小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 冰与火之歌:冰雨的风暴 A Storm of Swords » ARYA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ARYA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
She was grubbing for vegetables in a dead man’s garden when she heard the singing.  Arya stiffened1, still as stone, listening, the three stringy carrots in her hand suddenly forgotten. She thought of the Bloody2 Mummers and Roose Bolton’s men, and a shiver of fear went down her back. It’s not fair, not when we finally found the Trident, not when we thought we were almost safe.  Only why would the Mummers be singing?  The song came drifting up the river from somewhere beyond the little rise to the east. “Off to Gulltown to see the fair maid, heigh-ho, heigh-ho...”  Arya rose, carrots dangling3 from her hand. It sounded like the singer was coming up the river road. Over among the cabbages, Hot Pie had heard it too, to judge by the look on his face. Gendry had gone to sleep in the shade of the burned cottage, and was past hearing anything.  “I’ll steal a sweet kiss with the point of my blade, heigh-ho, heigh-ho.” She thought she heard a woodharp too, beneath the soft rush of the river.  “Do you hear?” Hot Pie asked in a hoarse5 whisper, as he hugged an armful of cabbages. “Someone’s coming.”  “Go wake Gendry,” Arya told him. “Just shake him by the shoulder, don’t make a lot of noise.” Gendry was easy to wake, unlike Hot Pie, who needed to be kicked and shouted at.  “I’ll make her my love and we’ll rest in the shade, heigh-ho, heigh-ho. The song swelled7 louder with every word.  Hot Pie opened his arms. The cabbages fell to the ground with soft thumps8. “We have to hide.”  Where? The burned cottage and its overgrown garden stood hard beside the banks of the Trident. There were a few willows10 growing along the river’s edge and reed beds in the muddy shallows beyond, but most of the ground hereabouts was painfully open. I knew we should never have left the woods, she thought. They’d been so hungry, though, and the garden had been too much a temptation. The bread and cheese they had stolen from Harrenhal had given out six days ago, back in the thick of the woods. “Take Gendry and the horses behind the cottage,” she decided11. There was part of one wall still standing12, big enough, maybe, to conceal13 two boys and three horses. If the horses don’t whinny, and that singer doesn’t come poking14 around the garden.  “What about you?”  “I’ll hide by the tree. He’s probably alone. If he bothers me, I’ll kill him. Go!”  Hot Pie went, and Arya dropped her carrots and drew the stolen sword from over her shoulder. She had strapped15 the sheath across her back; the longsword was made for a man grown, and it burnped against the ground when she wore it on her hip16. It’s too heavy besides, she thought, missing Needle the way she did every time she took this clumsy thing in her hand. But it was a sword and she could kill with it, that was enough.  Lightfoot, she moved to the big old willow9 that grew beside the bend in the road and went to one knee in the grass and mud, within the veil of trailing branches. You old gods, she prayed as the singer’s voice grew louder, you tree gods, hide me, and make him go past. Then a horse whickered, and the song broke off suddenly. He’s heard, she knew, but maybe he’s alone, or if he’s not, maybe they’ll be as scared of us as we are of them.  “Did you hear that?” a man’s voice said. “There’s something behind that wall, I would say.”  “Aye,” replied a second voice, deeper. “What do you think it might be, Archer17?” Two, then. Arya bit her lip. She could not see them from where she knelt, on account of the willow. But she could hear.  “A bear.” A third voice, or the first one again?  “A lot of meat on a bear,” the deep voice said. “A lot of fat as well, in fall. Good to eat, if it’s cooked up right.”  “Could be a wolf. Maybe a lion.”  “With four feet, you think? Or two?”  “Makes no matter. Does it?”  “Not so I know. Archer, what do you mean to do with all them arrows?”  “drop a few shafts18 over the wall. Whatever’s hiding back there will come out quick enough, watch and see.”  “What if it’s some honest man back there, though? Or some poor woman with a little babe at her breast?”  “An honest man would come out and show us his face. Only an outlaw20 would skulk21 and hide.”  “Aye, that’s so. Go on and loose your shafts, then.”  Arya sprang to her feet. “Don’t!” She showed them her sword. There were three, she saw. Only three. Syrio could fight more than three, and she had Hot Pie and Gendry to stand with her, maybe. But they’re boys, and these are men.  They were men afoot, travel-stained and mud-specked. She knew the singer by the woodharp he cradled against his jerkin, as a mother might cradle a babe. A small man, fifty from the look of him, he had a big mouth, a sharp nose, and thinning brown hair. His faded greens were mended here and there with old leather patches, and he wore a brace22 of throwing knives on his hip and a woodman’s axe23 slung24 across his back.  The man beside him stood a good foot taller, and had the look of a soldier. A longsword and dirk hung from his studded leather belt, rows of overlapping25 steel rings were sewn onto his shirt, and his head was covered by a black iron halfhelm shaped like a cone26. He had bad teeth and a bushy brown beard, but it was his hooded27 yellow cloak that drew the eye. Thick and heavy, stained here with grass and there with blood, frayed28 along the bottom and patched with deerskin on the right shoulder, the greatcloak gave the big man the look of some huge yellow bird.  The last of the three was a youth as skinny as his longbow, if not quite as tall. Red-haired and freckled29, he wore a studded brigantine, high boots, fingerless leather gloves, and a quiver on his back. His arrows were fletched with grey goose feathers, and six of them stood in the ground before him, like a little fence.  The three men looked at her, standing there in the road with her blade in hand. Then the singer idly plucked a string. “Boy,” he said, “put up that sword now, unless you’re wanting to be hurt. It’s too big for you, lad, and besides, Anguy here could put three shafts through you before you could hope to reach us.”  “He could not,” Arya said, “and I’m a girl.”  “So you are.” The singer bowed. “My pardons.”  “You go on down the road. just walk right past here, and you keep on singing, so we’ll know where you are. Go away and leave us be and I won’t kill you.”  The freckle-faced archer laughed. “Lem, she won’t kill us, did you hear?”  “I heard,” said Lem, the big soldier with the deep voice.  “Child,” said the singer, “put up that sword, and we’ll take you to a safe place and get some food in that belly31. There are wolves in these parts, and lions, and worse things. No place for a little girl to be wandering alone.”  “She’s not alone.” Gendry rode out from behind the cottage wall, and behind him Hot Pie, leading her horse. In his chainmail shirt with a sword in his hand, Gendry looked almost a man grown, and dangerous. Hot Pie looked like Hot Pie. “Do like she says, and leave us be,” warned Gendry.  “Two and three,” the singer counted, “and is that all of you? And horses too, lovely horses. Where did you steal them?”  “They’re ours.” Arya watched them carefully. The singer kept distracting her with his talk, but it was the archer who was the danger. If he should pull an arrow from the ground...  “Will you give us your names like honest men?” the singer asked the boys.  “I’m Hot Pie,” Hot Pie said at once.  “Aye, and good for you.” The man smiled. “It’s not every day I meet a lad with such a tasty name. And what would your friends be called, Mutton Chop and Squab?”  Gendry scowled32 down from his saddle. “Why should I tell you my name? I haven’t heard yours.”  “Well, as to that, I’m Tom of Sevenstreams, but Tom Sevenstrings is what they call me, or Tom o’ Sevens. This great lout34 with the brown teeth is Lem, short for Lemoncloak. It’s yellow, you see, and Lem’s a sour sort. And young fellow me lad over there is Anguy, or Archer as we like to call him.”  “Now who are you?” demanded Lem, in the deep voice that Arya had heard through the branches of the willow.  She was not about to give up her true name as easy as that. “Squab, if you want,” she said. “I don’t care.”  The big man laughed. “A squab with a sword,” he said. “Now there’s something you don’t often see.”  “I’m the Bull,” said Gendry, taking his lead from Arya. She could not blame him for preferring Bull to Mutton Chop.  Tom Sevenstrings strummed his harp4. “Hot Pie, Squab, and the Bull. Escaped from Lord Bolton’s kitchen, did you?”  “How did you know?” Arya demanded, uneasy.  “You bear his sigil on your chest, little one.”  She had forgotten that for an instant. Beneath her cloak, she still wore her fine page’s doublet, with the flayed35 man of the Dreadfort sewn on her breast. “Don’t call me little one!”  “Why not?” said Lem. “You’re little enough.”  “I’m bigger than I was. I’m not a child.” Children didn’t kill people, and she had.  “I can see that, Squab. You’re none of you children, not if you were Bolton’s.”  “We never were.” Hot Pie never knew when to keep quiet. “We were at Harrenhal before he came, that’s all.”  “So you’re lion cubs36, is that the way of it?” said Tom.  “Not that either. We’re nobody’s men. Whose men are you?”  Anguy the Archer said, “We’re king’s men.”  Arya frowned. “Which king?”  “King Robert,” said Lem, in his yellow cloak.  “That old drunk?” said Gendry scornfully. “He’s dead, some boar killed him, everyone knows that.”  “Aye, lad,” said Tom Sevenstrings, “and more’s the pity.” He plucked a sad chord from his harp. Arya didn’t think they were king’s men at all. They looked more like outlaws37, all tattered38 and ragged39. They didn’t even have horses to ride. King’s men would have had horses.  But Hot Pie piped up eagerly. “We’re looking for Riverrun,” he said. “How many days’ ride is it, do you know?”  Arya could have killed him. “You be quiet, or I’ll stuff rocks in your big stupid mouth,”  “Riverrun is a long way upstream,” said Tom. “A long hungry way. Might be you’d like a hot meal before you set out? There’s an inn not far ahead kept by some friends of ours. We could share some ale and a bite of bread, instead of fighting one another.”  “An inn?” The thought of hot food made Arya’s belly rumble40, but she didn’t trust this Tom. Not everyone who spoke41 you friendly was really your friend. “It’s near, you say?”  “Two miles upstream,” said Tom. “A league at most.”  Gendry looked as uncertain as she felt. “What do you mean, friends?” he asked warily42.  “Friends. Have you forgotten what friends are?”  “Shama is the innkeep’s name,” Tom put in. “She has a sharp tongue and a fierce eye, I’ll grant you that, but her heart’s a good one, and she’s fond of little girls.”  “I’m not a little girl,” she said angrily. “Who else is there? You said friends.”  “Shama’s husband, and an orphan43 boy they took in. They won’t harm you. There’s ale, if you think you’re old enough. Fresh bread and maybe a bit of meat.” Tom glanced toward the cottage. “And whatever you stole from Old Pate44’s garden besides.”  “We never stole,” said Arya.  “Are you Old Pate’s daughter, then? A sister? A wife? Tell me no lies, Squab. I buried Old Pate myself, right there under that willow where you were hiding, and you don’t have his look.” He drew a sad sound from his harp. “We’ve buried many a good man this past year, but we’ve no wish to bury you, I swear it on my harp. Archer, show her.”  The archer’s hand moved quicker than Arya would have believed. His shaft19 went hissing45 past her head within an inch of her ear and buried itself in the trunk of the willow behind her. By then the bowman had a second arrow notched46 and drawn47. She’d thought she understood what Syrio meant by quick as a snake and smooth as summer silk, but now she knew she hadn’t. The arrow thrummed behind her like a bee. “You missed,” she said.  “More fool you if you think so,” said Anguy. “They go where I send them.”  “That they do,” agreed Lem Lemoncloak.  There were a dozen steps between the archer and the point of her sword. We have no chance, Arya realized, wishing she had a bow like his, and the skill to use it. Glumly48, she lowered her heavy longsword till the point touched the ground. “We’ll come see this inn,” she conceded, trying to hide the doubt in her heart behind bold words. “You walk in front and we’ll ride behind, so we can see what you’re doing.”  Tom Sevenstrings bowed deeply and said, “Before, behind, it makes no matter. Come along, lads, let’s show them the way. Anguy, best pull up those arrows, we won’t be needing them here.” Arya sheathed49 her sword and crossed the road to where her friends sat on their horses, keeping her distance from the three strangers. “Hot Pie, get those cabbages,” she said as she vaulted50 into her saddle. “And the carrots too.”  For once he did not argue. They set off as she had wanted, walking their horses slowly down the rutted road a dozen paces behind the three on foot. But before very long, somehow they were riding right on top of them. Tom Sevenstrings, walked slowly, and liked to strum his woodharp as he went. “Do you know any songs?” he asked them. “I’d dearly love someone to sing with, that I would. Lem can’t carry a tune51, and our longbow lad only knows marcher ballads52, every one of them a hundred verses long.”  “We sing real songs in the marches,” Anguy said mildly.  “Singing is stupid,” said Arya. “Singing makes noise. We heard you a long way off. We could have killed you.”  Tom’s smile said he did not think so. “There are worse things than dying with a song on your lips.”  “If there were wolves hereabouts, we’d know it,” groused53 Lem. “Or lions. These are our woods.”  “You never knew we were there,” said Gendry.  “Now, lad, you shouldn’t be so certain of that,” said Tom. “Sometimes a man knows more than he says.”  Hot Pie shifted his seat. “I know the song about the bear,” he said. “Some of it, anyhow.”  Tom ran his fingers down his strings33. “Then let’s hear it, pie boy.” He threw back his head and sang, “A bear there was, a bear, a bear! All black and brown, and covered with hair...”  Hot Pie joined in lustily, even bouncing in his saddle a little on the rhymes. Arya stared at him in astonishment54. He had a good voice and he sang well. He never did anything well, except bake, she thought to herself.  A small brook55 flowed into the Trident a little farther on. As they waded56 across, their singing flushed a duck from among the reeds. Anguy stopped where he stood, unslung his bow, notched an arrow, and brought it down. The bird fell in the shallows not far from the bank. Lem took off his yellow cloak and waded in knee-deep to retrieve57 it, complaining all the while. “Do you think Shama might have lemons down in that cellar of hers?” said Anguy to Tom as they watched Lem splash around, cursing. “A Dornish girl once cooked me duck with lemons.” He sounded wistful. Tom and Hot Pie resumed their song on the other side of the brook, with the duck hanging from Lem’s belt beneath his yellow cloak. Somehow the singing made the miles seem shorter. It was not very long at all until the inn appeared before them, rising from the riverbank where the Trident made a great bend to the north. Arya squinted58 at it suspiciously as they neared. It did not look like an outlaws’ lair59, she had to admit; it looked friendly, even homey, with its whitewashed60 upper story and slate61 roof and the smoke curling up lazy from its chimney. Stables and other outbuildings surrounded it, and there was an arbor62 in back, and apple trees, a small garden. The inn even had its own dock, thrusting out into the river, and...  “Gendry,” she called, her voice low and urgent. “They have a boat. We could sail the rest of the way up to Riverrun. It would be faster than riding, I think.”  He looked dubious63. “Did you ever sail a boat?”  “You put up the sail,” she said, “and the wind pushes it.”  “What if the wind is blowing the wrong way?”  “Then there’s oars6 to row.”  “Against the current?” Gendry frowned. “Wouldn’t that be slow? And what if the boat tips over and we fall into the water? It’s not our boat anyway, it’s the inn’s.”  We could take it. Arya chewed her lip and said nothing. They dismounted in front of stables. There were no other horses to be seen, but Arya noticed fresh manure64 in many of the stalls. “One of us should watch the horses,” she said, wary65.  Tom overheard her. “There’s no need for that, Squab. Come eat, they’ll be safe enough.”  “I’ll stay,” Gendry said, ignoring the singer. “You can come get me after you’ve had some food.”  Nodding, Arya set off after Hot Pie and Lem. Her sword was still in its sheath across her back, and she kept a hand close to the hilt of the dagger66 she had stolen from Roose Bolton, in case she didn’t like whatever they found within.  The painted sign above the door showed a picture of some old king on his knees. Inside was the common room, where a very tall ugly woman with a knobby chin stood with her hands on her hips67, glaring. “Don’t just stand there, boy,” she snapped. “Or are you a girl? Either one, you’re blocking my door. Get in or get out. Lem, what did I tell you about my floor? You’re all mud.”  “We shot a duck.” Lem held it out like a peace banner.  The woman snatched it from his hand. “Anguy shot a duck, is what you’re meaning. Get your boots off, are you deaf or just stupid?” She turned away. “Husband!” she called loudly. “Get up here, the lads are back. Husband!”  Up the cellar steps came a man in a stained apron68, grumbling69. He was a head shorter than the woman, with a lumpy face and loose yellowish skin that still showed the marks of some pox. “I’m here, woman, quit your bellowing70. What is it now?”  “Hang this,” she said, handing him the duck.  Anguy shuffled71 his feet. “We were thinking we might eat it, Shama. With lemons. If you had some.”  “Lemons. And where would we get lemons? Does this look like Dorne to you, you freckled fool? Why don’t you hop30 out back to the lemon trees and pick us a bushel, and some nice olives and pomegranates too.” She shook a finger at him. “Now, I suppose I could cook it with Lem’s cloak, if you like, but not till it’s hung for a few days. You’ll eat rabbit, or you won’t eat. Roast rabbit on a spit would be quickest, if you’ve got a hunger. or might be you’d like it stewed73, with ale and onions.”  Arya could almost taste the rabbit. “We have no coin, but we brought some carrots and cabbages we could trade you.”  “Did you now? And where would they be?”  “Hot Pie, give her the cabbages,” Arya said, and he did, though he approached the old woman as gingerly as if she were Rorge or Biter or Vargo Hoat.  The woman gave the vegetables a close inspection74, and the boy a closer one. “Where is this hot pie?”  “Here. Me. It’s my name. And she’s... ah... Squab.”  “Not under my roof. I give my diners and my dishes different names, so as to tell them apart. Husband!”  Husband had stepped outside, but at her shout he hurried back. “The duck’s hung. What is it now, woman?”  “Wash these vegetables,” she commanded. “The rest of you, sit down while I start the rabbits. The boy will bring you drink.” She looked down her long nose at Arya and Hot Pie. “I am not in the habit of serving ale to children, but the cider’s run out, there’s no cows for milk, and the river water tastes of war, with all the dead men drifting downstream. If I served you a cup of soup full of dead flies, would you drink it?”  “Arry would,” said Hot Pie. “I mean, Squab.”  “So would Lem,” offered Anguy with a sly smile.  “Never you mind about Lem,” Shama said. “It’s ale for all.” She swept off toward the kitchen. Anguy and Tom Sevenstrings took the table near the hearth75 while Lem was hanging his big yellow cloak on a peg76. Hot Pie plopped down heavily on a bench at the table by the door, and Arya wedged herself in beside him.  Tom unslung his harp. “A lonely inn on a forest road,” he sang, slowly picking out a tune to go with the words. “The innkeep’s wife was plain as a toad77.”  “Shut up with that now or we won’t be getting no rabbit,” Lem warned him. “You know how she is.”  Arya leaned close to Hot Pie. “Can you sail a boat?” she asked. Before he could answer, a thickset boy of fifteen or sixteen appeared with tankards of ale. Hot Pie took his reverently78 in both hands, and when he sipped80 he smiled wider than Arya had ever seen him smile. “Ale,” he whispered, “and rabbit.”  “Well, here’s to His Grace,” Anguy the Archer called out cheerfully, lifting a toast. “Seven save the king!”  “All twelve o’them,” Lem Lemoncloak muttered. He drank, and wiped the foam81 from his mouth with the back of his hand.  Husband came bustling82 in through the front door, with an apron full of washed vegetables. “There’s strange horses in the stable,” he announced, as if they hadn’t known.  “Aye,” said Tom, setting the woodharp aside, “and better horses than the three you gave away.” Husband dropped the vegetables on a table, annoyed. “I never gave them away. I sold them for a good price, and got us a skiff as well. Anyways, you lot were supposed to get them back.”  I knew they were outlaws, Arya thought, listening. Her hand went under the table to touch the hilt of her dagger, and make sure it was still there. If they try to rob us, they’ll be sorry.  “They never came our way,” said Lem.  “Well, I sent them. You must have been drunk, or asleep.”  “Us? Drunk?” Tom drank a long draught83 of ale. “Never.”  “You could have taken them yourself,” Lem told Husband.  “What, with only the boy here? I told you twice, the old woman was up to Lambswold helping84 that Fem birth her babe. And like as not it was one o’ you planted the bastard85 in the poor girl’s belly.” He gave Tom a sour look. “You, I’d wager86, with that harp o’ yours, singing all them sad songs just to get poor Fem out of her smallclothes.”  “If a song makes a maid want to slip off her clothes and feel the good warm sun kiss her skin, why, is that the singer’s fault?” asked Tom. “And ‘twas Anguy she fancied, besides. ‘Can I touch your bow?’ I heard her ask him. ‘Ooohh, it feels so smooth and hard. Could I give it a little pull, do you think? “‘  Husband snorted. “You and Anguy, makes no matter which. You’re as much to blame as me for them horses. They was three, you know. What can one man do against three?”  “Three,” said Lem scornfully, “but one a woman and Vother in chains, you said so yourself.”  Husband made a face. “A big woman, dressed like a man. And the one in chains... I didn’t fancy the look of his eyes.”  Anguy smiled over his ale. “When I don’t fancy a man’s eyes, I put an arrow through one.”  Arya remembered the shaft that had brushed by her ear. She wished she knew how to shoot arrows.  Husband was not impressed. “You be quiet when your elders are talking. Drink your ale and mind your tongue, or I’ll have the old woman take a spoon to you.”  “My elders talk too much, and I don’t need you to tell me to drink my ale.” He took a big swallow, to show that it was so.  Arya did the same. After days of drinking from brooks87 and puddles88, and then the muddy Trident, the ale tasted as good as the little sips89 of wine her father used to allow her. A smell was drifting out from the kitchen that made her mouth water, but her thoughts were still full of that boat. Sailing it will be harder than stealing it. If we wait until they’re all asleep...  The serving boy reappeared with big round loaves of bread. Arya broke off a chunk90 hungrily and tore into it. It was hard to chew, though, sort of thick and lumpy, and burned on the bottom. Hot Pie made a face as soon as he tasted it. “That’s bad bread,” he said. “It’s burned, and tough besides.”  “It’s better when there’s stew72 to sop91 up,” said Lem.  “No, it isn’t,” said Anguy, “but you’re less like to break your teeth.”  “You can eat it or go hungry,” said Husband. “Do I look like some bloody baker92? I’d like to see you make better.”  “I could,” said Hot Pie. “It’s easy. You kneaded the dough93 too much, that’s why it’s so hard to chew.” He took another sip79 of ale, and began talking lovingly of breads and pies and tarts94, all the things he loved. Arya rolled her eyes.  Tom sat down across from her. “Squab,” he said, “or Arry, or whatever your true name might be, this is for you.” He placed a dirty scrap95 of parchment on the wooden tabletop between them. She looked at it suspiciously. “What is it?”  “Three golden dragons. We need to buy those horses.”  Arya looked at him warily. “They’re our horses.”  “Meaning you stole them yourselves, is that it? No shame in that, girl. War makes thieves of many honest folk.” Tom tapped the folded parchment with his finger. “I’m paying you a handsome price. More than any horse is worth, if truth be told.-  Hot Pie grabbed the parchment and unfolded it. “There’s no gold,” he complained loudly. “It’s only writing.”  “Aye,” said Tom, “and I’m sorry for that. But after the war, we mean to make that good, you have my word as a king’s man.”  Arya pushed back from the table and got to her feet. “You’re no king’s men, you’re robbers.”  “If you’d ever met a true robber, you’d know they do not pay, not even in paper. It’s not for us we take your horses, child, it’s for the good of the realm, so we can get about more quickly and fight the fights that need fighting. The king’s fights. Would you deny the king?”  They were all watching her; the Archer, big Lem, Husband with his sallow face and shifty eyes. Even Shama, who stood in the door to the kitchen squinting96. They are going to take our horses no matter what I say, she realized. We’ll need to walk to Riverrun, unless... “We don’t want paper.” Arya slapped the parchment out of Hot Pie’s hand. “You can have our horses for that boat outside. But only if you show us how to work it.”  Tom Sevenstrings stared at her a moment, and then his wide homely97 mouth quirked into a rueful grin. He laughed aloud. Anguy joined in, and then they were all laughing, Lem Lemoncloak, Shama and Husband, even the serving boy, who had stepped out from behind the casks with a crossbow under one arm. Arya wanted to scream at them, but instead she started to smile...  “Riders!” Gendry’s shout was shrill98 with alarm. The door burst open and there he was. “Soldiers,” he panted. “Coming down the river road, a dozen of them.”  Hot Pie leapt up, knocking over his tankard, but Tom and the others were unpertubed. “There’s no cause for spilling good ale on my floor,” said Shama. “Sit back down and calm yourself, boy, there’s rabbit coming. You too, girl. Whatever harm’s been done you, it’s over and it’s done and you’re with king’s men now. We’ll keep you safe as best we can.”  Arya’s only answer was to reach over her shoulder for her sword, but before she had it halfway99 drawn Lem grabbed her wrist. “We’ll have no more of that, now.” He twisted her arm until her hand opened. His fingers were hard with callus and fearsomely strong. Again! Arya thought. It’s happening again, like it happened in the village, with Chiswyck and Raff and the Mountain That Rides. They were going to steal her sword and turn her back into a mouse. Her free hand closed around her tankard, and she swung it at Lem’s face. The ale sloshed over the rim100 and splashed into his eyes, and she heard his nose break and saw the spurt101 of blood. When he roared his hands went to his face, and she was free. “Run!” she screamed, bolting.  But Lem was on her again at once, with his long legs that made one of his steps equal to three of hers. She twisted and kicked, but he yanked her off her feet effortlessly and held her dangling while the blood ran down his face.  “Stop it, you little fool,” he shouted, shaking her back and forth102. “Stop it now!” Gendry moved to help her, until Tom Sevenstrings stepped in front of him with a dagger.  By then it was too late to flee. She could hear horses outside, and the sound of men’s voices. A moment later a man came swaggering through the open door, a Tyroshi even bigger than Lem with a great thick beard, bright green at the ends but growing out grey. Behind came a pair of crossbowmen helping a wounded man between them, and then others...  A more ragged band Arya had never seen, but there was nothing ragged about the swords, axes, and bows they carried. One or two gave her curious glances as they entered, but no one said a word. A one-eyed man in a rusty103 pothelm sniffed104 the air and grinned, while an archer with a head of stiff yellow hair was shouting for ale. After them came a spearman in a lioncrested helm, an older man with a limp, a Braavosi sellsword, a...  “Harwin?” Arya whispered. It was! Under the beard and the tangled105 hair was the face of Hullen’s son, who used to lead her pony106 around the yard, ride at quintain with Jon and Robb, and drink too much on feast days. He was thinner, harder somehow, and at Winterfell he had never worn a beard, but it was him - her father’s man. “Harwin!” Squirming, she threw herself forward, trying to wrench107 free of Lem’s iron grip. “It’s me,” she shouted, “Harwin, it’s me, don’t you know me, don’t you?” The tears came, and she found herself weeping like a baby, just like some stupid little girl. “Harwin, it’s me!”  Harwin’s eyes went from her face to the flayed man on her doublet. “How do you know me?” he said, frowning suspiciously. “The flayed man... who are you, some serving boy to Lord Leech108?”  For a moment she did not know how to answer. She’d had so many names. Had she only dreamed Arya Stark109? “I’m a girl,” she sniffed. “I was Lord Bolton’s cupbearer but he was going to leave me for the goat, so I ran off with Gendry and Hot Pie. You have to know me! You used to lead my pony, when I was little.”  His eyes went wide. “Gods be good,” he said in a choked voice. “Arya Underfoot? Lem, let go of her.”  “She broke my nose.” Lem dumped her unceremoniously to the floor. “Who in seven hells is she supposed to be?”  “The Hand’s daughter.” Harwin went to one knee before her. “Arya Stark, of Winterfell.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
2 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
3 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
4 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
5 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
6 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
7 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
8 thumps 3002bc92d52b30252295a1f859afcdab     
n.猪肺病;砰的重击声( thump的名词复数 )v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的第三人称单数 )
参考例句:
  • Normally the heart movements can be felt as distinct systolic and diastolic thumps. 正常时,能够感觉到心脏的运动是性质截然不同的收缩和舒张的撞击。 来自辞典例句
  • These thumps are replaced by thrills when valvular insufficiencies or stenoses or congenital defects are present. 这些撞击在瓣膜闭锁不全或狭窄,或者有先天性缺损时被震颤所代替。 来自辞典例句
9 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
10 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
14 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
15 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
16 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
17 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
18 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
19 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
20 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
21 skulk AEuzD     
v.藏匿;潜行
参考例句:
  • It's a hard thing to skulk and starve in the heather.躲在树林里的挨饿不是一件好受的事。
  • Harry skulked off.哈里偷偷地溜走了。
22 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
23 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
24 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
25 overlapping Gmqz4t     
adj./n.交迭(的)
参考例句:
  • There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
  • A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。
26 cone lYJyi     
n.圆锥体,圆锥形东西,球果
参考例句:
  • Saw-dust piled up in a great cone.锯屑堆积如山。
  • The police have sectioned off part of the road with traffic cone.警察用锥形路标把部分路面分隔开来。
27 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
28 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
29 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
30 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
31 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
32 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
33 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
34 lout 83eyW     
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人
参考例句:
  • He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。
  • He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行,什么也不会,自己只是个傻大黑粗的废物!
35 flayed 477fd38febec6da69d637f7ec30ab03a     
v.痛打( flay的过去式和过去分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评
参考例句:
  • He was so angry he nearly flayed his horse alive. 他气得几乎把马活活抽死。 来自《简明英汉词典》
  • The teacher flayed the idle students. 老师严责那些懒惰的学生。 来自《现代英汉综合大词典》
36 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
37 outlaws 7eb8a8faa85063e1e8425968c2a222fe     
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯
参考例句:
  • During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年,罗宾遇见其他许多绿林大盗。
  • I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家,也不必与不法分子斗争。
38 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
39 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
40 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
43 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
44 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
45 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
46 notched ZHKx9     
a.有凹口的,有缺口的
参考例句:
  • Torino notched up a 2-1 win at Lazio. 都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。
  • He notched up ten points in the first five minutes of the game. 他在比赛开始后的五分钟里得了十分。
47 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
48 glumly glumly     
adv.忧郁地,闷闷不乐地;阴郁地
参考例句:
  • He stared at it glumly, and soon became lost in thought. 他惘然沉入了瞑想。 来自子夜部分
  • The President sat glumly rubbing his upper molar, saying nothing. 总统愁眉苦脸地坐在那里,磨着他的上牙,一句话也没有说。 来自辞典例句
49 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
50 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
51 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
52 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
53 groused 123eb8ed250ac8c70d886e85bad55a43     
v.抱怨,发牢骚( grouse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • When they groused about the parking regulations, they did it with good humor. 他们总是非常幽默地表达对泊车规定的不满。 来自辞典例句
  • It was a sad end to her career but she never groused. 这是她事业的不幸结局,但她从不抱怨。 来自辞典例句
54 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
55 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
56 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
57 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
58 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
59 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
60 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
61 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
62 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
63 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
64 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
65 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
66 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
67 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
68 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
69 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
70 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
71 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
72 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
73 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
74 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
75 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
76 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
77 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
78 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
79 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
80 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
81 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
82 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
83 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
84 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
85 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
86 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
87 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
88 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
89 sips 17376ee985672e924e683c143c5a5756     
n.小口喝,一小口的量( sip的名词复数 )v.小口喝,呷,抿( sip的第三人称单数 )
参考例句:
  • You must administer them slowly, allowing the child to swallow between sips. 你应慢慢给药,使小儿在吸吮之间有充分的时间吞咽。 来自辞典例句
  • Emission standards applicable to preexisting stationary sources appear in state implementation plans (SIPs). 在《州实施计划》中出现了固定污染的排放标准。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
90 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
91 sop WFfyt     
n.湿透的东西,懦夫;v.浸,泡,浸湿
参考例句:
  • I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干。
  • The playground was a mere sop.操场很湿。
92 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
93 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
94 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
95 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
96 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
97 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
98 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
99 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
100 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
101 spurt 9r9yE     
v.喷出;突然进发;突然兴隆
参考例句:
  • He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.他进入第八圈时便开始冲刺。
  • After a silence, Molly let her anger spurt out.沉默了一会儿,莫莉的怒气便迸发了出来。
102 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
103 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
104 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
105 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
106 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
107 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
108 leech Z9UzB     
n.水蛭,吸血鬼,榨取他人利益的人;vt.以水蛭吸血;vi.依附于别人
参考例句:
  • A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.水蛭是一种小型吸血虫,通常生活在水中。
  • One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.单相思如同一只贪婪的水蛭,吸走了我的时间和欢笑。
109 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533