuous. Tyrion caught the leather in his hand and heldit prisoned. “There will be no risk to you. All you need do is deliver a message.”

The gaoler yanked his leather strap free of Tyrion’s grasp. “Message,” he said, as if he had neverheard the word before. His frown made deep creases76 in his brow.

“You heard me, my lord. Only carry my word to your lady. Tell her …” What? What wouldpossibly make Lysa Arryn relent? The inspiration came to Tyrion Lannister suddenly. “… tell her thatI wish to confess my crimes.”

Mord raised his arm and Tyrion braced77 himself for another blow, but the turnkey hesitated.

Suspicion and greed warred in his eyes. He wanted that gold, yet he feared a trick; he had the look ofa man who had often been tricked. “Is lie,” he muttered darkly. “Dwarf man cheat me.”

“I will put my promise in writing,” Tyrion vowed78.

Some illiterates79 held writing in disdain80; others seemed to have a superstitious81 reverence82 for thewritten word, as if it were some sort of magic. Fortunately, Mord was one of the latter. The turnkeylowered the strap. “Writing down gold. Much gold.”

“Oh, much gold,” Tyrion assured him. “The purse is just a taste, my friend. My brother wearsarmor of solid gold plate.” In truth, Jaime’s armor was gilded83 steel, but this oaf would never know thedifference.

Mord fingered his strap thoughtfully, but in the end, he relented and went to fetch paper and ink.

When the letter was written, the gaoler frowned at it suspiciously. “Now deliver my message,” Tyrionurged.

He was shivering in his sleep when they came for him, late that night. Mord opened the door butkept his silence. Ser Vardis Egen woke Tyrion with the point of his boot. “On your feet, Imp. My ladywants to see you.”

tkept his silence. Ser Vardis Egen woke Tyrion with the point of his boot. “On your feet, Imp. My ladywants to see you.”

Tyrion rubbed the sleep from his eyes and put on a grimace84 he scarcely felt. “No doubt she does,but what makes you think I wish to see her?”

Ser Vardis frowned. Tyrion remembered him well from the years he had spent at King’s Landing asthe captain of the Hand’s household guard. A square, plain face, silver hair, a heavy build, and nohumor whatsoever85. “Your wishes are not my concern. On your feet, or I’ll have you carried.”

Tyrion clambered awkwardly to his feet. “A cold night,” he said casually86, “and the High Hall is sodrafty. I don’t wish to catch a chill. Mord, if you would be so good, fetch my cloak.”

The gaoler squinted at him, face dull with suspicion.

“My cloak,” Tyrion repeated. “The shadowskin you took from me for safekeeping. You recall.”

“Get him the damnable cloak,” Ser Vardis said.

Mord did not dare grumble87. He gave Tyrion a glare that promised future retribution, yet he went forthe cloak. When he draped it around his prisoner’s neck, Tyrion smiled. “My thanks. I shall think ofyou whenever I wear it.” He flung the trailing end of the long fur over his right shoulder, and feltwarm for the first time in days. “Lead on, Ser Vardis.”

The High Hall of the Arryns was aglow89 with the light of fifty torches, burning in the sconces alongthe walls. The Lady Lysa wore black silk, with the moon-and-falcon sewn on her breast in pearls.

Since she did not look the sort to join the Night’s Watch, Tyrion could only imagine that she haddecided mourning clothes were appropriate garb90 for a confession91. Her long auburn hair, woven intoan elaborate braid, fell across her left shoulder. The taller throne beside her was empty; no doubt thelittle Lord of the Eyrie was off shaking in his sleep. Tyrion was thankful for that much, at least.

He bowed deeply and took a moment to glance around the hall. Lady Arryn had summoned herknights and retainers to hear his confession, as he had hoped. He saw Ser Brynden Tully’s craggy faceand Lord Nestor Royce’s bluff92 one. Beside Nestor stood a younger man with fierce blacksidewhiskers who could only be his heir, Ser Albar. Most of the principal houses of the Vale wererepresented. Tyrion noted93 Ser Lyn Corbray, slender as a sword, Lord Hunter with his gouty legs, thewidowed Lady Waynwood surrounded by her sons. Others sported sigils he did not know; brokenlance, green viper94, burning tower, winged chalice95.

Among the lords of the Vale were several of his companions from the high road; Ser RodrikCassel, pale from half-healed wounds, stood with Ser Willis Wode beside him. Marillion the singerhad found a new woodharp. Tyrion smiled; whatever happened here tonight, he did not wish it tohappen in secret, and there was no one like a singer for spreading a story near and far.

In the rear of the hall, Bronn lounged beneath a pillar. The freerider’s black eyes were fixed96 onTyrion, and his hand lay lightly on the pommel of his sword. Tyrion gave him a long look,wondering …Catelyn Stark spoke97 first. “You wish to confess your crimes, we are told.”

“I do, my lady,” Tyrion answered.

Lysa Arryn smiled at her sister. “The sky cells always break them. The gods can see them there,and there is no darkness to hide in.”

“He does not look broken to me,” Lady Catelyn said.

Lady Lysa paid her no mind. “Say what you will,” she commanded Tyrion.

And now to roll the dice, he thought with another quick glance back at Bronn. “Where to begin? Iam a vile98 little man, I confess it. My crimes and sins are beyond counting, my lords and ladies. I havelain with whores, not once but hundreds of times. I have wished my own lord father dead, and mysister, our gracious queen, as well.” Behind him, someone chuckled99. “I have not always treated myservants with kindness. I have gambled. I have even cheated, I blush to admit. I have said many crueland malicious100 things about the noble lords and ladies of the court.” That drew outright101 laughter.

“Once I—”

“Silence!” Lysa Arryn’s pale round face had turned a burning pink. “What do you imagine youare doing, dwarf?”

Tyrion cocked his head to one side. “Why, confessing my crimes, my lady.”

Catelyn Stark took a step forward. “You are accused of sending a hired knife to slay42 my son Branin his bed, and of conspiring102 to murder Lord Jon Arryn, the Hand of the King.”

Tyrion gave a helpless shrug103. “Those crimes I cannot confess, I fear. I know nothing of anymurders.”

Lady Lysa rose from her weirwood throne. “I will not be made mock of. You have had your littlejape, Imp. I trust you enjoyed it. Ser Vardis, take him back to the dungeon … but this time find him asmaller cell, with a floor more sharply sloped.”

“Is this how justice is done in the Vale?” Tyrion roared, so loudly that Ser Vardis froze for aninstant. “Does honor stop at the Bloody11 Gate? You accuse me of crimes, I deny them, so you throwme into an open cell to freeze and starve.” He lifted his head, to give them all a good look at thebruises Mord had left on his face. “Where is the king’s justice? Is the Eyrie not part of the SevenKingdoms? I stand accused, you say. Very well. I demand a trial! Let me speak, and let my truth orfalsehood be judged openly, in the sight of gods and men.”

A low murmuring filled the High Hall. He had her, Tyrion knew. He was highborn, the son of themost powerful lord in the realm, the brother of the queen. He could not be denied a trial. Guardsmenin sky-blue cloaks had started toward Tyrion, but Ser Vardis bid them halt and looked to Lady Lysa.

Her small mouth twitched104 in a petulant105 smile. “If you are tried and found to be guilty of the crimesfor which you stand accused, then by the king’s own laws, you must pay with your life’s blood. Wekeep no headsman in the Eyrie, my lord of Lannister. Open the Moon Door.”

The press of spectators parted. A narrow weirwood door stood between two slender marble pillars,a crescent moon carved in the white wood. Those standing106 closest edged backward as a pair ofguardsmen marched through. One man removed the heavy bronze bars; the second pulled the doorinward. Their blue cloaks rose snapping from their shoulders, caught in the sudden gust23 of wind thatcame howling through the open door. Beyond was the emptiness of the night sky, speckled with colduncaring stars.

“Behold the king’s justice,” Lysa Arryn said. Torch flames fluttered like pennons along the walls,and here and there the odd torch guttered107 out.

“Lysa, I think this unwise,” Catelyn Stark said as the black wind swirled108 around the hall.

Her sister ignored her. “You want a trial, my lord of Lannister. Very well, a trial you shall have.

My son will listen to whatever you care to say, and you shall hear his judgment. Then you mayleave … by one door or the other.”

She looked so pleased with herself, Tyrion thought, and small wonder. How could a trial threatenher, when her weakling son was the lord judge? Tyrion glanced at her Moon Door. Mother, I want tosee him fly! the boy had said. How many men had the snot-nosed little wretch30 sent through that dooralready?

“I thank you, my good lady, but I see no need to trouble Lord Robert,” Tyrion said politely. “Thegods know the truth of my innocence109. I will have their verdict, not the judgment of men. I demandtrial by combat.”

A storm of sudden laughter filled the High Hall of the Arryns. Lord Nestor Royce snorted, SerWillis chuckled, Ser Lyn Corbray guffawed110, and others threw back their heads and howled until tearsran down their faces. Marillion clumsily plucked a gay note on his new woodharp with the fingers ofhis broken hand. Even the wind seemed to whistle with derision as it came skirling through the MoonDoor.

Lysa Arryn’s watery111 blue eyes looked uncertain. He had caught her off balance. “You have thatright, to be sure.”

The young knight with the green viper embroidered112 on his surcoat stepped forward and went to oneknee. “My lady, I beg the boon113 of championing your cause.”

“The honor should be mine,” old Lord Hunter said. “For the love I bore your lord husband, let meavenge his death.”

“My father served Lord Jon faithfully as High Steward114 of the Vale,” Ser Albar Royce boomed.

“Let me serve his son in this.”

“The gods favor the man with the just cause,” said Ser Lyn Corbray, “yet often that turns out to bethe man with the surest sword. We all know who that is.” He smiled modestly.

A dozen other men all spoke at once, clamoring to be heard. Tyrion found it disheartening torealize so many strangers were eager to kill him. Perhaps this had not been such a clever plan after all.

Lady Lysa raised a hand for silence. “I thank you, my lords, as I know my son would thank you ifhe were among us. No men in the Seven Kingdoms are as bold and true as the knights of the Vale.

Would that I could grant you all this honor. Yet I can choose only one.” She gestured. “Ser VardisEgen, you were ever my lord husband’s good right hand. You shall be our champion.”

Ser Vardis had been singularly silent. “My lady,” he said gravely, sinking to one knee, “pray givethis burden to another, I have no taste for it. The man is no warrior115. Look at him. A dwarf, half mysize and lame40 in the legs. It would be shameful116 to slaughter117 such a man and call it justice.”

Oh, excellent, Tyrion thought. “I agree.”

Lysa glared at him. “You demanded a trial by combat.”

“And now I demand a champion, such as you have chosen for yourself. My brother Jaime willgladly take my part, I know.”

“Your precious Kingslayer is hundreds of leagues from here,” snapped Lysa Arryn.

“Send a bird for him. I will gladly await his arrival.”

“You will face Ser Vardis on the morrow.”

“Singer,” Tyrion said, turning to Marillion, “when you make a ballad118 of this, be certain you tellthem how Lady Arryn denied the dwarf the right to a champion, and sent him forth88 lame and bruisedand hobbling to face her finest knight.”

“I deny you nothing!” Lysa Arryn said, her voice peeved119 and shrill120 with irritation121. “Name yourchampion, Imp … if you think you can find a man to die for you.”

“If it is all the same to you, I’d sooner find one to kill for me.” Tyrion looked over the long hall.

No one moved. For a long moment he wondered if it had all been a colossal122 blunder.

Then there was a stirring in the rear of the chamber123. “I’ll stand for the dwarf,” Bronn called out.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
2 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
3 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
4 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
5 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
6 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
7 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
8 flipping b69cb8e0c44ab7550c47eaf7c01557e4     
讨厌之极的
参考例句:
  • I hate this flipping hotel! 我讨厌这个该死的旅馆!
  • Don't go flipping your lid. 别发火。
9 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
10 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
11 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
12 flux sg4zJ     
n.流动;不断的改变
参考例句:
  • The market is in a constant state of flux.市场行情在不断变化。
  • In most reactors,there is a significant flux of fast neutrons.在大部分反应堆中都有一定强度的快中子流。
13 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
14 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
15 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
16 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
17 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
18 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
19 brigand cxdz6N     
n.土匪,强盗
参考例句:
  • This wallace is a brigand,nothing more.华莱士只不过是个土匪。
  • How would you deal with this brigand?你要如何对付这个土匪?
20 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
21 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
22 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
23 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
24 talons 322566a2ccb8410b21604b31bc6569ac     
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
参考例句:
  • The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样,可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句
25 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
26 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
27 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
28 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
29 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
30 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
31 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
32 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
33 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
34 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
35 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
36 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
37 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
38 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
39 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
40 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
41 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
42 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
43 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
44 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
45 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
46 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
47 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
48 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
49 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
50 liars ba6a2311efe2dc9a6d844c9711cd0fff     
说谎者( liar的名词复数 )
参考例句:
  • The greatest liars talk most of themselves. 最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
  • Honest boys despise lies and liars. 诚实的孩子鄙视谎言和说谎者。
51 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
52 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
53 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
54 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
55 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
56 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
57 impugning 36a3dc664317416c52a6b4ea2df4c82a     
v.非难,指谪( impugn的现在分词 );对…有怀疑
参考例句:
58 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
59 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
60 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
61 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
62 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
63 smuggle 5FNzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
64 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
65 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
66 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
67 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
68 miming c4d1c142f9a8c405a4e194dafd5c15b5     
v.指手画脚地表演,用哑剧的形式表演( mime的现在分词 )
参考例句:
  • The actor was miming the movements of a bird. 这位演员正在摹拟一只鸟的动作。 来自互联网
  • Enneagram in Miming. A Silence Theatre production. 无声模式制作,用默剧手法介绍九型人格。 来自互联网
69 wheezed 282f3c14e808036e4acb375c721e145d     
v.喘息,发出呼哧呼哧的喘息声( wheeze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old organ wheezed out a tune. 那架老风琴呜呜地奏出曲子。 来自辞典例句
  • He wheezed out a curse. 他喘着气诅咒。 来自辞典例句
70 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
71 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
72 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
73 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
74 hawked a0007bc505d430497423f0add2400fdd     
通过叫卖主动兜售(hawk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares. 有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱。
  • The peddler hawked his wares from door to door. 小贩挨户叫卖货物。
75 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
76 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
77 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
78 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
79 illiterates b6fc37fe7d871eff22563623d5e0390c     
目不识丁者( illiterate的名词复数 ); 无知
参考例句:
  • In 1996, an additional four million young and adult illiterates learned to read and write. 1996年,全国又减少了400万青壮年文盲。
  • Even semi-illiterates can read the writing on the wall, and many are throwing in the towel. 即使是知识不多的人也能看出不祥之兆。许多人认输了。
80 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
81 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
82 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
83 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
84 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
85 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
86 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
87 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
88 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
89 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
90 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
91 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
92 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
93 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
94 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
95 chalice KX4zj     
n.圣餐杯;金杯毒酒
参考例句:
  • He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。
  • She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。
96 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
97 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
98 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
99 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
100 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
101 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
102 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
103 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
104 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
105 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
106 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
107 guttered 340746cc63c0c818fe12a60d3f1c2ba8     
vt.形成沟或槽于…(gutter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her screen career all practical purposes, had guttered out. 她的银幕生涯实际上默默无闻地结束了。 来自互联网
  • The torches guttered in the breeze, casting wavering shadows upon the battlements. 火把在风中闪烁不定,它的影子也随着在墙壁上摇曳着。 来自互联网
108 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
109 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
110 guffawed 2e6c1d9bb61416c9a198a2e73eac2a39     
v.大笑,狂笑( guffaw的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They all guffawed at his jokes. 他们听了他的笑话都一阵狂笑。
  • Hung-chien guffawed and said, "I deserve a scolding for that! 鸿渐哈哈大笑道:“我是该骂! 来自汉英文学 - 围城
111 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
112 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
113 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
114 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
115 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
116 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
117 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
118 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
119 peeved peeved     
adj.恼怒的,不高兴的v.(使)气恼,(使)焦躁,(使)愤怒( peeve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sounded peeved about not being told. 没人通知他,为此他气哼哼的。
  • She was very peeved about being left out. 她为被遗漏而恼怒。 来自《现代英汉综合大词典》
120 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
121 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
122 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
123 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533