小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » Of Time and the River » xci
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
xci
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Full dark had come — the wintry darkness of a grey wet day in early March — before he got to Orléans. The train was of the variety known in France as omnibus, one of those dingy1 little locals that are made up of third-class compartments2 and that stop at every country station. As the train neared Orléans there was a noticeable increase in the travelling public: at every station there was a noisy traffic of arriving and departing passengers. For the most part the people had the look of the country: they came stamping in and out with muddy shoes, with a great banging of compartment3 doors, with a great tumult4 of voices, with the vigorous excitement of robust5 and talkative people.

They were a good-natured crowd, and seemed to know one another, if not actually by name, with the even completer familiarity of race and kind and region. At the sudden pauses at dim-lit country stations one could hear them shouting greetings and farewells, and see them streaming away along a muddy road towards the dim light and shine of a little town with all the utter, common, and dreary6 familiarity of March. And the train, in those abrupt7 and sudden halts and pauses, seemed to be almost as casual a means of transportation as a street-car: it would rattle8 up to a station halt, the people would stamp in and out with a banging of doors and with many shouts, cries, greetings, and farewells, then the shrill9 little whistle would make its fifing note and the train would rattle out into the wet and wintry countryside again.

In the compartments the lights were very low and dim, and cast flickering10 shadows on the faces of the passengers. Somewhere in the train, in another compartment, there was a noisy and jolly crowd of soldiers and robust country people. One man in particular dominated the whole train with his jolly energy, his vulgar and high-spirited good nature. The man’s rich voice was charged indescribably with the high, sanguinary vitality11 of the Frenchman. The voice, to a foreigner, was at once inimitably strange in accent, quality and intonation12, and yet familiar as all life, all living. It was packed with the juice of life, and had the full rich qualities of a good wine.

For the youth, that voice heard there in the flickering shadows of the little train, heard with all its robust and full-blooded penetration13 at the casual and abrupt halts and pauses at little stations, was to be a strangely haunting one. A thousand times thereafter the tone of that rich voice would return to him and reverberate14 in his memory with the haunting, strange and wonderful recurrence15 with which the “little” things of life — a face seen one time at a window, a voice that passed in darkness and was gone, the twisting of a leaf upon a bough16 — come back to us out of all the violence and savage17 chaos18 of the days — the “little” things that persist so strangely, vividly19, and inexplicably20 when the more sensational21 and “important” events of life have been forgotten or obscured.

So, now, the jolly voice of this unseen Frenchman, as it shouted out good-natured but derisive22 comments on the customs, the appearance, and the inhabitants of every little town at which they stopped, as it was answered in like fashion by the people on the station platforms, brought back to him instantly the memory of a little country town in the South at which, on his way to and from college, he had stopped a dozen times at just this hour. The name of the town was Creasman, there was a small sectarian school there which was known as Creasman College, and it had become traditional with the university students, who crowded the train on their journeys home or back to college, to thrust their heads out of the windows and howl with the derisive arrogance23 of youth: “Whoopee, girls! Creasman College!”

And this sally was usually answered by similar jibes24 and jeers25 from the group of students, townsfolk and country people who crowded the platform of the station “to see the train come through.”

In this Frenchman’s taunts26 and jeers, and in the way the people at the stations answered him, as well as in all the traffic of noisy, muddy, talking and gesticulating people who streamed in and out of the train at every halt, there was, in spite of all the local differences, the same essential quality that had characterized the halts at the little town set there upon the vast, raw Piedmont of the South.

Moreover, there was in the tone and texture27 of the Frenchman’s voice — at once so actual, living, and familiar in its high, sanguinary energy, and so foreign, alien, and troubling to a stranger’s ear — the whole warmth and vitality of centuries of living, a quality which brought the ancient past of Europe, and of France, to life, as the pages of history could never do.

In the same way the boy had long ago discovered that a single tone or shading in his mother’s or his father’s voice could touch the lost past of America — the past of the Civil War, the strange mysteries of Garfield, Arthur, Harrison, and Hayes, which is, for most Americans, more far and strange in time than the Crusades — and bring it instantly into life.

Thus he had never gained a living image of the Civil War until he heard his mother speak of it one day. Until that time all his efforts to recapture that lost time out of the pages of books had been futile28; the men, the battles, the generals, and the lives of all the people existed in a world of legendary29 unreality, and seemed, in fact, as different from the world he knew as if they had existed on a separate planet. And then one day he heard his mother — who had been only five years old when the war ended — describe the return of the troops along a country road near home. She told how the dust rose from the ragged30 feet of weary marching men and of how she sat upon her father’s shoulder as the troops went by, and of all her friends and kinsmen31 who were standing32 near her, and of the return of a cousin — a boy of sixteen years — starved, ragged, wearing a stove-pipe hat, and without shoes, of how the women wept and of the boy’s words of jesting and good-natured greeting, as he came to meet them.

Now, with the full rich accents of this unseen Frenchman, at once so strange and so familiar, all of the ancient life of France — her wars and histories, the great chronicles of her battles, and the brilliant and indestructible fabric33 of her life and energy through so many hundred years of victory and defeat, triumph and catastrophe34 — began to pulse with such a living and familiar warmth that it seemed to him as if the whole thing from the beginning had been compacted and resumed into the rich and sanguinary energies of this one Frenchman’s voice.

The man’s speech, a kind of furious and high-spirited repartee35, carried on against all comers with an instant’s readiness, an animal vigour36, that was almost like a national intoxication37, was penetrated38 constantly by the exclamation39 “Parbleu!”

And more than anything else, it seemed to the youth, it was the tone and quality of that ancient exclamation, delivered with such a buoyant and animal vitality, that united the Frenchman to the distant past of his nation’s history, to millions of buried and forgotten lives, and through him, made that distant past blaze instantly with all the warmth and radiance of life again.

The Frenchman’s speech was lewd40 and ribald with the open and robust vulgarity of healthy country people; his broad jests were published without affectation in a tone loud enough for all the world to hear, and it was evident from the roars of hearty41, sensual laughter with which his remarks were received by the soldiers, provincials42, and strapping43 peasant women who were with him, that his audience was not a squeamish one.

The chief target for this robust fellow’s humour, to which he loudly returned with unwearied pertinacity44, was that unfortunate man, the station-master, whose calling, for some reason, is provocative45 of unlimited46 mirth in France. Now, at every station, the Frenchman would publish to the world, amid roars of laughter, his narration47 of the station-master’s unhappy lot. In particular, he sang snatches of a ribald song entitled “Il est cocu le chef de gare”— which described movingly the trials of a station-master’s life, the cuckoldries to which the nature of the work exposes him, the conduct of his wife when he is away from home dispatching trains. And the Frenchman would garnish48 this ditty with certain pointed49 speculations50 of his own, directed at the station-master of each town, concerning the probable whereabouts, at that moment, of the station-master’s wife.

Sometimes the answer to this ribald banter51 would be curses, oaths and maddened imprecations from the station-master; sometimes the answer would be a good-natured one, as rough and ready in its coarse spontaneity as the Frenchman’s own, but whatever the result, the Frenchman was always ready with a reply.

“Are you speaking from your own experience?” one of the station-masters yelled ironically. “Is that the way your old woman behaves when you leave home?”

“Parbleu! Oui!” the Frenchman roared back cheerfully. “Why not? The meat is all the sweeter for a little extra seasoning52.”

This sally was rewarded by a scream of delighted laughter from the peasant women, and the jester, thus encouraged, continued:

“Parbleu! Do you think I’d play the miser53 with the old girl, when I’ve had so much myself? But, no, my friend! What the devil! My old girl’s no rare canary who’ll fade away the first time that you look at her. The devil, no! There’s good stuff there, sound and solid as an ox, old boy, and lots more where the last batch54 came from!”

At this delicate sally there were roars and screams of delighted laughter from the peasant women in the train, and when the commotion55 had somewhat subsided56, one could hear the voice of the station-master from the platform, yelling back ironically:

“Good! Since there’s enough for everyone, I’ll come round to get my share!”

“Parbleu! Why not?” the high, sanguinary voice responded instantly. “Turn about’s fair play, as the saying goes — I’ve played the cock to many a station-master’s hen —”

Roars of laughter.

“And I’d be the last fellow in the world to begrudge57 him now —” he would conclude triumphantly58, and the train would move off to the accompaniment of roars of laughter, ribaldry, and lusty and derisive banter, above which the high, rich energy of the Frenchman’s voice, crying out — “Parbleu! Oui! Why not?” was always dominant59.

He left the train at one of the little stations near Orléans, departing amid a rough but good-natured chorus of jeers, jibes, and derisive yells which followed him as he walked away along the platform, and to all of which he instantly responded with his ribald vitality of coarse humour, that in its lusty ebullience60 was somehow like the intoxication of a sound, rich wine.

The boy saw him for an instant as he passed by the window of the compartment. He was a strong, stocky figure of a man, wearing leggings, with blue eyes, a brown moustache, and a solid face full of dark, rich colour. But even after he had disappeared from sight, the boy could hear him shouting to the other people, the sanguinary vitality of his instant, ribald —“Parbleu! Why not?”— a tone, a voice, a word that had evoked61 the past of France, in all the living textures62 of her earth and blood, and that, in future years, would bring this scene to life again — all of the faces, voices, lives of these people — as no other single thing could do.

At one of the little stations near Orléans a girl opened the door and climbed up into the compartment, which was already crowded. The country people, however, made room for her, crowding a little closer together on the wooden bench, and telling her to wedge herself in, with the rough but good-natured familiarity that characterized their conduct towards one another.

The girl sat down opposite the boy, beside the window, and put the market basket which she was carrying on her knees. She was cleanly but plainly dressed, a very lovely and seductive girl with a slender figure which seemed, however, already to have attained63 a languorous64 and sensual maturity65. She was wearing a broad-brimmed hat of blue that shaded her face, from which her eyes looked out with a luminous66, troubling, and enigmatic clarity. She said nothing, but sat silently listening to the rude jovialities of the peasant people around her and to the ribald shouts and yells and roars of laughter that came from the nearby compartment.

All the time, the girl gazed directly at the young man, her lovely face traced faintly with a tender, enigmatic smile. It seemed certain to him that if he spoke67 to her she would not rebuff him. The sensation of an impossible good fortune, of some vague and unutterable happiness that was impending68 for him in this strange and unknown town, returned. Desire, slow, sultry, began to beat, throbbing69 in his pulses and through the conduits of his blood. He felt certain that the girl would not rebuff him if he spoke to her. And yet he did not speak.

And presently the little train came puffing70 in to Orléans, all of the people got out and streamed away towards the station along the platform. He took the girl’s basket and helped her down out of the train, and with the old bewildered indecision in his heart stood there looking after her as she walked away from him with a graceful71, slow, and sensual stride in which every movement that she made seemed to imply reluctance72 to depart, an invitation to follow. And he looked after her numbly73, with hot desire pounding slow and thick in pulse and blood. And he told himself, as he had told himself so many times before, that he would certainly find her again, knowing in his heart he never would.

Already the girl had been lost among the crowds of people streaming through the station, engulfed74 again in the everlasting75 web and weaving of this great earth, to leave him with a memory of another of those brief and final meetings, so poignant76 with their wordless ache of loss and of regret, in which, perhaps more than in the grander, longer meetings of our life, man’s bitter destiny of days, his fatal brevity, are apparent.

And again the boy found himself walking along the platform towards the station after the departing people, whom he had met so briefly77 and now lost for ever. Again he had sought the mysterious promises of a new land, new earth, and a shining city. Again he had come to a strange place, not knowing why he had come.

Why here?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
2 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
3 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
4 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
5 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
6 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
7 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
8 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
9 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
10 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
11 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
12 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
13 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
14 reverberate 1BIzS     
v.使回响,使反响
参考例句:
  • The decision will reverberate and will jar the country.这项决定将引起反响并震撼这个国家。
  • Echoes of cries of pain reverberate in my hear.痛苦呼喊的一遍遍的在我的心中回响。
15 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
16 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
17 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
18 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
19 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
20 inexplicably 836e3f6ed2882afd2a77cf5530fca975     
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是
参考例句:
  • Inexplicably, Mary said she loved John. 真是不可思议,玛丽说她爱约翰。 来自《简明英汉词典》
  • Inexplicably, she never turned up. 令人不解的是,她从未露面。 来自辞典例句
21 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
22 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
23 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
24 jibes 49506cd35213aebe9bb100d2fdf507b1     
n.与…一致( jibe的名词复数 );(与…)相符;相匹配v.与…一致( jibe的第三人称单数 );(与…)相符;相匹配
参考例句:
  • He made several cheap jibes at his opponent during the interview. 在采访中他好几次对他的对手粗俗地加以嘲讽。
  • The report jibes with the facts. 报告与事实相符。 来自辞典例句
25 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
26 taunts 479d1f381c532d68e660e720738c03e2     
嘲弄的言语,嘲笑,奚落( taunt的名词复数 )
参考例句:
  • He had to endure the racist taunts of the crowd. 他不得不忍受那群人种族歧视的奚落。
  • He had to endure the taunts of his successful rival. 他不得不忍受成功了的对手的讥笑。
27 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
28 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
29 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
30 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
31 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
34 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
35 repartee usjyz     
n.机敏的应答
参考例句:
  • This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能。
  • He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论,以敏于应答著称。
36 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
37 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
38 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
39 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
40 lewd c9wzS     
adj.淫荡的
参考例句:
  • Drew spends all day eyeing up the women and making lewd comments.德鲁整天就盯着女人看,说些下流话。
  • I'm not that mean,despicable,cowardly,lewd creature that horrible little man sees. 我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。
41 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
42 provincials e64525ee0e006fa9b117c4d2c813619e     
n.首都以外的人,地区居民( provincial的名词复数 )
参考例句:
  • We were still provincials in the full sense of the word. 严格说来,我们都还是乡巴佬。 来自辞典例句
  • Only provincials love such gadgets. 只有粗俗的人才喜欢玩这玩意。 来自辞典例句
43 strapping strapping     
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭 动词strap的现在分词形式
参考例句:
  • He's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。
  • He was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。
44 pertinacity sMPxS     
n.执拗,顽固
参考例句:
45 provocative e0Jzj     
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的
参考例句:
  • She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
  • His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
46 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
47 narration tFvxS     
n.讲述,叙述;故事;记叙体
参考例句:
  • The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
  • Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。
48 garnish rzcyO     
n.装饰,添饰,配菜
参考例句:
  • The turkey was served with a garnish of parsley.做好的火鸡上面配上芫荽菜做点缀。
  • The sandwiches came with a rather limp salad garnish.三明治配着蔫软的色拉饰菜。
49 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
50 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
51 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
52 seasoning lEKyu     
n.调味;调味料;增添趣味之物
参考例句:
  • Salt is the most common seasoning.盐是最常用的调味品。
  • This sauce uses mushroom as its seasoning.这酱油用蘑菇作调料。
53 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
54 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
55 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
56 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
57 begrudge jubzX     
vt.吝啬,羡慕
参考例句:
  • I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得把这么多钱花在火车票上。
  • We should not begrudge our neighbour's richness.我们不应该嫉妒邻人的富有。
58 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
59 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
60 ebullience 98zy5     
n.沸腾,热情,热情洋溢
参考例句:
  • His natural ebullience began to return.他开始恢复与生俱来的热情奔放。
  • She burst into the room with her usual ebullience.她像往常一样兴高采烈地冲进了房间。
61 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
62 textures c5e62798e528da9080811018cbb27cd3     
n.手感( texture的名词复数 );质感;口感;(音乐或文学的)谐和统一感
参考例句:
  • I'm crazy about fabrics textures and colors and designs. 我喜欢各式各样的纺织物--对它的质地,色彩到花纹图案--简直是入了迷。 来自辞典例句
  • Let me clear up the point about the textures. 让我明确了一点有关的纹理。 来自互联网
63 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
64 languorous 9ba067f622ece129006173ef5479f0e6     
adj.怠惰的,没精打采的
参考例句:
  • For two days he was languorous and esteemed. 两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重。 来自辞典例句
  • Some one says Fuzhou is a languorous and idle city. 有人说,福州是一个慵懒闲淡的城市。 来自互联网
65 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
66 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
67 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
68 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
69 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
70 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
71 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
72 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
73 numbly b49ba5a0808446b5a01ffd94608ff753     
adv.失去知觉,麻木
参考例句:
  • Back at the rickshaw yard, he slept numbly for two days. 回到车厂,他懊睡了两天。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • He heard it numbly, a little amazed at his audacity. 他自己也听得一呆,对自己的莽撞劲儿有点吃惊。 来自辞典例句
74 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
75 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
76 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
77 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533