小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:权力的游戏 A Game of Thrones » EDDARD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
EDDARD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
He dreamt an old dream, of three knights2 in white cloaks, and a tower long fallen, and Lyanna in herbed of blood.

In the dream his friends rode with him, as they had in life. Proud Martyn Cassel, Jory’s father;faithful Theo Wull; Ethan Glover, who had been Brandon’s squire3; Ser Mark Ryswell, soft of speechand gentle of heart; the crannogman, Howland Reed; Lord Dustin on his great red stallion. Ned hadknown their faces as well as he knew his own once, but the years leech4 at a man’s memories, eventhose he has vowed5 never to forget. In the dream they were only shadows, grey wraiths6 on horsesmade of mist.

They were seven, facing three. In the dream as it had been in life. Yet these were no ordinary three.

They waited before the round tower, the red mountains of Dorne at their backs, their white cloaksblowing in the wind. And these were no shadows; their faces burned clear, even now. Ser ArthurDayne, the Sword of the Morning, had a sad smile on his lips. The hilt of the greatsword Dawn pokedup over his right shoulder. Ser Oswell Whent was on one knee, sharpening his blade with awhetstone. Across his white-enameled helm, the black bat of his House spread its wings. Betweenthem stood fierce old Ser Gerold Hightower, the White Bull, Lord Commander of the Kingsguard.

“I looked for you on the Trident,” Ned said to them.

“We were not there,” Ser Gerold answered.

“Woe to the Usurper7 if we had been,” said Ser Oswell.

“When King’s Landing fell, Ser Jaime slew8 your king with a golden sword, and I wondered whereyou were.”

“Far away,” Ser Gerold said, “or Aerys would yet sit the Iron Throne, and our false brother wouldburn in seven hells.”

“I came down on Storm’s End to lift the siege,” Ned told them, “and the Lords Tyrell andRedwyne dipped their banners, and all their knights bent9 the knee to pledge us fealty10. I was certainyou would be among them.”

“Our knees do not bend easily,” said Ser Arthur Dayne.

“Ser Willem Darry is fled to Dragonstone, with your queen and Prince Viserys. I thought youmight have sailed with him.”

“Ser Willem is a good man and true,” said Ser Oswell.

“But not of the Kingsguard,” Ser Gerold pointed11 out. “The Kingsguard does not flee.”

“Then or now,” said Ser Arthur. He donned his helm.

“We swore a vow,” explained old Ser Gerold.

Ned’s wraiths moved up beside him, with shadow swords in hand. They were seven against three.

“And now it begins,” said Ser Arthur Dayne, the Sword of the Morning. He unsheathed Dawn andheld it with both hands. The blade was pale as milkglass, alive with light.

“No,” Ned said with sadness in his voice. “Now it ends.” As they came together in a rush of steeland shadow, he could hear Lyanna screaming. “Eddard!” she called. A storm of rose petals12 blewacross a blood-streaked sky, as blue as the eyes of death.

“Lord Eddard,” Lyanna called again.

“I promise,” he whispered. “Lya, I promise …”

“Lord Eddard,” a man echoed from the dark.

Groaning13, Eddard Stark14 opened his eyes. Moonlight streamed through the tall windows of theTower of the Hand.

“Lord Eddard?” A shadow stood over the bed.

“How … how long?” The sheets were tangled15, his leg splinted and plastered. A dull throb16 of painshot up his side.

“Six days and seven nights.” The voice was Vayon Poole’s. The steward17 held a cup to Ned’s lips.

“Drink, my lord.”

“What …?”

“Only water. Maester Pycelle said you would be thirsty.”

Ned drank. His lips were parched18 and cracked. The water tasted sweet as honey.

“The king left orders,” Vayon Poole told him when the cup was empty. “He would speak withyou, my lord.”

“On the morrow,” Ned said. “When I am stronger.” He could not face Robert now. The dream hadleft him weak as a kitten.

“My lord,” Poole said, “he commanded us to send you to him the moment you opened your eyes.”

The steward busied himself lighting19 a bedside candle.

Ned cursed softly. Robert was never known for his patience. “Tell him I’m too weak to come tohim. If he wishes to speak with me, I should be pleased to receive him here. I hope you wake himfrom a sound sleep. And summon …” He was about to say Jory when he remembered. “Summon thecaptain of my guard.”

Alyn stepped into the bedchamber a few moments after the steward had taken his leave. “My lord.”

“Poole tells me it has been six days,” Ned said. “I must know how things stand.”

“The Kingslayer is fled the city,” Alyn told him. “The talk is he’s ridden back to Casterly Rock tojoin his father. The story of how Lady Catelyn took the Imp20 is on every lip. I have put on extraguards, if it please you.”

“It does,” Ned assured him. “My daughters?”

“They have been with you every day, my lord. Sansa prays quietly, but Arya …” He hesitated.

“She has not said a word since they brought you back. She is a fierce little thing, my lord. I havenever seen such anger in a girl.”

“Whatever happens,” Ned said, “I want my daughters kept safe. I fear this is only the beginning.”

“No harm will come to them, Lord Eddard,” Alyn said. “I stake my life on that.”

“Jory and the others …”

“I gave them over to the silent sisters, to be sent north to Winterfell. Jory would want to lie besidehis grandfather.”

It would have to be his grandfather, for Jory’s father was buried far to the south. Martyn Cassel hadperished with the rest. Ned had pulled the tower down afterward21, and used its bloody22 stones to buildeight cairns upon the ridge23. It was said that Rhaegar had named that place the tower of joy, but forNed it was a bitter memory. They had been seven against three, yet only two had lived to ride away;Eddard Stark himself and the little crannogman, Howland Reed. He did not think it omened well thathe should dream that dream again after so many years.

“You’ve done well, Alyn,” Ned was saying when Vayon Poole returned. The steward bowed low.

“His Grace is without, my lord, and the queen with him.”

Ned pushed himself up higher, wincing24 as his leg trembled with pain. He had not expected Cerseito come. It did not bode25 well that she had. “Send them in, and leave us. What we have to say shouldnot go beyond these walls.” Poole withdrew quietly.

Robert had taken time to dress. He wore a black velvet26 doublet with the crowned stag of Baratheonworked upon the breast in golden thread, and a golden mantle27 with a cloak of black and gold squares.

A flagon of wine was in his hand, his face already flushed from drink. Cersei Lannister enteredbehind him, a jeweled tiara in her hair.

“Your Grace,” Ned said. “Your pardons. I cannot rise.”

“No matter,” the king said gruffly. “Some wine? From the Arbor28. A good vintage.”

“A small cup,” Ned said. “My head is still heavy from the milk of the poppy.”

“A man in your place should count himself fortunate that his head is still on his shoulders,” thequeen declared.

“Quiet, woman,” Robert snapped. He brought Ned a cup of wine. “Does the leg still pain you?”

“Some,” Ned said. His head was swimming, but it would not do to admit to weakness in front ofthe queen.

“Pycelle swears it will heal clean,” Robert frowned. “I take it you know what Catelyn has done?”

“I do.” Ned took a small swallow of wine. “My lady wife is blameless, Your Grace. All she didshe did at my command.”

“I am not pleased, Ned,” Robert grumbled29.

“By what right do you dare lay hands on my blood?” Cersei demanded. “Who do you think youare?”

“The Hand of the King,” Ned told her with icy courtesy. “Charged by your own lord husband tokeep the king’s peace and enforce the king’s justice.”

“You were the Hand,” Cersei began, “but now—”

“Silence!” the king roared. “You asked him a question and he answered it.” Cersei subsided30, coldwith anger, and Robert turned back to Ned. “Keep the king’s peace, you say. Is this how you keep mypeace, Ned? Seven men are dead …”

“Eight,” the queen corrected. “Tregar died this morning, of the blow Lord Stark gave him.”

“Abductions on the kingsroad and drunken slaughter31 in my streets,” the king said. “I will not haveit, Ned.”

“Catelyn had good reason for taking the Imp—”

“I said, I will not have it! To hell with her reasons. You will command her to release the dwarf32 atonce, and you will make your peace with Jaime.”

“Three of my men were butchered before my eyes, because Jaime Lannister wished to chastenme. Am I to forget that?”

“My brother was not the cause of this quarrel,” Cersei told the king. “Lord Stark was returningdrunk from a brothel. His men attacked Jaime and his guards, even as his wife attacked Tyrion on thekingsroad.”

“You know me better than that, Robert,” Ned said. “Ask Lord Baelish if you doubt me. He wasthere.”

“I’ve talked to Littlefinger,” Robert said. “He claims he rode off to bring the gold cloaks beforethe fighting began, but he admits you were returning from some whorehouse.”

“Some whorehouse? Damn your eyes, Robert, I went there to have a look at your daughter! Hermother has named her Barra. She looks like that first girl you fathered, when we were boys togetherin the Vale.” He watched the queen as he spoke33; her face was a mask, still and pale, betrayingnothing.

Robert flushed. “Barra,” he grumbled. “Is that supposed to please me? Damn the girl. I thought shehad more sense.”

“She cannot be more than fifteen, and a whore, and you thought she had sense?” Ned said,incredulous. His leg was beginning to pain him sorely. It was hard to keep his temper. “The fool childis in love with you, Robert.”

The king glanced at Cersei. “This is no fit subject for the queen’s ears.”

“Her Grace will have no liking34 for anything I have to say,” Ned replied. “I am told the Kingslayerhas fled the city. Give me leave to bring him back to justice.”

The king swirled35 the wine in his cup, brooding. He took a swallow. “No,” he said. “I want no moreof this. Jaime slew three of your men, and you five of his. Now it ends.”

“Is that your notion of justice?” Ned flared36. “If so, I am pleased that I am no longer your Hand.”

The queen looked to her husband. “If any man had dared speak to a Targaryen as he has spoken toyou—”

“Do you take me for Aerys?” Robert interrupted.

“I took you for a king. Jaime and Tyrion are your own brothers, by all the laws of marriage andthe bonds we share. The Starks have driven off the one and seized the other. This man dishonors youwith every breath he takes, and yet you stand there meekly37, asking if his leg pains him and would helike some wine.”

Robert’s face was dark with anger. “How many times must I tell you to hold your tongue, woman?”

Cersei’s face was a study in contempt. “What a jape the gods have made of us two,” she said. “By all rights, you ought to be in skirts and me in mail.”

Purple with rage, the king lashed38 out, a vicious backhand blow to the side of the head. Shestumbled against the table and fell hard, yet Cersei Lannister did not cry out. Her slender fingersbrushed her cheek, where the pale smooth skin was already reddening. On the morrow the bruisewould cover half her face. “I shall wear this as a badge of honor,” she announced.

“Wear it in silence, or I’ll honor you again,” Robert vowed. He shouted for a guard. Ser MerynTrant stepped into the room, tall and somber39 in his white armor. “The queen is tired. See her to herbedchamber.” The knight1 helped Cersei to her feet and led her out without a word.

Robert reached for the flagon and refilled his cup. “You see what she does to me, Ned.” The kingseated himself, cradling his wine cup. “My loving wife. The mother of my children.” The rage wasgone from him now; in his eyes Ned saw something sad and scared. “I should not have hit her. Thatwas not … that was not kingly.” He stared down at his hands, as if he did not quite know what theywere. “I was always strong … no one could stand before me, no one. How do you fight someone ifyou can’t hit them?” Confused, the king shook his head. “Rhaegar … Rhaegar won, damn him. Ikilled him, Ned, I drove the spike40 right through that black armor into his black heart, and he died atmy feet. They made up songs about it. Yet somehow he still won. He has Lyanna now, and I haveher.” The king drained his cup.

“Your Grace,” Ned Stark said, “we must talk …”

Robert pressed his fingertips against his temples. “I am sick unto death of talk. On the morrow I’mgoing to the kingswood to hunt. Whatever you have to say can wait until I return.”

“If the gods are good, I shall not be here on your return. You commanded me to return toWinterfell, remember?”

Robert stood up, grasping one of the bedposts to steady himself. “The gods are seldom good, Ned.

Here, this is yours.” He pulled the heavy silver hand clasp from a pocket in the lining41 of his cloak andtossed it on the bed. “Like it or not, you are my Hand, damn you. I forbid you to leave.”

Ned picked up the silver clasp. He was being given no choice, it seemed. His leg throbbed42, and hefelt as helpless as a child. “The Targaryen girl—”

The king groaned43. “Seven hells, don’t start with her again. That’s done, I’ll hear no more of it.”

“Why would you want me as your Hand, if you refuse to listen to my counsel?”

“Why?” Robert laughed. “Why not? Someone has to rule this damnable kingdom. Put on thebadge, Ned. It suits you. And if you ever throw it in my face again, I swear to you, I’ll pin the damnedthing on Jaime Lannister.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
2 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
3 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
4 leech Z9UzB     
n.水蛭,吸血鬼,榨取他人利益的人;vt.以水蛭吸血;vi.依附于别人
参考例句:
  • A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.水蛭是一种小型吸血虫,通常生活在水中。
  • One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.单相思如同一只贪婪的水蛭,吸走了我的时间和欢笑。
5 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
6 wraiths edd5cf88363f454b2a0dd9c416d0c3a8     
n.幽灵( wraith的名词复数 );(传说中人在将死或死后不久的)显形阴魂
参考例句:
  • And spat out army of soulless wraiths. 一群失魄的魂灵轰然涌出。 来自互联网
  • There are five or six others of all ages and sexes, like wraiths following her around. 还有另外五、六个不同年龄和性别的人象幽灵似的围着她转。 来自互联网
7 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。
8 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
9 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
10 fealty 47Py3     
n.忠贞,忠节
参考例句:
  • He swore fealty to the king.他宣誓效忠国王。
  • If you are fealty and virtuous,then I would like to meet you.如果你孝顺善良,我很愿意认识你。
11 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
12 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
13 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
14 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
15 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
16 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
17 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
18 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
19 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
20 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
21 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
22 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
23 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
24 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
25 bode tWOz8     
v.预示
参考例句:
  • These figures do not bode well for the company's future.这些数字显示出公司的前景不妙。
  • His careful habits bode well for his future.他那认真的习惯预示著他会有好的前途。
26 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
27 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
28 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
29 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
30 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
31 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
32 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
35 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
36 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
37 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
38 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
39 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
40 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
41 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
42 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
43 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533