Chapter VI. Of the Talk Betwixt Birdalone and Viridis

When she woke again, she had slept the night away, and it was broad day, and for a moment she lay wondering what was the burden upon her; but presently she called it all to mind, and deemed it were well might she forget it all again. Anon she became aware of someone moving about the chamber¹, and she looked about unhappily; and lo! a woman, fair and dainty, clad all in green, and it was Viridis that had come there. But when she saw Birdalone stirring, she came up to her and kissed her sweetly and kindly², and wept over her, so that Birdalone might nowise refrain her tears. But when she might cease weeping, she said to Viridis: Tell me, art thou weeping for thy friend who is lost, and who shall be thy friend no more; or thy friend whom thou hast found? Said Viridis: Forsooth I have wept for Baudoin plenteously, and he is worthy³ of it, for he was valiant⁴ and true and kind. Said Birdalone: True is that; but I meant not my question so; but rather I would ask thee if thou weepest because thine heart must needs cast me away, or because thou hast found me again? Quoth Viridis: Whoso may be dead, or whoso alive, but if it were Hugh, my loveling, I were rejoiced beyond measure to find thee, my friend. And again she kissed her as one who was glad and kind. But for new rest of soul and for joy, Birdalone fell a-weeping afresh.

Again she spake: And what mind have the others about me? For thou art but one, though the dearest, save . . . And would they punish me for my fault and folly⁶ that has slain⁷ the best man in the world? If the punishment be short of putting me forth⁸ of their fellowship, I were fain thereof.

Viridis laughed: Forsooth, she said, they have much to punish thee for! whereas it was by thy doing and thy valiance that we all came together again and the Quest was accomplished⁹. Nay¹⁰, but tell me, said Birdalone, what do they say of me, each one of them?

Viridis reddened; she said: Hugh, my mate, saith all good of thee; though no one of carl-folk may be sorrier of the loss of his fellow. Aurea layeth not the death of her man upon thee; and she saith: When the fountain of tears is dried up in me, I will see her and comfort her, as she me. Atra saith: she saith but little, yet she saith: So is it fated. I had done belike no better, but worse than she.

Now turned Birdalone red and then pale again, and she said, but in a quavering voice: And the Black Squire¹¹, Arthur, what sayeth he? Said Viridis: He sayeth nought¹² of thee, but that he would hear all the tale of what befell thee in the Black Valley. Sweet friend, said Birdalone, I pray thee of thy kindness and sweetness that thou go unto him presently and bring him in hither, and then I will tell him all; and he and thou and I together.

Viridis said: There is this to be said, that when a man loveth a woman he coveteth her, to have her all wholly to himself, and hard and evil he groweth for the time that he misdoubteth her whom he loveth. And I will tell thee that this man is jealous lest thou wert never so little kind to the slain stranger knight¹³ whose head the tyrant¹⁴ hung about thee. Furthermore, I fear there is no help for it that thou wilt¹⁵ undo¹⁶ the happiness of one of us, that is Atra; yet were it better that that befell later than sooner. And if Sir Arthur come in here to thee, and hath thy tale with none beside save me, meseems the poor Atra will feel a bitter smart because of it. Were it not better that we all meet presently in the solar, and that there thou tell thy tale to us all? and thereafter shall we tell the tale of our deliverance and our coming hither. And thus doing, it will seem less like to the breaking up of our fellowship.

Said Birdalone: It will be hard for me to tell my tale before Atra and before him. Might it not be that thou hearken to it here and now, and tell it to the others hereafter? Nay, nay, said Viridis, I am not a proper minstrel to take the word out of thy mouth. Never shall I be able to tell it so that they shall trow it as if they had seen it all. Besides, when all is told, then shall we be more bound together again. I pray thee, and I pray thee, sweet, do so much for me as to tell thy tale to the fellowship of us. And if it be hard to thee, look upon it as my share of the punishment which is due to thee for falling into that mishap¹⁷.

Smiled Birdalone ruefully, and said: So be it; and may the share of the others be as light as thine, sister. Yet soothly were I liefer that my body and my skin should pay the forfeit¹⁸. But now, since I must needs do this, the sooner is the better meseemeth.

In a little half hour, said Viridis, will I bring what is left of our fellowship into the solar to hearken thee. So come thou there unto us when thou art clad. And hear thou! be not too meek¹⁹ and humble²⁰, and bow thyself to us in fear of our sorrow. For whereas thou didst speak of our punishing thee, there will be one there whom thou mayst easily punish to thy pleasure; forsooth, friend, I rue⁵ that so it is; but since it will not better be, what may I do but wish thee happy and him also.

Therewith she turned and went out of the chamber, and Birdalone, left to herself, felt a secret joy in her soul that she might not master, despite the sorrow of her friends, whatever it might be.

1 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

2 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

3 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

4 valiant   

adj.勇敢的，英勇的；n.勇士，勇敢的人

参考例句：

• He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
• Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施，通货膨胀率还是涨到了36%。

5 rue   

n.懊悔，芸香，后悔；v.后悔，悲伤，懊悔

参考例句：

• You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
• You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。

6 folly   

n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话

参考例句：

• Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
• Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。

7 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

8 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

9 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

10 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

11 squire   

n.护卫, 侍从, 乡绅

参考例句：

• I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
• The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。

12 nought   

n.／adj.无，零

参考例句：

• We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
• One minus one leaves nought.一减一等于零。

13 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

14 tyrant   

n.暴君，专制的君主，残暴的人

参考例句：

• The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
• The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。

15 wilt   

v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱

参考例句：

• Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
• Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

16 undo   

vt.解开，松开；取消，撤销

参考例句：

• His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
• I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。

17 mishap   

n.不幸的事，不幸；灾祸

参考例句：

• I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了，你儿子在操场上出了点小意外。
• We reached home without mishap.我们平安地回到了家。

18 forfeit   

vt.丧失；n.罚金，罚款，没收物

参考例句：

• If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎，就会失掉大家对你的好感。
• Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。

19 meek   

adj.温顺的，逆来顺受的

参考例句：

• He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
• The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。

20 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。