小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 基地系列 Prelude to Foundation 基地前奏 » Chapter 36
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 36
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
They landed at a jetport that seemed deserted1 to Seldons wondering eyes. The pilot, having completed his task, shook hands with both Hari and Dors and took his jet up into the air with a rush, plunging2 it into an opening that appeared for his benefit.
There seemed, then, nothing to do but wait. There were benches that could seat perhaps a hundred people, but Seldon and Dors Venabili were the only two people around. The port was rectangular, surrounded by walls in which there must be many tunnels that could open to receive or deliver jets, but there were no jets present after their own had departed and none arrived while they waited. There were no people arriving or any indications of habitation; the very life hum of Trantor was muted.
Seldon felt this aloneness to be oppressive. He turned to Dors and said, "What is it that we must do here? Have you any idea?"
Dors shook her head. "Hummin told me we would be met by Sunmaster Fourteen. I dont know anything beyond that."
"Sunmaster Fourteen? What would that be?"
"A human being, I presume. From the name I cant3 be certain whether it would be a man or a woman."
"An odd name."
"Oddity is in the mind of the receiver. I am sometimes taken to be a man by those who have never met me."
"What fools they must be," said Seldon, smiling.
"Not at all. Judging from my name, they are justified4. Im told it is a popular masculine name on various worlds."
"Ive never encountered it before."
"Thats because you arent much of a Galactic traveler. The name Hari is common enough everywhere, although I once knew a woman named Hare, pronounced like your name but spelled with an e. In Mycogen, as I recall, particular names are confined to families--and numbered."
"But Sunmaster seems so unrestrained a name."
"Whats a little braggadocio5? Back on Cinna, Dors is from an Old local expression meaning spring gift. "
"Because you were born in the spring?"
"No. I first saw the light of day at the height of Cinnas summer, but the name struck my people as pleasant regardless of its traditional--and largely forgotten--meaning."
"In that case, perhaps Sunmaster--"
And a deep, severe voice said, "That is my name, tribesman."
Seldon, startled, looked to his left. An open ground-car had somehow drawn6 close. It was boxy and archaic7, looking almost like a delivery wagon8. In it, at the controls, was a tall old man who looked vigorous despite his age. With stately majesty9, he got out of the ground-car. He wore a long white gown with voluminous sleeves, pinched in at the wrists. Beneath the gown were soft sandals from which the big toe protruded10, while his head, beautifully shaped, was completely hairless. He regarded the two calmly with his deep blue eyes.
He said, "I greet you, tribesman."
Seldon said with automatic politeness, "Greetings, sir." Then, honestly puzzled, he asked, "How did you get in?"
"Through the entrance, which closed behind me. You paid little heed11."
"I suppose we didnt. But then we didnt know what to expect. Nor do we now."
"Tribesman Chetter Hummin informed the Brethren that there would be members from two of the tribes arriving. He asked that you be cared for."
"Then you know Hummin."
"We do. He has been of service to us. And because he, a worthy12 tribesman, has been of service to us, so must we be now to him. There are few who come to Mycogen and few who leave. I am to make you secure, give you houseroom, see that you are undisturbed. You will be safe here."
Dors bent13 her head. "We are grateful, Sunmaster Fourteen."
Sunmaster turned to look at her with an air of dispassionate contempt. "I am not unaware14 of the customs of the tribes," he said. "I know that among them a woman may well speak before being spoken to. I am therefore not offended. I would ask her to have a care among others of the Brethren who may be of lesser15 knowledge in the matter."
"Oh really?" said Dors, who was clearly offended, even if Sunmaster was not.
"In truth," agreed Sunmaster. "Nor is it needful to use my numerical identifier when I alone of my cohort am with you. Sunmaster will be sufficient.--Now I will ask you to come with me so that we may leave this place which is of too tribal16 a nature to comfort me."
"Comfort is for all of us," said Seldon, perhaps a little more loudly than was necessary, "and we will not budge17 from this place unless we are assured that we will not be forcibly bent to your liking18 against our own natures. It is our custom that a woman may speak whenever she has something to say. If you have agreed to keep us secure, that security must be psychological as well as physical."
Sunmaster gazed at Seldon levelly and said, "You are bold, young tribesman. Your name?"
"I am Hari Seldon of Helicon. My companion is Dors Venabili of Cinna."
Sunmaster bowed slightly as Seldon pronounced his own name, did not move at the mention of Dorss name. He said, "I have sworn to Tribesman Hummin that we will keep you safe, so I will do what I can to protect your woman companion in this. If she wishes to exercise her impudence19, I will do my best to see that she is held guiltless.--Yet in one respect you must conform." And he pointed20, with infinite scorn, first to Seldons head and then to Dorss.
"What do you mean?" said Seldon.
"Your cephalic hair."
"What about it?"
"It must not be seen."
"Do you mean were to shave our heads like you? Certainly not."
"My head is not shaven, Tribesman Seldon. I was depilated when I entered puberty, as are all the Brethren and their women."
"If were talking about depilation, then more than ever the answer is no--never."
"Tribesman, we ask neither shaving nor depilation. We ask only that your hair be covered when you are among us."
"How?"
"I have brought skincaps that will mold themselves to your skulls21, together with strips that will hide the superoptical patches the eyebrows22. You will wear them while with us. And of course, Tribesman Seldon, you will shave daily--or oftener if that becomes necessary."
"But why must we do this?"
"Because to us, hair on the head is repulsive24 and obscene."
"Surely, you and all your people know that it is customary for others, in all the worlds of the Galaxy25, to retain their cephalic hair."
"We know. And those among us, like myself, who must deal with tribesmen now and then, must witness this hair. We manage, but it is unfair to ask the Brethren generally to suffer the sight."
Seldon said, "Very well, then, Sunmaster--but tell me. Since you are born with cephalic hair, as all of us are and as you all retain it visibly till puberty, why is it so necessary to remove it? Is it just a matter of custom or is there some rationale behind it?"
And the old Mycogenian said proudly, "By depilation, we demonstrate to the youngster that he or she has become an adult and through depilation adults will always remember who they are and never forget that all others are but tribesmen."
He waited for no response (and, in truth, Seldon could think of none) but brought out from some hidden compartment26 in his robe a handful of thin bits of plastic of varying color, stared keenly at the two faces before him, holding first one strip, then another, against each face. "The colors must match reasonably," he said. "No one will be fooled into thinking you are not wearing a skincap, but it must not be repulsively27 obvious."
Finally, Sunmaster gave a particular strip to Seldon and showed him how it could be pulled out into a cap.
"Please put it on, Tribesman Seldon," he said. "You will find the process clumsy at first, but you will grow accustomed to it."
Seldon put it on, but the first two times it slipped off when he tried to pull it backward over his hair.
"Begin just above your eyebrows," said Sunmaster. His fingers seemed to twitch28, as though eager to help.
Seldon said, suppressing a smile, "Would you do it for me?"
And Sunmaster drew back, saying, almost in agitation29, "I couldnt. I would be touching30 your hair."
Seldon managed to hook it on and followed Sunmasters advice, in pulling it here and there until all his hair was covered. The eyebrow23 patches fitted on easily. Dors, who had watched carefully, put hers on without trouble.
"How does it come off?" asked Seldon.
"You have but to find an end and it will peel off without trouble. You will find it easier both to put on and take off if you cut your hair shorter."
"Id rather struggle a bit," said Seldon. Then, turning to Dors, he said in a low voice, "Youre still pretty, Dors, but it does tend to remove some of the character from your face."
"The character is there underneath31 just the same," she answered. "And I dare say youll grow accustomed to the hairless me."
In a still lower whisper, Seldon said, "I dont want to stay here long enough to get accustomed to this."
Sunmaster, who ignored, with visible haughtiness32, the mumblings among mere33 tribesmen, said, "If you will enter my ground-car, I will now take you into Mycogen."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
2 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
3 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
4 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
5 braggadocio kWbzF     
n.吹牛大王
参考例句:
  • He was disliked because his manner was always full of braggadocio.人们讨厌他,因为他老是吹牛。
  • Underneath his goofball braggadocio lies a kind of purity.在他笨拙的自夸里蕴含着一丝纯洁。
6 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
7 archaic 4Nyyd     
adj.(语言、词汇等)古代的,已不通用的
参考例句:
  • The company does some things in archaic ways,such as not using computers for bookkeeping.这个公司有些做法陈旧,如记账不使用电脑。
  • Shaanxi is one of the Chinese archaic civilized origins which has a long history.陕西省是中国古代文明发祥之一,有悠久的历史。
8 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
9 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
10 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
11 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
12 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
13 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
14 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
15 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
16 tribal ifwzzw     
adj.部族的,种族的
参考例句:
  • He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言。
  • The country was torn apart by fierce tribal hostilities.那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
17 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
18 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
19 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
20 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
21 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
22 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
23 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
24 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
25 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
26 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
27 repulsively f738900090eb3e31831a9831e273a261     
adv.冷淡地
参考例句:
28 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
29 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
30 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
31 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
32 haughtiness drPz4U     
n.傲慢;傲气
参考例句:
  • Haughtiness invites disaster,humility receives benefit. 满招损,谦受益。 来自《简明英汉词典》
  • Finally he came to realize it was his haughtiness that held people off. 他终于意识到是他的傲慢态度使人不敢同他接近。 来自《简明英汉词典》
33 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533