Chapter XV

Birdalone Lacketh Little of Drowning, But Cometh Latterly to the Green Eyot

On swam Birdalone, not as one who had a mind to drown her for the forgetting of troubles, but both strongly and wisely; and she turned over on to her back, and looked on the stars above her, and steered¹ herself by them thitherward whereas she deemed was the land under the wood. When she had been gone from the evil isle² for an hour or so, there rose a fair little wind behind her, which helped her forward, but scarce raised the water more than a little ripple³.

Still she swam on, and it was some three hours she began to weary, and then she floated on her back and let the wind and water have its way with her; and now the night was as dark as it would be ere dawn.

Thus it went for another hour, that whiles she swam on and whiles she floated; and now her heart began to fail her, and the great water was no longer unto her a wet highway, but a terrible gulf⁴ over which she hung fainting.

Nevertheless she did not give up doing what she might: she floated supine a long while, and then, when she had gathered a little strength, turned over again and struck out, still steering⁵ her by the stars. But she had scarce made three strokes ere her arms met something hard and rough; and at first in her forlornness she deemed she had happened on some dread⁶ water monster, and for terror of it she sank down into the deep, but came up presently blinded and breathless, and spread abroad her arms, and again they came on the thing aforesaid, and this time found that it was nought⁷ alive, but the bole of a tree sitting high out of the water. So she clomb up on to it with what might she had left, and sat her down, and saw in the dim light that it was big, and that there was a fork betwixt two limbs reaching up into the air, and she thrust herself in between these two limbs and embraced one of them, so that she might scarce tumble off; and a great content and happiness came over her that she had thus escaped from the death of the deep; but therewithal weariness overcame her, and she slept, whether she would or not; and the bole went on over the waters no slower than might have been looked for, whether it were by the pushing on of the south wind, or by the hand of Weird⁸ that would not have her die.

Long she slumbered⁹, for when she awoke it was broad day and the sun was shining high in the heavens, and she cleared her eyes and looked around, and saw before her the land, but yet blue in the offing. And the tree-bole was yet speeding on towards the shore, as if it were being drawn¹⁰ there by some bidding of might.

Now indeed grew Birdalone happy, and she thought if any had helped her it must have been the wood-mother once again; and she said to herself that she should soon meet with that helper; nor heeded¹¹ she that she was naked and unfurnished of any goods, whereas she deemed indeed that it was but to ask and have of her friend.

For a while indeed she knew not whither she was wending, and if her face were verily turned toward the land under the wood; but as the morning wore the blue distance began to grow green, and then she saw that a great wood was indeed before her, and thereafter, as it cleared yet more, she knew the land she was nearing for the meadows of the House under the Wood, and it was not long thence ere she saw clear and close Green Eyot and Rocky Eyot, though the house was yet hidden from her by the green shores of the first of those two isles¹².

Shortly to tell it, her tree-bole floated with her past the outer ness of Green Eyot, and came ashore¹³ in that same sandy bight where erst she was wonted to make her body ready for the water. She stepped ashore all glad to feel the firm warm sand underneath¹⁵ her foot-soles, and as one drunk with joy she was when the tall flowery grass of the latter May was caressing¹⁶ her legs as they shook the seed-dust off the bents, and smote¹⁷ the fragrance¹⁸ out of the blossoms; and she might scarce at first lift her eyes from their familiar loveliness. Glad she was indeed, but exceeding worn and weary with the long voyage, and all the longing¹⁹ and fear and hope which had encompassed²⁰ her that while. She lifted up her eyes but once, and saw the witch’s house standing²¹ where it was wont¹⁴, but no shape of man moving about it; then she turned aside to a little brake of thorn and eglantine in the meadow hard by, and laid her down on the grass in the shade thereof, and almost before her head touched the ground she fell asleep, and slept there long and peacefully.

1 steered   

v.驾驶( steer的过去式和过去分词 )；操纵；控制；引导

参考例句：

• He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
• The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》

2 isle   

n.小岛，岛

参考例句：

• He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
• The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。

3 ripple   

n.涟波，涟漪，波纹，粗钢梳；vt.使...起涟漪，使起波纹； vi.呈波浪状，起伏前进

参考例句：

• The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
• The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来，碎在沙滩上。

4 gulf   

n.海湾；深渊，鸿沟；分歧，隔阂

参考例句：

• The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
• There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。

5 steering   

n.操舵装置

参考例句：

• He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
• Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵，口吻也马上变得温和了。

6 dread   

vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧

参考例句：

• We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
• Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

7 nought   

n.／adj.无，零

参考例句：

• We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
• One minus one leaves nought.一减一等于零。

8 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

9 slumbered   

微睡，睡眠（slumber的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
• At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时，我的善的一面睡着了，我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。

10 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

11 heeded   

v.听某人的劝告，听从( heed的过去式和过去分词 )；变平，使（某物）变平( flatten的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
• I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告，把烟戒了。 来自《简明英汉词典》

12 isles   

岛( isle的名词复数 )

参考例句：

• the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
• The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。

13 ashore   

adv.在(向)岸上，上岸

参考例句：

• The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
• He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。

14 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

15 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

16 caressing   

爱抚的，表现爱情的，亲切的

参考例句：

• The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
• He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里，不断抚摸着鞑靼，它由于获得超常的爱抚而不淌口水。

17 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

18 fragrance   

n.芬芳，香味，香气

参考例句：

• The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
• The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。

19 longing   

n.（for）渴望

参考例句：

• Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
• His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。

20 encompassed   

v.围绕( encompass的过去式和过去分词 )；包围；包含；包括

参考例句：

• The enemy encompassed the city. 敌人包围了城市。 来自《简明英汉词典》
• I have encompassed him with every protection. 我已经把他保护得严严实实。 来自英汉文学 - 双城记

21 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。