小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:权力的游戏 A Game of Thrones » ARYA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ARYA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The scent1 of hot bread drifting from the shops along the Street of Flour was sweeter than anyperfume Arya had ever smelled. She took a deep breath and stepped closer to the pigeon. It was aplump one, speckled brown, busily pecking at a crust that had fallen between two cobblestones, butwhen Arya’s shadow touched it, it took to the air.

Her stick sword whistled out and caught it two feet off the ground, and it went down in a flurry ofbrown feathers. She was on it in the blink of an eye, grabbing a wing as the pigeon flapped andfluttered. It pecked at her hand. She grabbed its neck and twisted until she felt the bone snap.

Compared with catching2 cats, pigeons were easy.

A passing septon was looking at her askance. “Here’s the best place to find pigeon,” Arya told himas she brushed herself off and picked up her fallen stick sword. “They come for the crumbs3.” Hehurried away.

She tied the pigeon to her belt and started down the street. A man was pushing a load of tarts5 by ona two-wheeled cart; the smells sang of blueberries and lemons and apricots. Her stomach made ahollow rumbly noise. “Could I have one?” she heard herself say. “A lemon, or … or any kind.”

The pushcart6 man looked her up and down. Plainly he did not like what he saw. “Three coppers7.”

Arya tapped her wooden sword against the side of her boot. “I’ll trade you a fat pigeon,” she said.

“The Others take your pigeon,” the pushcart man said.

The tarts were still warm from the oven. The smells were making her mouth water, but she did nothave three coppers … or one. She gave the pushcart man a look, remembering what Syrio had told herabout seeing. He was short, with a little round belly8, and when he moved he seemed to favor his leftleg a little. She was just thinking that if she snatched a tart4 and ran he would never be able to catch herwhen he said, “You be keepin’ your filthy9 hands off. The gold cloaks know how to deal with thievinglittle gutter10 rats, that they do.”

Arya glanced warily11 behind her. Two of the City Watch were standing12 at the mouth of an alley13.

Their cloaks hung almost to the ground, the heavy wool dyed a rich gold; their mail and boots andgloves were black. One wore a longsword at his hip14, the other an iron cudgel. With a last wistfulglance at the tarts, Arya edged back from the cart and hurried off. The gold cloaks had not beenpaying her any special attention, but the sight of them tied her stomach in knots. Arya had beenstaying as far from the castle as she could get, yet even from a distance she could see the heads rottingatop the high red walls. Flocks of crows squabbled noisily over each head, thick as flies. The talk inFlea Bottom was that the gold cloaks had thrown in with the Lannisters, their commander raised to alord, with lands on the Trident and a seat on the king’s council.

She had also heard other things, scary things, things that made no sense to her. Some said her fatherhad murdered King Robert and been slain16 in turn by Lord Renly. Others insisted that Renly had killedthe king in a drunken quarrel between brothers. Why else should he have fled in the night like acommon thief? One story said the king had been killed by a boar while hunting, another that he’d diedeating a boar, stuffing himself so full that he’d ruptured17 at the table. No, the king had died at table,others said, but only because Varys the Spider poisoned him. No, it had been the queen who poisonedhim. No, he had died of a pox. No, he had choked on a fish bone.

One thing all the stories agreed on: King Robert was dead. The bells in the seven towers of theGreat Sept of Baelor had tolled18 for a day and a night, the thunder of their grief rolling across the city in a bronze tide. They only rang the bells like that for the death of a king, a tanner’s boy told Arya. r’s boy told Arya.

All she wanted was to go home, but leaving King’s Landing was not so easy as she had hoped. Talkof war was on every lip, and gold cloaks were as thick on the city walls as fleas20 on … well, her, forone. She had been sleeping in Flea15 Bottom, on rooftops and in stables, wherever she could find aplace to lie down, and it hadn’t taken her long to learn that the district was well named.

Every day since her escape from the Red Keep, Arya had visited each of the seven city gates inturn. The Dragon Gate, the Lion Gate, and the Old Gate were closed and barred. The Mud Gate andthe Gate of the Gods were open, but only to those who wanted to enter the city; the guards let no oneout. Those who were allowed to leave left by the King’s Gate or the Iron Gate, but Lannister men-atarmsin crimson22 cloaks and lion-crested helms manned the guard posts there. Spying down from theroof of an inn by the King’s Gate, Arya saw them searching wagons23 and carriages, forcing riders toopen their saddlebags, and questioning everyone who tried to pass on foot.

Sometimes she thought about swimming the river, but the Blackwater Rush was wide and deep,and everyone agreed that its currents were wicked and treacherous25. She had no coin to pay a ferrymanor take passage on a ship.

Her lord father had taught her never to steal, but it was growing harder to remember why. If she didnot get out soon, she would have to take her chances with the gold cloaks. She hadn’t gone hungrymuch since she learned to knock down birds with her stick sword, but she feared so much pigeon wasmaking her sick. A couple she’d eaten raw, before she found Flea Bottom.

In the Bottom there were pot-shops along the alleys26 where huge tubs of stew27 had been simmeringfor years, and you could trade half your bird for a heel of yesterday’s bread and a “bowl o’ brown,”

and they’d even stick the other half in the fire and crisp it up for you, so long as you plucked thefeathers yourself. Arya would have given anything for a cup of milk and a lemon cake, but the brownwasn’t so bad. It usually had barley28 in it, and chunks29 of carrot and onion and turnip30, and sometimeseven apple, with a film of grease swimming on top. Mostly she tried not to think about the meat. Onceshe had gotten a piece of fish.

The only thing was, the pot-shops were never empty, and even as she bolted down her food, Aryacould feel them watching. Some of them stared at her boots or her cloak, and she knew what theywere thinking. With others, she could almost feel their eyes crawling under her leathers; she didn’tknow what they were thinking, and that scared her even more. A couple times, she was followed outinto the alleys and chased, but so far no one had been able to catch her.

The silver bracelet31 she’d hoped to sell had been stolen her first night out of the castle, along withher bundle of good clothes, snatched while she slept in a burnt-out house off Pig Alley. All they lefther was the cloak she had been huddled32 in, the leathers on her back, her wooden practicesword … and Needle. She’d been lying on top of Needle, or else it would have been gone too; it wasworth more than all the rest together. Since then Arya had taken to walking around with her cloakdraped over her right arm, to conceal33 the blade at her hip. The wooden sword she carried in her lefthand, out where everybody could see it, to scare off robbers, but there were men in the pot-shops whowouldn’t have been scared off if she’d had a battle-axe. It was enough to make her lose her taste forpigeon and stale bread. Often as not, she went to bed hungry rather than risk the stares.

Once she was outside the city, she would find berries to pick, or orchards34 she might raid for applesand cherries. Arya remembered seeing some from the kingsroad on the journey south. And she coulddig for roots in the forest, even run down some rabbits. In the city, the only things to run down wererats and cats and scrawny dogs. The pot-shops would give you a fistful of coppers for a litter of pups,she’d heard, but she didn’t like to think about that.

Down below the Street of Flour was a maze35 of twisting alleys and cross streets. Arya scrambledthrough the crowds, trying to put distance between her and the gold cloaks. She had learned to keep tothe center of the street. Sometimes she had to dodge36 wagons and horses, but at least you could seethem coming. If you walked near the buildings, people grabbed you. In some alleys you couldn’t helpbut brush against the walls; the buildings leaned in so close they almost met.

A whooping37 gang of small children went running past, chasing a rolling hoop38. Arya stared at themwith resentment39, remembering the times she’d played at hoops40 with Bran and Jon and their babybrother Rickon. She wondered how big Rickon had grown, and whether Bran was sad. She wouldhave given anything if Jon had been here to call her “little sister” and muss her hair. Not that it neededmussing. She’d seen her reflection in puddles41, and she didn’t think hair got any more mussed than hers.

She had tried talking to the children she saw in the street, hoping to make a friend who would giveher a place to sleep, but she must have talked wrong or something. The little ones only looked at herwith quick, wary43 eyes and ran away if she came too close. Their big brothers and sisters askedquestions Arya couldn’t answer, called her names, and tried to steal from her. Only yesterday, ascrawny barefoot girl twice her age had knocked her down and tried to pull the boots off her feet, butArya gave her a crack on her ear with her stick sword that sent her off sobbing44 and bleeding.

A gull45 wheeled overhead as she made her way down the hill toward Flea Bottom. Arya glanced at itthoughtfully, but it was well beyond the reach of her stick. It made her think of the sea. Maybe thatwas the way out. Old Nan used to tell stories of boys who stowed away on trading galleys46 and sailedoff into all kinds of adventures. Maybe Arya could do that too. She decided48 to visit the riverfront. Itwas on the way to the Mud Gate anyway, and she hadn’t checked that one today.

The wharfs49 were oddly quiet when Arya got there. She spied another pair of gold cloaks, walkingside by side through the fish market, but they never so much as looked at her. Half the stalls wereempty, and it seemed to her that there were fewer ships at dock than she remembered. Out on theBlackwater, three of the king’s war galleys moved in formation, gold-painted hulls50 splitting the wateras their oars52 rose and fell. Arya watched them for a bit, then began to make her way along the river.

When she saw the guardsmen on the third pier53, in grey woolen54 cloaks trimmed with white satin, herheart almost stopped in her chest. The sight of Winterfell's colors brought tears to her eyes. Behindthem, a sleek55 three-banked trading galley47 rocked at her moorings. Arya could not read the namepainted on the hull51; the words were strange, Myrish, Braavosi, perhaps even High Valyrian. Shegrabbed a passing longshoreman by the sleeve. “Please,” she said, “what ship is this?”

“She’s the Wind Witch, out of Myr,” the man said.

“She’s still here,” Arya blurted56. The longshoreman gave her a queer look, shrugged57, and walkedaway. Arya ran toward the pier. The Wind Witch was the ship Father had hired to take herhome … still waiting! She’d imagined it had sailed ages ago.

Two of the guardsmen were dicing58 together while the third walked rounds, his hand on the pommelof his sword. Ashamed to let them see her crying like a baby, she stopped to rub at her eyes. Her eyesher eyes her eyes, why did …Look with your eyes, she heard Syrio whisper.

Arya looked. She knew all of her father’s men. The three in the grey cloaks were strangers. “You,”

the one walking rounds called out. “What do you want here, boy?” The other two looked up fromtheir dice59.

It was all Arya could do not to bolt and run, but she knew that if she did, they would be after her atonce. She made herself walk closer. They were looking for a girl, but he thought she was a boy. She’dbe a boy, then. “Want to buy a pigeon?” She showed him the dead bird.

“Get out of here,” the guardsman said.

Arya did as he told her. She did not have to pretend to be frightened. Behind her, the men wentback to their dice.

She could not have said how she got back to Flea Bottom, but she was breathing hard by the timeshe reached the narrow crooked60 unpaved streets between the hills. The Bottom had a stench to it, astink of pigsties61 and stables and tanner’s sheds, mixed in with the sour smell of winesinks and cheapwhorehouses. Arya wound her way through the maze dully. It was not until she caught a whiff ofbubbling brown coming through a pot-shop door that she realized her pigeon was gone. It must haveslipped from her belt as she ran, or someone had stolen it and she’d never noticed. For a moment shewanted to cry again. She’d have to walk all the way back to the Street of Flour to find another onethat plump.

Far across the city, bells began to ring.

Arya glanced up, listening, wondering what the ringing meant this time.

“What’s this now?” a fat man called from the pot-shop.

“The bells again, gods ha’mercy,” wailed62 an old woman.

A red-haired whore in a wisp of painted silk pushed open a second-story window. “Is it the boyking that’s died now?” she shouted down, leaning out over the street. “Ah, that’s a boy for you, theynever last long.” As she laughed, a naked man slid his arms around her from behind, biting her neckand rubbing the heavy white breasts that hung loose beneath her shift.

“Stupid slut,” the fat man shouted up. “The king’s not dead, that’s only summoning bells. Onetower tolling63. When the king dies, they ring every bell in the city.”

“Here, quit your biting, or I’ll ring your bells,” the woman in the window said to the man behindher, pushing him off with an elbow. “So who is it died, if not the king?”

“It’s a summoning,” the fat man repeated.

Two boys close to Arya’s age scampered64 past, splashing through a puddle42. The old woman cursedthem, but they kept right on going. Other people were moving too, heading up the hill to see what thenoise was about. Arya ran after the slower boy. “Where you going?” she shouted when she was rightbehind him. “What’s happening?”

He glanced back without slowing. “The gold cloaks is carryin’ him to the sept.”

“Who?” she yelled, running hard.

“The Hand! They’ll be taking his head off, Buu says.”

A passing wagon24 had left a deep rut in the street. The boy leapt over, but Arya never saw it. Shetripped and fell, face first, scraping her knee open on a stone and smashing her fingers when herhands hit the hard-packed earth. Needle tangled65 between her legs. She sobbed66 as she struggled to herknees. The thumb of her left hand was covered with blood. When she sucked on it, she saw that halfthe thumbnail was gone, ripped off in her fall. Her hands throbbed67, and her knee was all bloody68 too.

“Make way!” someone shouted from the cross street. “Make way for my lords of Redwyne!” Itwas all Arya could do to get out of the road before they ran her down, four guardsmen on hugehorses, pounding past at a gallop69. They wore checked cloaks, blue-and-burgundy. Behind them, twoyoung lordlings rode side by side on a pair of chestnut70 mares alike as peas in a pod. Arya had seenthem in the bailey a hundred times; the Redwyne twins, Ser Horas and Ser Hobber, homely71 youthswith orange hair and square, freckled72 faces. Sansa and Jeyne Poole used to call them Ser Horror andSer Slobber, and giggle73 whenever they caught sight of them. They did not look funny now.

Everyone was moving in the same direction, all in a hurry to see what the ringing was all about.

The bells seemed louder now, clanging, calling. Arya joined the stream of people. Her thumb hurt sobad where the nail had broken that it was all she could do not to cry. She bit her lip as she limpedalong, listening to the excited voices around her.

“—the King’s Hand, Lord Stark74. They’re carrying him up to Baelor’s Sept.”

“I heard he was dead.”

“Soon enough, soon enough. Here, I got me a silver stag says they lop his head off.”

“Past time, the traitor75.” The man spat76.

Arya struggled to find a voice. “He never—” she started, but she was only a child and they talkedright over her.

“Fool! They ain’t neither going to lop him. Since when do they knick traitors77 on the steps of theGreat Sept?”

“Well, they don’t mean to anoint him no knight78. I heard it was Stark killed old King Robert. Slithis throat in the woods, and when they found him, he stood there cool as you please and said it wassome old boar did for His Grace.”

“Ah, that’s not true, it was his own brother did him, that Renly, him with his gold antlers.”

“You shut your lying mouth, woman. You don’t know what you’re saying, his lordship’s a finetrue man.”

By the time they reached the Street of the Sisters, they were packed in shoulder to shoulder. Aryalet the human current carry her along, up to the top of Visenya’s Hill. The white marble plaza79 was asolid mass of people, all yammering excitedly at each other and straining to get closer to the GreatSept of Baelor. The bells were very loud here.

Arya squirmed through the press, ducking between the legs of horses and clutching tight to hersword stick. From the middle of the crowd, all she could see were arms and legs and stomachs, andthe seven slender towers of the sept looming80 overhead. She spotted81 a wood wagon and thought toclimb up on the back where she might be able to see, but others had the same idea. The teamstercursed at them and drove them off with a crack of his whip.

Arya grew frantic82. Forcing her way to the front of the crowd, she was shoved up against the stoneof a plinth. She looked up at Baelor the Blessed, the septon king. Sliding her stick sword through herbelt, Arya began to climb. Her broken thumbnail left smears83 of blood on the painted marble, but she made it up, and wedged herself in between the king’s feet.

That was when she saw her father.

Lord Eddard stood on the High Septon’s pulpit outside the doors of the sept, supported betweentwo of the gold cloaks. He was dressed in a rich grey velvet84 doublet with a white wolf sewn on thefront in beads85, and a grey wool cloak trimmed with fur, but he was thinner than Arya had ever seenhim, his long face drawn86 with pain. He was not standing so much as being held up; the cast over hisbroken leg was grey and rotten.

The High Septon himself stood behind him, a squat87 man, grey with age and ponderously88 fat,wearing long white robes and an immense crown of spun89 gold and crystal that wreathed his head withrainbows whenever he moved.

Clustered around the doors of the sept, in front of the raised marble pulpit, were a knot of knightsand high lords. Joffrey was prominent among them, his raiment all crimson, silk and satin patternedwith prancing91 stags and roaring lions, a gold crown on his head. His queen mother stood beside himin a black mourning gown slashed92 with crimson, a veil of black diamonds in her hair. Aryarecognized the Hound, wearing a snowy white cloak over his dark grey armor, with four of theKingsguard around him. She saw Varys the eunuch gliding93 among the lords in soft slippers94 and apatterned damask robe, and she thought the short man with the silvery cape21 and pointed95 beard mightbe the one who had once fought a duel96 for Mother.

And there in their midst was Sansa, dressed in sky-blue silk, with her long auburn hair washed andcurled and silver bracelets97 on her wrists. Arya scowled98, wondering what her sister was doing here,why she looked so happy.

A long line of gold-cloaked spearmen held back the crowd, commanded by a stout99 man in elaboratearmor, all black lacquer and gold filigree100. His cloak had the metallic101 shimmer102 of true cloth-of-gold.

When the bell ceased to toll19, a quiet slowly settled across the great plaza, and her father lifted hishead and began to speak, his voice so thin and weak she could scarcely make him out. People behindher began to shout out, “What?” and “Louder!” The man in the black-and-gold armor stepped upbehind Father and prodded103 him sharply. You leave him alone! Arya wanted to shout, but she knew noone would listen. She chewed her lip.

Her father raised his voice and began again. “I am Eddard Stark, Lord of Winterfell and Hand ofthe King,” he said more loudly, his voice carrying across the plaza, “and I come before you to confessmy treason in the sight of gods and men.”

“NO,” Arya whimpered. Below her, the crowd began to scream and shout. Taunts104 and obscenitiesfilled the air. Sansa had hidden her face in her hands.

Her father raised his voice still higher, straining to be heard. “I betrayed the faith of my king andthe trust of my friend, Robert,” he shouted. “I swore to defend and protect his children, yet before hisblood was cold, I plotted to depose105 and murder his son and seize the throne for myself. Let the HighSepton and Baelor the Beloved and the Seven bear witness to the truth of what I say: JoffreyBaratheon is the one true heir to the Iron Throne, and by the grace of all the gods, Lord of the SevenKingdoms and Protector of the Realm.”

A stone came sailing out of the crowd. Arya cried out as she saw her father hit. The gold cloakskept him from falling. Blood ran down his face from a deep gash106 across his forehead. More stonesfollowed. One struck the guard to Father’s left. Another went clanging off the breastplate of theknight in the black-and-gold armor. Two of the Kingsguard stepped in front of Joffrey and the queen,protecting them with their shields.

Her hand slid beneath her cloak and found Needle in its sheath. She tightened107 her fingers aroundthe grip, squeezing as hard as she had ever squeezed anything. Please, gods, keep him safe, sheprayed. Don’t let them hurt my father.

The High Septon knelt before Joffrey and his mother. “As we sin, so do we suffer,” he intoned, in adeep swelling108 voice much louder than Father’s. “This man has confessed his crimes in the sight ofgods and men, here in this holy place.” Rainbows danced around his head as he lifted his hands inentreaty. “The gods are just, yet Blessed Baelor taught us that they are also merciful. What shall bedone with this traitor, Your Grace?”

A thousand voices were screaming, but Arya never heard them. Prince Joffrey … no, KingJoffrey … stepped out from behind the shields of his Kingsguard. “My mother bids me let LordEddard take the black, and Lady Sansa has begged mercy for her father.” He looked straight at Sansa then, and smiled, and for a moment Arya thought that the gods had heard her prayer, until Joffreyturned back to the crowd and said, “But they have the soft hearts of women. So long as I am yourking, treason shall never go unpunished. Ser Ilyn, bring me his head!”

rking, treason shall never go unpunished. Ser Ilyn, bring me his head!”

The crowd roared, and Arya felt the statue of Baelor rock as they surged against it. The HighSepton clutched at the king’s cape, and Varys came rushing over waving his arms, and even the queenwas saying something to him, but Joffrey shook his head. Lords and knights90 moved aside as hestepped through, tall and fleshless, a skeleton in iron mail, the King’s Justice. Dimly, as if from faroff, Arya heard her sister scream. Sansa had fallen to her knees, sobbing hysterically109. Ser Ilyn Payneclimbed the steps of the pulpit.

Arya wriggled110 between Baelor’s feet and threw herself into the crowd, drawing Needle. She landedon a man in a butcher’s apron111, knocking him to the ground. Immediately someone slammed into herback and she almost went down herself. Bodies closed in around her, stumbling and pushing,trampling on the poor butcher. Arya slashed at them with Needle.

High atop the pulpit, Ser Ilyn Payne gestured and the knight in black-and-gold gave a command.

The gold cloaks flung Lord Eddard to the marble, with his head and chest out over the edge.

“Here, you!” an angry voice shouted at Arya, but she bowled past, shoving people aside,squirming between them, slamming into anyone in her way. A hand fumbled112 at her leg and shehacked at it, kicked at shins. A woman stumbled and Arya ran up her back, cutting to both sides, but itwas no good, no good, there were too many people, no sooner did she make a hole than it closedagain. Someone buffeted113 her aside. She could still hear Sansa screaming.

Ser Ilyn drew a two-handed greatsword from the scabbard on his back. As he lifted the blade abovehis head, sunlight seemed to ripple114 and dance down the dark metal, glinting off an edge sharper thanany razor. Ice, she thought, he has Ice! Her tears streamed down her face, blinding her.

And then a hand shot out of the press and closed round her arm like a wolf trap, so hard that Needlewent flying from her hand. Arya was wrenched115 off her feet. She would have fallen if he hadn’t heldher up, as easy as if she were a doll. A face pressed close to hers, long black hair and tangled beardand rotten teeth. “Don’t look!” a thick voice snarled116 at her.

“I … I … I …” Arya sobbed.

The old man shook her so hard her teeth rattled117. “Shut your mouth and close your eyes, boy.”

Dimly, as if from far away, she heard a … a noise … a soft sighing sound, as if a million people hadlet out their breath at once. The old man’s fingers dug into her arm, stiff as iron. “Look at me. Yes,that’s the way of it, at me.” Sour wine perfumed his breath. “Remember, boy?”

It was the smell that did it. Arya saw the matted greasy118 hair, the patched, dusty black cloak thatcovered his twisted shoulders, the hard black eyes squinting119 at her. And she remembered the blackbrother who had come to visit her father.

“Know me now, do you? There’s a bright boy.” He spat. “They’re done here. You’ll be comingwith me, and you’ll be keeping your mouth shut.” When she started to reply, he shook her again, evenharder. “Shut, I said.”

The plaza was beginning to empty. The press dissolved around them as people drifted back to theirlives. But Arya’s life was gone. Numb120, she trailed along beside … Yoren, yes, his name is Yoren. Shedid not recall him finding Needle, until he handed the sword back to her. “Hope you can use that,boy.”

“I’m not—” she started.

He shoved her into a doorway121, thrust dirty fingers through her hair, and gave it a twist, yanking herhead back. “—not a smart boy, that what you mean to say?”

He had a knife in his other hand.

As the blade flashed toward her face, Arya threw herself backward, kicking wildly, wrenching122 herhead from side to side, but he had her by the hair, so strong, she could feel her scalp tearing, and onher lips the salt taste of tears.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
2 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
3 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
4 tart 0qIwH     
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇
参考例句:
  • She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
  • She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
5 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
6 pushcart Ck5zeh     
n.手推车
参考例句:
  • He peddled fish from a pushcart.他推着手推车沿街卖鱼。
  • Children of slum dwellers play under a pushcart in New Delhi,India.印度新德里,贫民窟的孩子们在一辆手推车下玩耍。
7 coppers 3646702fee6ab6f4a49ba7aa30fb82d1     
铜( copper的名词复数 ); 铜币
参考例句:
  • I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
  • He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。
8 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
9 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
10 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
11 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
14 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
15 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
16 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
17 ruptured 077b042156149d8d522b697413b3801c     
v.(使)破裂( rupture的过去式和过去分词 );(使体内组织等)断裂;使(友好关系)破裂;使绝交
参考例句:
  • They reported that the pipeline had ruptured. 他们报告说管道已经破裂了。 来自《简明英汉词典》
  • The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany. 柏林墙终于倒塌了,预示着德国的重新统一。 来自辞典例句
18 tolled 8eba149dce8d4ce3eae15718841edbb7     
鸣钟(toll的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Bells were tolled all over the country at the King's death. 全国为国王之死而鸣钟。
  • The church bell tolled the hour. 教堂的钟声报时。
19 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
20 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
21 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
22 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
23 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
24 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
25 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
26 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
27 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
28 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
29 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
30 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
31 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
32 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
33 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
34 orchards d6be15c5dabd9dea7702c7b892c9330e     
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 )
参考例句:
  • They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓。
  • Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。
35 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
36 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
37 whooping 3b8fa61ef7ccd46b156de6bf873a9395     
发嗬嗬声的,发咳声的
参考例句:
  • Whooping cough is very prevalent just now. 百日咳正在广泛流行。
  • Have you had your child vaccinated against whooping cough? 你给你的孩子打过百日咳疫苗了吗?
38 hoop wcFx9     
n.(篮球)篮圈,篮
参考例句:
  • The child was rolling a hoop.那个孩子在滚铁环。
  • The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧。
39 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
40 hoops 528662bd801600a928e199785550b059     
n.箍( hoop的名词复数 );(篮球)篮圈;(旧时儿童玩的)大环子;(两端埋在地里的)小铁弓
参考例句:
  • a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
  • Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎,这个季节的裙圈比较宽大,裙裾却短一些。 来自飘(部分)
41 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
42 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
43 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
44 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
45 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
46 galleys 9509adeb47bfb725eba763ad8ff68194     
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房
参考例句:
  • Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
  • He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句
47 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
48 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
49 wharfs 8321849b18b6ec48fc8ac01b78bad8a7     
码头,停泊处
参考例句:
  • Meanwhile, technological renovation of multi-purpose wharfs at various ports will be accelerated. 同时加快港口多用途码头的技术改造。 来自互联网
  • At present there are many wharfs with sheet-pile framework in China. 目前国内已建有许多采用板桩结构的码头。 来自互联网
50 hulls f3061f8d41af9c611111214a4e5b6d16     
船体( hull的名词复数 ); 船身; 外壳; 豆荚
参考例句:
  • Hulls may be removed by aspiration on screens. 脱下的种皮,可由筛子上的气吸装置吸除。
  • When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel. 当他们的目的达到以后,他们便凋谢零落,就象脱却果实的空壳一样。
51 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
52 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
53 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
54 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
55 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
56 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
57 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
58 dicing 4360ca7d025c30eff023d01ee84994cf     
n.掷骰子,(皮革上的)菱形装饰v.将…切成小方块,切成丁( dice的现在分词 )
参考例句:
  • We are dicing for drinks. 我们在掷骰子赌喝酒。 来自辞典例句
  • A lady doesn't crawl around on the decks dicing with the crew. 高贵女士可不会和船员们在船的甲板上来回爬。 来自电影对白
59 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
60 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
61 pigsties 3378614dede431228f5b6eebfdab0126     
n.猪圈,脏房间( pigsty的名词复数 )
参考例句:
  • There are many pigs in the pigsties. 猪圈里有许多猪。 来自辞典例句
  • The convector pits are covered with concrete grids that are prefabricatedbuilding pigsties. 供热器并被通常用在猪圈上的混凝土格栅覆盖。 来自互联网
62 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
63 tolling ddf676bac84cf3172f0ec2a459fe3e76     
[财]来料加工
参考例句:
  • A remote bell is tolling. 远处的钟声响了。
  • Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church. 真的,钟声响了,人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。
64 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
65 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
66 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
67 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
68 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
69 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
70 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
71 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
72 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
73 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
74 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
75 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
76 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
77 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
78 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
79 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
80 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
81 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
82 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
83 smears ff795c29bb653b3db2c08e7c1b20f633     
污迹( smear的名词复数 ); 污斑; (显微镜的)涂片; 诽谤
参考例句:
  • His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies. 他的证词里掺杂着诽谤、部份的事实和彻头彻尾的谎言。
  • Anything written with a soft pencil smears easily. 用软铅笔写成的东西容易污成一片。
84 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
85 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
86 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
87 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
88 ponderously 0e9d726ab401121626ae8f5e7a5a1b84     
参考例句:
  • He turns and marches away ponderously to the right. 他转过身,迈着沉重的步子向右边行进。 来自互联网
  • The play was staged with ponderously realistic sets. 演出的舞台以现实环境为背景,很没意思。 来自互联网
89 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
90 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
91 prancing 9906a4f0d8b1d61913c1d44e88e901b8     
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
参考例句:
  • The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
  • The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句
92 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
93 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
94 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
95 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
96 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
97 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
98 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
100 filigree 47SyK     
n.金银丝做的工艺品;v.用金银细丝饰品装饰;用华而不实的饰品装饰;adj.金银细丝工艺的
参考例句:
  • The frost made beautiful filigree on the window pane.寒霜在玻璃窗上形成了美丽的花纹。
  • The art filigree tapestry is elegant and magnificent.嵌金银丝艺术挂毯,绚丽雅典。
101 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
102 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
103 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
104 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
105 depose bw6x5     
vt.免职;宣誓作证
参考例句:
  • The witness is going to depose.证人即将宣誓做证。
  • The emperor attempted to depose the Pope.皇帝企图废黜教皇。
106 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
107 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
108 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
109 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
110 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
111 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
112 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
113 buffeted 2484040e69c5816c25c65e8310465688     
反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去
参考例句:
  • to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
  • We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
114 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
115 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
116 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
117 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
118 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
119 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
120 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
121 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
122 wrenching 30892474a599ed7ca0cbef49ded6c26b     
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • China has been through a wrenching series of changes and experiments. 中国经历了一系列艰苦的变革和试验。 来自辞典例句
  • A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality. 一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533