小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 奇迹岛的水 The Water of the Wondrous Isles » Chapter IX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Birdalone Findeth the Isle1 of Nothing Greatly Bettered, and is Kindly2 Entreated3 There

Now it was scarce noon when she departed, and the dark night came upon her in the midst of the water; and she fell asleep in the boat ere the night had grown very old, and woke up in the morning, not exceeding early, maybe about six o’clock; then she looked ahead and thought presently to see the ill-favoured blotch4 of the Isle of Nothing on the bosom5 of the blue waters, whereas it was a fair and cloudless morning of latter May. Sure enough she saw land ahead, and it lay low down on the water, but she deemed from the first that it was green of hue6, and as she neared it she saw that it was verily as green as emerald. Thereat she was a little troubled, because she thought that mayhappen the Sending Boat had gone astray, and that if the wight thereof were not wending the old road, maybe he was not making for the old haven7. For now indeed she told herself right out that her will was to go back again to the House under the Wood, and see what might betide there, and if she and the wood-mother together might not overcome the witch.

But whatever might happen nought8 could she do but sit in her place and wend as the Sending Boat would; and in an hour’s space she was right under the lee of the land, and she saw that it was shapen even as the Isle of Nothing had been aforetime. But this made her wonder, that now the grass grew thick down to the lip of the water, and all about from the water up were many little slim trees, and some of them with the May-tide blossom yet on them, as though it were a fair and great orchard9 that she was nearing; and moreover, beyond all that she saw the thatched roofs of houses rising up.

Presently then the Sending Boat had brought her to the land, and she stepped ashore10, but was wary11, and gat her bow bent12 and set an arrow thereto she began to go up from the water. Yet she thought within herself, it will be nought ill if I be come amongst folk, so long as they be peaceful, or else how might I live the journey out to all the isles13 and so home to the House under the Wood?

So she turned her face to where she had seen those roofs, which now she saw no longer because of the thick leaves of the little trees, and so went along a narrow path, which grew to be more and more closely beset14 with trees, and were now no longer apple and pear and quince and medlar, but a young-grown thicket15 of woodland trees, as oak and hornbeam and beech16 and holly17.

At last as she went she heard voices before her, so she stole warily18 to the edge of the copse, finger on shaft19; and presently could see clear of the saplings and out on to a wide space of greensward, beyond which was a homestead of many houses and bowers20, like unto that of a good yeoman in peaceful lands, save that the main building was longer, though it were low. But amidst the said greensward was a goodly flock of sheep that had been but of late washed for the shearing21, and along with the sheep four folk, two carles and two queans, all of them in their first youth, not one by seeming of over a score and two of summers. These folk were clad but simply, man and woman, in short coats of white woollen (but the women’s coats a little longer than the men’s), without shoon or hosen; they had garlands of green leaves on their heads, and were wholly unarmed, save that one of the men bore an ashen22 wand in his hand. As for their bodies, they were goodly of fashion, tanned indeed by the sun’s burning, but all sweet of flesh were they, shapely and trim, clean-made, and light and slim.

Birdalone’s heart yearned23 toward them, and she stepped straightway from out of the cover of the coppice, and the sun flamed from her sallet and glittered in the rings of her hauberk, so that the folk might not fail to see her; the sheep fled bundling from her past their keepers, who stood firm, but seemed somewhat scared, and moved not toward Birdalone. She gave them the sele of the day and stood still herself; but the man with the ash-wand said: Hail, thou man; but we would have thee come no nearer a while, though thy voice be sweet: for we know what things they be which thou bearest, and that thou art a warrior24. Wilt25 thou hurt us?

Birdalone laughed as sweetly as the blackbird sings, and she did off her sallet and shook the plenteous hair down over her, and then drew forth26 her sword and dagger27 and cast them to earth, and laid her bow and quiver of arrows upon them, and said: Now will I come to you, or ye shall come to me, whereas I am unweaponed, and no warrior, but a woman, and ye are four to one, and two of you carles; wherefore now ye may bind28 me or slay29 me if you will; but in any case I pray you first to give me a mouthful of meat.

When she had done her speech, she went up to the fairest of the women and kissed her; but the two carles made no more ado but came to Birdalone and kissed her one after other, and that as men who needed nought to compel them therein, and each thereafter took a hand of her and held it and caressed30 it. But the other woman had run into the house as soon as Birdalone spoke31, and came back again with a treen bowl full of milk and a little loaf, not white but brown; and there blundered about her legs as she came a little lad of some three winters old, naked and brown, who was shy of the gleaming new-comer, and hid him behind the woman one while, and the other while came forth to see the new thing. But the woman said: Dear woman, here is for thee some of the ewes’ milk, and a bite of bread, and a little deal of cheese; the said milk is yet warm, so that it is not yet clottered; but if thou wilt come with us thou mayest speedily drink cows’ milk, and we be now at point to go milk them.

Birdalone thanked her with a heart full of content, and was not ill-pleased to get her hands free from the two carles; so she sat down and ate her breakfast while they talked with her, and told her of diverse work of theirs; as to how their trees were waxing, and new tillage they had done the past spring, and how it befell to the kine and the goats; of their children also they spake, and how there were already four thereof, and one of the women, the meat-bringer, already quickened with child once more. So that ere we die, quoth the carle who was speaking, we look to see many grandchildren, and shall have some stout32 carles and queans here. And by that time will some of the trees be well grown, so that we may fell timber and make us some keel that will wend the lake, and help us a-fishing; or we may go to other lands; or whiles folk may come to us, even as thou hast, thou dear-handed, sweet-voiced woman. But wilt thou abide33 here ever?

Yea, said the other, but that is looking forward a long while, that building of ships. What is nearer and well to think of is, that these apple and pear trees be so well fruited, small as they be, that this harvest we shall be able to make us cider and perry; yea, and no little deal thereof. But art thou minded to abide with us ever? That were dear to us; and belike thou wouldest bear us children, thou also.

Then spake the meat-fetching woman and laughed withal: Nay34, thou also lookest aloof35 a pretty deal; whereas what is now to do is to go milk the kine, and to take this guest with us, so that she may drink somewhat better than ewes’ milk though the cider be not ready to hand. But tell me, our dear guest, art thou verily going to abide with us a long while? that were sweet to us, and we will do all we may to pleasure thee.

Nay, said Birdalone, it will no better be but that I depart on the morrow; and all thanks do I give you for your kindness.

The woman kissed her, and she arose, and all they went together to the milking of the kine some half mile inland; and they passed through much of orchard, and some deal of tillage, wherein the wheat was already growing high; and so came they to a wide meadow through which ran a little stream, and therein was a goodly herd36 of kine. So they fell to the milking, and made Birdalone drink of the sweet cows’ milk, and then went and lay down under the shade of the little young trees, and talked and were merry together. But the men were both of them somewhat willing at first to kiss Birdalone and toy with her, but when she let them know that she desired it not they refrained them without grudging37.

All this while of their talk they asked Birdalone nought of whence and whither, and she would not ask them, lest it might stir their asking, and then she would have to tell them some deal of her story; and telling it was now become unto her somewhat weary work.

In a while they arose all, and the men and one woman went their ways to deal with the acre-land, but the meat-fetcher went back with Birdalone into the house; and she showed her all that was therein, which was for the more part, forsooth, the four babes aforesaid. The others came back in the eventide, bearing with them foison of blue hare-bells, and telling joyously38 how they had found them anigh the coppice edge in such a place: and thereafter they were merry, and sang and talked the evening away, and showed Birdalone at last to a fair little chamber39 wherein was a bed of dry grass, where she lay down and slept in all content.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
2 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
3 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
4 blotch qoSyY     
n.大斑点;红斑点;v.使沾上污渍,弄脏
参考例句:
  • He pointed to a dark blotch upon the starry sky some miles astern of us.他指着我们身后几英里处繁星点点的天空中的一朵乌云。
  • His face was covered in ugly red blotches.他脸上有许多难看的红色大斑点。
5 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
6 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
7 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
8 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
9 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
10 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
11 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
12 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
13 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
14 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
15 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
16 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
17 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
18 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
19 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
20 bowers e5eed26a407da376085f423a33e9a85e     
n.(女子的)卧室( bower的名词复数 );船首锚;阴凉处;鞠躬的人
参考例句:
  • If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的,那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网
21 shearing 3cd312405f52385b91c03df30d2ce730     
n.剪羊毛,剪取的羊毛v.剪羊毛( shear的现在分词 );切断;剪切
参考例句:
  • The farmer is shearing his sheep. 那农夫正在给他的羊剪毛。 来自《简明英汉词典》
  • The result of this shearing force is to push the endoplasm forward. 这种剪切力作用的结果是推动内质向前。 来自辞典例句
22 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
23 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
24 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
25 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
26 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
27 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
28 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
29 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
30 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
34 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
35 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
36 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
37 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
38 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
39 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533